Imagebroschüre NibelungenLand
Herrliche Naturlandschaften, vielfältige Kultur, köstlicher Wein, trotzige Burgen, Nibelungenlied und Siegfriedbrunnen - es lohnt sich, ins NibelungenLand zu kommen!
Herrliche Naturlandschaften, vielfältige Kultur, köstlicher Wein, trotzige Burgen, Nibelungenlied und Siegfriedbrunnen - es lohnt sich, ins NibelungenLand zu kommen!
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
www.nibelungenland.net
Übersicht<br />
Das gibt es nur bei uns!<br />
Übersicht2<br />
Das gibt es nur bei uns! 3<br />
Kultur und Historisches 5<br />
Wandern8<br />
Natur- und Aktiverlebnis 10<br />
Wein und Genuss 12<br />
Veranstaltungen (Auswahl) 14<br />
ÖPNV, Service 15<br />
Das <strong>NibelungenLand</strong> –<br />
im Herzen der Metropolregionen<br />
Rhein-Main und Rhein-Neckar<br />
Herrliche Natur, vielfältige Kultur,<br />
köstlicher Wein, trutzige Burgen,<br />
Nibelungenlied und Siegfriedbrunnen<br />
– es lohnt sich, ins<br />
<strong>NibelungenLand</strong> zu kommen!<br />
Das <strong>NibelungenLand</strong> liegt im Herzen der beiden<br />
Metropolregionen Rhein-Main und Rhein-Neckar.<br />
Den Kern bildet der südhessische Kreis Bergstraße<br />
mit seinen vier Teilregionen Bergstraße, Odenwald,<br />
Ried und Neckartal.<br />
Hier verbinden sich Odenwald und Rheinebene<br />
zu einer einzigartigen Landschaft, die Sie mit<br />
ihren vielen Freizeitmöglichkeiten begeistern<br />
wird! Erkunden Sie auf dem 130 Kilometer<br />
langen Nibelungensteig den schönen Odenwald,<br />
lassen Sie sich den Wind um die Nase<br />
wehen bei einer Radtour durch das Ried und<br />
genießen Sie phantastische Ausblicke von einer<br />
der vielen Burgen. Zahlreiche Schlösser, Burgen,<br />
Klöster und Kirchen zeugen von einer mehr als<br />
2000-jährigen Geschichte. Die Lorscher Königshalle<br />
als Beispiel für karolingische Baukunst<br />
und Erinnerung an das einst mächtige Kloster<br />
Lorsch, die Starkenburg über Heppenheim,<br />
das Auerbacher Schloss, das Neckarsteinacher<br />
Burgenquartett und viele andere Baudenkmäler<br />
lohnen einen Besuch. Eisenbahnromantik<br />
pur garantiert eine Fahrt mit einer technischen<br />
Weltneuheit, der solar- und<br />
muskelkraftbetriebenen Draisine.<br />
Zu einer Kletterpartie der<br />
besonderen Art lädt der größte,<br />
von der Natur geschaffene Abenteuerspielplatz<br />
Südhessens ein: das „Felsenmeer“ in<br />
Lautertal-Reichenbach.<br />
Genießen Sie Feste, Traditionen und Kultur und<br />
lassen Sie sich von kulinarischen Spezialitäten<br />
aus Keller und Küche verwöhnen. Und nicht<br />
zuletzt tut das milde, südländische Klima<br />
sein Bestes, Sie in das <strong>NibelungenLand</strong><br />
zu locken.<br />
2<br />
www.nibelungenland.net<br />
3
Kultur und Historisches<br />
Kultur und Historisches<br />
Kultur und<br />
Historisches<br />
Mandelbaumblüte an der Bergstraße<br />
Im <strong>NibelungenLand</strong> wird’s nicht<br />
langweilig. So abwechslungsreich<br />
seine Naturräume sind, so vielfältig<br />
ist auch seine Kulturlandschaft.<br />
Kultur und Historie verschmelzen im Nibelungen-<br />
Land zu einer einzigartigen Kulisse: Von historischen<br />
und natürlichen Sehenswürdigkeiten,<br />
Heimat, Geschichte und Brauchtum bis hin zu<br />
Kunstausstellungen, Theater- und Musikveranstaltungen<br />
ist alles geboten. Tauchen Sie ein<br />
in die jahrhundertealte Geschichte und Kultur<br />
in einer traumhaft schönen Gegend!<br />
Hier können Sie es ganz entspannt angehen lassen<br />
und in der mild-warmen Sonne die Kulisse<br />
der historischen, von schnuckeligen Fachwerkhäusern<br />
gerahmten Marktplätze von Bensheim,<br />
Heppenheim und Lorsch einfach auf sich wirken<br />
lassen. Wer dann Lust verspürt, etwas mehr zu<br />
erfahren, für den werden Altstadtführungen<br />
angeboten, teilweise in mittelalterlichen Kostümen,<br />
bei denen phantasiereich und lebendig<br />
Geschichte erzählt wird.<br />
Schloss Auerbach<br />
4<br />
www.nibelungenland.net 5
Kultur und Historisches<br />
Kultur und Historisches<br />
Burg Lindenfels<br />
Die Mittelburg in Neckarsteinach<br />
Das Fürstenlager in Bensheim-Auerbach<br />
Oder gehen Sie Ihrer Abenteuerlust nach und<br />
erforschen Sie Spuren von mehr als 2000 Jahre<br />
alter Geschichte. Reste alter Römerbefestigungen<br />
und zahlreiche mittelalterliche Schlösser<br />
und Burgen, die an erbitterte Kämpfe und<br />
Fehden erinnern, gilt es gemeinsam mit Ihren<br />
Kindern zu „erobern“: an der Bergstraße die<br />
Starkenburg und das Schloss Auerbach, im<br />
Odenwald die Burg Lindenfels. Im Neckartal<br />
bei Hirschhorn und Neckarsteinach können Sie<br />
sogar ein Schloss und vier Burgen erkunden.<br />
Zeit sollten Sie sich auf jeden Fall nehmen für<br />
die Besichtigung der einstigen Reichsabtei,<br />
dem heutigen UNESCO Weltkulturerbe Kloster<br />
Lorsch, das über Jahrhunderte Politik und<br />
Religion prägte. Geschichte begreifbar und<br />
erlebbar machen: Das Welterbe Kloster Lorsch<br />
mit dem Freilichtlabor „Lauresham“, in dem<br />
das Leben auf einem karolingischen Herrenhof<br />
dargestellt wird, bietet hierfür beste Voraussetzungen.<br />
Überhaupt sind Tradition und Geschichte<br />
im <strong>NibelungenLand</strong> überall sichtbar und<br />
spürbar: Sei es bei einer Besichtigung<br />
der vielerorts liebevoll geführten<br />
Heimatmuseen, die einen Einblick<br />
in längst vergangene Tage geben,<br />
sei es bei einem Besuch der<br />
zahlreichen Kirchweihen, Feste und Feiern. Sie<br />
sind immer herzlich willkommen, denn die<br />
Gastfreundschaft der stets kontaktfreudigen<br />
Bergsträßer kommt von Herzen! Kultur im<br />
<strong>NibelungenLand</strong> findet nicht nur im Großen<br />
statt, sondern ist durch das Engagement der<br />
Vereine und Theatergruppen in den zahlreichen<br />
Orten und Örtchen geprägt, die Ihnen zum<br />
Beispiel einen herrlichen Schwank auf der<br />
Heimatbühne darbieten.<br />
Die Festspiele in Heppenheim<br />
Lieben Sie große Theater- und Musikveranstaltungen,<br />
so besuchen Sie doch mal die sommerlichen<br />
Heppenheimer Festspiele, die seit den<br />
1970er Jahren alljährlich vor historischer Kulisse<br />
ein breites Publikum mit klassischem Schauspiel<br />
„open air“ begeistern. Bedeutende Spielstätten<br />
sind zudem das Parktheater in Bensheim,<br />
in dem jährlich der bedeutendste deutsche<br />
Theater-Schauspielpreis, der „Gertrud-Eysoldt-<br />
Ring“, vergeben wird, der Staatspark Fürstenlager,<br />
das Schloss Auerbach und das Hoftheater<br />
Tromm inmitten des Odenwaldes. Auch der<br />
„Kultursommer Südhessen“ bietet alljährlich<br />
ein breites Angebot für Jung und Alt.<br />
Das milde Klima und der gute Wein tun dann ihr<br />
Übriges, Veranstaltungen, Festivals und Ausstellungen<br />
zu einem vollendeten Genuss werden<br />
zu lassen und machen das <strong>NibelungenLand</strong> zu<br />
dem, was es ist: Eine lebens- und liebenswerte<br />
Region, in der Sie sich wohlfühlen werden!<br />
Königshalle des Klosters Lorsch<br />
6<br />
www.nibelungenland.net 7
Wandern<br />
Wandern<br />
Weinlagenwanderung am 1. Mai<br />
Steintraube am Erlebnispfad Wein und Stein<br />
Unterwegs auf dem Nibelungensteig<br />
Tipp:<br />
Sichern Sie sich<br />
Ihr einzigartiges<br />
Erinnerungsstück mit<br />
dem Nibelungensteig-<br />
Wanderpass!<br />
Mal raus aus dem Alltag und rein in die Natur!<br />
Im <strong>NibelungenLand</strong> finden Sie ideale Voraussetzungen zum Wandern,<br />
um abzuschalten und neue Energie zu tanken.<br />
Von der gemütlichen Rundwanderung für die<br />
ganze Familie bis zur schweißtreibenden Mehrtageswanderung<br />
mit vielen Höhenmetern für<br />
den sportlichen Wanderer ist im <strong>NibelungenLand</strong><br />
alles zu finden. Hier zu wandern bedeutet, eine<br />
ausgesprochen vielfältige Landschaft hautnah zu<br />
erleben und darin traditionsreiche Ortschaften,<br />
romantische Burgen und Schlösser und reiche,<br />
uralte Kultur zu entdecken.<br />
Kaum eine andere Wanderregion kann Sie mit<br />
so vielen Facetten faszinieren. Die Rheinauen<br />
und Wälder im Ried sowie die romantische<br />
Flusslandschaft des Neckartals laden zu Tagesausflügen<br />
ein. An der Bergstraße empfiehlt sich<br />
der Weinlagenweg, wenn Sie ganz gemütlich<br />
wandern wollen, vorbei an Obstwiesen und<br />
Wäldern mit stetem Ausblick über die weite<br />
Rheinebene. Wer bei seinem Gang durch diese<br />
sanft hügeligen Berge etwas über Rebsorten,<br />
Geologie, Klima und Geschichte lernen möchte,<br />
begebe sich auf den informativen „Erlebnispfad<br />
Wein und Stein“ in Heppenheim. Der<br />
Odenwald mit seinem dichten Wegenetz und<br />
seinen vielen Wanderparkplätzen erlaubt es,<br />
eine Vielzahl in Umfang und Anspruch unterschiedlicher<br />
attraktiver Wanderungen zu planen.<br />
Oder erkunden Sie doch mal die ganze Region<br />
auf einer Mehrtageswanderung! Dafür stehen<br />
Ihnen eine Reihe von Fernwanderwegen zur<br />
Verfügung: beispielsweise der Burgensteig und<br />
Blütenweg am Westhang des Odenwaldes,<br />
der (fast) keine der Bergsträßer Schlösser und<br />
Ruinen auslässt, der Alemannenweg als Mehrtagesrundweg<br />
durch den Odenwald oder der<br />
Neckarsteig, mit dem sich das<br />
romantische Neckartal von<br />
Heidelberg aus bewandern<br />
lässt.<br />
Eine sagenhafte Wanderung durch<br />
den Odenwald.<br />
Zweifelsohne ist der Nibelungensteig eine der<br />
sportlichsten Herausforderungen unter den<br />
Wanderwegen. 130 Kilometer lang ist dieser mit<br />
dem Prädikat „Wanderbares Deutschland“ ausgezeichnete<br />
Fernwanderweg, der durch einen<br />
der schönsten Wälder Deutschlands führt: den<br />
Odenwald, der auch schon den sagenumwobenen<br />
Nibelungen um den berühmten Helden<br />
und Drachentöter Siegfried als Ausflugsregion<br />
diente.<br />
Folgen Sie der Kennzeichnung des Nibelungensteigs<br />
– rotes „N“ auf weißem Hintergrund –<br />
und wandern Sie auf den Spuren der<br />
Nibelungen durch den gesamten Odenwald.<br />
Von Zwingenberg an der Bergstraße bis nach<br />
Freudenberg am Main führt der Nibelungensteig<br />
im abwechslungsreichen Bergauf und<br />
Bergab über bewaldete Kuppen und durch<br />
verästelte Täler. Mit über 4.000 Höhenmetern<br />
macht der Steig seinem Namen alle Ehre – doch<br />
am Ende wird jede Anstrengung belohnt. Ob<br />
durch einen atemberaubenden Ausblick oder<br />
das intensive Erleben der Natur entfaltet sich<br />
einem die Magie des Nibelungensteigs.<br />
Belohnung erwartet Sie auch in Form von Speis’<br />
und Trank in einem der vielen gemütlichen<br />
Odenwälder Gasthäuser. Bei Ebbelwoi, Kochkäs‘<br />
und frischem Bauernbrot lässt es sich herrlich<br />
speisen. Besser hätten die Nibelungen einen<br />
gelungenen Wandertag auch nicht abschließen<br />
können!<br />
In den Weinbergen<br />
8<br />
www.nibelungenland.net<br />
9
Aktiv / Natur<br />
Natur- und Aktiverlebnis<br />
Natur- und<br />
Aktiverlebnis<br />
Hoch hinaus im Kletterwald!<br />
Panorama-Radeln an der Bergstraße<br />
Wandern, Mountainbiken, Genussradeln,<br />
unterwegs mit der Weltneuheit<br />
Solardraisine, hoch hinaus<br />
in die einzigartig gestalteten<br />
Kletterwälder oder rasant bergab<br />
mit der Sommerrodelbahn: das<br />
<strong>NibelungenLand</strong> hält eine Fülle an<br />
Freizeitaktivitäten für Sie bereit!<br />
Mit über 2000 Sonnenstunden im Jahr ist das<br />
<strong>NibelungenLand</strong> eine der wärmsten Regionen in<br />
Deutschland. Sein südländisches Klima fordert<br />
jeden Urlauber geradezu heraus, in wunderschöner<br />
Natur mit einzigartiger Flora und Fauna<br />
aktiv zu werden: Wandern auf dem Nibelungenund<br />
Burgensteig mit phantastischen Panoramablicken<br />
in den Odenwald und die Rheinebene<br />
oder Mountainbiken im UNESCO Geo-Naturpark<br />
Bergstraße-Odenwald auf fahrtechnisch wie landschaftlich<br />
äußerst abwechslungsreichen Rundstrecken.<br />
Wer es zwar aktiv, aber etwas gemütlicher angehen<br />
lassen möchte, dem sei das „Genussradeln<br />
im Ried“ über die Spargelfelder und<br />
entlang des Rheinradweges empfohlen, mit der<br />
Möglichkeit, Gerichte mit frischem Spargel der<br />
Region und passend dazu ein Gläschen<br />
Bergsträßer Wein zu genießen.<br />
alla-hopp!-Anlage in Abtsteinach<br />
Die ca. 11 km lange Fahrt mit der weltweit<br />
ersten Solardraisine – auf einer kulturhistorisch<br />
bedeutsamen und gleichzeitig einer der<br />
schönsten denkmalgeschützten Eisenbahnstrecken<br />
Europas zwischen Mörlenbach und<br />
Wald-Michelbach mit Tunnel und Viadukten –<br />
wird Sie begeistern und verspricht viele atemberaubende<br />
Ausblicke.<br />
Ein Familien-Highlight ist die<br />
ganzjährig geöffnete Sommerrodelbahn<br />
auf der Kreidacher<br />
Höhe im Odenwald, die mit rasanter<br />
Geschwindigkeit in schwindelerregenden<br />
Kurven ins Tal hinab saust.<br />
Ein Ort der Bewegung und Begegnung sind<br />
die drei alla-hopp!-Anlagen in Absteinach,<br />
Bürstadt und Mörlenbach. Die großflächig<br />
angelegten Anlagen bringen Menschen jeden<br />
Alters und Fitnessgrads durch die Freude an<br />
der Bewegung zusammen. Spielgeräte<br />
und Bewegungsparcours laden<br />
zum Spielen, Toben und Klettern ein.<br />
Besuchen Sie mit Ihren Kindern ebenfalls<br />
die Kletterwälder bei Viernheim oder Wald-<br />
Michelbach, wo Sie in luftigen Höhen Kletter-<br />
Abenteuer der besonderen Art erleben können,<br />
Adrenalinschub inbegriffen!<br />
Sportlich unterwegs<br />
Im Bergtierpark Fürth-Erlenbach<br />
10<br />
www.nibelungenland.net 11
Wein und Genuss<br />
Wein und Genuss<br />
Gaumenfreuden<br />
Sagenhaft Köstliches lässt sich im <strong>NibelungenLand</strong> entdecken, wo schon<br />
immer gut gegessen und vor allem getrunken wurde.<br />
Schon die alten Römer wollten, als sie hier<br />
siedelten, nicht auf ihr geliebtes Schöppchen<br />
Wein verzichten und brachten deshalb auch<br />
gleich den Weinanbau mit – die Geburtsstunde<br />
des Weinanbaugebiets „Hessische Bergstraße“<br />
an der sonnenverwöhnten „strata montana“.<br />
Heute laden Sie historische Weinkeller, eine<br />
Vielzahl höchst originell ausgestatteter Restaurants,<br />
gemütlicher Gaststuben und viele stimmungsvolle<br />
Feste rund um den Rebensaft zum<br />
Genuss des Bergsträßer Kultgetränks ein.<br />
Was dem Bergsträßer der Wein ist, ist dem<br />
Odenwälder sein geliebter „Ebbelwoi“, hergestellt<br />
aus den besten Äpfeln der Odenwälder<br />
Streuobstwiesen. Er schmeckt besonders gut<br />
mit einem für die Region typischen „Handkäs“<br />
oder „Kochkäs“, jenem zähflüssigen und<br />
streichbaren Sauermilchkäse, zu dem Sie frisch<br />
gebackenes Bauernbrot und eingelegte Zwiebeln<br />
(„Musik“) gereicht bekommen. Auch ein<br />
Kochkässchnitzel, ein kulinarisches<br />
Highlight der Region, sollten Sie<br />
unbedingt probieren. In den Reigen<br />
deftiger Hausmannskost ordnen<br />
sich auch die köstlichen Kartoffelgerichte,<br />
gebraten mit Speck, dazu<br />
Schinken, Blut- oder Leberwurst ein.<br />
Herbstpanorama am Fuße der Starkenburg<br />
Das Genießer-Herz höher schlagen lassen auch<br />
die vielen regionalen Lamm- und Wildgerichte,<br />
zu denen – je nach Jahreszeit – gerne Steinpilze<br />
oder Pfifferlinge aus den heimischen<br />
Wäldern oder Spargel aus dem hessischen<br />
Ried gereicht werden.<br />
Bei den kulinarischen<br />
Wochen im Odenwald<br />
werden Feinschmecker<br />
rund um verwöhnt.<br />
Zwischen Juni und Oktober kreieren die Odenwälder<br />
Küchenchefs ausgefallene Gerichte<br />
rund um die Themen Lamm, Nudel, Kartoffel<br />
und Apfel.<br />
Nach derart leckerem Gaumenschmaus empfehlen<br />
sich abschließend zur besseren Verdauung<br />
ein oder zwei Schlückchen der meist in kleinen<br />
familiären Brennereien selbst hergestellten<br />
köstlichen Brände und Liköre.<br />
Edle Tropfen aus heimischen Früchten<br />
12<br />
www.nibelungenland.net 13
Veranstaltungen<br />
(Auswahl)<br />
ÖPNV,<br />
Service<br />
Gassensensationen in Heppenheim<br />
Winterzauber auf den Weihnachtsmärkten<br />
Winter Februar / März: Fastnachtsumzüge Abtsteinach, Bürstadt,<br />
Heppenheim, Hirschhorn, Lorsch<br />
Frühling März: Gertrud-Eysoldt-Ring (Theaterpreis)<br />
April / Mai:<br />
Spargelwanderung Lampertheim-Bürstadt<br />
1. Mai: Bergsträßer Weinlagenwanderung<br />
Ende Mai / Anfang Juni:<br />
Fürther Nacht<br />
Sommer Juni - August: Auerbacher Schlossfestspiele<br />
Juni - September:<br />
Kultursommer Südhessen<br />
Anfang / Mitte Juni:<br />
Lampertheimer Spargelfest<br />
Juni<br />
KULTurZeit Mörlenbach<br />
Ende Juni:<br />
Gurkenfest Biblis<br />
Juni/Juli<br />
Gassensensation Heppenheim<br />
Ende Juni/Anfang Juli:<br />
Bergsträßer Weinmarkt Heppenheim<br />
Anfang Juli:<br />
Überwälder Heimatfest & Traumnacht<br />
Juli/August<br />
Klassik-Tage Lindenfels<br />
Juli - September:<br />
Festspiele Heppenheim<br />
Ende Juli:<br />
Tag des Gastes Neckarsteinach<br />
Anfang August:<br />
Trommer Sommer Grasellenbach<br />
Burg- und Trachtenfest Lindenfels<br />
August / September:<br />
Ritterfest Hirschhorn<br />
Anfang September:<br />
Bergsträßer Winzerfest Bensheim<br />
Herbst Ende September: Felsenmeer in Flammen<br />
Winter Ende November bis kurz vor Weihnachten: Weihnachtsmärkte in der Region<br />
Sie möchten Ihre Ziele mit öffentlichen Verkehrsmitteln<br />
erreichen? Am einfachsten geht<br />
das mit der VRN-Fahrplanauskunft. Geben<br />
Sie einfach Ort und Ausflugsziel ein und Sie<br />
erfahren, wie Sie es am schnellsten erreichen<br />
können.<br />
www.vrn.de<br />
mobil.vrn.de<br />
Oder holen Sie sich die Fahrplanauskunft mit<br />
der kostenlosen VRN-App direkt auf Ihr Smartphone.<br />
VRN-Servicenummer<br />
+49 (0)185 - 876 46 36*<br />
Tarifauskünfte Mo bis Fr 8 bis 17 Uhr,<br />
Fahrplanauskünfte rund um die Uhr<br />
*14 Cent/Min. aus dem deutschen<br />
Festnetz, max. 42 Cent/Min. aus<br />
Mobilfunknetzen<br />
Weitere Informationen:<br />
Tourist-Information <strong>NibelungenLand</strong><br />
Altes Rathaus, Marktplatz 1, 64653 Lorsch<br />
Tel.: +49 (0) 62 51 - 1 75 26 0<br />
Fax. +49 (0) 62 51 - 1 75 26 26<br />
info@nibelungenland.net<br />
www.nibelungenland.net<br />
Geöffnet täglich von 10 bis 18 Uhr<br />
außer: 1. Januar, Fastnachtsdienstag,<br />
Ostersonntag, 24. bis 26. Dezember,<br />
31. Dezember<br />
14<br />
www.nibelungenland.net<br />
15
Kontakt<br />
Bildnachweis:<br />
Tourist-Information <strong>NibelungenLand</strong><br />
Marktplatz 1 - 64653 Lorsch<br />
Tel.: +49 (0) 62 51 - 175 26 0<br />
Fax: +49 (0) 62 51 - 175 26 26<br />
info@nibelungenland.net<br />
Redaktion: Wirtschaftsförderung Bergstraße GmbH | Tourismusagentur<br />
Satz und Layout: studio cg, Darmstadt, www.studiocg.de<br />
Druck:<br />
ABT Print und Medien GmbH, Weinheim<br />
3. Auflage: 5.000<br />
© 2018 Wirtschaftsförderung Bergstraße GmbH | Tourismusagentur<br />
Muster<br />
für Platzhalter<br />
mind. 12 mm hoch<br />
Produziert mit 100% Ökostrom<br />
und Ökofarben<br />
Umschlag Vorderseite: Thomas Neu<br />
Umschlag Rückseite: Wirtschaftsförderung Bergstraße GmbH<br />
Euregio Rhein-Waal, Projekt Demarrage: 2<br />
Wirtschaftsförderung Bergstraße GmbH: 2, 3 (unten mittig, 2. von links), 5 (2. von rechts oben), 6 (links oben, unten), 9 (rechts oben,<br />
unten), 10 und 11 (unten mittig)<br />
Thomas Neu: 2 und 3 (mittig), 3 (1. von rechts unten), 4, 5 (rechts oben, 3. von rechts oben), 6 (rechts oben), 7 (rechts oben, rechts unten),<br />
8 (rechts oben), 10 (links), 12 und 13 (mittig), 13<br />
HLPhoto (Fotolia): 3 (1. von rechts oben)<br />
Überwaldbahn gGmbH: 3 (unten, 2. v. r.), 11 (mittig)<br />
Festspiele Heppenheim GmbH: 7 (links oben)<br />
Malte Kirsch: 7 (2. von rechts oben)<br />
Bergsträßer Winzer eG: 8 (links)<br />
Reinhard Antes: 9 (links oben)<br />
Stadt Viernheim: 10 (rechts oben)<br />
Jürgen Eck: 11 (rechts oben)<br />
Dietmar Hopp Stiftung: 11 (links oben)<br />
Wiegand Erlebnisberge GmbH: 11 (2. Von rechts oben)<br />
Gasthaus Zum Kreiswald: 12 (links)<br />
Bernd Friedrich: 14 (links oben)<br />
Stadt Lorsch: 14 (rechts oben)<br />
Verkehrsverbund Rhein-Neckar GmbH: 15 (Karte)<br />
Maximilian Lohse (photocase): 15 (unten)