Turnershow turnart 2018 Programmheft
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
5274 Mettau · 062 867 20 20 · elektro-hegi.ch<br />
100 Jahre R. HEGI AG – feiern Sie mit uns!<br />
Tag der offenen Türe:<br />
Samstag, 8. September <strong>2018</strong><br />
Seit1918 auf<br />
| | | SPANNUNG | | |
VORWORT<br />
Liebe Freunde der Turnerfamilie Gansingen<br />
Zwei Jahre nach der letzten <strong>Turnershow</strong> #dorfgetwitter<br />
treten die turnenden Vereine aus Gansingen wieder auf die<br />
Bühne.<br />
Seit Monaten laufen die gemeinsamen Vorbereitungen.<br />
Vom MuKi über die Jugi zum TSV bis zur Männer- und<br />
Frauenriege sind alle dabei und freuen sich, Ihnen die neue<br />
Show «turn art» zu präsentieren. In einem unterhaltsamen<br />
Programm bringen wir Ihnen unsere Art des Turnens näher<br />
und lassen Sie eintauchen in die Welt der Kunst - verpassen<br />
Sie dabei auch nicht den Gastauftritt vom TSV Mettauertal!<br />
An dieser Stelle bedanken wir uns bei den zahlreichen Sponsoren<br />
und Gönnern, welche uns die Durchführung dieser<br />
Show erst ermöglichen.<br />
Im Namen des ganzen Organisationskomitees wünsche ich<br />
Ihnen eine schöne Zeit und freue mich, Sie am Wochenende<br />
vom 27.-29. April <strong>2018</strong> in der Turnhalle Gansingen begrüssen<br />
zu dürfen.<br />
Marco Jappert<br />
OK-Präsident
Tierkinesiologie AP®<br />
Chantal Senn<br />
Chileacherstrasse 2<br />
5272 Gansingen<br />
www.tiertherapie-chantal.ch<br />
swiss<br />
made<br />
Telefon 056 247 00 00<br />
Telefax 056 247 00 01<br />
info@knechtsutter.ch<br />
www.knechtsutter.ch<br />
Spenglerei, Solartechnik<br />
Flach- und Steildächer<br />
Krummackerweg 575<br />
5325 Leibstadt
OK<br />
Oben (v.l.n.r.): Stefan Oeschger Bau, Jackie Erdin Eintritt,<br />
Marco Jappert Präsident, Dieter Kern Vizepräsident, Severin<br />
Senn Bühne<br />
Mitte: Stefan à Porta Finanzen, Markus Erdin Wirtschaft,<br />
Roger Obrist Technik, Reto Jappert Bar<br />
Unten: Michaela Walther Werbung, Bruno Moser Wirtschaft,<br />
Barbara Müller Zwischen-Nr.<br />
Nicht auf dem Foto: Lotti Senn Tombola, Samuel Walder<br />
Technik, Stefan Zumsteg Bau
Bahnhofzentrum 8 5080 Laufenburg Tel. 062 874 43 14 www.dentalteamlaufenburg.ch<br />
Büren 67, 5272 Gansingen<br />
Tel. 062 875 03 06<br />
Mobile 079 445 01 14
LOKAL. REGIONAL. UEBERALL.<br />
MESSEN. PLANEN. VISUALISIEREN. KOMMUNIZIEREN. REALISIEREN.<br />
WWW.KOPA.CH<br />
LAUFENBURG. RHEINFELDEN. BADEN. FRICK. MURI. MUTTENZ.<br />
pfister.ch<br />
Pfister_Inserat_Zuhause_ist_Fruehling_130x90mm_d.indd 1 26.02.18 15:14
Konzerte – Musicals<br />
Rock & Pop – Zirkus<br />
Shows – Comedy – Festivals<br />
Immer da, wo Zahlen sind.<br />
100 % Begeisterung<br />
mit bis zu 50 % Rabatt.<br />
Als Raiffeisen-Mitglied besuchen Sie über<br />
1‘000 Konzerte und Events zu attraktiven Preisen.<br />
raiffeisen.ch/konzerte<br />
DYNAMISCH,<br />
VERLÄSSLICH,<br />
FLEXIBEL.<br />
VERKAUF<br />
VERMIETUNG<br />
SCHÄTZUNG<br />
BEWIRTSCHAFTUNG<br />
BAUMANAGEMENT<br />
Für Ihre Immobilie<br />
im Fricktal:<br />
GRIBI Real Estate AG<br />
Hauptstrasse 131<br />
CH-5070 Frick<br />
Tel. +41 62 865 67 40<br />
info.frickgribi.com<br />
www.gribi.com
SHOW<br />
NUMMERN<br />
1_MILITÄR<br />
Jugi<br />
Alexandra Kramer<br />
Marco Jappert<br />
2_HOLMIES<br />
Faustball<br />
Stefan Oeschger<br />
3_PYJAMA-PARTY<br />
MuKi<br />
Chantal Essig<br />
4_ABARTIG UNARTIG<br />
Jugi<br />
Carina Jappert<br />
Debora Boutellier<br />
5_SOULSISTERS<br />
Frauenriege<br />
Jackie Erdin<br />
Franziska Stäuble<br />
6_ROCKART<br />
TSV Mettauertal<br />
Sandra Zumsteg<br />
7_FREESTYLER<br />
Turner<br />
Elias Kuratli<br />
8_SEILKUNST<br />
Jugi<br />
Elias Kuratli<br />
9_ACRO BARR<br />
Jugi<br />
Joëlle Rothacher<br />
Romaine Rothacher<br />
10_KUNSTSTOFF<br />
TurnerInnen<br />
Selina Oeschger<br />
Carina Jappert<br />
11_HOLZFÄÄGERPARTY<br />
Männerriege<br />
Bruno Boutellier<br />
12_TANZARTIG<br />
Turnerinnen<br />
Tanja Erdin
Kanalreinigung<br />
Kanalfernsehen<br />
Flächenreinigung<br />
Entleerung<br />
Dichtheitsprüfung<br />
Entsorgung<br />
Wir gehen der Sache auf den Grund<br />
S. Stutz Kanalreinigung AG<br />
5314 Kleindöttingen \ Telefon 056 284 27 67<br />
www.stutz-kanal.ch<br />
Notfalldienst<br />
056 284 27 67<br />
Kirchgasse 12, 5236 Remigen<br />
Tel. 056 284 14 56, Fax 056 284 50 07 peter.hinden@bluewin.ch<br />
• Ofen- und Cheminéebau<br />
• Keramische Wand- und Bodenbeläge<br />
Beratung,<br />
Verkauf und Montage von<br />
• Tiba Holz- und Kombiherden<br />
• Tiba Cheminéeöfen<br />
• Tiba-Pelletöfen<br />
Kachelofen Cheminée-Ofen Pellet-Ofen<br />
Weitere Infos zu Tiba-Holzfeuerungen unter<br />
www.tiba.ch
Von Grund auf sicher.<br />
Drytech ist die europäische Gruppe von spezialisierten Unternehmungen für<br />
Bauabdichtungen.<br />
Die Drytech-Partner sind seit 1963 ausschliesslich in der Abdichtungsbranche<br />
tätig und sind in Deutschland, Liechtenstein, Österreich, Schweiz, Italien und<br />
England präsent.<br />
Jeder Partner ist in seinem Einzugsgebiet die Bezugsperson für Planer und Unternehmen<br />
im Abdichtungsbereich.<br />
System Weisse Wanne ® für Konstruktionen im Grundwasser.<br />
Das Grundwasser-Abdichtungssystem Weisse Wanne System Drytech für Neubauten,<br />
ist eine einzelne wasserundurchlässige Betonkonstruktion, deren Risse,<br />
Fugen und Durchbrüche fachgerecht abgedichtet sind.<br />
Kontaktieren Sie Ihren Drytech Partner in Ihrer Region<br />
oder besuchen Sie uns unter www.drytech.ch<br />
basel@drytech.ch<br />
+41 61 811 47 00<br />
westschweiz@drytech.ch<br />
+41 26 526 10 20<br />
bern@drytech.ch<br />
+41 34 423 08 68<br />
luzern@drytech.ch<br />
+41 41 450 48 28<br />
zuerich@drytech.ch<br />
+41 44 533 47 10
141-776<br />
Garage<br />
141-776<br />
• Garage<br />
Spenglerei/Spritzwerk<br />
• Spenglerei/Spritzwerk<br />
Grosse Ausstellungshalle<br />
• Grosse Ausstellungshalle<br />
Tankstelle<br />
• Tankstelle<br />
Hauptstrasse 63 Telefon 062 875 16 65<br />
Hauptstrasse<br />
5085 Sulz<br />
63 Telefon<br />
Fax 062<br />
062<br />
875<br />
875<br />
24<br />
16<br />
76<br />
65<br />
5085 Sulz Fax 062 875 24 76<br />
www.automobileweiss.ch info@automobileweiss.ch<br />
www.automobileweiss.ch info@automobileweiss.ch<br />
Durstigenfalls:<br />
Frick ■ Aarau ■ Olten www.flaeschehals.ch
Metzgerei<br />
Willi und Priska Neuhaus<br />
5276 Wil/AG<br />
Telefon 062 875 11 71<br />
Fax 062 875 15 65<br />
schwyzerhuesli1@bluewin.ch<br />
Bei uns kommt nichts vom Band.<br />
Bei uns kommt alles von Herz und Hand!<br />
Logo Kopf neu 3.2016 Pant 286C.indd 1 30.03.16 09:10<br />
Holzbau Bühlmann AG<br />
Holzbau Bühlmann AG<br />
5237 Mönthal 056 284 14 17<br />
5237 Mönthal 056 284 14 17<br />
www.holzbau-buehlmann.ch<br />
Der Der Spezialist wenn‘s um Holz geht<br />
Holzbau / Sanierungen / Bedachungen / Fassaden / Schreiner<br />
Holzbau Holzbau / Sanierungen | Sanierungen / Bedachungen | Bedachungen / Fassaden / | Fassaden Schreiner | Schreinerei<br />
Holzbau | Sanierungen | Bedachungen | Fassaden | Schreinerei<br />
SIGI LEBER AG 5276 Wil AG<br />
• Mech. Werkstatt<br />
• Landmaschinen<br />
• Traktoren<br />
• Gartengeräte<br />
• Forstgeräte • Automower ®<br />
Tel. 062 875 11 52 • info@sigi-leber.ch • www.sigi-leber.ch
Garage Jakob Müller GmbH<br />
5275 Etzgen www.garagejakobmueller.ch<br />
Gartenbau • Tiefbau • Kundenmaurer<br />
Urs Müller-Fahrni<br />
5273 Oberhofen<br />
Mobile 079 378 90 62<br />
Telefon 062 875 24 82<br />
Fax 062 875 31 97<br />
mueller-fahrni@bluewin.ch<br />
Müller-Farni 128x44 mm CMYK 10.12.indd 1 06.11.12 11:54<br />
ADVOKATUR BOUTELLIER & KAISER<br />
Recht haben - Recht bekommen<br />
Wir unterstützen Sie<br />
mit unserem Wissen und unserer Erfahrung.<br />
Christina Boutellier, Rechtsanwältin<br />
und Fachanwältin SAV, Arbeitsrecht<br />
Franz Peter Boutellier, Rechtsanwalt<br />
Bahnhofstrasse 8, 5080 Laufenburg - Tel. 062 869 80 00 - Fax 062 869 80 09<br />
Email: sekretariatlf@boutellier-kaiser.ch
FRËUNDLICH<br />
Erne & Kalt AG<br />
Wir leben Citroën.<br />
Jogi Bolliger, Verkauf<br />
www.citroen-center.ch<br />
Erne & Kalt AG<br />
5312 Döttingen<br />
5200 Brugg<br />
Rasch, kompetent<br />
und zuverlässig.<br />
Wir turnen Ihnen nicht auf<br />
der Nase herum.<br />
Luca Zumsteg<br />
T 062 875 25 74, luca.zumsteg@mobiliar.ch<br />
Generalagentur Rheinfelden<br />
Roger Schneider<br />
Agentur Frick<br />
mobiliar.ch/rheinfelden<br />
002265
BÜHNE<br />
1 3 5 7 9 11 13 15 17<br />
19 21 23 25 27 29 31 33 35<br />
2 4 6 8 10 12 14 16 18<br />
20 22 24 26 28 30 32 34 36<br />
37 39 41 43 45 47 49 51 53<br />
55 57 59 61 63 65 67 69 71<br />
38 40 42 44 46 48 50 52 54<br />
56 58 60 62 64 66 68 70 72<br />
73 75 77 79 81 83 85 87 89<br />
91 93 95 97 99 101 103 105 107<br />
74 76 78 80 82 84 86 88 90<br />
92 94 96 98 100 102 104 106 108<br />
109 111 113 115 117 119 121 123 125<br />
127 129 131 133 135 137 139 141 143<br />
110 112 114 116 118 120 122 124 126<br />
128 130 132 134 136 138 140 142 144<br />
145 147 149 151 153 155 157 159 161<br />
163 165 167 169 171 173 175 177 179<br />
146 148 150 152 154 156 158 160 162<br />
164 166 168 170 172 174 176 178 180<br />
181 183 185 187 189 191 193 195 197<br />
199 201 203 205 207 209 211 213 215<br />
182 184 186 188 190 192 194 196 198<br />
200 202 204 206 208 210 212 214 216<br />
217 219 221 223 225 227 229 231 233<br />
218 220 222 224 226 228 230 232 234<br />
253 255 257 259 261 263 265 267 269<br />
254 256 258 260 262 264 266 268 270<br />
EINGANG<br />
235 237 239 241 243 245 247 249 251<br />
236 238 240 242 244 246 248 250 252<br />
271 273 275 277 279 281 283 285 287<br />
272 274 276 278 280 282 284 286 288<br />
KÜCHE
RESER-<br />
VATION<br />
AUFFÜHRUNGEN<br />
Freitag, 27. April <strong>2018</strong><br />
20:00 Uhr<br />
Samstag, 28. April <strong>2018</strong> 20:00 Uhr mit Live-Musik<br />
Sonntag, 29. April <strong>2018</strong><br />
14:00 Uhr<br />
Wir öffnen die Türen jeweils 1,5 Stunden vor Showbeginn.<br />
(Sonntag 2 Stunden)<br />
TICKET-VORVERKAUF<br />
Reserviere deinen Platz online unter www.tsvgansingen.ch<br />
ab 23. März <strong>2018</strong>, 20:00 Uhr<br />
oder telefonisch unter 062 875 21 23<br />
jeweils donnerstags ab dem 29. März <strong>2018</strong><br />
zwischen 19:00 und 20:00 Uhr<br />
EINTRITTSPREISE<br />
Freitag/Samstag CHF 20.- Erwachsene/Kinder<br />
Sonntag CHF 15.- Erwachsene<br />
CHF 8.- Kinder (bis 16 Jahre)
Leber Inserat 128x82mm farbig_Layout 1 27.04.17 09:24 Seite 1<br />
Leber Inserat 128x82mm farbig_Layout 1 27.04.17 09:24 Seite 1<br />
SCHREINEREI<br />
Urs Leber<br />
Urs Leber<br />
Mitteldorfstrasse 20<br />
Mitteldorfstrasse 20<br />
5276 Wil AG<br />
5276 Wil AG<br />
Bei uns werden sie wahr, Ihre Träume in Holz!<br />
Bei uns werden sie wahr, Ihre Träume in Holz!<br />
Innenausbau Küchen Türen Innenausbau<br />
Möbel<br />
• Küchen • Türen • Möbel<br />
Telefon 062 875 11 68<br />
Telefon 062 875 11 68<br />
Fax 062 875 27 33 info@leber-schreinerei.ch<br />
Fax 062 875 27 33 info@leber-schreinerei.ch<br />
Natel 079 464 55 81 leber-schreinerei.ch<br />
Natel 079 464 55 81 leber-schreinerei.ch
MALEN<br />
Wecke den Künstler in dir. Nimm einen Kugelschreiber zur<br />
Hand und verbinde die Punkte von 1 - 92.<br />
Noch nicht genug? Male die entstandenen Flächen farbig aus.<br />
Hunger? Bestelle dir einen mund art an der Show.<br />
̇29 ̇30<br />
̇28<br />
̇32 ̇31<br />
̇27 ̇34 ̇33<br />
̇36 ̇81<br />
̇37 ̇82<br />
̇26<br />
̇35<br />
̇80<br />
̇83<br />
̇38<br />
̇25<br />
̇79 ̇78<br />
̇39<br />
̇92<br />
̇22<br />
̇23<br />
̇21<br />
̇40 ̇41 ̇42 ̇77<br />
̇1̇24<br />
̇2<br />
̇3<br />
̇4<br />
̇20 ̇43<br />
̇44<br />
̇45<br />
̇5<br />
̇76<br />
̇75<br />
̇46<br />
̇47<br />
̇84<br />
̇74 ̇91<br />
̇73<br />
̇72̇71<br />
̇48<br />
̇19 ̇49<br />
̇85<br />
̇90<br />
̇70 ̇86<br />
̇69<br />
̇89<br />
87<br />
88<br />
̇50 ̇51<br />
̇ ̇<br />
̇<br />
68<br />
̇64 ̇63̇62<br />
̇65<br />
̇61<br />
̇56 ̇57<br />
̇67̇66<br />
̇52<br />
̇55<br />
̇60<br />
̇18<br />
̇58<br />
̇53 ̇54<br />
̇59<br />
̇17<br />
̇16<br />
̇15<br />
̇14 ̇13<br />
̇12<br />
̇9<br />
̇10<br />
̇11<br />
̇6<br />
̇7<br />
̇8
Talstrasse 199 • 5275 Etzgen<br />
Tel. 062 875 10 65<br />
info@webertueren.ch<br />
www.webertueren.ch<br />
Untitled-2 1 15/04/16 09:39<br />
Talstrasse 199 • 5275 Etzgen<br />
Tel. 062 875 10 65<br />
info@webertueren.ch<br />
www.webertueren.ch<br />
Untitled-2 1 15/04/16 09:39
VEREIN<br />
JUGENDRIEGE<br />
Mädchen 1. - 4. Klasse Mi, 18:00 bis 19:00 Uhr<br />
5. - 9. Klasse Mi, 19:00 bis 20:15 Uhr<br />
Knaben 1. - 4. Klasse Di, 18:00 bis 19:00 Uhr<br />
5. - 9. Klasse Fr, 18:30 bis 20:00 Uhr<br />
TURNVEREIN<br />
Turnerinnen<br />
Turner<br />
WEITERE<br />
Frauenriege<br />
Männerriege<br />
Faustball<br />
Unihockey<br />
Mittwoch, 20:15 bis 22:00 Uhr<br />
Dienstag, 20:30 bis 22:00 Uhr<br />
Freitag, 20:15 bis 22:00 Uhr<br />
(Frühling/Sommer)<br />
Montag, 20:00 bis 21:30 Uhr<br />
Donnerstag, 20:20 bis 22:00 Uhr<br />
Dienstag, 19:00 bis 20:30 Uhr<br />
Trainingszeiten und weitere Infos<br />
unter www.wildgoose.ch<br />
Restaurant Gartenlaube − gemütlich und heimelig<br />
Büren · 5272 Gansingen − Buurespezialitäte<br />
Telefon 062 875 11 56<br />
Die Fahnengotte des TSV wünscht den Turnenden Vereinen<br />
viel Erfolg und den Besuchern beste Unterhaltung.<br />
Dorli Erdin
Ihr Fachpartner für<br />
Neu- und Umbauten<br />
Energetische Sanierungen<br />
Dachreinigungen<br />
Reparaturen<br />
IHRE IDEEN, UNSER FACHWISSEN – ZUSAMMEN EIN GUTES TEAM<br />
67336<br />
WirmachenSie sicherer.<br />
www.baloise.ch<br />
Nur einer von vielen<br />
vorteilhaften<br />
Sicherheitsbausteinen.<br />
Gerneberaten wirSie persönlich.<br />
Agentur Klingnau<br />
Beat Bühlmann<br />
Weidweg 5,5272 Gansingen<br />
Tel. 062 875 2902, Mobile 079 638 7017<br />
beat.buehlmann@baloise.ch
weiss ag<br />
Besuchen Sie uns an der<br />
EXPO in Mettau<br />
Sanitär<br />
Heizung<br />
Planung<br />
Metallbau<br />
Spengler<br />
Haustechnik-Service<br />
5085 Sulz<br />
Tel. 062 875 11 77<br />
www.weiss-sulz.ch
Mit uns haben Sie den<br />
Treuhänder, Steuerberater,<br />
Finanzberater, Anlageberater,<br />
Versicherungsfachmann und<br />
Liegenschaftenverwalter<br />
an einem Tisch.<br />
Von uns erhalten Sie<br />
«Alles aus einer Hand»<br />
Stäuble Treuhand AG<br />
5085 Sulz, Tel. 062 286 88 88<br />
www.staeubletreuhand.ch<br />
Wie möchten Sie Ihr Bad gestalten?<br />
Rein praktisch und funktional?<br />
Oder romantisch und exklusiv?<br />
Wir begleiten Sie zuverlässig von der<br />
Beratung über die Gestaltung bis zur<br />
fachgerechten Realisation.<br />
SPENGLEREI | SANITÄR | HEIZUNG<br />
KAPELLENSTRASSE 213 | 5276 WIL AG<br />
TEL 062 867 21 00 | FAX 062 867 21 09<br />
WWW.WINKLER-WIL.CH
Begeisterung?<br />
«Dabei sein, wo etwas läuft.»<br />
Was immer Sie vorhaben. Wir sind für Sie da.<br />
Oliver Kramer<br />
Versicherungs-/Vorsorgeberater<br />
Helvetia Versicherungen<br />
Agentur Kleindöttingen<br />
Hauptstrasse 20, 5314 Kleindöttingen<br />
T 058 280 89 08, M 079 681 20 23<br />
oliver.kramer@helvetia.ch<br />
Besuchen Sie unsere Ausstellung für<br />
den Bereich Garten und Terrasse.<br />
www.balteschwiler.ch
VORHER<br />
NACHHER<br />
FESTWIRTSCHAFT<br />
Leckerschmecker!11 Unsere<br />
Küche verwöhnt dich mit<br />
allerlei Köstlichkeiten.<br />
Essen bestellst du vor der<br />
Show von 18:30 bis 19:30 Uhr<br />
(Fr/Sa) und von 12:00 bis 13:30<br />
Uhr (So). Nach der Show wird<br />
weitergekocht.<br />
BAR<br />
Deinen Schlummertrunk geniesst<br />
du nach der Show an<br />
unserer Hausbar im Untergeschoss.<br />
Cheers!<br />
HEIGO-TAXI<br />
Doch einen Schlummi zu viel?<br />
Wenn du das Auto lieber stehen<br />
lässt, fahren wir dich ab<br />
1:00 Uhr nach Hause.<br />
DUO ALPENFLIEGER<br />
- LIVEMUSIK<br />
Samstag: Die „Alpenflieger“<br />
fliegen musikalisch mit Tanz-,<br />
Party- und Stimmungs-Musik<br />
hoch hinaus. Rolf aus Graubünden<br />
und Turbo Gery aus<br />
Linz spielen vielseitige Livemusik<br />
aus Leidenschaft und<br />
Freude.<br />
TOMBOLA<br />
Möge das Losglück mit dir<br />
sein.
BESUCH UNS AUF<br />
www.facebook.com/planeterne<br />
baut Zukunft.
.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
• Lebensmittel<br />
<br />
<br />
• Früchte und Gemüse<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
• Frischprodukte<br />
<br />
<br />
<br />
• Weine, Spirituosen und Getränke<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
• Fruchtkörbe<br />
<br />
<br />
<br />
SENN SUSANNE Tel. 062 875 09 11<br />
.<br />
Fax 062 875 09 12<br />
<br />
<br />
inserat_denner_satellit_gansingen_128x90_v3.indd 1 22.10.14 20:51
Zwilag Zwischenlager Würenlingen AG<br />
NEHMEN SIE UNS<br />
UNTER DIE LUPE!<br />
Bei einem Rundgang können Sie sich<br />
ein eigenes Bild verschaffen über<br />
die sichere, verantwortungsvolle und<br />
umweltgerechte Zwischenlagerung<br />
von radioaktiven Abfällen. Ihre Anmeldung<br />
nehmen wir gerne unter<br />
056 200 41 91 und www.zwilag.ch<br />
entgegen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch<br />
im zentralen Zwischenlager in Würenlingen.<br />
Regional verankert.<br />
Mit Weitsicht voran.<br />
BERATUNG · TRAGWERKE · GEOMATIK · UMWELT · INFRASTRUKTUR · RAUM<br />
KSL Ingenieure AG Kirchdorf · Frick · Münchwilen<br />
ksl-ing.ch
DVD<br />
WIE? WANN?<br />
Bestelle dir die Show als Erinnerung<br />
auf DVD via Formular<br />
auf unserer Website<br />
www.tsvgansingen.ch<br />
bis am 31. Mai <strong>2018</strong><br />
Der Versand Erfolgt bis Mitte<br />
August <strong>2018</strong>.<br />
KOSTEN?<br />
15 CHF/Stk.<br />
WEITERE FRAGEN?<br />
Bei Fragen kontaktierst du<br />
einfach<br />
dvd@tsvgansingen.ch<br />
Eindrucksvolle<br />
Unterhaltung<br />
wünscht<br />
OEDB_Inserat_130x45 eind_Unterh V2.indd 1 17.03.16 16:01<br />
100 Jahre VMC Gansingen Festprogramm 8.-12.Juni <strong>2018</strong><br />
8. Juni <strong>2018</strong> Feierabendbier - Bar<br />
9. Juni <strong>2018</strong> Familientag - Festakt 100 Jahre VMC Gansingen<br />
Stimmung mit den Alpenstreunern aus dem Allgäu - Bar<br />
10. Juni <strong>2018</strong> Tour de Suisse Public Viewing 2. Etappe<br />
11. Juni <strong>2018</strong> Tour de Suisse Etappenankunft 3. Etappe<br />
After Race Party mit den Icebreakern - Bar<br />
12. Juni <strong>2018</strong> Tour de Suisse Start 4. Etappe<br />
Während dem 11. Und 12. Juni <strong>2018</strong> ist in Gansingen<br />
mit grossen Verkehrsbehinderungen zu rechnen!<br />
Frei machen – mitfiebern – Spektakel erleben!
Auf deinen Besuch freuen wir uns!<br />
www.tsvgansingen.ch
Change language