Stadionzeitung TSV Buchbach - SpVgg Greuther Fürth II

TSV Buchbach vs. SpVgg Greuther Fürth II 

SMR-Arena – 09. März 2018 - 19:00 Uhr 

27. Spieltag | Ausgabe 12/2018 

„Endlich geht es 

wieder los!“ 

Günther Grübl zum 

heutigen Spiel 

Droht das nächste 

Relegationsdrama? 

Die SpVgg Greuther Fürth 

II im Portrait 

Grübl, Walleth, Brucia, 

Drofa und Leberfinger 

Buchbach verlängert mit 

fünf Leistungsträgern

NEUBAU & 

GEWERBE 

ERWEITERN & 

AUFSTOCKEN 

ANBAUEN & 

UMBAUEN 

ERNEUERN & 

SANIEREN 

Johann Lechner GmbH 

Kastenberger Str. 13-15, 84428 Buchbach, Telefon 08086 – 949 600 

www.lechner-buchbach.de

Wir sind 

begeistert! 

Günstig unterwegs in der Region: 

am besten mit dem Südostbayern-Ticket 

Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt. 

Wir machen den Weg frei. 

Für eine Person und bis zu vier Mitreisende. 

Wir sind immer da, 

wo Sie gerade sind. 

Online-Banking 

Sie fahren an einem Tag Ihrer Wahl: montags bis 

freitags von 9 bis 3 Uhr des Folgetages, an 

Wochenenden und an in ganz Bayern gültigen 

Feiertagen sogar schon ab 0 Uhr. 

Mehr Infos unter 

www.suedostbayernbahn.de/tickets 

VR- 

BankingApp 

Persönliche 

Beratung vor Ort 

Weltweit 

bezahlen 

19.500 

Geldautomaten 

Online- 

Bezahlverfahren 

VR-Bank 

Taufkirchen-Dorfen eG 

kompetent und kundennah 

Telefon: 08084 88-0 / www.vr-bank-online.de 

1

© DSV 

Miteinander 

ist einfach. 

Wenn man einen 

Finanzpartner hat, der 

die Region und ihre 

Menschen unterstützt. 

www.spkam.de 

S 

Sparkasse 

Altötting-Mühldorf 

MEHR MENSCH. MEHR LEISTUNG. MEHRWERT. 

2

04 AUF EIN WORT 

Günther Grübl zum heutigen Spiel 

07 KADERPLANUNG 2018/19 

Gleich fünf Leistungsträger bleiben in Buchbach 

11 TRAINERPLANUNG 2018/19 

Bichlmaier übernimmt im Sommer für Werner 

15 WINTERTRANSFERS 

Thee und Shalaj gingen, Siefkes kam 

27 RÜCKBLICK TRAININGSLAGER 

13 Einheiten für eine erfolgreiche Rückrunde 

36 DROHT DAS NÄCHSTE RELEGATIONSDRAMA? 

Die SpVgg Greuther Fürth II im Portrait 

61 RÜCKBLICK JUNIOREN 

Spielberichte & Aktuelles vom Nachwuchs 

Impressum 

ROTWEISSE 

Offizielles Stadionmagazin des 

TSV Buchbach e.V. 

Herausgeber 

TSV Werbegesellschaft GbR, 

Ella 3, 84428 Buchbach 

www.rot-weisse.progtech.de 

Redaktion, Gestaltung 

Thomas Huber, Stefan Huber, 

Sebastian Ganser, Gabi 

Hanslmaier 

Fotos 

Michael Buchholz, Erich Haider, 

TSV Buchbach 

Werbung 

Wolfgang Bauer, 

Thomas Meyer, Stefan Huber 

Druck 

Präbst Norbert Satz + Druck 

GmbH, Rosenstraße 4, 

84405 Dorfen 

Texte 

Alle namentlich markierten 

Texte geben die Meinung des 

Verfassers, nicht der Redaktion 

wieder. 

Kontakt 

E-Mail: rotweisse@tsvbuchbach.de 

Tel: 08082/949162 

3

Auf ein Wort 

Liebe Fußballfreunde, liebe Fans! 

Zu unserem Heimspiel in der 

Regionalliga Bayern 2017/2018 

gegen die Spvgg Greuther Fürth II 

freut es uns, Sie in Buchbach 

begrüßen zu dürfen. 

Willkommensgrüße gehen natürlich 

an die Mannschaft, Trainer und die 

Verantwortlichen der Gäste. Auch 

das Schiedsrichtergespann 

begrüßen wir recht herzlich und 

wünschen einen schönen Aufenthalt 

in Buchbach. 

Es geht wieder los. Mit etwas 

Verspätung startet die Regionalliga 

Bayern in die Restrunde. 

Nach einem "normalen Winter" und 

einem überragenden Trainingslager 

kam es knüppeldick für unsere 

Mannschaft. 

Mit Regionalligatraining haben die 

letzten drei Wochen nichts zu tun. Auf 

der Straße, Halle oder benachbarten 

Kunstrasen pendelte unsere 

Mannschaft irgendwo im Nirwana. 

Wir hoffen, dass es am vergangenen 

Dienstag bei den Münchner Löwen 

losgegangen ist. 14 Spiele in neun 

Wochen ist eine Ansage für die 

Amateure in der Regionalliga. Mit 

unserem momentanen Tabellenplatz, 

sprich Punktestand, sind wir 

zufrieden, aber natürlich wissen wir 

auch, dass noch eine Menge Arbeit 

vor uns liegt. 

Auch personell werden die Weichen 

für die neue Saison gestellt. Unser 

Sportlicher Leiter Georg Hanslmaier 

hat hier schon hervorragende Arbeit 

geleistet. Mit Markus Grübl, Thomas 

Leberfinger, Christian Brucia, Patrick 

Drofa und Patrick Walleth konnten 

die auslaufenden Verträge verlängert 

werden. 

Unser heutiger Gegner im Heimspiel 

ist die zweite Mannschaft der Spvgg 

Greuther Fürth. Die Fürther stehen 

momentan auf dem ersten 

Relegationsplatz und haben sieben 

Punkte Rückstand auf unseren TSV. 

Das mit der SpVgg heute ein Gegner 

in Buchbach aufkreuzt, der spielstark 

wie alle Zweitvertretungen der 

Profimannschaften ist, braucht man 

eigentlich nicht betonen. Für unsere 

Jungs wird es daher wichtig sein, in 

die Zweikämpfe zu kommen und 

unsere TSV-Tugenden Leidenschaft, 

Herzblut und Disziplin an den Tag zu 

legen. 

Ich wünsche Ihnen ein faires und 

sportliches Spiel, mit hoffentlich drei 

Punkten für unseren TSV Buchbach. 

Mit sportlichen Grüßen, Ihr 

Günther Grübl 

Abteilungsleiter TSV Buchbach Fußball 

4 

www.tsvbuchbach-fussball.de

Metzgerei 

Klaus Kamhuber 

Erstklassige 

Fleisch- und Wurstwaren 

aus eigener Schlachtung 

unserer heimischen Landwirte 

Plattenservice für besondere Anlässe 

Mühldorfer Straße 11 

84419 Schwindegg 

Telefon 

0 80 82 - 629 

5

WERKZEUGE • SCHNEESCHIEBER • ARBEITSSCHUTZ 

KOMPETENTER PARTNER DES FACHHANDELS 

TRIUSO Qualitätswerkzeuge ist sowohl Hersteller als auch Großhändler von 

Handwerkzeugen und Systemlieferant für den Baustofffachhandel sowie für den 

technischen Handel. Unser Sortiment umfasst mehr als 12.000 Qualitätsprodukte. 

Werde Teil unseres Teams 

Wir bieten folgende Ausbildungsberufe an: 

▪ Kaufmann/-frau für Groß- und Außenhandel 

▪ Fachkraft (m/w) für Lagerlogistik 

▪ Mediengestalter/-in 

Kompetenz am Bau 

Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen 

(Lichtbild, tab. Lebenslauf, Zeugnisse) 

richten Sie bitte an unsere Personalabteilung 

Frau Huber (E-Mail: m.huber@triuso.de). 

www.triuso.de 

6

Kaderplanung 

Markus Grübl bleibt in Buchbach 

Kapitän verlängert Kontrakt vorzeitig bis Juni 2019 

Nach den langfristigen 

Vertragsverlängerungen von Thomas 

Leberfinger (28), Patrick Walleth (26), 

Patrick Drofa (26) und Christian Brucia 

(30), hat auch Vizekapitän Markus Grübl 

sein Ja-Wort beim Fußball- 

Regionalligisten TSV Buchbach erneuert. 

Der 28-jährige Rechtsverteidiger, der seit 

Sommer 2012 in Buchbach ist, wird auf 

jeden Fall bis 30. Juni 2019 bei den Rot- 

Weißen bleiben. 

„Markus ist neben Aleks Petrovic und 

Maxi Hain eine absolute Gallionsfigur bei 

uns, deswegen sind wir glücklich, dass er 

uns weiter erhalten bleibt.“, so 

Sportlicher Leiter Georg Hanslmaier, der 

gerne längerfristig mit Grübl verlängert 

hätte: „Er ist Ende letzten Jahres in den 

Job eingestiegen und muss erst mal 

ausloten, wie das mit Beruf und 

Regionalliga geht.“ 

Grübl, der bislang 189 Regionalliga-Spiele 

für die Rot-Weißen bestritten hat und 

zuvor 86 Mal für den SV Wacker 

Burghausen in der 3. Liga im Einsatz war, 

ist seit Dezember 2017 als Hydrogeologe 

bei einem Ingenieurbüro in München 

angestellt und will bei aller Liebe zum 

Fußball erst mal abwarten, ob er Job und 

Regionalliga-Fußball unter einen Hut 

bringt: „Ich habe weiter super Spaß am 

Fußball, aber ich muss mir das erst mal 

anschauen, ob das zusammen mit 

meinem Berufseinstieg geht. Wenn ja, 

will ich auch weiter Regionalliga spielen 

und in Buchbach bleiben. Aber ich gehe 

auch allmählich auf die 30 zu und muss 

abwarten, ob das der Körper alles noch so 

mitmacht.“ Für Hanslmaier eine 

vernünftige Einschätzung: „Markus hat 

beide Füße auf dem Boden, er ist einfach 

ein Realist, der nichts verspricht, was er 

dann nicht halten kann. Deswegen ist der 

Vertrag über ein weiteres Jahr top. 

Danach schauen wir weiter.“ 

Nach den fünf Vertragsverlängerungen 

steht der Kader der Rot-Weißen für die 

Saison 2018/19 schon in weiten Teilen, da 

ja viele Spieler bereits im letzten Jahr 

langfristige Verträge unterschrieben 

haben. „Jetzt konzentrieren wir uns erst 

mal auf den Start am Dienstag bei den 

Löwen“, so Hanslmaier, der hofft, dass 

der Klassenerhalt nicht erneut so eine 

Zitterpartie wird wie letzte Saison. 

„Dieses Jahr wollen wir eher 

Planungssicherheit haben. Gleichzeitig 

schauen wir uns weiter nach jungen 

Spielern um, die bei uns den Sprung in die 

Regionalliga schaffen wollen. “ 

www.tsvbuchbach-fussball.de 

7

Kaderplanung 

Buchbach verlängert mit Leistungsträgern 

Walleth, Leberfinger, Brucia und Drofa mit neuen Verträgen 

Der TSV Buchbach plant für die nächsten 

Jahre und hat die Verträge von vier 

Stammspielern verlängert: Patrick 

Walleth (26) hat einen neuen Vertrag bis 

30. Juni 2021 unterschrieben, Thomas 

Leberfinger (28), Christian Brucia (30) 

und Patrick Drofa (26) bleiben den Rot- 

Weißen bis 30. Juni 2020 erhalten. 

„Das waren ganz entspannte Gespräche 

und so sind wir uns schnell einig 

geworden“, berichtet Sportlicher Leiter 

Georg Hanslmaier, der in den 

kommenden Tagen noch einige weitere 

Gespräche führen wird: „Entscheidend 

ist, dass die Burschen alle gemeinsam bei 

uns Fußball spielen wollen. Da haben sich 

über die Jahre Freundschaften auch 

abseits des Platzes entwickelt, das ist 

natürlich eine sehr gute Basis.“ 

Innenverteidiger Leberfinger und 

Mittelfeldspieler Walleth, der inzwischen 

in Schwindegg wohnt, werden künftig 

auch in die Jugendarbeit eingebunden. 

Beide besitzen den B-Schein und wollen 

ein Mal pro Woche die Trainer der U17 

und der U19 unterstützen. Hanslmaier: 

„Das ist für alle Beteiligten eine tolle 

Sache. Wir freuen uns, dass sich die 

Spieler in die Nachwuchsarbeit 

einbringen, die Spieler können erste 

Erfahrungen im Trainerbereich sammeln 

und für die Nachwuchsspieler ist das 

sicher ein großer Anreiz.“ 

Entwarnung gibt es bei Perspektivspieler 

Felix Köpf (19), der sich ja am letzten Tag 

im Trainingslager eine Verletzung im 

Sprunggelenk zugezogen hat: Nach 

eingehender Untersuchung kann Köpf 

voraussichtlich in drei Wochen wieder ins 

Training einsteigen. Marco Neudecker 

(20) fällt hingegen aufgrund seiner 

Verletzung 

des 

Syndesmosebandes noch 

länger aus. 

8 


Jeden Tag Urlaub - Das Paradies zu Hause 

Frischer Wind beim Heizen 

Heizzentrale mit Gas 

Whirlpool für außen 

Schiebehalle mit Holzterasse und Garage 

für die Superflache Überdachung 

Freischwimmbecken mit Treppe 

Tel. 0 80 86 / 3 21 

Fax 0 80 86 / 18 90 

info@habermeier-baeder.de 

www.habermeier-baeder.de 

Filiale Landshut 

Tel. 0871/93300-0 

9

WWW.SMR-MUEHLDORF.DE 

ABFALLENTSORGUNG 

CONTAINERDIENST 

INDUSTRIEDEMONTAGEN 

SCHROTT- & METALL 

MACHEN SIE SICH KEINE SORGEN, WIR ENTSORGEN! 

Unsere Leistungen reichen von der Abfallentsorgung, 

einem Containerdienst über Industriedemontagen, bis hin 

zum Schrott- und Metallhandel. Fach- und termingerechte 

Entsorgung durch unseren eigenen Fuhrpark. 

ÖFFNUNGSZEITEN 

MONTAG - DONNERSTAG 

07:30 - 17:00 UHR 

FREITAGS 

07:30 - 15:30 UHR 

10

Kaderplanung 

Andreas Bichlmaier ab Sommer neuer Co-Trainer 

33-Jähriger Übungsleiter wird zur neuen Saison Nachfolger von Walter Werner 

Stabwechsel beim TSV Buchbach: 

Andreas Bichlmaier wird zur neuen 

Spielzeit Co-Trainer beim Fußball- 

Regionalligisten. Der 33-Jährige beerbt 

Walter Werner (57), der nach vier Jahren 

an der Seite von Anton Bobenstetter (56) 

eine neue Herausforderung sucht. 

Bichlmaier, der vier Jahre für die Rot- 

Weißen am Ball war, ist seit eineinhalb 

Jahren Cheftrainer beim FC Töging und 

hat seinen zum Saisonende auslaufenden 

Vertrag beim Landesligisten nicht 

verlängert. 

„Danke Buchbach! Wenn es am 

schönsten ist, soll man gehen. Ich hatte 

vier wunderschöne Jahre in Buchbach mit 

vielen tollen Erfahrungen. Jetzt wird es 

Zeit etwas Neues zu machen“, sagt der 

scheidende Coach, der den immensen 

zeitlichen Aufwand künftig etwas 

reduzieren will, wobei die Fahrtstrecke 

von München nach Buchbach der größte 

Knackpunkt für die Entscheidung von 

Werner war: „Man muss schon sehen, 

dass ich pro Training fünf Stunden 

unterwegs bin. Ich bin jetzt 57 Jahre und 

will einfach nicht mehr so viel auf der 

Straße sein.“ 


11

Kaderplanung 

„Wir wollten einen Trainer mit 

Stallgeruch. Andreas kennt den Verein, 

kennt die Strukturen und kennt 

Bobenstetter. Seine Arbeit in Töging hat 

uns überzeugt“, erklärt Sportlicher Leiter 

Georg Hanslmaier. Bichlmaier, der mit 

dem FC Töging auf Platz drei überwintert, 

besitzt die Jugend-Elite-Lizenz und 

möchte sich in den kommenden Jahren 

auch noch weiterbilden: „Das ist schon 

eine sehr coole Sache. Ich war jetzt neun 

Jahre in Töging und habe dort in allen 

unterschiedlichen Positionen gearbeitet. 

Das war eine schöne Zeit, aber jetzt freue 

ich mich auf die neue Aufgabe.“ 

Bichlmaier bezeichnet sich als „loyalen 

Teamplayer“, der seine Chance nutzen 

will: „Wenn man so einem erfolgreichen 

und erfahrenen Trainer wie Anton 

Bobenstetter über die Schulter schauen 

kann, ist das schon toll. Ich habe ja zwei 

Jahre unter seiner Regie gespielt und 

konnte mir damals schon viel abschauen. 

Ich denke, dass das eine gute Sache 

wird.“ 

gegen die Löwen das herausragende 

Ereignis.“ 

Der neuerliche Klassenerhalt hat für den 

57-Jährigen, der sein künftiges 

Engagement nicht an eine bestimmte 

Liga knüpfen möchte, zum Abschied 

natürlich oberste Priorität: „Ich werde in 

den kommenden vier Monaten mit jeder 

Faser meines Körpers daran arbeiten und 

mein Privatleben zu hundert Prozent auf 

den TSV Buchbach ausrichten. Ich habe 

hier so viele tolle Leute kennengelernt, 

die ich danach vielleicht nicht mehr sehe. 

Das schmerzt schon. Vor allem aber 

möchte ich Anton für sein Vertrauen und 

kollegiale Zusammenarbeit danken.“ 

Auch Bobenstetter will die letzten vier 

Jahre auf keinen Fall missen: „Sportlich 

trennen sich zwar jetzt die Wege, aber 

unsere Freundschaft wir auf ewig 

bestehen bleiben.“ 

Werner blickt in Buchbach auf eine sehr 

erfolgreiche Zeit zurück: „Gleich im 

ersten Jahr haben wir mit Platz vier die 

beste Platzierung der Vereinsgeschichte 

erreicht. Ich erinnere mich aber auch 

gerne an den 2:1-Sieg gegen die Bayern 

oder den Sieg im Fernsehspiel gegen Jahn 

Regensburg zurück. Und natürlich an das 

dramatische Saisonfinale letztes Jahr in 

Rosenheim dem Kopfballtreffer von 

Keeper Alex Strobl in der Nachspielzeit. In 

dieser Saison war natürlich der Sieg 

12 


13

Von der Planung bis zum Einzug 

Der zuverlässige Partner für 

Hochbau Umbau 

Sanierung Passivhausbau 

massiv und wertbeständig 

Kammerer GmbH 

Geschäftsf.: Dipl. Ing. K. H. Kammerer 

Bründlweg 8 · 84428 Buchbach 

Tel. 0 80 86 -15 11 · Fax 0 80 86 -16 99 

info@bau-plan-kammerer.de 

www.bau-plan-kammerer.de 

14

Der TSV Buchbach hat sich für die 

Frühjahrsrunde der Fußball-Regionalliga 

Bayern noch einmal verstärkt: Christoph 

Siefkes (26), zuletzt in der Schweiz beim 

viertklassigen FC Wettswil-Bonstetten unter 

Vertrag, hat sich den Rot-Weißen 

angeschlossen und ist auch beim 

Trainingslager in Portugal dabei. 

Kaderplanung 

Christoph Siefkes verstärkt den TSV Buchbach 

Ablösefreier Offensivmann kommt aus der Schweiz zu den Rot-Weißen 

Der Vertrag des offensiven Flügelspielers, der 

die rechte Außenbahn bevorzugt, ist Ende des 

Jahres ausgelaufen, Siefkes trainiert bereits 

seit Ende Januar in Buchbach, die 

internationalen Wechsel-Formalitäten 

konnten aber erst jetzt abgeschlossen 

werden. „Das hat eine ganze Weile gedauert, 

aber jetzt sind wir froh, dass alles über die 

Bühne gegangen ist. 

Wir hoffen natürlich, dass Christoph bei uns 

Fuß fasst und dazu beitragen kann, dass wir 

möglichst bald den Klassenerhalt in der 

Tasche haben“, sagt Buchbachs Sportlicher 

Leiter Georg Hanslmaier. 

Geboren in Dessau, wurde Siefkes in der 

Jugend des FC Halle ausgebildet, ehe er zur 

zweiten Mannschaft von Bayer Leverkusen 

wechselte, von dort wurde der 1,78 Meter 

große Rechtsaußen an Carl Zeiss Jena 

ausgeliehen, ehe er zum 1. FC Magdeburg 

wechselte. Aus Magdeburg ging es dann im 

Sommer 2015 zum Schweizer Zweitligisten FC 

Raperswil-Jona. Insgesamt hat Siefkes bislang 

20 Spiele in der 3. Liga absolviert und bringt es 

auf 101 Einsätze in den Regionalligen West 

und Nordost. 

Florian Shalaj wechselt zum BCF Wolfratshausen 

Florian Shalaj verlässt den TSV Buchbach. 

Nach eineinhalb Jahren beim Fußball- 

Regionalligisten versucht sich der 20-Jährige 

eine Klasse tiefer beim Bayernligisten BCF 

Wolfratshausen. 

„Florian konnte sich auch aufgrund einer 

langwierigen Verletzung im vergangenen 

Sommer bei uns nicht so durchsetzen, wie er 

es sich erhofft hatte, deswegen haben wir ihm 

keine Steine in den Weg gelegt und würden 

uns freuen, wenn er in der Bayernliga richtig 

Fuß fassen kann“, bedankt sich Buchbachs 

Sportlicher Leiter Georg Hanslmaier für das 

Engagement des Bosniers, der in der 

Zwischenzeit auch einen deutschen Pass 

besitzt. 

Shalaj war im Sommer 2016 aus der U19 des 

FC Ingolstadt nach Buchbach bekommen, kam 

in der Regionalliga-Mannschaft aber nur auf 

acht Teileinsätze, im Kreisliga-Team lief der 

Mittelfeldspieler 19 Mal auf. Hanslmaier: „Es 

ist natürlich nicht der Anspruch von Florian in 

der Kreisliga zu spielen und obendrein dafür 

noch so weite Fahrten ins Training auf sich zu 

nehmen. Das macht keinen Sinn. Nach 

Wolfratshausen ist es für ihn deutlich kürzer.“ 


15

Kaderplanung 

Stephan Thee wechselt zu Türkgücü-Ataspor 

Mittelfeldspieler verlässt aus beruflichen Gründen den TSV Buchbach 

Stephan Thee verlässt den Fußball- 

Regionalligisten TSV Buchbach und soll in 

der Frühjahrsrunde dem Südost- 

Landesligisten SV Türkgücü-Ataspor 

München helfen, den Bayernliga-Aufstieg 

zu realisieren. Der 29-Jährige Ex-Profi hat 

31 Spiele für die Rot-Weißen bestritten 

und dabei zwei Tore erzielt. 

Wegen eines Bruchs des 

Mittelfußknochens hat Thee, der im 

Spätsommer 2016 nach Buchbach 

gekommen ist, weite Teile der 

Herbstserie verpasst und sucht nun beim 

ambitionierten Landesligisten eine neue 

Herausforderung. Vor seinem 

Engagement in Buchbach hat der 

Mittelfeldspieler seit seiner Jugend für 

die SpVgg Unterhaching gespielt, ehe er 

in der Saison 2013/14 zum damaligen 

Drittligisten SV Wacker Burghausen 

wechselte, in 35 Spielen mit drei Treffern 

den Abstieg aber nicht vermeiden 

konnte. Anschließend stand er zwei 

Spielzeiten beim Drittligisten VfL 

Osnabrück unter Vertrag. 

in Dachau antritt und dadurch zeitlich so 

eingeschränkt sein wird, dass der 

Aufwand mit den Trainingsfahrten nach 

Buchbach nicht mehr machbar sind. 

Hanslmaier: „Das ist natürlich immer 

schade, wenn man einen Leistungsträger 

verliert, aber Stephan ist ja in einem 

Alter, in dem er sein berufliches Leben 

nach der Fußball-Karriere in Angriff 

nehmen muss.“ 

Um Ersatz für den Mittelfeldspieler 

werden sich die Buchbacher in der 

Winterpause wohl nicht umschauen, 

zumal im Frühjahr die lange verletzten 

Thomas Leberfinger und Maxi Drum 

wieder zur Verfügung stehen werden. 

Maxi Bauer, der ja ebenfalls über zwei 

Monate verletzt war, hatte bereits vor 

der Winterpause schon wieder Einsätze, 

wie weit Simon Motz nach seiner 

Kreuzband-Operation ist, wird sich im 

Trainingslager Mitte Februar in Portugal 

zeigen. 

„Stephan ist einer schwierigen 

Situation zu uns gekommen und hat 

uns gerade im Frühjahr mit starken 

Leistungen geholfen, den 

Klassenerhalt noch zu schaffen“, 

bedankt sich Sportlicher Leiter Georg 

Hanslmaier bei Thee, der ab 1. März 

eine Ausbildungsstelle bei der Polizei 

16 


... das schaut ja EDEL aus! 

Edelstahl 

Hausberger 

Objekt: Roland Sondermeier 

Veredeln 

Sie Ihr 

Heim! 

Veredeln Sie Ihr Heim mit Edelstahl - Komponenten! 

Geländer, französische Balkone, Handläufe, Verblendungen und vieles mehr! 

Absolut witterungsbeständig, sehr pflegeleicht, riesige Designauswahl! 

Planung, Herstellung, Lieferung und Installation zum fairen Preis! 

Edelstahl Hausberger, Witzling 4a, 84428 Buchbach, Tel. 08086 - 94 78 39 

17

praebst.satz@t-online.de 

Satz 

Beratung 

Gestaltung 

Scans 

Bildbearbeitung 

Druckveredelung 

Perforieren 

Prägen 

Stanzen 

Lackieren 

Cellophanieren 

Druck 

Flyer 

Kataloge 

Mappen 

Broschüren 

Bücher 

Mailings 

Adressieren 

Personalisieren 

Kuvertieren 

Postauslieferung 

Einzelversand 

Präbst 

D r u c k 

Dorfen 

Rosenstraße 4 

08081/2413 

18

Rekordspieler Aleksandro Petrovic 

Aleksandro Petrovic ist Mister Regionalliga 

Buchbacher Rekordspieler nach 187 Einsätzen und 53 Toren weiter tatendurstig 

187 Einsätze und 53 Tore – Aleksandro 

Petrovic hat in der Fußball-Regionalliga 

Bayern Maßstäbe gesetzt: Der 

Buchbacher Mittelfeldspieler, der noch 

bis 2020 Vertrag hat, ist aber längst noch 

nicht satt. „Rekorde sind dazu da, um 

gebrochen zu werden, aber ich will die 

Latte schon noch etwas höher legen“, 

sagt der 29-Jährige, der einige 

hartnäckige Verfolger hat. 

Mit 185 Einsätzen in Bayerns Eliteliga ist 

ihm der Bayreuther Dominik Schmitt 

knapp auf den Fersen und Schmitt ist vier 

Jahre jünger. In der ewigen 

Torschützenliste hat Petrovic erst Ende 

November durch seinen Treffer beim 2:2 

gegen den FV Illertissen mit Ex-Bayer 

Karl-Heinz-Lappe gleichgezogen, der jetzt 

beim FSV Mainz II stürmt. Auch die 

nächsten Verfolger Christopher Bieber 

und Dominik Stolz (beide 51 Tore) muss 

Petrovic nicht fürchten, da Bieber in der 

3. Liga bei Rot-Weiß Erfurt unter Vertrag 

steht und Stolz mittlerweile in Luxemburg 

kickt. Gefahr droht vielmehr durch den 

Rosenheimer Danijel Majdancevic (29), 

der bei 50 Treffern steht, aber auch Löwe 

Markus Ziereis (25) hat mit 47 Toren die 

Verfolgung aufgenommen. Selbst in den 

eigenen Reihen gibt’s ernst zu nehmende 

Konkurrenz, denn Stefan Denk (27) hat 

auch schon 45 Regionalliga-Buden auf 

seinem Konto. 

Bereits seit knapp sieben Jahren streift 

sich Petrovic das Trikot der Rot-Weißen 

über, dass es überhaupt dazu gekommen 

ist, war eher Zufall: Sein Kumpel Sandro 

Volz, seit Sommer 2010 im Buchbacher 

Tor, schleppte ihn einfach mal zum 

Training beim damaligen Bayernligisten 

mit. Der Anfang war hart und zäh: „Ich bin 

ja aus einer ganz anderen Welt 

gekommen und hatte mit Buchbach 

nichts am Hut. Den Verein kannte ich nur, 

weil mein Vater mit SK Srbija einmal in 

Buchbach gespielt hat.“ Nach seinem 

Abschied von Drittligisten Dynamo 

Dresden, für den er 30 Spieler bestritten 

hat, war der damals 23-jährige Profi 

arbeitslos und reichlich desillusioniert, 

hatte er doch schon in jungen Jahren die 

Härten des Profi-Fußballs erfahren 

müssen. „Natürlich habe ich auch Fehler 

gemacht“, erinnert sich Petrovic, der 

1991 mit seiner Familie in den 

Kriegswirren aus dem damaligen 

Jugoslawien geflohen und im Münchner 

Stadtteil Giesing aufgewachsen ist. 

Seine ersten Schritte als Fußballer 

machte er dann mit fünf Jahren beim SV 

Stadtwerke, ehe er 1996 in den 

Nachwuchs des FC Bayern wechselte, alle 

Jugendmannschaften durchlief und in 

einigen Jahrgängen sogar Kapitän war. 

Dem Hochbegabten stand die große 

Fußballbühne offen, doch damals dachte 

der Jungstar noch, dass ihm alles 


19


zufliegen würde. Weit gefehlt: Abschied 

vom FC Bayern, Probetraining beim SSC 

Neapel in Italien und beim FC Groningen 

in Holland. Beide Clubs wollen ihn, doch 

Petrovic möchte mehr und landet 

stattdessen für eine Spielzeit beim FK 

Zemum in der serbischen Prva Liga, zwei 

Jahre in Dresden mit einigen Höhen und 

viel größeren Tiefen folgen. 

„Wir haben da einen im Training, der es 

echt draufhat, bis er aber halbwegs fit ist 

und einigermaßen Bayernliga spielen 

kann, dauert das noch Wochen“, urteilte 

Anton Bobenstetter, schon damals zum 

dritten Mal Trainer in Buchbach, über den 

Trainingsgast. Am 20. März 2011 ist dann 

aber so weit: Beim 1:0 über den 

Würzburger FV wird Petrovic Mitte der 

zweiten Halbzeit eingewechselt und ist 

nach 225 Spielen für die Rot-Weißen 

nicht mehr wegzudenken. 

„Die Ehe passt“, ist sich Petrovic nach 

knapp sieben Jahren sicher und 

Sportlicher Leiter Georg Hanslmaier 

schwärmt: „Ali ist ein richtig geiler Kicker 

und ein unglaublicher Leader.“ Liebe auf 

den ersten Blick war der Provinzclub für 

das Stadtkind nicht, doch längst schätzt 

und lebt Petrovic, die Buchbacher 

Philosophie von Kontinuität und 

Freundschaft, von Fleiß und Maloche im 

Amateurfußball. „Beide Seiten haben 

enorm voneinander profitiert. Er ist seit 

Jahren reiner Amateurspieler, denkt aber 

wie ein Vollprofi“ so Hanslmaier über den 

Verwaltungsfachangestellten der Stadt 

20 


- Getränkemarkt - Heimdienst 

- Kühlwagen - Garnituren 

- Spirituosen 

84428 Buchbach - Marktplatz 9 

Tel.: 08086 / 944 03 - Fax: 0 80 86 / 944 04 

Email: Leonhard.Werner@web.de 

21

22


München, der seinerseits anmerkt: „Der 

Aufwand ist schon enorm, gerade in 

englischen Wochen. Die Profi-Vereine 

der Liga trainieren ja allein in zwei Tagen 

so viel, wie wir in der ganzen Woche. Da 

mithalten zu können, ist aber auch der 

große Reiz.“ 

Internet, nicht immer zur Begeisterung 

seiner Nachbarn: „Beim Europa League 

Spiel Anfang Dezember gegen Köln war 

ich ganz allein in der Wohnung, aber nach 

dem 1:0 sind die Nachbarn 

runtergekommen und haben gefragt, ob 

es vielleicht doch etwas leiser ginge.“ 

Eine wichtige Rolle spielt natürlich auch 

das längst „freundschaftliche Verhältnis“ 

zu Trainer Bobenstetter: „Er weiß, wie er 

mit mir umgehen muss, aber er lässt mir 

meine Freiheiten. Das mussten wir uns 

erarbeiten, zumal sich seine und meine 

Philosophie von Fußball deutlich 

unterscheiden. Wir sprechen oft unter 

vier Augen, das ist kein stinknormales 

Verhältnis zwischen Spieler und Trainer. 

Letztlich weiß aber jeder genau, was er 

von dem anderen bekommt.“ Anfragen 

aus dem Profibereich gab es in all den 

Jahren immer wieder. „Damit habe ich 

mich nie mehr ernsthaft befasst, aber ich 

bin überzeugt, dass es viele Spieler in der 

Regionalliga Bayern gibt, die einem 

Drittligisten als Stammspieler 

weiterhelfen würden.“ 

Auch wenn sein Fußball-Herz längst rotweiß 

schlägt, noch größer ist seine Liebe 

zu Roter Stern Belgrad: „Irgendwann 

werde ich den Verein als Tattoo auf 

meiner Haut verewigen. Die Fans in 

meiner Heimat klammern sich an diesen 

Verein, er gibt ihnen Hoffnung und bei 

Niederlagen leiden und weinen sie, das 

ist unbeschreiblich.“ Natürlich verfolgt 

auch Petrovic alle Spiele von Roter Stern 

möglichst live im Fernsehen oder 


23

Testspiele 

Buchbacher 3:0 gegen SpVgg Hankofen-Hailing 

Gelungene Generalprobe für den Fußball- 

Regionalligisten TSV Buchbach: Die 

Mannschaft von Trainer Anton 

Bobenstetter besiegte am Freitagabend 

die SpVgg Hankofen-Hailing auf dem 

Kunstrasen in Hallbergmoos mit 3:0 (1:0). 

Der Bayernligist hatte in den ersten 45 

Minuten zwei gute Möglichkeiten, 

scheiterte aber jeweils an Keeper Daniel 

Maus, die Rot-Weißen erzielten hingegen 

bei klirrenden Temperaturen in der 38. 

Minute den Treffer zur 1:0-Halbzeit- 

Führung: Patrick Walleth leitete die 

Situation mit einem Zuspiel auf Stefan 

Denk ein, dessen Rückpass beförderte 

Thomas Breu aus zehn Metern über die 

Linie. 

TSV Buchbach: Maus (60. Weber) – 

Grübl, Leberfinger (46. Maier), Moser, 

Drum – Walleth (46. Walleth), Hain (60. 

Büch) – Brucia (46. Drofa), Denk (46. 

Bauer) – Petrovic – Breu (46. Kwatu). 

Trainer: Bobenstetter/Werner. 

Tore: 1:0 Breu (38.), 2:0 Drum (51.), 3:0 

Drofa (76.). 

Nach dem Seitenwechsel war es 

Maximilian Drum, der mit einem direkt 

verwandelten Freistoß aus 22 Metern auf 

2:0 erhöhte (51.), den Schlusspunkt 

setzte Patrick Drofa mit einem Kopfball 

nach Vorarbeit von Maxi Bauer und 

Flanke von Gordon Büch (76.). 

Ob die Buchbacher Auftaktpartie am 

Dienstag um 19 Uhr bei den Münchner 

Löwen stattfinden kann, ist indes noch 

nicht sicher. Sicherheitsbedenken 

aufgrund der angesagten Kälte könnten 

das TV-Spiel verhindern. 

24 


25

Immer ein Volltreffer 

Agrar, Baustoffe, Energie, 

Fachmarkt für Heim & Garten 

Immer aktuell: 

Die Heizölbörse der RWG: 

www.raiffeisenenergie.de 

RWG Erdinger Land, 12 Betriebe – 1x auch in Ihrer Nähe 

RWG Buchbach 

Einstetting 4 

84428 Buchbach 

Tel. 0 80 86 - 93 99 0 

www.rwg-erdinger-land.de 

26

Testspiele 

Buchbacher 3:1 zum Abschluss im Trainingslager 

Bauer, Drofa und Petrovic treffen in Portugal gegen den FC Lancy aus der Schweiz 

Der TSV Buchbach hat zum Abschluss des 

einwöchigen Portugal-Aufenthalts ein 

Trainingsspiel gegen den Schweizer 

Viertligisten FC Lancy mit 3:1 gewonnen. 

Die Treffer für die Rot-Weißen erzielten 

am Freitagnachmittag auf dem 

Trainingsplatz des Hotels „Alfamar“ Maxi 

Bauer (23.), Patrick Drofa (25.) und Aleks 

Petrovic (27.). 

Nach insgesamt 13 Einheiten wirkten die 

Buchbacher anfangs müde, während die 

Schweizer, die erst am Donnerstag in 

Portugal angekommen waren, munter 

begannen. Doch nach einer Viertelstande 

hatten sich die Oberbayern die Müdigkeit 

aus den Beinen gelaufen und setzten die 

französischsprachigen Eidgenossen 

mächtig unter Druck. Hatten Bauer und 

Drofa erste Chancen noch liegen 

gelassen, so vollendete Bauer in der 23. 

Minuten nach Zuspiel von Drofa und 

einem kurzen Sprint flach zum 1:0. Den 

zweiten Treffer bereitete Thomas 

Leberfinger mit einer Balleroberung und 

einem gewonnen Pressschlag vor, der bei 

Stefan Denk landete, dessen Querpass 

Drofa ohne Mühe verwerten konnte. „So 

schnell kann’s gehen. Erst hätten wir 0:2 

hinten liegen können und dann gehen wir 

binnen weniger Minuten mit 3:0 in 

Führung“, freute sich Trainer Anton 

Bobenstetter über viele gelungene 

Spielzüge. Kurz vor der Pause hätte Denk 

fast noch das 4:0 erzielt, doch sein 

Kopfball nach Flanke von Markus Grübl 

strich knapp am Gehäuse vorbei. 

Nach dem Seitenwechsel wurde auf 

beiden Seiten kräftig rotiert, darunter litt 

der Spielfluss zusehends. Bobenstetter 

und Walter Werner tauschten schließlich 

nach einer Stunde alle Feldspieler, Pech 

hatte Felix Köpf, der sich nach einem Foul 

eine Verletzung am Sprunggelenk 

zugezogen hat und mit Verdacht auf 

doppelten Bänderriss nicht mehr 

weiterspielen konnte (67.). In Unterzahl 

kassierten die Buchbacher dann noch 

durch einen von Merphi Kwatu 

verursachten Foulelfmeter den 

Anschlusstreffer der Schweizer, die als 

Tabellenführer vor dem Aufstieg in die 3. 

Liga stehen. 

„Ein tolles Trainingslager, das uns richtig 

gutgetan hat. Wir haben enorm viel 

gearbeitet, waren so fleißig wie nie zuvor 

in einer Trainingswoche. Das konnten wir 

aber nur durchziehen, weil die Jungs 

aufgrund ihrer hohen 

Eigenverantwortlichkeit in sehr guter 

Verfassung sind“, so Bobenstetter. Nach 

sieben Tagen mit fast ausnahmslos 

Sonnenschein und Temperaturen 

zwischen 14 und 20 Grad, ist der 

Buchbacher Tross am 

Samstagnachmittag 

wieder 

wohlbehalten in München gelandet: Zur 

Begrüßung gab es Schneetreiben und 

Temperaturen um den Gefrierpunkt. 


27

Testspiele 

Nur Thomas Breu trifft für Buchbach 

1:2 im Trainingsspiel in Portugal gegen Almancilence 

Fußball-Regionalligist TSV Buchbach hat 

in Portugal das erste Trainingsspiel mit 

1:2 verloren. Auf dem Trainingsplatz des 

Hotels „Alfamar“ unterlag das Team von 

Trainer Anton Bobenstetter dem S.R. 

Almancilence mit 1:2. 

Nach sieben Trainingseinheiten unter der 

Sonne Portugals präsentierten sich die 

Buchbacher 45 Minuten sehr stark, nach 

dem Seitenwechsel verloren die Rot- 

Weißen gegen körperlich und technisch 

starke Portugiesen teilweise die 

Ordnung. „Eine sehr gute Einheit für uns“, 

zeigte sich Bobenstetter angesichts der 

starken Vorstellung des portugiesischen 

Viertligisten zufrieden. Der 

Tabellenzehnte der 3. Liga, Gruppe E 

agierte robust und spielstark, so dass die 

Buchbacher in allen Belangen gefordert 

wurden. Den Führungstreffer für die 

Oberbayern erzielte Thomas Breu in der 

siebten Minute per Foulelfmeter und 

auch in der Folge waren Maxi Hain und 

Co. am Drücker, ohne sich jedoch 

glasklare Chancen zu erarbeiten. 

Viertelstunde vor Schluss, als die Rot- 

Weißen auf Abseits spekulierten. Mit der 

Abseitsregelung stand das ansonsten gut 

leitende Schiedsrichtergespann oftmals 

auf Kriegsfuß und verhinderte so einige 

klare Chancen der Oberbayern, die aber 

noch Möglichkeiten durch Moritz 

Sassmann (65.), Aleks Petrovic (80.) und 

Patrick Walleth (90.) hatten. 

TSV Buchbach: Maus – Grübl, Leberfinger 

(46. Maier), Moser, Brucia (46. Sassmann) 

– Drofa (60. Siefkes), Hain (46. Walleth), 

Drum (60. Büch), Denk (46. Bauer) – 

Petrovic – Breu (46. Kwatu). 

Trainer: Bobenstetter/Werner 

Nach der Pause bekamen die Portugiesen 

mit Rückenwind Oberwasser. Bei den 

Treffern profitierte Almancilence 

allerdings von Schnitzern in der 

Buchbacher Hintermannschaft. Per 

Foulelfmeter kamen die Portugiesen in 

der 54. Minute zum Ausgleich, den 

Siegtreffer erzielten sie eine 

28 


HEIZUNG SANITÄR 

Moderne Heizungstechnik - Solartechnik 

Innovative und umweltfreundliche Haustechnik 

29

30

Mit der „Club-Mitgliedschaft“ sind einige Vorteile verbunden: 

• exklusive Berichterstattung zur sportlichen Entwicklung in zwei „Club- 

Versammlungen“ pro Jahr 

• verminderte Preise für die Jahreskarten 

• Aushang der Mitgliederliste im Sportheim und Abdruck in der „Rot- 

Weissen“ 

Natürlich erhalten alle Spender eine Spendenquittung. 

Mitglieder: 

Eduard Wallner Martin Hanslmeier Peter Eichner 

Anton Maier Franz-Xaver Abholzer Josef Schneider 

Wilhelm DeWitt Rudi Gröll Stephan Rott 

Helmut Scheuerer Autohaus Thaler KG Josef Apfelböck 

Sporthaus Kohlschmid Gerhard Dittrich Robert Brandner 

Alfred Kopecki Walter Wittmann Franz Kieger 

Leonhard Werner Josef Bauer Ernst Böck 

Hans Baumann 1 anonyme Spender Dieter Lange 

Roland DeWitt Hans Hausmann Karl-Heinz Götzberger 

Erwin Bierofka Georg Hanslmaier Hans Lanzinger 

Anton Bobenstetter Walter Hiermer Anton sen. Bauer 

Heinz Scharf Erich Haider Franz Attenhauser 

Erhard Unger 

Ernst Altmann 

Alexander Reithmaier 

Konrad Brand 

Netzwerkservice Fischer 

Walter, Bürstenfabrik 

Hamit Aslan 

Karl-Heinz Veit 

Edelstahl Hausberger 

Mühldorfer Nutrition AG 

Mehr Infos unter: 

Hanslmeier Martin (08086 / 609) Hanslmaier Georg (08086 / 946636) 

Bierofka Erwin (08086 / 8146) Werner Leonhard (08086 / 94403) 

31

13. Spieltag 

30.09. 16:00 TSV Buchbach - Augsburg II 1:1 

29.09. 19:00 1860 Rosenheim - FC Pipinsried 0:1 

30.09. 14:00 1.FC Nürnberg II - Bayreuth 3:2 

29.09. 19:00 SV Wacker - FC Bayern II 3:1 

30.09. 14:00 Ingolstadt 04 II - VfR Garching 4:1 

30.09. 14:00 Seligenporten - Gr. Fürth II 3:1 

30.09. 14:00 FV Illertissen - Unterföhring 2:0 

30.09. 14:00 1860 München - Schweinfurt 05 3:1 

30.09. 14:00 SV Schalding - VfB Eichstätt 1:1 

14. Spieltag 

03.10. 14:00 FC Unterföhring - Seligenporten 2:3 

03.10. 14:00 Gr. Fürth II - Ingolstadt 04 II 1:2 

03.10. 14:00 VfR Garching - Nürnberg II 1:2 

03.10. 14:00 SpVgg Bayreuth - Memmingen 0:1 

29.11. 19:00 FC Bayern II - TSV Buchbach 4:0 

11.10. 19:00 FC Augsburg II - 1860 Rosenh. 2:2 

03.10. 14:00 FC Pipinsried - SV Schalding 1:1 

03.10. 14:00 VfB Eichstätt - 1860 München 1:2 

03.10. 14:00 Schweinfurt 05 - FV Illertissen 1:1 

15. Spieltag 

06.10. 19:00 1860 München - FC Pipinsried 3:0 

07.10. 14:00 1.FC Nürnberg II - Memmingen 2:0 

07.10. 14:00 SV Wacker - Bayreuth 3:1 

07.10. 14:00 VfR Garching - Gr. Fürth II 0:1 

07.10. 14:00 Ingolstadt 04 II - Unterföhring 5:1 

07.10. 14:00 SV Seligenporten - Schweinfurt 05 1:1 

07.10. 14:00 FV Illertissen - VfB Eichstätt 2:1 

07.10. 14:00 SV Schalding - FC Augsburg II 2:1 

07.10. 14:00 1860 Rosenheim - FC Bayern II 0:2 

16. Spieltag 

13.10. 19:00 FC Bayern II - SV Schalding 1:3 

13.10. 19:30 FC Memmingen - SV Wacker 2:2 

14.10. 14:00 FC Unterföhring - VfR Garching 1:5 

14.10. 14:00 Gr. Fürth II - Nürnberg II 0:2 

14.10. 14:00 FC Augsburg II - 1860 München 3:2 

14.10. 14:00 FC Pipinsried - FV Illertissen 1:1 

14.10. 14:00 VfB Eichstätt - Seligenporten 0:0 

14.10. 14:00 SpVgg Bayreuth - TSV Buchbach 1:3 

14.10. 14:00 Schweinfurt 05 - Ingolstadt 04 II 0:3 

17. Spieltag 

20.10. 19:00 TSV Buchbach - Memmingen 1:1 

21.10. 14:00 Nürnberg II - SV Wacker 1:0 

21.10. 14:00 Gr. Fürth II - Unterföhring 1:2 

21.10. 14:00 Schweinfurt 05 - VfR Garching 3:0 

21.10. 14:00 Ingolstadt 04 II - VfB Eichstätt 6:0 

21.10. 14:00 SV Seligenporten - FC Pipinsried 3:0 

21.10. 14:00 FV Illertissen - FC Augsburg II 2:0 

21.10. 14:00 1860 Rosenheim - Bayreuth 1:0 

22.10. 15:00 1860 München - FC Bayern II 0:1 

18. Spieltag 

27.10. 19:00 FC Bayern II - FV Illertissen 1:1 

27.10. 19:30 FC Memmingen - 1860 Rosenh. 0:1 

28.10. 14:00 FC Nürnberg II - Unterföhring 5:0 

28.10. 14:00 SV Wacker - TSV Buchbach 2:5 

28.10. 14:00 SpVgg Bayreuth - SV Schalding 0:3 

28.10. 14:00 FC Augsburg II - Seligenporten 2:2 

28.10. 14:00 FC Pipinsried - Ingolstadt 04 II 2:5 

28.10. 14:00 VfB Eichstätt - VfR Garching 2:1 

28.10. 14:00 Schweinfurt 05 - Gr. Fürth II 2:0 

32 

19. Spieltag 

31.10. 14:00 FC Unterföhring - Schweinfurt 05 1:1 

31.10. 14:00 Gr. Fürth II - VfB Eichstätt 2:2 

31.10. 14:00 VfR Garching - FC Pipinsried 1:3 

31.10. 14:00 Ingolstadt 04 II - FC Augsburg II 0:0 

31.10. 14:00 SV Seligenporten - FC Bayern II 2:2 

31.10. 14:00 1860 München - Bayreuth 3:0 

31.10. 14:00 SV Schalding - Memmingen 0:3 

31.10. 14:00 1860 Rosenheim - SV Wacker 3:2 

31.10. 14:00 TSV Buchbach - Nürnberg II 2:2 

20. Spieltag 

03.11. 19:00 1860 München - Memmingen 2:0 

04.11. 14:00 Schweinfurt 05 - Nürnberg II 3:0 

04.11. 14:00 SV Schalding - SV Wacker 2:1 

04.11. 14:00 FV Illertissen - Bayreuth 2:2 

04.11. 14:00 Ingolstadt 04 II - FC Bayern II 0:2 

04.11. 14:00 VfR Garching - FC Augsburg II 2:0 

04.11. 18:00 Gr. Fürth II - FC Pipinsried 1:2 

04.11. 14:00 FC Unterföhring - VfB Eichstätt 0:1 

04.11. 14:00 1860 Rosenheim - TSV Buchbach 2:2 

21. Spieltag 

03.03. 14:00 FC Bayern II - VfR Garching -:- 

10.11. 19:30 FC Memmingen - FV Illertissen 0:1 

11.11. 14:00 FC Pipinsried - Unterföhring 3:0 

11.11. 14:00 FC Augsburg II - Gr. Fürth II 0:1 

11.11. 14:00 SpVgg Bayreuth - Seligenporten 3:0 

11.11. 14:00 SV Wacker - 1860 München 2:0 

11.11. 14:00 1.FC Nürnberg II - 1860 Rosenh. 6:2 

11.11. 14:00 VfB Eichstätt - Schweinfurt 05 3:0 

11.11. 16:00 TSV Buchbach - SV Schalding 0:3 

22. Spieltag 

06.03. 19:00 1860 München - TSV Buchbach -:- 

18.11. 14:00 VfB Eichstätt - Nürnberg II 0:1 

18.11. 14:00 FV Illertissen - SV Wacker 0:0 

18.11. 14:00 SV Seligenporten - Memmingen 0:0 

18.11. 14:00 Ingolstadt 04 II - Bayreuth 6:0 

18.11. 14:00 Gr. Fürth II - FC Bayern II 0:3 

18.11. 14:00 FC Unterföhring - FC Augsburg II 0:2 

18.11. 14:00 Schweinfurt 05 - FC Pipinsried 1:2 

18.11. 14:00 SV Schalding - 1860 Rosenh. 3:0 

23. Spieltag 

24.11. 19:00 FC Bayern II - FC Unterföhring 5:2 

24.11. 19:30 FC Memmingen - Ingolstadt 04 II 4:3 

10.04. 18:00 SpVgg Bayreuth - VfR Garching -:- 

25.11. 14:00 SV Wacker - Seligenporten 1:0 

25.11. 14:00 TSV Buchbach - FV Illertissen 2:2 

25.11. 14:00 1860 Rosenheim - 1860 München 1:1 

25.11. 14:00 1.FC Nürnberg II - SV Schalding 6:3 

25.11. 14:00 FC Pipinsried - VfB Eichstätt 1:3 

25.11. 14:00 FC Augsburg II - Schweinfurt 05 1:3 

24. Spieltag 

01.12. 19:00 1860 München - SV Schalding 3:0 

10.04. 18:00 FC Pipinsried - Nürnberg II -:- 

20.03. 14:00 Ingolstadt 04 II - SV Wacker -:- 

02.12. 14:00 VfR Garching - Memmingen 3:0 

20.03. 19:30 Gr. Fürth II - Bayreuth -:- 

06.03. 18:00 Schweinfurt 05 - FC Bayern II -:- 

02.12. 14:00 FC Augsburg II - VfB Eichstätt 0:1 

20.03. 19:00 FV Illertissen - 1860 Rosenh. -:- 

13.03. 18:30 SV Seligenporten - TSV Buchbach -:-

33

Ihr Partner für Reisen 

und Fußballtrainingslager! 

Auch 

Partner des 

SV Wacker 

Burghausen und 

vielen weiteren 

Vereinen. 

Perfekte Organisation, langjährige Erfahrung und kompetentes Fachwissen ermöglichen Ihren 

Spielern volle Konzentration auf das Training. 

Das sieht auch Trainer Anton Bobenstetter so: „Als langjähriger Partner des TSV Buchbach, sind 

wir immer wieder von der perfekten Organisation vor, während und nach der Reise begeistert!“ 

TUI TRAVELStar RT•REISEN 

Mehringer Straße 47 · 84489 Burghausen 

Telefon 0 86 77 / 8 83 - 20 

E-Mail bgh@rt-reisen.de · www.rt-reisen.de 

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 

von 9 - 18 Uhr und Samstag von 9 - 12 Uhr 

SCHREINEREI 

34 

Ihr Partner für individuelle Raumgestaltung 

l Brandschutzelemente 

l Türen und Objekttüren 

l Objekteinrichtung 

l Küchen und Sitzplätze 

l Einbaumöbel 

l Badmöbel 

l Parkettböden 

Gewerbestraße 7 


Tel.: 0 80 86 / 94 63 21 

Fax: 0 80 86 / 94 63 22 

www.schreinerei-kopecki.de

25.Spieltag 

25.02. 14:00 FC Bayern II - VfB Eichstätt 2:0 

20.03. 19:30 FC Memmingen - Gr. Fürth II -:- 

24.04. 18:15 SpVgg Bayreuth - Unterföhring -:- 

07.03. 19:00 SV Wacker - VfR Garching -:- 

10.04. 19:00 TSV Buchbach - Ingolstadt 04 II -:- 

24.04. 19:00 1860 Rosenheim - Seligenporten -:- 

10.04. 18:00 SV Schalding - FV Illertissen -:- 

24.02. 13:00 1.FC Nürnberg II - 1860 München 2:2 

14.03. 19:00 FC Augsburg II - FC Pipinsried -:- 

26. Spieltag 

20.03. 19:00 SV Seligenporten - SV Schalding -:- 

20.03. 19:00 FC Augsburg II - 1.FC Nürnberg II -:- 

03.03. 14:00 Gr. Fürth II - SV Wacker -:- 

04.04. 19:00 FC Unterföhring - Memmingen -:- 

20.03. 19:00 Schweinfurt 05 - Bayreuth -:- 

24.04. 18:15 FC Pipinsried - FC Bayern II -:- 

24.04. 18:15 FV Illertissen - 1860 München -:- 

13.03. 19:00 Ingolstadt 04 II - 1860 Rosenh. -:- 

24.04. 18:15 VfR Garching - TSV Buchbach -:- 

27. Spieltag 

09.03. 19:00 1860 München - Seligenporten -:- 

09.03. 19:30 FC Memmingen - Schweinfurt 05 -:- 

10.03. 14:00 SV Wacker - Unterföhring -:- 

10.03. 14:00 TSV Buchbach - Gr. Fürth II -:- 

10.03. 14:00 1860 Rosenheim - VfR Garching -:- 

10.03. 14:00 SV Schalding - Ingolstadt 04 II -:- 

10.03. 14:00 1.FC Nürnberg II - FV Illertissen -:- 

10.03. 14:00 FC Bayern II - Augsburg II -:- 

10.03. 14:00 SpVgg Bayreuth - VfB Eichstätt -:- 

28. Spieltag 

16.03. 18:30 SV Seligenporten - FV Illertissen -:- 

16.03. 19:00 FC Bayern II - Nürnberg II -:- 

17.03. 14:00 Schweinfurt 05 - SV Wacker -:- 

17.03. 14:00 VfB Eichstätt - Memmingen -:- 

17.03. 14:00 FC Pipinsried - Bayreuth -:- 

17.03. 14:00 FC Ingolstadt 04 II - 1860 München -:- 

17.03. 14:00 VfR Garching - SV Schalding -:- 

17.03. 14:00 Gr. Fürth II - 1860 Rosenh. -:- 

17.03. 14:00 FC Unterföhring - TSV Buchbach -:- 

29. Spieltag 

23.03. 19:30 FC Memmingen - FC Pipinsried -:- 

24.03. 14:00 1860 Rosenheim - Unterföhring -:- 

24.03. 14:00 SV Schalding - Gr. Fürth II -:- 

24.03. 14:00 1860 München - VfR Garching -:- 

24.03. 14:00 FV Illertissen - Ingolstadt 04 II -:- 

24.03. 14:00 1.FC Nürnberg II - Seligenporten -:- 

24.03. 14:00 SpVgg Bayreuth - FC Augsburg II -:- 

24.03. 14:00 SV Wacker - VfB Eichstätt -:- 

24.03. 14:00 TSV Buchbach - Schweinfurt 05 -:- 

30. Spieltag 

29.03. 17:45 FC Pipinsried - SV Wacker -:- 

29.03. 17:45 VfR Garching - FV Illertissen -:- 

29.03. 17:45 FC Unterföhring - SV Schalding -:- 

29.03. 17:45 VfB Eichstätt - TSV Buchbach -:- 

29.03. 19:00 FC Augsburg II - Memmingen -:- 

29.03. 19:00 FC Bayern II - Bayreuth -:- 

29.03. 19:00 Ingolstadt 04 II - Seligenporten -:- 

29.03. 19:00 Gr. Fürth II - 1860 München -:- 

29.03. 19:00 Schweinfurt 05 - 1860 Rosenheim -:- 

31. Spieltag 

02.04. 14:00 1860 München - Unterföhring -:- 

02.04. 14:00 FV Illertissen - Gr. Fürth II -:- 

02.04. 14:00 SV Seligenporten - VfR Garching -:- 

02.04. 14:00 1.FC Nürnberg II - Ingolstadt 04 II -:- 

02.04. 14:00 FC Memmingen - FC Bayern II -:- 

02.04. 14:00 SV Wacker - FC Augsburg II -:- 

02.04. 14:00 TSV Buchbach - FC Pipinsried -:- 

02.04. 14:00 1860 Rosenheim - VfB Eichstätt -:- 

02.04. 14:00 SV Schalding - Schweinfurt 05 -:- 

32. Spieltag 

06.04. 19:00 FC Bayern II - SV Wacker -:- 

07.04. 14:00 SpVgg Bayreuth - Nürnberg II -:- 

07.04. 14:00 VfR Garching - Ingolstadt 04 II -:- 

07.04. 14:00 FC Unterföhring - FV Illertissen -:- 

07.04. 14:00 Schweinfurt 05 - 1860 München -:- 

07.04. 14:00 VfB Eichstätt - SV Schalding -:- 

07.04. 14:00 FC Pipinsried - 1860 Rosenh. -:- 

07.04. 14:00 Gr. Fürth II - Seligenporten -:- 

07.04. 14:00 FC Augsburg II - TSV Buchbach -:- 

33. Spieltag 

13.04. 18:30 SV Seligenporten - Unterföhring -:- 

13.04. 19:30 FC Memmingen - Bayreuth -:- 

14.04. 14:00 Ingolstadt 04 II - Gr. Fürth II -:- 

14.04. 14:00 1.FC Nürnberg II - VfR Garching -:- 

14.04. 14:00 TSV Buchbach - FC Bayern II -:- 

14.04. 14:00 1860 Rosenheim - FC Augsburg II -:- 

14.04. 14:00 SV Schalding - FC Pipinsried -:- 

14.04. 14:00 1860 München - VfB Eichstätt -:- 

14.04. 14:00 FV Illertissen - Schweinfurt 05 -:- 

34. Spieltag 

17.04. 18:00 SpVgg Bayreuth - SV Wacker -:- 

17.04. 18:00 FC Unterföhring - Ingolstadt 04 II -:- 

17.04. 18:00 VfB Eichstätt - FV Illertissen -:- 

17.04. 18:00 FC Pipinsried - 1860 München -:- 

17.04. 19:00 Gr. Fürth II - VfR Garching -:- 

17.04. 19:00 Schweinfurt 05 - Seligenporten -:- 

17.04. 19:00 FC Augsburg II - SV Schalding -:- 

17.04. 19:00 FC Bayern II - 1860 Rosenh. -:- 

17.04. 19:30 FC Memmingen - Nürnberg II -:- 

35. Spieltag 

20.04. 18:30 SV Seligenporten - VfB Eichstätt -:- 

21.04. 14:00 VfR Garching - FC Unterföhring -:- 

21.04. 14:00 1.FC Nürnberg II - Gr. Fürth II -:- 

21.04. 14:00 SV Wacker - FC Memmingen -:- 

21.04. 14:00 TSV Buchbach - Bayreuth -:- 

21.04. 14:00 SV Schalding - FC Bayern II -:- 

21.04. 14:00 1860 München - FC Augsburg II -:- 

21.04. 14:00 FV Illertissen - FC Pipinsried -:- 

21.04. 14:00 Ingolstadt 04 II - Schweinfurt 05 -:- 

36. Spieltag 

27.04. 19:30 FC Memmingen - TSV Buchbach -:- 

28.04. 14:00 SV Wacker - Nürnberg II -:- 

28.04. 14:00 FC Unterföhring - Gr. Fürth II -:- 

28.04. 14:00 Schweinfurt 05 - VfR Garching -:- 

28.04. 14:00 VfB Eichstätt - Ingolstadt 04 II -:- 

28.04. 14:00 FC Pipinsried - Seligenporten -:- 

28.04. 14:00 FC Augsburg II - FV Illertissen -:- 

28.04. 14:00 SpVgg Bayreuth - 1860 Rosenhein -:- 

29.04. 14:00 FC Bayern II - 1860 München -:- 

35

Der Gegner 

Droht das nächste Relegationsdrama? 

Rosts Kaltstart gelang – erneuter Abstiegskampf beim Kleeblatt 

Endlich geht es für den TSV Buchbach 

los mit der Rückrunde bzw. dem 

Spieljahr 2018 in der Regionalliga 

Bayern. Nach den wetterbedingten 

Absagen der Partien beim TSV 1860 

München sowie beim VfR Garching 

durften die Rot-Weißen am 

vergangenen Dienstag mit dem 

Auswärtsspiel bei den Münchner 

Löwen im Stadion an der Grünwalder 

Straße starten (bei Redaktionsschluss 

nicht beendet.) 

Das erste Heimspiel im Jahr 2018 findet 

am Freitag, den 09. März statt. Zu Gast 

in der SMR-Arena wird dann die SpVgg 

Greuther Fürth II sein. Anstoß der Partie 

ist um 19 Uhr. 

Timo Rosts erste Wochen bei der SpVgg 

Greuther Fürth als Kaltstart zu 

bezeichnen ist nicht nur beinahe eine 

Untertreibung. Er startete gleich mit 

den schwierigsten Spielen, die eine 

Saison zu bieten hat: Den 

Relegationsspielen um den 

Klassenerhalt in der Regionalliga 

Bayern. 

Am 24. Mai 2017 wurde der ehemalige 

Trainer des FC Amberg beim kleinen 

Kleeblatt präsentiert. Christian 

Benbennek, der die Mannschaft zuvor 

interimsweise trainiert hatte, stand für 

die verspätete Relegation nichtmehr zur 

Verfügung. Nur eine Woche nach Rosts 

Auftakt stand ebenjene Relegation 

gegen den FC Pipinsried an, gegen den 

die Mittelfranken nur ranmussten, weil 

der TSV 1860 München in der 

Relegation gegen Jahn Regensburg den 

Kürzeren zog und die zweite 

Mannschaft der Löwen deshalb 

zwangsabsteigen musste. Ansonsten 

hätte die Spielvereinigung gegen den SV 

Viktoria Aschaffenburg um den 

Klassenerhalt kämpfen müssen. 

Bereits vor dem Anpfiff des Hinspiels 

stand fest, dass die Relegationsverlierer 

noch eine Chance auf den Klassenerhalt 

bekommen würden. Der Grund war der 

36 


Kompetenz für Ihr Tier 

www.kerbl.de 

Wir sind ein international tätiges Produktions- und Handelsunternehmen. 

Unser Produktprogramm umfasst die Bereiche Elektro-Weidezaun, 

Tierzucht, Stall- und Hofbedarf, Pferdezubehör und Heimtierzubehör. 

Initiativbewerbungen 

Wir freuen uns das ganze Jahr auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen 

in den Bereichen Vertrieb, Einkauf, Produktentwicklung, 

Lager, IT und Grafik. 

Unsere Ausbildungsberufe: 

• Kaufmann/-frau für Groß- und Außenhandel 

• Fachkraft (m/w) für Lagerlogistik 

• Fachinformatiker/-in (Anwendungsentwicklung + Systemintegration) 

• Mediengestalter/-in 

Ihre Unterlagen senden Sie bitte an: 

Albert Kerbl GmbH, Personalabteilung, Felizenzell 9, 84428 Buchbach oder an jobs@kerbl.com 

37

Wir machen`s möglich 

‣Systemverkehre 

‣Transportlogistik 

‣Kontraktlogistik 

‣Lagerlogistik 

‣Flächendeckendes 

Netzwerk 

Kochtrans Patrick G. Koch GmbH 

Römerstr. 8, 85375 Neufahrn 

Tel.: +49 8165 40381-0 

Fax: + 49 8165 40381-69 

info@kochtrans-muenchen.de 

www.kochtrans-muenchen.de 

Unser Team ist mit Kompetenz, Zuverlässigkeit und Engagement für Sie da. 

38

37. Spieltag 

05.05. 14:00 FC Unterföhring - 1.FC Nürnberg II -:- 

05.05. 14:00 TSV Buchbach - SV Wacker -:- 

05.05. 14:00 1860 Rosenheim - Memmingen -:- 

05.05. 14:00 SV Schalding - Bayreuth -:- 

05.05. 14:00 FV Illertissen - FC Bayern II -:- 

05.05. 14:00 SV Seligenporten - FC Augsburg II -:- 

05.05. 14:00 Ingolstadt 04 II - FC Pipinsried -:- 

05.05. 14:00 VfR Garching - VfB Eichstätt -:- 

05.05. 14:00 Gr. Fürth II - Schweinfurt 05 -:- 

38. Spieltag 

12.05. 14:00 Schweinfurt 05 - Unterföhring -:- 

12.05. 14:00 VfB Eichstätt - Gr. Fürth II -:- 

12.05. 14:00 FC Pipinsried - VfR Garching -:- 

12.05. 14:00 FC Augsburg II - Ingolstadt 04 II -:- 

12.05. 14:00 FC Bayern II - Seligenporten -:- 

12.05. 14:00 SpVgg Bayreuth - 1860 München -:- 

12.05. 14:00 FC Memmingen - SV Schalding -:- 

12.05. 14:00 SV Wacker - 1860 Rosenh. -:- 

12.05. 14:00 1.FC Nürnberg II - TSV Buchbach -:- 

39

Der Gegner 

Aufstieg von Regionalliga-Meister 

SpVgg Unterhaching, die sich in der 

Relegation zur 3. Liga gegen den SV 

Elversberg durchsetzen konnten. 

Nach zwei hart umkämpften 

Relegationsspielen unterlag das kleine 

Kleeblatt dem FC Pipinsried erst in der 

Verlängerung und musste noch einmal 

nachsitzen. Der Gegner war 

anschließend einer, auf den sich die 

Fürther schon einmal eingestellt hatten: 

Der SV Viktoria Aschaffenburg. 

„Aschebesch“ hatte in der Relegation 

gegen den SV Seligenporten verloren 

und wollte nun ebenfalls die letzte 

Chance auf den Klassenerhalt 

wahrnehmen. Doch der SVA mit Trainer 

Jochen Seitz hatte die Rechnung ohne 

den Wirt gemacht, der in diesem Fall 

der Gast war. 

Im Hinspiel in Aschaffenburg brannten 

die Greuther in der Anfangsphase ein 

Feuerwerk ab und führten nach 25 

Minuten mit 4:0. Am Ende hieß es 

allerdings nur 4:3, so dass Timo Rost 

und seine neue Mannschaft weiterhin 

zittern mussten. 

Nachdem Aschaffenburg im Rückspiel 

mindestens zwei Tore gebraucht hätte, 

um doch noch den Klassenverbleib zu 

schaffen, fühlte sich das Rückspiel mit 

jeder torlosen Minute mehr an wie ein 

Sieg. Als Tolcay Cigerci, dessen Bruder 

Tolga in der Türkei bei Galatasaray 

Istanbul spielt, dann kurz vor dem Ende 

sogar zur Fürther Führung traf, war der 

Klassenerhalt so gut wie sicher. Zehn 

Minuten später stand er mit dem 1:1- 

Endergebnis endgültig fest. 

In dieser Saison muss die Profi-Reserve 

erneut gegen den Abstieg kämpfen. 

Überwintert hat die SpVgg auf 

Relegationsplatz 16, den man am Ende 

wohl lieber nicht innehaben würde. Das 

untere Mittelfeld, in dem unter 

anderem der TSV Buchbach zu finden 

ist, ist schon sieben Punkte entfernt. 

Lediglich die SpVgg Bayreuth auf dem 

rettenden Platz 15 ist noch in 

Sichtweite. 

Die Zahlen im direkten Vergleich 

sprechen aber für die Gäste. Nur ein 

einziges Mal konnte der TSV Buchbach 

die SpVgg Greuther Fürth II bezwingen. 

Dieser Sieg liegt aber mittlerweile auch 

schon fast sechs Jahre zurück. 

Will Buchbach die zehn Spiele 

andauernde Sieglosserie gegen das 

kleine Kleeblatt beenden, so muss die 

Mannschaft von Anton Bobenstetter 

und Walter Werner die Form aus den 

letzten beiden Testspielen mitnehmen. 

Die wurden nämlich gewonnen. 

40 


Der Gegner 

Der (Ex-)Profi: Christian Derflinger 

Darf man bei einem 24-Jährigen, der 

aus der österreichischen Bundesliga in 

die Regionalliga Bayern wechselt, von 

einem Ex-Profi sprechen? 

Das soll jeder für sich selbst 

entscheiden. Allerdings hat Christian 

Derflinger in den deutschen Profiligen 

eins bis drei bisher nur zwei 

Zweitligaspiele für die SpVgg Greuther 

Fürth absolviert. 

Foto: HSV.de 

Spielte nur eine Saison beim 

Hamburger SV II: Christian Derflinger. 

In Österreich lief der Mittelfeldspieler 

immerhin 22-mal für den SV Grödig in 

der dortigen Bundesliga auf. Im Juli 

2016 wurde der Vertrag des Mannes 

aus der Jugend des FC Bayern München 

aber nicht verlängert und er stand 

plötzlich ohne Verein da. 

Der ehemalige Juniorennationalspieler 

Österreichs wechselte dann Anfang 

September 2017 nach Fürth und wollte 

sich dort für höhere Aufgaben 

empfehlen. Bisher ist Derflinger aber 

meist in der zweiten Mannschaft zu 

finden, in der er mit 20 Spielen sogar 

der Dauerbrenner in der laufenden 

Spielzeit ist. 


41

Der Gegner 

Quelle: fupa.net 

42 


Regionalliga Bayern Tabelle 

Quelle: www.fupa.net 


43

Egon 

WEBER 

 

Thomas 

LEBERFINGER 

 

Simon 

MOTZ 

Daniel 

MAUS 

 

Maximilian 

HAIN 

 

Patrick 

DROFA 

 

Gordon 

BÜCH 

 

Christoph 

SIEFKES 

0 

Thomas 

BREU 

 

Moritz 

MOSER 

 

Felix 

KÖPF 

 

Marco 

NEUDECKER 

44

Johannes 

MAIER 

 

Christian 

BRUCIA 

Moritz 

SASSMANN 

 

Maximilian 

DRUM 

 

Maximilian 

BAUER 

 

Aleksandro 

PETROVIC 

 

Markus 

GRÜBL 

0 

Stefan 

DENK 

TR 

Anton 

BOBENSTETTER 

 

Patrick 

WALLETH 

 

Merphi 

KWATU 

TR 

Walter 

WERNER 

45

Kreisliga 2 Inn/Salzach Tabelle 


46 


Regionalliga Bayern Torjäger 



47

Regionalliga Bayern Zuschauer 


48 


49

1. Spieltag 

04.08. 20:00 TSV Tittmoning - TSV Reischach 0:3 

05.08. 15:00 SV 1966 Kay - Oberbergkirchen 3:0 

05.08. 15:00 TSV Teisendorf - TuS Traunreut 1:0 

05.08. 15:00 SV Tüßling - TSV Neuötting 2:1 

05.08. 16:00 TSV Siegsdorf - FC Hammerau 0:3 

05.08. 16:30 FC Töging II - BSC Surheim 4:2 

06.08. 15:00 TSV Buchbach II - TSV Waging/See 3:1 

7. Spieltag 

08.09. 19:30 TSV Neuötting - TSV Reischach 0:4 

09.09. 14:00 TuS Traunreut - TSV Siegsdorf 1:0 

09.09. 15:00 BSC Surheim - TSV Waging 1:1 

09.09. 15:00 SV 1966 Kay - FC Töging II 6:1 

09.09. 15:00 TSV Teisendorf - TSV Tittmoning 3:1 

09.09. 15:00 SV Tüßling - TSV Buchbach II 0:0 

10.08. 15:00 Oberbergkirchen - FC Hammerau 2:3 

2. Spieltag 

12.08. 14:00 TuS Traunreut - SV 1966 Kay 1:1 

12.08. 14:30 TSV Waging/See - TSV Siegsdorf 3:2 

12.08. 15:00 BSC Surheim - TSV Tittmoning 7:1 

12.08. 15:00 SV Tüßling - TSV Teisendorf 2:1 

12.08. 16:00 TSV Reischach - TSV Buchbach II 5:2 

12.08. 17:00 TSV Neuötting - FC Hammerau 2:5 

13.08. 15:00 Oberbergkirchen - FC Töging II 2:0 

8. Spieltag 

15.09. 19:30 FC Töging II - TSV Neuötting 4:1 

15.09. 20:00 TSV Tittmoning - SV 1966 Kay 2:2 

16.09. 14:30 TSV Waging/See - Oberbergkirchen 1:0 

16.09. 16:00 TSV Reischach - BSC Surheim 4:1 

16.09. 16:00 TSV Siegsdorf - SV Tüßling 3:2 

16.09. 15:00 TSV Buchbach II - TSV Teisendorf 4:1 

17.09. 15:00 FC Hammerau - TuS Traunreut 1:0 

3. Spieltag 

15.08. 15:00 TSV Neuötting - TSV Siegsdorf 1:5 

15.08. 15:00 Oberbergkirchen - TSV Teisendorf 1:1 

15.08. 15:00 BSC Surheim - SV 1966 Kay 0:0 

15.08. 15:00 TSV Reischach - FC Töging II 1:2 

15.08. 15:00 TSV Waging/See - TSV Tittmoning 4:1 

15.08. 15:00 FC Hammerau - TSV Buchbach II 1:1 

15.08. 15:00 TuS Traunreut - SV Tüßling 2:2 

9. Spieltag 

23.09. 14:00 TuS Traunreut - TSV Waging/See 0:3 

23.09. 15:00 SV 1966 Kay - TSV Buchbach II 4:1 

23.09. 15:00 TSV Teisendorf - TSV Siegsdorf 2:0 

23.09. 15:00 SV Tüßling - FC Hammerau 4:1 

23.09. 16:30 FC Töging II - TSV Tittmoning 3:2 

23.09. 17:00 TSV Neuötting - BSC Surheim 3:1 

24.09. 15:00 SV Oberbergkirchen - TSV Reischach 2:4 

4. Spieltag 

18.08. 20:00 TSV Tittmoning - Oberbergkirchen 3:3 

11.11. 15:00 SV 1966 Kay - SV Tüßling -:- 

19.08. 15:00 TSV Teisendorf - TSV Neuötting 1:2 

19.08. 16:00 TSV Siegsdorf - TSV Reischach 1:3 

19.08. 16:30 FC Töging II - TuS Traunreut 5:1 

20.08. 15:00 TSV Buchbach II - BSC Surheim 1:4 

20.08. 15:00 FC Hammerau - TSV Waging/See 0:2 

10. Spieltag 

29.09. 20:00 TSV Tittmoning - TSV Neuötting 3:6 

30.09. 14:30 TSV Waging/See - SV Tüßling 2:1 

30.09. 15:00 BSC Surheim - Oberbergkirchen 3:1 

24.09. 16:00 TSV Reischach - TuS Traunreut 2:0 

24.09. 16:00 TSV Siegsdorf - SV 1966 Kay 0:2 

01.10. 16:00 TSV Buchbach II - FC Töging II 6:0 

01.10. 15:00 FC Hammerau - TSV Teisendorf 2:2 

5. Spieltag 

26.08. 14:00 TuS Traunreut - TSV Tittmoning 3:2 

26.08. 15:00 BSC Surheim - TSV Siegsdorf 3:1 

26.08. 15:00 TSV Teisendorf - SV 1966 Kay 3:2 

26.08. 15:00 SV Tüßling - FC Töging II 4:2 

26.08. 16:00 TSV Reischach - FC Hammerau 2:0 

26.08. 17:00 TSV Neuötting - TSV Waging/See 0:3 

27.08. 15:00 Oberbergkirchen - TSV Buchbach II 3:2 

11. Spieltag 

03.10. 15:00 TSV Neuötting - Oberbergkirchen 3:1 

03.10. 15:00 TSV Tittmoning - TSV Buchbach II 0:6 

03.10. 15:00 FC Töging II - TSV Siegsdorf 3:0 

24.10. 20:30 SV 1966 Kay - FC Hammerau 0:4 

25.04. 18:30 TSV Teisendorf - TSV Waging/See -:- 

03.10. 15:00 SV Tüßling - TSV Reischach 4:0 

03.10. 15:00 TuS Traunreut - BSC Surheim 2:3 

6. Spieltag 

01.09. 20:00 TSV Tittmoning - SV Tüßling 1:1 

18.11. 14:00 TSV Waging/See - TSV Reischach -:- 

02.09. 19:30 SV 1966 Kay - TSV Neuötting 5:0 

02.09. 16:00 TSV Siegsdorf - Oberbergkirchen 2:2 

02.09. 16:30 FC Töging II - TSV Teisendorf 2:5 

11.11. 14:00 TSV Buchbach II - TuS Traunreut -:- 

03.09. 15:00 FC Hammerau - BSC Surheim 6:0 

50 

12. Spieltag 

07.10. 14:30 TSV Waging/See - SV 1966 Kay 1:0 

07.10. 15:00 BSC Surheim - SV Tüßling 2:3 

07.10. 16:00 TSV Reischach - TSV Teisendorf 3:2 

07.10. 16:00 TSV Siegsdorf - TSV Tittmoning 2:1 

07.10. 17:00 TSV Neuötting - TSV Buchbach II 2:4 

08.10. 15:00 SV Oberbergkirchen - TuS Traunreut 0:2 

08.10. 15:00 FC Hammerau - FC Töging II 2:4

BESSER STUDIEREN 

JETZT 

EINSCHREIBEN 

DEINE STUDIENGÄNGE 

Betriebswirtschaft 

Sportmanagement 

Wirtschaftspsychologie 

Wirtschaftsrecht 

Branchenfokussierte Programme: 

Eventmanagement 

Gründungsmanagement 

Handelsmanagement & 

E-Commerce 

Immobilien- & Baumanagement 

Kommunikation & Werbung 

Marketing- & 

Medienmanagement 

Musik- & Kulturmanagement 

Onlinemarketing 

Public Management 

Steuern 

Tourismus- & Hotelmanagement 

Internationaler Studiengang: 

Master of Business Administration 

www.fham.de 

facebook.com/besserstudieren 

Hochschule für angewandtes Management GmbH 

Lange Zeile 10 

85435 Erding 

08122 955 948 0 | info@fham.de 

51

Es erwartet Sie eine 

große Auswahl 

deutscher und 

österreichischer 

Weine. 

Ab jetzt auch Neu 

in unserem 

Sortiment: 

Wein aus Italien! 

Telefon: 0 80 86 / 93 12 113 - Mobil: 0171 / 367 26 29 

Öffnungszeiten: Täglich Mo. bis Fr. von 8 bis 13 Uhr 

Gerne auch nach Absprache 

SYNCOR e.K. Erlbachstraße 5, 84428 Buchbach-Steeg 

52

13. Spieltag 

14.10. 14:00 TuS Traunreut - TSV Neuötting 2:0 

14.10. 15:00 SV 1966 Kay - TSV Reischach 1:0 

14.10. 15:00 TSV Teisendorf - BSC Surheim 2:1 

14.10. 15:00 SV Tüßling - Oberbergkirchen 4:2 

14.10. 15:30 TSV Buchbach II - TSV Siegsdorf 4:3 

14.10. 16:30 FC Töging II - TSV Waging/See 0:2 

14.10. 17:30 TSV Tittmoning - FC Hammerau 2:3 

19. Spieltag 

14.04. 14:30 TSV Waging/See - TSV Neuötting -:- 

14.04. 15:00 SV 1966 Kay - TSV Teisendorf -:- 

14.04. 16:00 TSV Siegsdorf - BSC Surheim -:- 

14.04. 16:30 FC Töging II - SV Tüßling -:- 

14.04. 17:30 TSV Tittmoning - TuS Traunreut -:- 

15.04. 15:00 TSV Buchbach II - SV Oberbergk. -:- 

15.04. 15:00 FC Hammerau - TSV Reischach -:- 

14. Spieltag 

21.10. 15:00 TSV Teisendorf - Oberbergkirchen 1:1 

21.10. 15:00 SV 1966 Kay - BSC Surheim 2:2 

21.10. 15:00 SV Tüßling - TuS Traunreut 0:2 

21.10. 16:00 TSV Siegsdorf - TSV Neuötting 1:2 

21.10. 16:30 FC Töging II - TSV Reischach 1:2 

21.10. 17:30 TSV Tittmoning - TSV Waging/See 2:5 

22.10. 18:00 TSV Buchbach II - FC Hammerau 4:1 

20. Spieltag 

21.04. 14:00 TuS Traunreut - TSV Buchbach II -:- 

21.04. 15:00 SV Tüßling - TSV Tittmoning -:- 

21.04. 15:00 TSV Teisendorf - FC Töging II -:- 

21.04. 15:00 BSC Surheim - FC Hammerau -:- 

21.04. 16:00 TSV Reischach - TSV Waging -:- 

21.04. 17:00 TSV Neuötting - SV 1966 Kay -:- 

22.04. 15:00 SV Oberbergk. - TSV Siegsdorf -:- 

15. Spieltag 

28.10. 14:00 TuS Traunreut - TSV Teisendorf 2:2 

28.10. 14:30 TSV Waging/See - TSV Buchbach II 2:3 

28.10. 15:00 BSC Surheim - FC Töging II 2:2 

28.10. 16:00 TSV Reischach - TSV Tittmoning 2:0 

28.10. 17:00 TSV Neuötting - SV Tüßling 0:4 

31.03. 15:00 SV Oberbergk. - SV 1966 Kay -:- 

29.10. 15:00 FC Hammerau - TSV Siegsdorf 2:3 

21. Spieltag 

28.04. 14:30 TSV Waging/See - BSC Surheim -:- 

28.04. 15:30 TSV Buchbach II - SV Tüßling -:- 

28.04. 16:00 TSV Reischach - TSV Neuötting -:- 

28.04. 16:00 TSV Siegsdorf - TuS Traunreut -:- 

28.04. 16:30 FC Töging II - SV 1966 Kay -:- 

28.04. 17:30 TSV Tittmoning - TSV Teisendorf -:- 

29.04. 15:00 FC Hammerau - SV Oberbergk. -:- 

16. Spieltag 

31.10. 15:00 BSC Surheim - TSV Neuötting 3:1 

11.11. 14:30 TSV Reischach - Oberbergkirchen 1:3 

31.03. 17:30 TSV Tittmoning - FC Töging II -:- 

31.10. 15:00 TSV Siegsdorf - TSV Teisendorf 1:2 

10.05. 13:00 FC Hammerau - SV Tüßling -:- 

31.10. 15:00 TSV Waging/See - TuS Traunreut 3:1 

14.11. 19:30 TSV Buchbach II - SV 1966 Kay -:- 

22. Spieltag 

05.05. 14:00 TuS Traunreut - FC Hammerau -:- 

05.05. 15:00 TSV Teisendorf - TSV Buchbach II -:- 

05.05. 15:00 SV 1966 Kay - TSV Tittmoning -:- 

05.05. 15:00 BSC Surrheim - TSV Reischach -:- 

05.05. 15:00 SV Tüßling - TSV Siegsdorf -:- 

05.05. 17:00 TSV Neuötting - FC Töging II -:- 

06.05. 15:00 SV Oberbergkirchen - TSV Waging -:- 

17. Spieltag 

04.11. 15:00 TSV Teisendorf - SV Tüßling 4:4 

04.11. 15:00 SV 1966 Kay - TuS Traunreut 3:1 

94.11. 18:00 TSV Buchbach II - TSV Reischach 2:0 

31.03. 16:00 TSV Siegsdorf - TSV Waging/See -:- 

04.11. 16:30 FC Töging II - Oberbergkirchen 1:2 

04.11. 17:30 TSV Tittmoning - BSC Surheim 0:1 

05.11. 15:00 FC Hammerau - TSV Neuötting 5:0 

23. Spieltag 

12.05. 14:00 TuS Traunreut - TSV Reischach -:- 

12.05. 15:00 SV Tüßling - TSV Waging -:- 

12.05. 15:00 TSV Teisendorf - FC Hammerau -:- 

12.05. 15:00 SV 1966 Kay - TSV Siegsdorf -:- 

12.05. 16:30 FC Töging II - TSV Buchbach II -:- 

12.05. 17:00 TSV Neuötting - TSV Tittmoning -:- 

13.05. 15:00 SV Oberbergkirchen - BSC Surheim -:- 

18. Spieltag 

07.04. 14:00 TuS Traunreut - FC Töging II -:- 

07.04. 14:30 TSV Waging/See - FC Hammerau -:- 

07.04. 15:00 BSC Surheim - TSV Buchbach II -:- 

07.04. 15:00 SV Tüßling - SV 1966 Kay -:- 

07.04. 16:00 TSV Reischach - TSV Siegsdorf -:- 

07.04. 17:00 TSV Neuötting - TSV Teisendorf -:- 

08.04. 15:00 SV Oberbergk. - TSV Tittmoning _:- 

24. Spieltag 

21.05. 15:00 SV Oberbergkirchen - TSV Neuötting -:- 

21.05. 15:00 TSV Buchbach II - TSV Tittmoning -:- 

21.05. 15:00 TSV Siegsdorf - FC Töging II -:- 

21.05. 15:00 FC Hammerau - SV 1966 Kay -:- 

21.05. 15:00 TSV Waging/See - TSV Teisendorf -:- 

21.05. 15:00 TSV Reischach - SV Tüßling -:- 

21.05. 15:00 BSC Surheim - TuS Traunreut -:- 

53

Testspiele 

Buchbach muss sich mit 0:4 beugen 

Marinkovic, Duhnke, Richter und Holek treffen für den SV Wacker Burghausen 

Klare Testspielniederlage für den Fußball- 

Regionalligisten TSV Buchbach: Die 

Mannschaft von Trainer Anton 

Bobenstetter musste sich am 

Mittwochabend in der Wacker-Arena 

gegen den Ligarivalen Burghausen mit 0:4 

geschlagen geben. 

In der ersten halbe Stunde sah es noch 

nicht nach einem so eindeutigen Sieg der 

Gastgeber aus, doch in der Schlussphase 

der ersten Halbzeit häuften sich bei den 

Gästen die Fehler und Sascha Marinkovic 

traf nach Traumpass von Marius Duhnke 

aus elf Metern zum 1:0 (38.). Nur eine 

Minute später klingelte es erneut im 

Kasten von Egon Weber, diesmal war 

Duhnke nach Vorarbeit von Julien Richter 

zur Stelle und ließ dem Buchbacher 

Keeper keine Abwehrmöglichkeit. Die 

Gäste hätten in der 42. Minute verkürzen 

können, doch Patrick Drofa vergab nach 

Flanke von Merphi Kwatu deutlich. 

Besser machten es die Hausherren nach 

einem Fehlpass von Kwatu, den sich 

Daniel Muteba schnappte, Richter 

bediente, der aus Mittelstürmer-Position 

unhaltbar abschloss. 

Im zweiten Durchgang traf auf 

Buchbacher Seite der eingewechselte 

Alex Linner aus 20 Metern nur das 

Lattenkreuz, auch Moritz Sassmann hatte 

zwei gute Möglichkeiten, doch fünf 

Minuten vor dem Ende schlug Wacker 

nach einem Abspielfehler von Thomas 

Leberfinger noch einmal zu: Martin Holek 

musste nach Querpass von Tim Sulmer 

nur noch einschieben. 

„4:0 hört sich schon hart an, aber 

Burghausen ist aktuell in der 

Vorbereitung schon wesentlich weiter. 

Trotzdem war es für uns ein wertvoller 

Test auf Rasen“, Buchbachs Sportlicher 

Leiter Georg Hanslmaier, während 

Burghausens Coach Patrick Mölzl trotz 

des klaren Sieges noch „Luft nach oben“ 

sah, sich aber insgesamt zufrieden zeigte: 

„Die Jungs haben das wieder ordentlich 

gemacht.“ 

Auf beiden Seiten konnten die Trainer vor 

100 Zuschauern nicht ihre beste 

Besetzung aufbieten. Mölzl musste auf 

Muhamed Subasic (Ferse), Stefan 

Wächter (Fußsohle), Christoph Bann 

(Gürtelrose), Christoph Buchner 

(Trainerlehrgang) und Maxi Pichler 

(Hüftprellung) verzichten. Zudem musste 

Daniel Hofstetter nach einer Verletzung 

des Sprunggelenks, die er sich beim 

Aufwärmen zugezogen hat, passen. So 

bot Mölzl mit Richter, Muteba und Lukas 

Pöllner gleich drei U19-Akteure in der 

Startelf auf. Auf Buchbacher Seite fehlten 

Maxi Drum, Hannes Maier, Stefan Denk, 

Torhüter Daniel Maus und Marco 

Neudecker aus beruflichen oder 

schulischen Gründen, zudem musste 

Maxi Hain nach einer Knieverletzung 

schon in der Anfangsphase raus. 

54 


Bäderwelten am See 

Anspruch auf mehr! 

www.baederwelten-am-see.de 

55

G 

 

 

 

 

 

 

 

STERNECK 

 

 

 

 

ASTHAUS 

Jeden Sonn- und Feiertag 

gutbürgerlicher Mittagstisch. 

 

 

 

 

 

 

 

für kleinere Anlässe unsere gemütlichen Nebenzimmer 

 

und 

bei schönem Wetter unseren gemütlichen Biergarten 

 

 

 

 

 

Famile 

 

Stoiber 

 

 

 

0 80 

 

 

86 / 94 75 55 

 

 

 

56 

 

 

Für Hochzeiten empfehlen wir unseren Saal und unser Gewölbelokal, 

84428 Buchbach - Kastenberger Str. 1 

01 

Tel. 071 80/ 86 

4 45 

- 

07 

24715 

www.gasthaus-sterneck.de 

Manfred.Oberst@t-online.de

Das traditionelle Gasthaus mit gutbürgerlicher Küche 

und den passenden Räumlichkeiten für Tagungen 

sowie Feiern und Feste aller Art 

Inh. Michael und Marianne Gebler 

Mösslinger Str. 2 84562 Mettenheim 

Tel: 08631/7528 Telefax: 08631/13757 kreuzer.wirt@t-online.de 

57

Testspiele 

Erster Testspielsieg für den TSV Buchbach 

3:1 am Dienstag im Ismaning – Breu, Petrovic und Denk treffen 

Der TSV Buchbach hat im letzten 

Testspiel vor dem Trainingslager in 

Portugal einen 3:1-Erfolg beim 

Bayernligisten FC Ismaning gefeiert. Auf 

dem sehr gut bespielbaren Kunstrasen in 

Ismaning war der Regionalligist am 

Dienstagabend vor der Pause 

tonangebend, nach dem Seitenwechsel 

musste Keeper Daniel Maus mehrmals 

eingreifen, um weitere Treffer der 

Gastgeber zu verhindern. 

Den Führungstreffer für die Rot-Weißen 

erzielte Thomas Breu mit einem Kopfball 

nach schöner Ecke von Maxi Drum (13.), 

Treffer Nummer zwei ging in der 55. 

Minute auf das Konto von Aleks Petrovic: 

Nach einem Freistoß von Drum 

behauptete sich Maxi Bauer im Kopfball- 

Duell, Petrovic setzte nach und köpfte 

Fußball-Regionalligist TSV Buchbach hat 

im ersten Testspiel nach der Winterpause 

ein 2:2 beim Liga-Konkurrenten FC 

Unterföhring erreicht. Auf dem 

Kunstrasen in Unterföhring setzten die 

Buchbacher Trainer je Halbzeit zwei 

komplette Teams, also insgesamt 22 

Spieler ein. 

Die Gastgeber gingen bereits in der 

dritten Minute durch Philipp Schmidt in 

Front, den Ausgleich besorgte nur zwei 

Minuten später Stefan Denk, der nach 

den Ball über die Linie. Den Treffer für das 

Team von Trainer Rainer Elfinger erzielte 

Manuel Ring ebenfalls per Kopf, nachdem 

Maus zunächst mit einer starken Parade 

gerettet hatte (65.). „Danach haben wir 

etwas gebettelt und müssen uns bei 

Keeper Maus bedanken, dass wir nicht 

den Ausgleich kassiert haben“, so Co- 

Trainer Sepp Harlander. Den 

Schlusspunkt setzte dann Stefan Denk in 

der 77. Minute nach einem Konter über 

Petrovic, als er den Ball mit links ins lange 

Eck bugsierte. Nach dem 2:2 in 

Unterföhring und dem 0:4 in Burghausen 

war der Erfolg in Ismaning der erste 

Buchbacher Testspielsieg in der dritten 

Partie. 

Buchbach mit 2:2 in Unterföhring 

Zuspiel von Aleks Petrovic auf Markus 

Grübl den zunächst abgewehrten Ball 

versenken konnte. In der Folge tauchten 

die Rot-Weißen vier Mal allein vor dem 

Tor der Gäste auf, brachten den Ball aber 

nicht im Tor unter. Nach dem 

Seitenwechsel scheiterte Moritz 

Sassmann zunächst noch am Pfosten 

(55.), ehe Maxi Bauer eine Ecke von Maxi 

Drum aus zwölf Metern volley in die 

Maschen knallte (58.). Danach ließen es 

die Buchbacher etwas zu ruhig angehen 

und kassierten durch Olwa-Luta Malcom 

noch den Ausgleich (66.). 

58 


Die telefusion GmbH leistet unabhängige Beratung und Support für Geschäftskunden 

im gesamten Telekommunikationsbereich. Unser gewachsenes, professionelles Team 

berät Sie kundenorientiert und aktiv in den Bereichen Mobilfunk, Fest- & Datennetz, 

Cloud, IoT, M2M, MDM sowie Managed Services. 

Nach dem Grundsatz „Alles aus einer Hand“ bieten wir Ihnen eine individuelle Kostenund 

Ressourcen-Optimierung. Hierbei können wir durch jahrelange Erfahrung in der 

Zusammenarbeit mit unseren Premiumpartnern optimale Lösungen für Sie und Ihr 

Unternehmen anbieten. 

Gerne würden wir auch Ihnen beratend und betreuend zur Seite stehen, 

denn kennen Sie diese Probleme...? 

• Sie haben nicht die Zeit, um die ständigen Angebote 

der Telefonanbieter zu sichten und zu vergleichen. 

• Die Verwaltung der bestehenden Verträge ist sehr 

zeitintensiv und oftmals eher undurchsichtig. 

• Die All-IP Umstellung der Telekom steht an und Sie möchten 

das unkompliziert und störungsfrei abwickeln lassen. 

Bei fast allen Unternehmen gibt es ein großes Optimierungspotenzial (Kosten, Qualität 

und/oder Zeit) und den Bedarf nach einem transparenten, serviceorientierten und 

flexiblen Partner. 

Stefan Koslik 

Telefon 0861-204010-14 

Mail s.koslik@telefusion.de 

Adresse Bürgerwaldstr. 4 

83278 Traunstein 

www.telefusion.de 

Thomas Kagerer 

Telefon 0861-204010-12 

Mail t.kagerer@telefusion.de 

Adresse Bürgerwaldstr. 4 

83278 Traunstein 

www.telefusion.de 

59

Gut zu wissen, dass Sie sich auf 

meine Beratung verlassen können. 

Immer das passende Angebot, zuverlässigen Schutz und persönliche Beratung. Darauf 

können Sie sich bei mir als Ihrem regionalen Ansprechpartner und der SIGNAL IDUNA immer 

verlassen. Bei mir stehen stets Ihre Wünsche und Vorstellungen im Mittelpunkt. 

Generalagentur Karl Valentin 

Dorfener Straße 16 1/2, 84416 Taufkirchen, Telefon 08084 413775 

Fax 08084 413779, karl.valentin@signal-iduna.net, www.valentin-karl.de 

60

Junioren 

C1 Junioren konnten beim Heimturnier in 

Buchbach nicht überzeugen 

Unsere C1 Junioren wollten eine Woche nach dem Sieg in der Hallenlandkreismeisterschaft 

an diesen großen Erfolg im Heimturnier in Buchbach anknüpfen. Das 

gelang in dem gut besetzten Turnier mit Kreisklassen- bzw. Kreisligamannschaften leider 

nicht. Aber die vielen begeisterten Zuschauer konnten jede Menge Tore bestaunen. 

Das erste Spiel war Spannung pur und unsere C1 Kicker teilten sich gegen den FC 

Bonbruck/Bodenkirchen mit einem spektakulären 4:4 die Punkte. Im zweiten Spiel gegen 

den SV Wacker Burghausen gings gleich so weiter und wir zogen knapp mit 4:5 den 

Kürzeren. Gegen die JFG Ebrachtal waren wir dann beim 0:3 chancenlos. Unser 

Heimturnier wollten wir aber nicht ohne Sieg beenden. Mit einem Kraftakt bezwangen 

wir die JFG FC Bavaria Isengau mit 3:2 und somit konnten wir über den ersten Dreier 

doch noch jubeln. 

Mit vier Punkten schlossen wir die Tabelle mit dem vierten Platz ab. Den Turniersieg 

holte sich souverän mit 12 Punkten die JFG Ebrachtal. 

Abschlusstabelle: 

1. JFG Ebrachtal 

2. JFG FC Bavaria Isengau 

3. SV Wacker Burghausen III 

4. TSV Buchbach 

5. FC Bonbruck/Bodenkirchen 

Kader: 

Sebastian Fütterer, Manuel Rott, fabian Mörwald, Adrian Lechner, Sebastian Eßer, 

Magnus Untergasser, Markus Leipfinger, Jakob Marsmann, Veronika Auer, Julian 

Rabenseifner, Florian Spindler 


61

62

Unser Prinzip setzt Maßstäbe. 

Wir bauen Gebäude jeder Größenordnung und für jeden Anspruch. Als innovativer Pionier 

im Systembau mit Stahlbetonfertigteilen haben wir neue Maßstäbe gesetzt. Unsere Kunden 

aus Industrie und Gewerbe schätzen die hohen Qualitätsstandards und die komplette 

Regie aus einer Hand. Ihr Wunsch wird von unseren Spezialisten präzise, termingerecht 

und zum garantierten Festpreis ausgeführt. 

Für Sie heißt das: Bequemer bauen. Für uns ist es seit 65 Jahren vor allem eins: 

Das BREMER-Prinzip. 

BREMER AG 

Grüner Weg 28-48 

33098 Paderborn 

Tel: +49 5251 770-0 

info@bremerbau.de 

www.bremerbau.de 

Anzeige Buchbach DIN A5.indd 2 08.06.2015 11:00:24 

63

64 

„Der Renner in Buchbach“ 

Nach dem Spiel an die Bar! 

- mit Sky Bundesliga und 

Champions League 

- verschiedene Cocktails und 

Mixgetränke 

Veldenerstraße 1 • 84428 Buchbach 

Tel. 08086 94 98 80 • Fax 08086 949 88 29 

www.hotel-renner.de • info@hotel-renner.de

Junioren 

C2 Junioren gewinnen Heimturnier in Buchbach 

Unsere C2 Junioren waren beim Heimturnier in Buchbach gleich am Freitag Abend im 

Einsatz. Weil die zwei Cheftrainier Herbert Höller und Lenz Thalmaier beruflich- und 

krankheitsbedingt nicht coachen konnten, musste kurzfristig Interimstrainer Andi 

Rabenseifner einspringen. Die Jungs wollten sich zu Hause vor zahlreichen Zuschauern 

von der Besten Seite zeigen. Gleich im ersten Spiel des Turniers gelang gegen die JFG 

Holzland/Inn II ein 2:1 Sieg. Der Auftakt war mit den ersten drei Punkten natürlich voll 

geglückt. Gegen die SG St. Wolfgang/Haag II holten wir uns nach einer kämpferisch 

starken Leistung einen verdienten Punkt mit einen 2:2 Unentschieden. Nun haben die C2 

Jungs Gefallen am Turnier gefunden und wollten auch in den restlichen Spielen 

überzeugen. Nach einem 4:2 Sieg gegen die SG Taufkirchen/Moosen III und einem 2:1 

Sieg gegen unseren Nachbarn SV Oberbergkirchen II konnten wir mit zehn Punkten den 

Turniersieg feiern. Die Freude über den ersten Platz und die Handtücher, die vom 

Hauptsponsor Karl Valentin Signal Iduna überreicht wurden, war natürlich riesengroß. 

Die Jungs haben sich das aber auch absolut verdient. 

C2 Junioren Turniersieger in Buchbach 

Kader: Sebastian, Valentin, Maxi, Emanuel, Simon, Manuel, Cornel, Thomas, Seppe, Noah 


65

AXA - Hauptvertretung 

AXA Hauptvertretung 

Julia Rauscheder 

Hauptstr. 3 · 84428 Buchbach · Tel.: 08086 9150 

Fax: 08086 9151 · E-Mail: julia.rauscheder@axa.de 

Josef Rauscheder 

Tel.:08086/9150 

Fax:08086/9151 

Kastenbergerstr. 7a - 84428 Buchbach 

Tel.: 0 80 86 / 91 46 Fax: 0 80 86 / 91 47 

BARO - GmbH 

KFZ- und Reifenservice 

Inhaber: Klaus Rott und Manfred Baumgartner 

> Meisterbetrieb 

> Reifenservice PKW / LKW 

> KFZ-Werkstatt 

> Unfallinstandsetzung 

> Fahrzeugreparaturen 

> Klima-Service 

Herrnbergstr. 4 - 84428 Ranoldsberg 

Tel.: 08086-1592 - Fax: 08086-946603 

66

Wir fertigen Ihre Fenster und Türen nach Ihren 

Wünschen hier in Buchbach 

Ringstrasse 6 - 84428 Buchbach - Tel: 08086 / 207 - www.vitzthum.net 

67

68

Junioren 

Ergebnisse sind nicht alles - C2 Team wächst 

zusammen 

Das neuformierte C2 Team kassierte einige deutliche Niederlagen in dieser Vorrunde, 

trotzdem ist gerade der Zusammenhalt das große Plus dieser Mannschaft. 

Nachdem viele Leistungsträger des 2002er Jahrgangs in die B Jugend aufrückten und Top 

Torjäger Emanuel in der C1 Fuß fasste wars schwer eine neue 

Truppe zusammenzustellen. 

Pech hatten wir auch in der Gruppeneinteilung, zogen doch mit Mühldorf 2 und Ötting 3 

zwei Mannschaften die auf unserem Leistungsniveau waren ihr Team zurück bevor wir 

gegen sie spielen konnten. 

So blieben mit Oberbergkirchen 1 und Perach/Winhöring 2 nur zwei Teams , gegen die 

wir sportlich überfordert waren. 

0:9 und 1:7 waren die ersten Ergebnisse. 

Bei den Rückspielen verzichteten beide Gegner auf ein paar Stammkräfte und bei uns 

wirkte wieder Emanuel im Sturm mit. 

Und schon konnte man beide Spiele lange ausgeglichen gestalten, am Ende wars mit 3:7 

gegen Perach und 3:5 gegen Oberbergkirchen absolut ok. 

Ein Freundschaftsspiel in den spielfreien Wochen, und da hatten wir durch den Ausfall 

von Mühldorf und Ötting einige, konnte die Mannschaft um die beiden Trainer Herbert 

Höller und Lenz Thalmaier dann in Sankt Wolfgang verdient mit 3:1 gewinnen. 

Beim ersten Hallenaufritt im Turnier in Burghausen konnte ebenfalls bei drei Niederlagen 

und einem Remis auch ein Sieg gegen Holzland 2 eingefahren werden. 

Diese Mannschaft wird sicher nicht die großen Titel für die Vereine Obertaufkirchen und 

Buchbach an Land ziehen, trotzdem ist durch die große Trainingsbeteiligung (im Schnitt 

11 pro Training) und das tolle miteinander eine Truppe entstanden auf die man sehr stolz 

sein kann. 


69

Junioren 

D1 Hallensaison war gut aber nicht perfekt 

Für die D1 Junioren des TSV Buchbach ging am letzten Februar Wochenende eine 

Hallensaison mit 7 Hallenturnieren zu Ende. 

Im Nachgang kann man konstatieren, dass in den entscheidenden Spielen der 

letzte Punch fehlte um aus einer guten Hallensaison eine sehr gute zu machen. 

Los ging es bei der TUS Garching mit einem Qualifikationsturnier, welches jedoch 

mit zwei Stützpunktmannschaften sowie einem Kreisligisten in unserer Gruppe 

nicht einfach war und somit konnten wir uns leider nicht für die Endrunde 

qualifizieren. 

Kurz vor der Winterpause ging es dann noch nach Randshofen (Braunau), um 

dort einen schönen Abschluss der Vorrunde zu haben. Nach souveränen Spielen 

in der Vorrunde und Halbfinale, gingen wir im Finale leider deutlich im 3:9 unter. 

Eine Woche nach Ende der Winterpause ging es zum U12 Turnier nach 

Burghausen. Dort konnten unsere 2006er Spieler mit den gleichaltrigen messen 

und wurden in einem starken Turnier vom Schiedsrichter im Halbfinale gegen 

Wacker Burghausen gestoppt. Doch der Ärger über die Halbfinalniederlage 

konnte uns am sehr guten dritten Platz nicht hindern. 

Mitte Januar stand dann die Vorrunde für die Hallenkreismeisterschaft in 

Mühldorf an und obwohl dies unser schlechtestes Turnier in diesem Winter war, 

konnten wir uns für die Endrunde qualifizieren. 

Am Wochenende drauf stand die Endrunde an. Mit einer knappen Niederlage 

gegen den FC Mühldorf und zwei Siegen gegen Oberbergkirchen und Ampfing, 

konnten wir ins Halbfinale gegen den favorisierten Kreisligisten TV Kraiburg ein. 

In einem sehr guten Spiel unserer Jungs, stand es 2 Minuten vor Schluss 2:3 für 

Kraiburg und diese konnten sich eigentlich nicht mehr befreien, aber trotz 

besten Möglichkeiten, wollte der Ball einfach nicht zum Ausgleich ins Netz fallen. 

So war die Enttäuschung über das verpasste Finale groß, so dass man das Spiel 

um Platz 3 mit einer 0:2 Niederlage hinnehmen musste. 

Als vorletztes Turnier stand unser Heimturnier an. Mit zwei Kreisligisten und drei 

Mannschaften aus der Kreisklasse, war das Turnier gut besetzt. Wie ausgeglichen 

dieses Turnier war, zeigte die Schlusstabelle wo die ersten drei Punktgleich 

waren und nur das Torverhältnis entschied. Unsere D1 hatte den Turniersieg 

bereits im ersten Spiel gegen Poing aus der Hand gegeben und wurde nur 

70 


Friseur & Kosmetik Kick 

Neumarkter Str. 4 


Telefon 08086 - 268 

Web: www.friseur-kick.de 

facebook.com/friseurkick 

friseurundkosmetikkick 

Öffnungszeiten 

Montag 8.30 - 13.30 

Dienstag 8.30 - 19.30 

Mittwoch 8.30 - 17.30 

Donnerstag 8.30 - 19.30 

Freitag 8.30 - 18.30 

Samstag 8.00 - 12.00 

71

www.gasthaus-sterneck.de 

E-Mail 

Manfred.Oberst@t-online.de 

info@pongratz-gmbh.de 

Internet 

Helmut Pongratz GmbH 

RANS ORTE 

& X RESS 

Aluminiumstraße 7 

84513 Töging a. Inn 

Telefon 08631/99788 

Fax 08631/91815 

E-Mail info@pongratz-gmbh.de 

Internet www.pongratz-gmbh.de 

Tiffani Homes GmbH 

Honka Niederlassung Bayern 

Buchbach 

Johannes Ernst 

Felizenzell 14a 


Tel.-Nr. 08086/ 94 93 52 

lebenswert@tiffani-homes.de 

www.tiffani-homes.de 

Hauptstraße 7 

08086 / 284 

www.pongratz-gmbh.de 

Dorfen 

Haager Str. 2 

08081 / 528 

72

73

Junioren 

zweiter, nachdem die beiden Kreisligisten geschlagen und gegen Isengau 

unentschieden gespielt wurde. 

Für unser letztes Turnier ging es nach Haag, wo wir noch einmal schönen 

Hallenfußball spielen wollten. Dies ist uns auch bis zum Finale hervorragend 

gelungen. Dann war er wieder da, der rote Faden, welcher uns bereits die ganze 

Hallensaison verfolgte, dass wir einfach die wichtigen Spiele nicht für uns 

entscheiden konnten. So auch in Haag, als wir nach 2 Minuten bereits mit 0:2 

hinten lagen. Letztendlich ging das Finale deutlich mit 1:3 verloren. 

Wie schön die Hallenturniere auch sind, sind wir, Trainer und Spieler jetzt froh, 

dass es endlich raus geht und wir wieder Gras unter den Füßen haben. 

Als erstes Vorbereitungsspiel ging es nach St. Wolfgang auf deren Kunstrasen, 

wo wir nach einer ausgeglichenen ersten Halbzeit, eine gute zweite Halbzeit 

folgen ließen und folgerichtig mit 8:3 gewonnen haben. 

Qualifikationsturnier Garching 

Hallenturnier Ranshofen (Braunau) 

U12 Hallenturnier Burghausen 

Vorrunde Landkreismeisterschaften 

Finalrunde Landkreismeisterschaften 

Josef Haider Gedächtniscup 

Hallenturnier Haag 

10. Platz 

2. Platz 

3. Platz 

2. Platz (qualifiziert) 

4. Platz 

2. Platz 

2. Platz 

74 


75

WOHNKREATION 

Gardinen Deko Möbelbezugsstoffe Polsterei 

Lindenstrasse 2 


Telefon 08086 / 8355 

www.nuetzl-gaby.de 

GABY NÜTZL 

TV - HIFI - VIDEO - ELEKTRO 

Uhren - Schmuck - Foto 

Fernseh - Video - HiFi 

Sat - Telekommunikation 

Hauptstr. 19, 84428 Buchbach, Tel. 08086/275 Fax 8258 

KFZ-Meisterbetrieb 

EU-Neuwagen Deutsche Neuwagen Jahreswagen junge Gebrauchte 

Werkswagen Tageszulassungen Leasing Finanzierung 

Porschestrasse 12 84478 Waldkraiburg Telefon 08638 888 333 

76

Junioren 

Partnervereine TSV Buchbach/TSV Obertaufkirchen setzen 

Ausrufezeichen bei Hallen-Meisterschaften des Landkreises 

Mühldorf 

Alljährlich veranstaltet der FC Mühldorf in der Dreifachturnhalle an der 

Mittelschule in Mühldorf die Landkreismeisterschaften im Hallenfußball für F- bis 

B-Junioren. Die Partnervereine TSV Buchbach und TSV Obertaufkirchen nahmen 

mit vier Teams daran teil, die sich in den Vorrunden alle souverän für die 

Finalrunden qualifizierten. 

Die E-Junioren zogen als Gruppenzweiter ins Halbfinale gegen Mühldorf II ein. In 

einem spannenden Spiel verloren die Jungs des Trainer-Teams Christian Matschi, 

Hermann Moser und Tobias Brandlhuber mit 1 : 2 sehr unglücklich in der dritten 

Verlängerung. Das kleine Finale wurde gegen den SV Aschau mit 3 : 0 gewonnen, 

so dass am Ende ein hervorragender dritter Platz zu Buche stand. 

Die D-Junioren erreichten wie die E-Junioren als Gruppenzweiter das Halbfinale, 

in dem man auf den Kreisligisten SG Taufkirchen/Kraiburg traf. Trotz eines 

zweimaligen Zwei-Tore-Rückstandes gab die Mannschaft nie auf, und erzielte 

zwei Minuten vor Schluss den Anschlusstreffer zum 2 : 3. Der Ausgleich wollte 

aber trotz zweier sehr guter Torchancen nicht mehr gelingen. Nach diesem 

packenden Spiel war die Luft raus und die Jungs des Trainer-Teams Maxi Arlt und 

Daniel Hübner unterlagen im Spiel um den dritten Platz der JFG Bavaria Isengau 

mit 0 : 2. 

Scheiterten D- u. E-Junioren der Partnervereine Buchbach/Obertaufkirchen 

jeweils noch knapp im Halbfinale, so erreichten die C-Junioren des TSV Buchbach 

das Finale. Nach Platz zwei in der Vorrunde bekamen sie es im Halbfinale 

zunächst mit dem Kreisliga-Team der SG Taufkirchen/Kraiburg zu tun, und 

siegten in einem sehr spannenden Spiel knapp mit 2 : 1. Jetzt wollte das Team 

der Trainer Markus Untergasser und Andi Rabenseifner mehr, und das bekam 

das Team des FC Mühldorf im Finale mehr als deutlich zu spüren. Am Ende stand 

in einem überlegen geführten Spiel ein hochverdienter 3 : 0-Sieg. 


77

78

Salon 

Angela Fischer 

Di 

Mi 

Do 

Fr 

Sa 

8.30 - 17.30 

8.30 - 17.30 

8.30 - 17.30 

8.30 - 18.30 

7.30 - 12.30 

GEORG 

Hauptstr. 3 


T: 08086 1545 

F: 08086 9142 

www.salonfischer.de 

Rund um die Uhr ... 

TANKSTELLE STERNECK 

Tel.08086/8469 

Adolf 

Stettner 

Mit Geld oder Karte - ganz privat - am TANKOMAT 

OSL 

BAUSCHLOSSEREI 

SPENGLEREI 

LANDMASCHINEN 

ANGERING 

84419 SCHWINDEGG 

TEL.08082/5022 

79

Walter Wittmann 

Erdbewegungen - Abbrucharbeiten - Fuhrunternehmen 

Herrnbergstraße 7 

Ranoldsberg 


Tel. 0 80 86 / 84 94 

Wolfgang Hartl 

Holzbau 

Zimmerei 

Dachstühle 

Innenausbau 

Holzhäuser in Rahmenbauweise 

Gewerbestraße 1 


Tel.: 0 80 86 / 94 06 1 

Fax: 0 80 86 / 94 06 2 

Apothekergasse 17 

84405 Dorfen 

Tel.: 0 80 81 / 40 50 

Mittwoch - Samstag 17 - 1 Uhr 

Sonntag 10 - 24 Uhr 

Montag / Dienstag Ruhetag 

Bei schönem Wetter: Garten mit Kinderspielplatz 

80

Junioren 

Als letztes Team des TSV Buchbach mussten die B-Junioren, gecoacht von den 

Trainern Roland Lantenhammer und Michael Geiringer, ran. Diese spielten eine 

souveräne Vorrunde mit sieben Punkten aus drei Spielen und trafen im 

Halbfinale auf den FC Mühldorf. Das Spiel wurde knapp, aber verdient mit 1 : 0 

gewonnen. An Spannung nicht mehr zu überbieten war dann das Finale gegen 

die JFG Bavaria Isengau I. Die Führung der Buchbacher glichen die JFG-Jungs 

zweimal aus, so dass es in die Verlängerung ging. Buchbachs Kapitän Manuel 

Mattera war es vorbehalten in der achten Verlängerung das viel umjubelte 

„Golden Goal“ zu erzielen. Damit wurde auch in dieser Altersstufe der 

Landkreismeister-Titel nach Buchbach geholt. 

„Zwei Titel und zwei Halbfinal-Teilnahmen, das ist schon ein toller Erfolg. 

Glückwunsch an alle beteiligten Spielerinnen und Spieler sowie die Trainer- 

Teams. Im Landkreis Mühldorf haben der FC Mühldorf und die JFG Bavaria 

Isengau im Jugendbereich sicher noch die Nase vorn, insbesondere wenn man 

die Ligen-Zugehörigkeit betrachtet. Wir befinden uns aber auf einem guten Weg, 

den wir konsequent weiterverfolgen werden. Ich bin daher überzeugt, dass wir 

auch in der Freiluft-Saison in naher Zukunft Titel feiern können, und den Abstand 

zu den beiden führenden Vereinen im Landkreis verkürzen werden“, so 

Buchbachs sportlicher Leiter Junioren, Helmut Laggerbauer. 


81

Junioren 

B-Junioren-Landkreismeister 

C-Junioren-Landkreismeister mit MdL Günther Knoblauch 

82 


Schriftarten GoodTimes und Verdana 

 

 

www.unterhaslberger.com 

www.unterhaslberger.com 

Ihr regionaler Partner 

in allen Ihr Immobilien-Angelegenheiten 

regionaler Partner 

in 84419 allen Obertaufkirchen Immobilien-Angelegenheiten 

- Haager Str. 55 

84419 08082-94 Obertaufkirchen 95 888 – Mobil - Haager 0171-126 Str. 13555 

08082-94 info@unterhaslberger.com 

95 888 – Mobil 0171-126 13 55 

 

 

info@unterhaslberger.com 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

℡ 

Jahnstraße 1 | 84149 Velden | Telefon 08742 8292 | www.moebelhaus-schuster.de 

℡ 

 

Jahnstraße 1 | 84149 Velden | Telefon 08742 8292 | www.moebelhaus-schuster.de 

 

Mühldorf am Inn 

Waldkraiburg 

www.arbeits-steuerrecht.de 

83 

Anzeige-Dr.Angelika Maier-druck.indd 14.05.2010 1 13:58:40

AUTO CHECK 

Rott Stephan 

A C 

KFZ-Meisterbetrieb 

Oseneck - Buchbach Tel 0 80 86 / 81 31 

Lebensqualität optimieren 

BMW Praxis für 

Gebrauchtteile 

physikalische Therapie 

Tafelmeier 

Joachim Prucha 

Anzengruber Büro: Straße Wimbauerstraße 28 - 84416 Taufkirchen 10, 84428 Buchbach (Vils) 

Lager: Elsenbach 4, 84405 Dorfen 

Tel.: 0 80 84 / 25 74 00 - Fax: 0 80 84 / 25 70 73 

EMail:Joachim.Prucha@online.de 

www.bmw-gebrauchtteile-tafelmeier.de 

www.massagepraxis-prucha.de 

josef.tafelmeier@gmx.de 

+49 (0) 80 86 / 949 36 67 

+49 (0) 175 / 349 76 91 

84

TSV BUCHBACH / ABT. FUSSBALL 

 

Abteilungsführung 

1. Abteilungsleiter: Grübl Günther 0 80 86 / 13 42 

2. Abteilungsleiter: Hanslmaier Georg 0 80 86 / 94 66 36 

Kassier: Limmer Helga 0 80 86 / 15 84 

Jugendleiter: Ganser Willi 0 80 86 / 16 00 

Sportlicher Leiter Jugend: Laggerbauer, Helmut 0 151 / 52 55 50 25 

Jugendkoordinator: Grill, Roland 0 80 82 / 94 68 74 

Technischer Leiter: Werner, Siegfried 0 80 86 / 15 26 

Außersportlicher Leiter.: Scheuerer Helmut 0 80 86 / 83 74 

Schiedsrichterobmann: Ebert Manfred 0 80 86 / 23 64 62 

Marketing & Finanzen: Wolfgang Bauer 0 175 / 555 34 91 

Trainer: 

2. Mannschaft: Neubauer Manuel 0 151 / 10 15 86 79 

Trojovsky Martin 0 171 / 11 77 042 

A – Jugend: Bernhard Stefan 0 172 / 77 99 613 

Schatz Günter 0 80 72 / 91 71 619 

B – Jugend: Lantenhammer Roland 0 170 / 36 00 704 

Geiringer Michael 0 80 86 / 94 75 63 

C – Jugend: Untergasser Markus 0 80 82 / 27 18 91 

Rabenseifner Andreas 0 80 86 / 94 77 47 

C2– Jugend: Höller Herbert 0 172 / 14 69 261 

Thalmeier Lorenz 0 80 82 / 72 92 

D – Jugend: Arlt Maximilian 0 80 86 / 32 40 380 

Hübner Daniel 0 80 86 / 94 79 62 

Lauer Julian 0 157 / 74 72 411 

D2/D3– Jugend: Hörl Anton 0 176 / 32 96 36 76 

Binsteiner Thomas 0 163 / 67 52 840 

E1– Jugend: Matschi Christian 0 80 82 / 27 14 77 

Moser Hermann 0 151 / 60 13 97 33 

Brandlhuber Tobias 0 80 82 / 94 98 686 

E2– Jugend: Haider Roland 0 80 86 / 534 

Otter Anton 0 80 82 / 94 73 64 

F – Jugend: Bayer Martin 0 152 / 25 23 82 28 

Hartmann Thomas 0 172 / 80 03 283 

G – Jugend: Neubauer Manuel 0 151 / 10 15 86 79 

Kobler Christoph 0 176 / 30 43 27 83 

85

ERSCHEINUNGSDATUM: 

23.03.2018 

DAS NÄCHSTE HEIMSPIEL: 

TSV Buchbach – 1. FC Schweinfurt 05 

INHALT: 

Selbsternannter Aufstiegskandidat 

Der Gegner im Portrait 

Gelangen Punkte gegen die 

Konkurrenz im Keller? 

Rückblick auf die Partien beim 

SV Seligenporten und beim FC 

Unterföhring 

86

Tankstelle + Postagentur 

Michael Leinfelder 

Marktplatz 16 


Tel.: 0 80 86 / 9 45 83 - Fax 9 45 82 

www.Leinfelder-Buchbach.de 

MIT 

POSTSTELLE 

Annahmestelle für 

Mangelwäsche und Textilreinigung 

Meisterbetrieb für Kachelöfen, Kochherde, offene Kamine, 

Kaminsanierung, Wandheizungen und Fliesenlegearbeiten. 

Erlbachstraße 11 


Tel.: 08086 / 9471920 

08086 / 949833 

Mobil: 0172 / 9099616 

Fax: 08086 / 9471921 

www.kachelofen-rauscheder.de 

info@kachelofen-rauscheder.de 

Ihr Meisterbetrieb für: 

- Beratung 

- Planung 

- Ausführung 

- eigener Kundendienst 

Heizung 

Sanitär 

Gas- u. Wasserinstallateur 

Metallbau 

Spenglerei 

Solartechnik 

Schwimmbadtechnik 

Fa. Neudecker 

Inh. Walter Nützl 

84428 Buchbach - Einstetting 1 

Telefon 08086 / 8453 - Fax: 08086 / 702 

87

Versicherungsfachwirt 

Michael Böhm 

Träume brauchen Sicherheit 

Regionaldirektion für 

Allfinanz 

Deutsche Vermögensberatung 

Erlham 2 - 84564 Oberbergkirchen 

Tel.: 0 80 86 / 94 63 33 - Fax: Versicherungsfachwirt 

0 80 86 / 94 63 34 

Regionaldirektion für 

Allfinanz 

Deutsche Vermögensberatung 

Mühldorf am Inn 

Erlham 2 - 84564 Oberbergkirchen 

Info: Tel.: 08086/949199 0 86 / 94 - 63 www.arbeits-steuerrecht.de 

www.regionale-aussenwerbung.de 

33 - Fax: 0 80 86 / 94 63 34 

Ihre Werbung im Blickfeld 

Gasthaus Willis-Sengmüller 

Anzeige-Dr.Angelika Maier-druck.indd 14.05.2010 1 13:58:40 

Anzeige-Dr.Angelika Maier-druck.indd 14.05.2010 1 13:58:40 

Ihre Werbung im Blickfeld 

Regionale Aussenwerbung 

Marcus Baldauf 

Träume brauchen Sicherheit Herrnbergstr. 30 

84428 Buchbach-Ranoldsberg 

Michael Böhm 

Ihr Partner für Ihre Veranstaltung 

Waldkraiburg 

Plakatierung - Plakattafeln - Bannerwerbung 

Regionale Aussenwerbung 

Gaststätte Marcus mit Baldauf 

- Saal 

Herrnbergstr. 30 

84428 Buchbach-Ranoldsberg 

- gemütlichem Nebenzimmer und 

Ihr Partner für Ihre Veranstaltung 

- Fremdenzimmern 

Plakatierung - Plakattafeln - Bannerwerbung 

84428 Info: 08086/949199 Buchbach - - www.regionale-aussenwerbung.de 

Telefon 0 80 86 / 9188 

88 

Anzeige-Dr.Angelika Maier-druck.indd 14.05.2010 1 13:58:40

Wir sind 

begeistert! 

Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt. 

Wir sind immer da, 

wo Sie gerade sind. 

Wir machen den Weg frei. 

Online-Banking 

VR- 

BankingApp 

Persönliche 

Beratung vor Ort 

Weltweit 

bezahlen 

19.500 

Geldautomaten 

Online- 

Bezahlverfahren 

VR-Bank 

Taufkirchen-Dorfen eG 

kompetent und kundennah 

Telefon: 08084 88-0 / www.vr-bank-online.de

Stadionzeitung TSV Buchbach - SpVgg Greuther Fürth II

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?