Wann & Wo 11.03.2018
Samira und Michael schätzen die Vielseitigkeit von Bregenz und verbringen hier gerne eine entspannte Zeit. Foto: MiK „Nazi-Orgie im Kuppelsaal“ Historiker Meinrad Pichler im Sonntags-Talk über den Anschluss vor 80 Jahren in Vorarlberg. Seite 14/15 4x2 Tickets für James Blunt in Rankweil! Der britische Weltstar gastiert am 1. Juli beim Open Air. WANN & WO verlost 4x2 Tickets für das Mega-Event im Sommer! Seite 22 Play-offs: Bulldogs versus Salzburg EBEL-Viertelfinale: Der DEC empfängt heute Red Bull Salzburg im Messestadion – Selfie-Gewinnspiel! Seite 34 Sonntag, 11. März 2018 JEDEN SONNTAG FREI HAUS – AUFLAGE 140.000 „Die Station muss erhalten bleiben!“ www.remax-immowest.at Kinder-Onkologie in Dornbirn: W&W sprach mit Experten und Betroffenen (Seite 19) Nach Horror-Sturz wieder lachen ... ... kann Snowboard-Olympiateilnehmer Markus Schairer. WANN & WO hat ihn und seine Familie zu Hause in Schruns besucht. Seite 16/17 Foto: MiK Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 20 • Österr. Post AG Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858 Foto: MiK BREGENZ Die Landeshauptstadt präsentiert sich im WANN & WO-Spezial von ihrer schönsten Seite. R E P O R T Bregenz Report Gastronomie, Nightlife, Mode, Sport und noch vieles mehr – im großen WANN & WO-Spezial präsentiert sich die vielfältige und moderne Landeshauptstadt von ihrer schönsten Seite. Sonderbeilage Der Verlobungsring vom Experten.
- Seite 2 und 3: 2 Sonntag, 11. März 2018 WANN & WO
- Seite 4 und 5: 4 Sonntag, 11. März 2018 WANN & WO
- Seite 6: 6 Sonntag, 11. März 2018 WANN & WO
- Seite 9 und 10: MontagbisMittwoch,12.03.bis14.03. R
- Seite 11 und 12: NEU ERÖFFNUNG Ab Montag, 12.3.2018
- Seite 13 und 14: „Gruppenbild mit Dame“: LR Chri
- Seite 15 und 16: WANN & WO Sonntag, 11. März 2018 1
- Seite 17 und 18: WANN & WO Sonntag, 11. März 2018 1
- Seite 19 und 20: WANN & WO Sonntag, 11. März 2018 1
- Seite 21 und 22: WANN & WO Sonntag, 11. März 2018 2
- Seite 23 und 24: WANN & WO Sonntag, 11. März 2018 2
- Seite 25 und 26: GEWINNSPIEL: Zeig uns mit einem Fot
- Seite 27 und 28: WANN & WO Sonntag, 11. März 2018 2
- Seite 29 und 30: WANN & WO Sonntag, 11. März 2018 2
- Seite 31 und 32: WANN & WO Sonntag, 11. März 2018 3
- Seite 33 und 34: WANN & WO Sonntag, 11. März 2018 3
- Seite 35 und 36: WANN & WO Sonntag, 11. März 2018 3
- Seite 37 und 38: WANN & WO Sonntag, 11. März 2018 3
- Seite 39 und 40: WANN & WO Sonntag, 11. März 2018 3
- Seite 41 und 42: Ostern NurnochganzganzwenigeKabinen
- Seite 43 und 44: WANN & WO Sonntag, 11. März 2018 4
- Seite 45 und 46: WANN & WO Sonntag, 11. März 2018 4
- Seite 47 und 48: WANN & WO GESUCHT − GEFUNDEN Sonn
- Seite 49 und 50: WANN & WO GESUCHT − GEFUNDEN Sonn
- Seite 51 und 52: WANN & WO GESUCHT − GEFUNDEN Sonn
Samira und Michael schätzen<br />
die Vielseitigkeit von Bregenz<br />
und verbringen hier gerne<br />
eine entspannte Zeit. Foto: MiK<br />
„Nazi-Orgie im<br />
Kuppelsaal“<br />
Historiker Meinrad Pichler<br />
im Sonntags-Talk über den<br />
Anschluss vor 80 Jahren in<br />
Vorarlberg. Seite 14/15<br />
4x2 Tickets für James<br />
Blunt in Rankweil!<br />
Der britische Weltstar gastiert<br />
am 1. Juli beim Open Air. WANN<br />
& WO verlost 4x2 Tickets für das<br />
Mega-Event im Sommer! Seite 22<br />
Play-offs: Bulldogs<br />
versus Salzburg<br />
EBEL-Viertelfinale: Der DEC<br />
empfängt heute Red Bull<br />
Salzburg im Messestadion –<br />
Selfie-Gewinnspiel! Seite 34<br />
Sonntag, 11. März 2018 JEDEN SONNTAG FREI HAUS – AUFLAGE 140.000<br />
„Die Station muss<br />
erhalten bleiben!“<br />
www.remax-immowest.at<br />
Kinder-Onkologie in Dornbirn: W&W sprach mit Experten und Betroffenen (Seite 19)<br />
Nach Horror-Sturz<br />
wieder lachen ...<br />
... kann Snowboard-Olympiateilnehmer<br />
Markus<br />
Schairer. WANN & WO hat<br />
ihn und seine Familie zu<br />
Hause in Schruns besucht.<br />
Seite 16/17 Foto: MiK<br />
Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 20 • Österr. Post AG<br />
Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858<br />
Foto: MiK<br />
BREGENZ<br />
Die Landeshauptstadt präsentiert<br />
sich im WANN & WO-Spezial von<br />
ihrer schönsten Seite.<br />
R E P O R T<br />
Bregenz Report<br />
Gastronomie, Nightlife,<br />
Mode, Sport und noch<br />
vieles mehr – im großen<br />
WANN & WO-Spezial<br />
präsentiert sich die<br />
vielfältige und moderne<br />
Landeshauptstadt<br />
von ihrer schönsten<br />
Seite. Sonderbeilage<br />
Der Verlobungsring<br />
vom Experten.
2 Sonntag, 11. März 2018 WANN & WO<br />
Aktuell<br />
Nacktradler kämpfen fürs Klima<br />
Unter dem Motto: „Der Umwelt zuliebe um jeden Preis auffallen“,<br />
fuhren gestern Hunderte Radfahrer beim „Naked Bike Ride“ ganz<br />
oder fast unbekleidet durch Kapstadt. Man wolle für mehr Umweltschutz,<br />
weniger CO2-Ausstoß, und auf die Bedeutung der Fahrräder<br />
in den Städten hinweisen, so die Organisatoren. Foto: AFP<br />
Florida: NRA klagt<br />
gegen Waffengesetz<br />
Tallahassee. Die US-Waffenlobby<br />
NRA klagt gegen ein neues<br />
Gesetz im Bundesstaat Florida,<br />
das den Gebrauch und Erwerb<br />
von Schusswaffen strikter regelt.<br />
Mit der neuen Regelung würden<br />
gesetzestreue Waffenbesitzer<br />
für die kriminellen Handlungen<br />
einer „gestörten Person“<br />
bestraft, sagte der Chef des NRA-<br />
Instituts für Rechtsmaßnahmen,<br />
Chris W. Cox. Floridas republikanischer<br />
Gouveneur Rick Scott<br />
hatte erst kurz zuvor am Freitag<br />
das neue Gesetz unterzeichnet.<br />
Unter anderem wird darin das<br />
Mindestalter für den Waffenerwerb<br />
auf 21 Jahre hochgesetzt.<br />
Ferner müssen Waffenkäufer<br />
eine Wartezeit von drei Tagen in<br />
Kauf nehmen, um Affekthandlungen<br />
vorzubeugen. Bestimmte<br />
Bedienstete an Schulen in Florida<br />
sollen künftig Schusswaffen zur<br />
Abschreckung und Verteidigung<br />
Angreifer tragen dürfen.<br />
Ohne Denuklearisierung kein<br />
Gespräch Trumps mit Kim<br />
Was könnte ein Treffen<br />
Trumps mit Kim Jong<br />
Un bringen? Und wo<br />
könnte es stattfinden?<br />
Klar scheint nur: Bis zu<br />
einem Gespräch kann es<br />
dauern.<br />
Für ein Treffen von Donald Trump<br />
mit Kim Jong Un fordert das<br />
Weiße Haus überprüfbare Schritte<br />
zur Denuklearisierung des Landes,<br />
so Trumps Sprecherin Sanders.<br />
Kim habe große Versprechungen<br />
gemacht, dazu gehöre die Denuklearisierung.<br />
Diese Vorbedingung, von<br />
der in dieser Schärfe am Vortag noch<br />
keine Rede gewesen war, könnte<br />
sich auf dem Weg zu Gesprächen als<br />
kräftiger Bremsklotz oder sogar als<br />
unerfüllbar erweisen. „Der Präsident<br />
ist voller Hoffnung, dass wir Fortschritte<br />
machen können. Wir verhandeln<br />
aus einer Position der Stärke,<br />
anders als Nordkorea. Der Deal<br />
mit Nordkorea ist sehr wohl auf dem<br />
Weg und wird, sofern er zustande<br />
kommt, sehr gut für die Welt sein“<br />
sagte Sanders. „Ort und Zeit müssen<br />
noch festgelegt werden“, schrieb<br />
Trump auf Twitter. Ein historisches<br />
Ob es wirklich zu einem historischen Treffen<br />
der beiden Hitzköpfe kommt? Foto: AFP<br />
Treffen zwischen Trump und Kim<br />
soll „bis Mai“ stattfinden. Chinas<br />
Staats- und Parteichef Xi Jinping<br />
hofft, dass es „sobald wie möglich“<br />
zu Gesprächen kommt.<br />
Anstehende<br />
Vorverhandlungen<br />
Die USA unterhalten offiziell keine<br />
diplomatischen Beziehungen zu<br />
Nordkorea. Schweden bot sich als<br />
Vermittler an. „Wenn wir irgendwie<br />
aushelfen können, werden wir es<br />
tun“, sagte Schwedens Ministerpräsident<br />
Löfven gestern. <strong>Wo</strong> sich<br />
Trump und Kim treffen könnten, ist<br />
bisher nur Gegenstand von Spekulationen.<br />
Als sicher gilt nur, dass Kim<br />
als Machthaber seit 2011 noch nie<br />
sein Land verlassen hat.<br />
24 STUNDEN — DIE WELT IN BILDERN<br />
13.58 UHR<br />
Bratislava. Aufruhr: Zehntausende Menschen<br />
demonstrieren nach dem Journalisten-Mord<br />
in der Slowakei gegen die Regierung.<br />
06.02 UHR<br />
Austin.<br />
Lächelnd: Emily<br />
Blunt bei der<br />
„A Quiet Place“-<br />
Premiere in<br />
Texas.<br />
14.08 UHR<br />
St. Leonard. Verrückt: Ein Stand Up Paddle-<br />
Rennen auf Europas größten unterirdischen<br />
See in der Schweiz.<br />
Fotos: AFP, AP, APA, Reuters<br />
09.15 UHR<br />
Tultepec. Feier: Die Einwohner von Tultepec im Außenbereich<br />
von Mexiko-Stadt feiern San Juan de Dios (Heiliger<br />
Johannes von Gott). Der „Torito“ (kleiner Bulle) aus Papier,<br />
Holz und Feuerwerk ist dabei fester Bestandteil.
WANN & WO Sonntag, 11. März 2018 3<br />
Rentner rast in Café<br />
Ein 81-jähriger Autofahrer ist am Freitagnachmittag<br />
im niedersächsischen Lilienthal in ein Café<br />
gerast, weil er beim Einparken Gas und Bremse<br />
verwechselt hat. Verletzt wurde bei dem Unfall<br />
niemand, wie die Polizei mitteilte.<br />
Lionel Messi wurde zum dritten Mal Papa<br />
Der berühmte Fußballspieler Lionel Messi ist jetzt Vater von drei Jungen.<br />
Der argentinische Stürmer teilte gestern die Geburt seines dritten Kindes<br />
mit. Er schrieb bei Instagram auf Spanisch: „Willkommen Ciro! Gott sei Dank<br />
lief alles perfekt. Mama und ihm geht es sehr gut. Wir sind super glücklich!“<br />
Mutter der drei Kinder ist Antonella Roccuzzo, die Ehefrau von Messi. Foto: AP<br />
Grüne zeigen<br />
Novomatic-Tochter an<br />
Wien. Der Wiener Klubchef der<br />
Grünen, David Ellensohn (Bild),<br />
hat die Novomatic-Tochter Admiral<br />
Sportwetten GmbH wegen<br />
des Verdachts<br />
auf verbotene<br />
Live-Wetten<br />
angezeigt,<br />
berichtet das<br />
Nachrichtenmagazin<br />
„profil“. Der<br />
Grün-Politiker, der als scharfer<br />
Kritiker von Novomatic gilt, hatte<br />
laut einem Vorausbericht des<br />
Nachrichtenmagazins Mitarbeiter<br />
in verschiedene Admiral-Lokale<br />
der Stadt geschickt, die aus ihrer<br />
Sicht verdächtige Wetten platzierten.<br />
Admiral-Anwalt Schwartz<br />
bezeichnet die Vorwürfe als<br />
„schlichtweg falsch“. Die Anzeige<br />
ist nach dem Wechsel der früheren<br />
Grünen-Chefin Glawischnigzum<br />
Glücksspiel-Konzern besonders<br />
pikant. Foto: APA<br />
Strafzölle: EU und USA<br />
vertagen Gespräche<br />
USA und EU sind weiter<br />
uneins über eine Ausnahmeregelung<br />
bei den<br />
Schutzzöllen auf Stahl<br />
und Aluminium.<br />
Die bisherigen Gespräche hätten<br />
keine unmittelbare Klarheit über<br />
das genaue US-Verfahren gebracht,<br />
teilte EU-Handelskommissarin Cecilia<br />
Malmström gestern nach einem<br />
Treffen mit dem US-Handelsbeauftragten<br />
Robert Lighthizer mit. Bisher<br />
sei nicht klar geworden, wie genau<br />
die USA sich die Mechanismen vorstellten,<br />
nach denen bestimmte Länder<br />
von den Zöllen ausgeklammert<br />
werden könnten, so Malmström. Die<br />
Diskussion werde nächste <strong>Wo</strong>che<br />
fortgesetzt. Ein Durchbruch wurde<br />
von den bereits seit längerem<br />
angesetzten Konsultationen ohnehin<br />
nicht erwartet. Ursprünglich sollte es<br />
bei den Gesprächen in Brüssel um<br />
die chinesische Überproduktion von<br />
Stahl gehen. Auf China entfällt etwa<br />
die Hälfte der weltweiten Stahlproduktion.<br />
US-Präsident Trump hatte<br />
am Donnerstag Zölle von 25 Prozent<br />
auf Stahlimporte und zehn Prozent<br />
auf Aluminiumeinfuhren verhängt.<br />
Trump will mit dem Schritt eine Industrie<br />
schützen, in der rund 140.000 Amerikaner<br />
beschäftigt sind.<br />
Foto: AFP<br />
<strong>Wo</strong>dka-Teenie-Party<br />
auf Sportplatz<br />
Thüngen. <strong>Wo</strong>dka, Weinbrand<br />
und ein verbotenes Messer: Ein<br />
Dutzend Jugendlicher zwischen<br />
13 und 18 Jahren hat auf einem<br />
Sportplatz in Thüngen (D) eine<br />
Party gefeiert, die am Freitag von<br />
der Polizei beendet wurde. „Als<br />
um 21.30 Uhr eine Streife eintraf,<br />
hatten die Teenies bereits eine<br />
Flasche <strong>Wo</strong>dka und eine Flasche<br />
Weinbrand geleert“, sagte ein<br />
Polizeisprecher gestern. Eine<br />
14-Jährige hatte 1,6 Promille<br />
Alkohol im Atem, eine 13-Jährige<br />
0,6 Promille. Ein 15-Jähriger fuhr<br />
laut hupend, betrunken und ohne<br />
Zulassung mit seinem Mofa um<br />
die Gruppe herum. Ein 16-Jähriger<br />
hatte ein nach dem Waffengesetz<br />
verbotenes Messer dabei.<br />
Die schwer betrunkene 14-Jährige<br />
und den 15-Jährigen übergaben<br />
die Beamten auf der Wache an<br />
die Eltern. Diese zeigten sich kurz<br />
empört, hieß es weiter. Auch das<br />
Jugendamt wurde informiert.<br />
01.31 UHR<br />
Birmingham. Stolz: Ein Mops zeigt<br />
sich auf dem Weg zur Crufts Dog-<br />
Show. Sie gilt als die größte Hundeausstellung<br />
weltweit.<br />
14.17 UHR<br />
Newark. Rockig: Kid Rock auf der<br />
Bühne bei seiner „American Rock N<br />
Roll 2018“-Tour in New Jersey.<br />
15.01 UHR<br />
Nadym. Wunderschön: Ein Mann bewundert die Polarlichter nahe der<br />
russischen Rajonshauptstadt im Nordwesten Sibiriens.<br />
Genießen Sie<br />
die Feiertage!<br />
Cafissimo<br />
Klassik-Kapseln<br />
7+1<br />
GRATIS<br />
statt 2,89 * /Packung<br />
2, 53<br />
*Aktion gültig von 12.3. bis 31.3.2018.
4 Sonntag, 11. März 2018 WANN & WO<br />
Zivildienst oder<br />
Bundesheer?<br />
In Österreich geht derzeit die Zahl<br />
der Zivildiener zurück. WANN &<br />
WO hat sich im Ländle umgehört.<br />
Jakob, 19, Lustenau: „Ich persönlich<br />
denke, dass der Zivildienst in Österreich<br />
sinnvoller ist. Wenn man sich für diesen<br />
entscheidet, kann man mehr fürs Leben<br />
lernen, als beim Bundesheer. Ich habe<br />
gehört, dass man beim Bundesheer<br />
angeblich viel herumsitzt.“<br />
Marco, 22, Fußach: „Ich selbst bin<br />
zwar untauglich, finde den Zivildienst<br />
aber besser. Meiner Meinung<br />
nach ist das Bundesheer bei<br />
uns in Österreich nur begrenzt<br />
sinnvoll. Zudem kann man Zivildiener<br />
immer gut brauchen.“<br />
Föhn sorgt für<br />
Lawinengefahr<br />
Oberhalb von 2200<br />
Metern wurde die Lawinenwarnstufe<br />
auf die<br />
Stufe „3“ erhöht.<br />
Kapstadt ist das Lieblingsreiseziel von Dijana aus Dornbirn.<br />
Mehr von der hübschen 21-Jährigen gibt’s auf Dornbirn.com.<br />
Bewirb dich unter: ww-girl@wannundwo.at; Foto und Make-up: Sams<br />
Der Föhn hat im Ländle gebietsweise<br />
für erheblich Lawinengefahr<br />
gesorgt. Oberhalb von 2200<br />
Metern wurde diese von den<br />
Experten verbreitet mit Stufe<br />
„3“ der fünfteiligen Gefahrenskala<br />
angegeben. Durch den Wind<br />
werde der kürzlich gefallene Neuschnee<br />
immer wieder verfrachtet,<br />
hieß es. Die Anzahl der Gefahrenstellen<br />
nehme sowohl mit der<br />
Höhe als auch im Tagesverlauf<br />
zu. Zudem seien frische und auch<br />
ältere Treibschneeansammlungen<br />
mit der Unterlage nur schlecht<br />
verbunden und somit störanfällig,<br />
so die Tiroler Experten.<br />
Wintersportler können<br />
Lawinen auslösen<br />
Lawinen könnten bereits bei<br />
geringer Zusatzbelastung, beispielsweise<br />
dem Gewicht eines<br />
Wintersportlers, ausgelöst werden.<br />
Die Hauptgefahr für Wintersportler<br />
ging laut den Experten<br />
von frischen Einwehungen und<br />
überdeckten älteren Triebschneeansammlungen<br />
aus. Gefahrenstellen<br />
lagen vor allem oberhalb<br />
Die Lawinenwarnstufe wurde von den<br />
Experten auf Stufe „3“ gesetzt. Symbolfoto: APA<br />
der Waldgrenzen, im kammnahen<br />
Steilgelände sowie in eingewehten<br />
Rinnen und Mulden.<br />
Deren Anzahl und Größe nahm<br />
mit der Schneehöhe und mit<br />
frischer Triebschneebildung im<br />
Tagesverlauf zu. Ein einzelner<br />
Wintersportler könne bereits kleine<br />
Schneebretter auslösen. Mit<br />
der tageszeitlichen Erwärmung<br />
seien zudem kleine Feucht- und<br />
Nassschneelawinen zu erwarten,<br />
hieß es. Auch die Gleitschneeaktivität<br />
an steilen Grashängen könne<br />
dann wieder zunehmen.
WANN & WO Sonntag, 11. März 2018 5<br />
Adriana, 16, Dornbirn: „Ich halte<br />
das Bundesheer für sinnvoller als<br />
den Zivildienst, weil die Bundesheerler<br />
unser Land verteidigen,<br />
wenn es hart auf hart kommt.<br />
Das finde ich gut und daher bin<br />
ich für das Heer.“<br />
Adrian, 17, Bregenz: „Ich würde<br />
mich für das Bundesheer<br />
entscheiden. Beim Heer gibt<br />
es mehr Action als im Zivildienst.<br />
Außerdem gibt es zur<br />
Zeit Krisen, da finde ich das<br />
Bundesheer besser.“<br />
Sarah, 15, Dornbirn: „Jeder<br />
muss selbst entscheiden, was<br />
er besser findet. Jeder Einzelne<br />
hat eine andere Meinung,<br />
manche finden das Bundesheer<br />
besser, andere wollen<br />
lieber Zivildiener werden.“<br />
Mellau: Unfallhergang<br />
noch immer unklar<br />
Wer hat Gloria gesehen?<br />
Foto: handout/Privat<br />
26-Jährige vermisst!<br />
Lustenau. Seit vergangenen<br />
Montag wird die 26-jährige<br />
Gloria Albrecht aus Lustenau<br />
vermisst. Sie ist etwa 1,72 Meter<br />
groß, schlank, hat blaue Augen<br />
und blonde lange Haare. Zuletzt<br />
trug sie einen grünen Parka,<br />
graue Sneakers der Marke Victory<br />
und einen auffälligen roten<br />
Rucksack mit Lederträgern.<br />
Laut Polizei gibt es bisher noch<br />
keinen Hinweis auf ein Gewaltverbrechen.<br />
Die Familie bittet,<br />
sachdienliche Hinweise der Polizeidirektion<br />
Lustenau unter Tel.<br />
059 133 8144 100 zu melden.<br />
Vor rund drei <strong>Wo</strong>chen<br />
wurde ein 21-Jähriger<br />
bei einem tragischen<br />
Unfall in Mellau von<br />
einem Auto überrollt<br />
und getötet. Die Ermittlungen<br />
dauern noch an.<br />
Die gleich nach dem Unfall durchgeführte<br />
Obduktion konnte zwar<br />
die Todesursache klären, die<br />
Umstände sind aber nach wie vor<br />
unklar. Die Ergebnisse des toxikologischen<br />
Gutachtens stehen noch<br />
aus, wie der ORF Vorarlberg berichtete.<br />
Laut Angaben der ermittelnden<br />
Polizei in Bezau ist daher noch<br />
immer offen, ob bei dem Unfall<br />
Alkohol oder andere Suchtmittel<br />
eine Rolle gespielt haben.<br />
Umstände weiter unklar<br />
Es ist nach wie vor völlig unklar,<br />
warum der 21-Jährige auf der<br />
Straße lag. Dafür konnten aber mittels<br />
Zeugenbefragungen die Stunden<br />
vor dem Unfall einigermaßen<br />
rekonstruiert werden. Demnach hat<br />
der junge Mann in Mellau mehrere<br />
Lokale besucht, ehe er sich zu Fuß<br />
auf den Nachhauseweg machte.<br />
Auch wurde Videomaterial einer<br />
Kamera ausgewertet. Der Unfall<br />
selbst und vor allem, warum und<br />
wie der Mann auf die Straße gefallen<br />
ist, sei darauf aber nicht zu<br />
sehen.<br />
Die Degus Philipp und Paul sind<br />
tagsüber sehr aktiv.<br />
Foto: W&W<br />
Zwei Degus suchen<br />
ein neues Zuhause<br />
Dornbirn. Paul und Philipp<br />
sind Freunde, die ein gemeinsames<br />
Zuhause suchen. Sie<br />
sind tags sehr aktiv und lieben<br />
es, in ihrem Rad zu laufen, wo<br />
sie sich ständig abwechseln.<br />
Ansonsten flitzen sie durch<br />
das gesamte Terrarium. Alle<br />
Infos: www.tierheim.vol.at<br />
oder Tel. 05572 29648.<br />
NISSAN TO GO!<br />
BEI DEN MITNEHM-TAGEN VOM 12. – 24. MÄRZ 2018<br />
BIS ZU € 3.200,– BONUS EINFAHREN<br />
WKÖ-Präsident Christoph Leitl, Daniel Versluis, Margarete Schramböck und Renate Scheichelbauer-Schuster<br />
gratulierten zum Erfolg.<br />
Foto: www.fotoweinwurm.at<br />
Vorarlberger bei „Best of<br />
Talent“ ausgezeichnet<br />
Am 5. März wurde Daniel<br />
Versluis bei „Best of<br />
Talent“ in Wien als einer<br />
der besten Lehrlinge<br />
2017 geehrt.<br />
Bei „Best of Talent“, einem Wettbewerb<br />
der Wirtschaftskammer Österreich,<br />
wurden verangene <strong>Wo</strong>che<br />
Österreichs beste Lehrlinge und<br />
Lehrbetriebe aus dem letzten Jahr<br />
geehrt. Darüber konnte sich auch<br />
ein Vorarlberger freuen: Daniel<br />
Versluis von der Tischlerei Karl<br />
Müller in Altach wurde mit dem<br />
„Best of Talent“ zu einem der<br />
besten Lehrlinge 2017 gekührt.<br />
„Lehre hat Zukunft. Je besser<br />
wir uns jetzt bei der Ausbildung<br />
unserer jungen Fachkräfte positionieren,<br />
umso erfolgreicher wird der<br />
heimische Wirtschaftsstandort im<br />
internationalen Vergleich abschneiden“,<br />
unterstrich Christoph Leitl,<br />
Präsident der Wirtschaftskammer<br />
Österreich.<br />
NISSAN ÖSTERREICH, NISSAN CENTER EUROPE GMBH, 1101 WIEN<br />
DER<br />
NISSAN QASHQAI<br />
AB € 18.490,–<br />
INKL. € 1.000,–<br />
EINTAUSCHBONUS*<br />
Gesamtverbrauch l/100 km: gesamt 3,8; CO₂-Emissionen: gesamt<br />
99,0 g/km.<br />
Abb. zeigt Symbolfoto. *Mitnehm-Bonus sowie Eintauschbonus (€ 1.000,– bei Eintausch<br />
eines Fahrzeugs, das mind. 6 Monate auf den Käufer zugelassen war) bereits<br />
berücksichtigt. Aktion gültig bei Kauf bis 24.03.2018 und Zulassung bis 31.03.2018.<br />
Nur für Konsumenten. Bei allen teilnehmenden NISSAN Händlern.<br />
Autohaus Branner GmbH • branner.nissan-haendler.at<br />
Treietstraße 2 • 6833 Klaus • Tel.: 0 55 23/51 141<br />
Oscar Stern GmbH • www.oscarstern.at<br />
Rauhholzstraße 27 e • 6971 Hard • Tel.: 0 55 74/64 640<br />
NISSAN Amann • www.nissan-amann.com<br />
Walgaustr. 83 • 6714 Nüziders • Tel.: 0 55 52/62 387-10
6 Sonntag, 11. März 2018 WANN & WO<br />
Autolenker schläft auf Böschung ein<br />
Ein 41-jähriger Autofahrer kam gestern Nacht in Benken im<br />
Kanton St. Gallen mit dem Auto von einer Straße ab, blieb<br />
an einer Böschung hängen und schlief ein. Das Auto landete<br />
nur knapp nicht im Linthkanal. Wegen dem Verdacht auf<br />
Fahrunfähigkeit wurde ihm der Führerschien abgenommen.<br />
Forschungsförderung der EU<br />
Am 15. März findet in der FH Vorarlberg eine Info-Veranstaltung zum<br />
Thema „Forschungsförderung der EU und ihre Auswirkung auf Vorarlberg“<br />
statt. Experten aus Vorarlberg und der Europäischen Kommission,<br />
wie der stellvertretende Generaldirektor der Generaldirektion Forschung<br />
und Innovation, <strong>Wo</strong>lfgang Burtscher (Bild), berichten aus der Praxis. Foto: Reuters<br />
„Sprach- und Lesekompetenz frühzeitig fördern“<br />
Die Landesregierung<br />
ermöglicht auch dieses<br />
Jahr die Fortführung der<br />
Erfolgsinitiative „Kinder<br />
lieben Lesen“.<br />
Mit „Kinder lieben Lesen“ richtet<br />
Vorarlberg einen starken Fokus<br />
auf die frühkindliche Sprach- und<br />
Leseförderung. Zur Fortsetzung<br />
der Erfolgsinitiative hat die Landesregierung<br />
auch heuer 200.000<br />
Euro bereitgestellt, berichtet Landeshauptmann<br />
Markus Wallner.<br />
„Im Vordergrund steht, Vorarlbergs<br />
Familien in der Frühförderung ihrer<br />
Jüngsten zu unterstützen“, betont<br />
Wallner. Es gehe um ein stabiles<br />
Fundament für den weiteren Bildungs-<br />
und Lebensweg und um<br />
gute Zukunftsperspektiven. Wallner:<br />
„Die ersten Lebensmonate<br />
spielen für die Entwicklung der<br />
Kinder eine ganz entscheidende<br />
Rolle. Möglichst früh setzt deshalb<br />
auch die Initiative an“. Die Aufgabenstellung<br />
lautet, das Bewusstsein<br />
der Eltern zu sensibilisieren, ihren<br />
Kindern von Geburt an vorzulesen<br />
und somit die Sprach- und Leseförderung<br />
zu festigen.<br />
Die Initiative „Kinder lieben lesen“ kam in<br />
den vergangen Jahren gut an. Foto: VLK/Nicole Leberti<br />
Sensationelle 1500 Euro spendete Januel Horvat dank EMS Impuls, Stock & Bein und Freunden an das<br />
WANN & WO-Patenkind Jennifer. Die stattliche Summe kam bei seinem 40. Geburtstag zusammen und wurde<br />
für eine benötigte Duschliege verwendet. Marion Huber, Januel Horvath, Rebecca und Jennifer sowie<br />
Herausgeber Mario Oberhauser bei der Scheckübergabe. Foto: W&W<br />
Schwerer Unfall in<br />
Lustenau<br />
Lustenau. Gestern Nachmittag,<br />
um 16.30 Uhr, sind<br />
fünf Personen bei einem<br />
Pkw-Unfall verletzt worden.<br />
Eine 79-Jährige wollte auf<br />
der Reichsstraße – Höhe<br />
Gasthof Krönele – links in<br />
die Dammstraße abbiegen<br />
und touchierte mit einem<br />
entgegenkommenden Auto.<br />
Die Frau wurde bei dem<br />
Unfall schwer verletzt und ins<br />
Krankenhaus gebracht. Der<br />
37-jährige Lenker und seine<br />
drei weiteren Insassen wurden<br />
leicht verletzt. An beiden Fahrzeugen<br />
enstand erheblicher<br />
Sachschaden. Es kam an der<br />
Unfallstelle zu erheblichen<br />
Verkehrsbehinderungen.<br />
BRASS AM BERG<br />
17.+18.<br />
MÄRZ
8 Sonntag, 11. März 2018 WANN & WO<br />
Intimus<br />
Khloé Kardashian: Luxus-Shopping für das Baby<br />
Khloé Kardashian (33) ist im achten Monat schwanger und erwartet mit<br />
NBA-Star Tristan Thompson (26) eine Tochter. Kürzlich wurde sie mit ihrer<br />
Mutter Kris Jenner beim Luxus-Shopping für den Nachwuchs gesichtet.<br />
Dabei wurde nur in den teuersten Boutiquen eingekauft – und das hatte<br />
angeblich auch seinen Preis. Das Beste ist gerade gut genug. Fotos: AP, USA Today Sports<br />
W&W-Verlagsleiter Mario Oberhauser mit Helga<br />
Boss und Messe-GF Sabine Tichy-Treimel.<br />
Hypo-Vorstand Wilfried<br />
Amann und Dieter<br />
Heingärtner.<br />
Claudia Walser<br />
(W&W) mit Inside96-<br />
GF Josef Welte.<br />
Prisma-GF Bernhard Ölz, LH Markus Wallner,<br />
WK-Präsident Hans-Peter Metzler.<br />
Wilfried Hopfner mit<br />
W&W-Anzeigenleiter<br />
Markus Kirschner.<br />
Remax-Team mit Reinhard Götze und WANN & WO-<br />
Vertreter Erik Bleyer.<br />
Fotos: Franz Lutz<br />
AK-Vizepräsident Bernhard Heinzle, AK-Präsident<br />
Hubert Hämmerle, Willi Muzyczyn (Alpenländische).<br />
5. Messe com:bau größte Baumesse der Region<br />
Zum 5. Mal findet derzeit in Dornbirn die größte Baumesse der Region, die<br />
com:bau, statt und viele Bauinteressierte nutzen diese Chance, sich zum<br />
Thema Bauen aktuell zu informieren. Mehr als 250 Aussteller präsentieren<br />
ihre Produkte und Dienstleistungen rund um Architektur, Bauhandwerk,<br />
Energie und Immobilien. Von der Planung und Finanzierung bis hin zu<br />
Rohbau, Sanierung, erneuerbare Energien, Haustechnik und Installation<br />
ist alles vertreten. Messe-GF Sabine Tichy-Treimel konnte bei der Eröffnung<br />
die Créme de la Créme der Vorarlberger Wirtschaft und viele Spitzenvertreter<br />
aus der Politik begrüßen. LH Markus Wallner strich in seiner Rede<br />
die Wichtigkeit des Themas Bauen und aller damit zusammenhängenden<br />
Fragen heraus. Bundesministerin für Tourismus und Nachhaltigkeit, Frau<br />
Elisabeth Köstinger, eröffnete die Messe und wünschte allen Ausstellern<br />
und Besuchern viel Erfolg. Als jahrelanger Partner der Bauwirtschaft und<br />
Messe begrüßte Raiffeisen-Vorstand Wilfried Hopfner die zahlreichen Messegäste.<br />
Die Dornbirner Bürgermeisterin Andrea Kaufmann unterhielt sich<br />
ausgezeichnet mit Landesstatthalter Karlheinz Rüdisser, Landtagspräsident<br />
Harald Sonderegger und Nationalrat Karlheinz Kopf. Wirtschaftskammer Präsident<br />
Hans-Peter Metzler, Arbeiterkammer-Präsident Hubert Hämmerle, und<br />
zahlreiche Bürgermeister wie Lustenaus Kurt Fischer oder Dieter Lauermann<br />
aus Ludesch waren vor Ort. Heute gibt es noch die Gelegenheit, auf der 5.<br />
com:bau vorbeizuschauen! Franz Lutz<br />
LTP Harald Sonderegger<br />
und VP-Klubobmann<br />
Roland Frühstück.<br />
Dominik Büchele, Thomas Fortin und GF<br />
Carlos Baldauf (ImmoAgentur).<br />
Bgm. Andrea Kaufmann, Ministerin Elisabeth Köstinger, LH Markus Wallner und<br />
Messe-GF Sabine Tichy-Treimel.<br />
w<br />
SCHNITTE MIT SCHAMPUS<br />
„Fast-Food-Fluch“<br />
MELANIE RENNER<br />
redaktion@wannundwo.at<br />
Ich bin verflucht. Das<br />
denke ich zumindest<br />
manchmal. Aber es ist<br />
schon auffällig, wie oft ich<br />
derzeit, weil es sich gerade<br />
so ergibt, in Fast-Food-<br />
Lokalen lande.<br />
Ich finde das schrecklich.<br />
Ich bin nämlich wirklich<br />
eine leidenschaftliche – und<br />
laut Aussagen diverser<br />
Verkoster – auch recht gute<br />
Köchin. Ich habe ein Regal<br />
voller Kochbücher, die ich<br />
alle von A-Z gelesen habe.<br />
Wenn andere bei H&M und<br />
im Schuhladen shoppen,<br />
bin ich nebenan im Haushaltswarengeschäft<br />
und<br />
vergleiche Hackbretter und<br />
Entsafter.<br />
Ich stehe also durchaus<br />
mal acht Stunden zuhause<br />
am Herd, nur um eine<br />
Ramen-Brühe zu bekommen.<br />
Doch sowie diese<br />
fertig ist, rufen Freunde<br />
an, wir gehen aus, und<br />
am Tag darauf bin ich vor<br />
lauter Müdigkeit nicht dazu<br />
imstande, auch nur die<br />
Herdplatte einzuschalten.<br />
Da hilft nur eins: Rasch<br />
ins Auto und ab zur Burgerbude.<br />
Die Ramen-Brühe<br />
schwappt derweil im Kühlschrank<br />
traurig vor sich hin.<br />
Derzeit auch sehr beliebt:<br />
Meine bessere Hälfte<br />
geht einkaufen, da ein<br />
großartiges Abendessen auf<br />
dem Plan steht – und dann<br />
kommt mir bei der Arbeit<br />
was dazwischen oder er<br />
muss Mutti helfen – und<br />
dahin sind die schönen Pläne.<br />
Der Kühlschrank bleibt<br />
so voll, wie er ist, Herr und<br />
Frau Melanie fahren schnell<br />
zu „Mäcces“.<br />
Auch schon vorgekommen:<br />
Ich komme vom<br />
Laufen zurück, bin stolz<br />
auf meine Leistung – und<br />
wirklich mal zu faul zum<br />
kochen. Also ab zum Fast-<br />
Food-Lokal ...<br />
Dort sitze ich dann<br />
also rum, mampfe an<br />
meinem pappigen Brötchen<br />
mit extra viel Gluten, starre<br />
genervt aus dem Fenster<br />
und träume von ordentlicher<br />
Pasta Bolognese oder<br />
selbst gemachten Dim Sum.<br />
Eigentlich hätte ich ja alles,<br />
was man braucht, daheim.<br />
Und in der Zeit, in der ich<br />
meine Fast-Food-Aktion<br />
beende, wäre auch das<br />
Kochen fertig gewesen. So<br />
ein Mist.<br />
Wie haltet ihr euch von<br />
Fast-Food-Attacken<br />
und Versuchungen ab?<br />
Schreibt mir eure Meinung an<br />
redaktion@wannundwo.at<br />
In „Schnitte mit Schampus“ schreibt<br />
W&W-Redakteurin Melanie Renner<br />
augenzwinkernd über Frauenthemen,<br />
die manchmal auch Männer bewegen.
MontagbisMittwoch,12.03.bis14.03.<br />
Rindsgulasch/<br />
Siedeflei<br />
WEITEREARTIKELAUFHOFER.AT<br />
Birnen<br />
KlasseI<br />
1kg<br />
LivingSaladausÖsterreich<br />
IMKÜHLREGAL<br />
-20%<br />
perkg<br />
9,98<br />
-33%<br />
perPackung<br />
99<br />
1,49<br />
längerfrisch<br />
durchdieWurzel<br />
-33%<br />
perStück<br />
79<br />
1,19<br />
KarottenausÖsterreich<br />
KlasseI<br />
1kg<br />
Krustenbrot<br />
750g<br />
Pizzaweckerl<br />
vegetarisch<br />
Puntigamer<br />
5,1%-Vol.<br />
0,5l<br />
-30%<br />
perPackung<br />
69<br />
99<br />
7, 98 perStück<br />
-31%<br />
perStück<br />
1, 09<br />
1,59<br />
-33%<br />
59<br />
89<br />
Aktiongültigvon<br />
12.03.2018bis17.03.2018<br />
-27%<br />
perDose<br />
69<br />
95<br />
abMontag,12.03.<br />
perStück<br />
9, 99<br />
perStück<br />
22, 99<br />
perStück<br />
44, 99<br />
perStück<br />
34, 99<br />
Bitte beachten Sie, dass sämtliche Aktionsartikel, im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment, nur in begrenzterAnzahlzurVerfügungstehen.AbgabenurinHaushaltsmengenundsolangederVorratreicht.KeinFlaschenpfand,<br />
inkl.sämtlicherSteuern.AlleArtikelohneDekoration.DieAbbildungenverstehensichalsServiervorschlägebzw.Symbolfotos.BeiTextilienundSchuhensindteilweiseModellenichtinallenGrößenerhältlich.TechnischeundoptischeÄnderungen<br />
sowieSatz-undDruckfehlervorbehalten.Die„statt“-PreisewarenunserebishergültigenVerkaufspreise.<br />
hofer.at
10 Sonntag, 11. März 2018 WANN & WO<br />
Versöhnung zwischen Nicole und Bella?<br />
Das Verhältnis zwischen Nicole Kidman und Tochter Isabella<br />
sei schon länger schwierig. Nun sollen sich Mutter und Tochter<br />
aber wieder annähern. Ein Freund der Familie gibt Hoffnung<br />
auf eine Versöhnung. „Bella und Nicole sind in den<br />
letzten Monaten zusammengewachsen“, so der Insider. Foto: AFP<br />
Komplikationen nach OP!<br />
Vergangenes Jahr rettete Francia Raisa ihrer<br />
Freundin Selena Gomez mit einer Nierenspende<br />
das Leben. Jetzt wurde bekannt, dass es<br />
nach der Operation zu Komplikationen kam.<br />
„Sie hätte sterben können“, so Raisa. Foto: AFP<br />
Unternehmertreff bei Köb Schmierstoffe<br />
Ganz im Zeichen der Vernetzung sowie eines Impulsvortrags von<br />
Landeshauptmann Markus Wallner stand der Unternehmertreff des Wirtschaftsbundes<br />
bei Köb Schmierstoffe. Der Einladung von Wirtschaftsbund-Direktor<br />
Jürgen Kessler folgten rund 350 Unternehmerinnen und<br />
Unternehmer nach Kennelbach. „Hausherr“ Günter Köb präsentierte<br />
stolz das Familienunternehmen, dem er bereits in dritter Generation<br />
vorsteht: Die Firma Köb Schmierstoffe GmbH ist strategischer Vertriebspartner<br />
von Mobil für Vorarlberg, Tirol, Osttirol und Teilen Salzburgs.<br />
Am neuen Standort Kennelbach verfügt das Unternehmen über das<br />
größte Lager von Mobil-Schmierstoffen Westösterreichs. Neben Bgm.<br />
Hans Bertsch, LAbg. RA Mathias Kucera und LAbg. Christian Gantner folgten<br />
der Einladung auch zahlreiche Unternehmer. Unter ihnen: Bernhard Feigl<br />
(Glas Marte), Evelyn und Alexander Dorn (Dorn), Roman Giesinger<br />
(Meusburger Georg), Rudolf Gort (Gort), Werner und Niklas Herburger<br />
(Herburger Reisen) Christof und Lisi Mayr (Mayr Record Scan). Lisa Purin Günther Köb, LH Markus Wallner und Jürgen Kessler. Fotos: handout/Kessler<br />
Christof Mayr, Elisabeth Mayr, Claudius Bereuter und Jürgen Kessler.<br />
Silvia und Thomas Bilgeri mit Bernhard und Martina Feigl.<br />
Petra Kreuzer und Karl<br />
Zimmermann.<br />
Roman Giesinger und Alexander Lau.<br />
Iris und Volker Braun.<br />
Gabi und Arnold Mangold.<br />
Rudolf Gort und Lukas Konzett.<br />
SPASS FÜR<br />
DIE GANZE<br />
FAMILIE!<br />
AM GOLM WIRD BEWEGUNG<br />
ZUM VERGNÜGEN<br />
Für Groß und Klein, jahraus, jahrein -<br />
und das bei jedem Wetter<br />
GOLM.AT
NEU<br />
ERÖFFNUNG<br />
Ab Montag, 12.3.2018 auf über 1000 m 2<br />
*Aktion gültig bis 17.03.2018. Vom Rabatt ausgenommen sind <strong>Wo</strong>om, Riese und Müller, KTM, Specialized, Gutscheine und Reparaturen.<br />
RABATT<br />
-20%<br />
AUF ALLES *<br />
Freitag, 16.3.2018<br />
Bis 20 Uhr geöfnet<br />
Für Ihr leibliches <strong>Wo</strong>hl sorgen wir
12 Sonntag, 11. März 2018 WANN & WO<br />
„Mein Herz wurde gebrochen, als mein Sohn mich schlug“<br />
Die Familienschlammschlacht zwischen Tommy Lee, Brandon Thomas Lee und Pamela<br />
Anderson nimmt kein Ende: In einem Statement nimmt der „Mötley-Crüe“-Rocker nun<br />
Stellungnahme. „Ehrlich gesagt, ist diese ganze Situation so deprimierend und außer<br />
Kontrolle geraten. Mein Herz wurde gebrochen, als mein Sohn mich schlug“, so der<br />
55-Jährige Musiker. Foto: AP<br />
AK-Comedy mit „Doppelbuchung“<br />
wieder auf Tour<br />
Markus Linder, Hubi Hämmerle und Hubert Trenkwalder. Fotos: Franz Lutz<br />
Projektleiterin Petra<br />
Lang und Brigitte Albu.<br />
Didi Brunner (rechts) mit Gattin Ulrike und<br />
Gene Isidro.<br />
Was letztes Jahr schon ein voller Erfolg war, wird<br />
dieses Jahr noch getoppt, dachte sich die Arbeiterkammer<br />
Vorarlberg – vor allem, wenn man dazu<br />
noch Gutes tut. Zugunsten des Vereines Sonnenblume<br />
werden bei sechs Veranstaltungen mehr als<br />
2000 Besucher erwartet. Sonnenblume ist ein Verein,<br />
gegründet von Ärzten und Pflegepersonal, der sich<br />
um chronisch kranke Kinder in Vorarlberg kümmert.<br />
Kabarettist Markus Linder und der Tiroler Musiker<br />
Hubert Trenkwalder sind einfach ein Garant für einen<br />
humorvollen und musikalischen Abend, gespickt<br />
mit Slapsticks und Austausch von Nettigkeiten, die<br />
sich zwischen einem Tiroler und Vorarlberger ergeben<br />
können. Der Start der Tournee im Lustenauer<br />
Reichshofsaal war sofort ausgebucht, genauso wie<br />
zwei weitere Veranstaltungen. AK-Präsident Hubert<br />
Hämmerle und Didi Brunner (AK-Öffentlichkeitsarbeit),<br />
haben mit dieser Tour wieder einmal voll ins<br />
Schwarze getroffen. Franz Lutz<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
AK-Präsident Hubert<br />
Hämmerle mit<br />
Christine.<br />
Nina, Jürgen und Nadine.<br />
Die Künstler Victor Mangeng, Alois Galehr<br />
und Erwin Buttazoni.<br />
Fredi Peeters, Danielea und Herbert Spiess.<br />
Flatz-Installation zu Kulturtransfer<br />
Edgar und Astrid Rhomberg.<br />
Die gegenseitige kulturelle und künstlerische Bereicherung von Afrika<br />
und Europa prägt die Rauminstallation von Künstler <strong>Wo</strong>lfgang Flatz in<br />
der Remise Bludenz. Das Werk mit dem Titel „Global Culture Transfer“<br />
wäre ohne die große Unterstützung von Getzner Textil nicht zustande<br />
gekommen. Die Lehrlinge Daniela Schallert und Joel Salzgeber sowie Patrick<br />
Burtscher, Erwin Fleisch und Bernd Sauerwein, von der Tischlerei der heuer<br />
200 Jahre alten Textilfirma, leisteten wichtige Beiträge zur Installation.<br />
Den schwarzen Konferenztisch und die weißen Stühle steuerte Harald F.<br />
Künzle (Reiter, <strong>Wo</strong>hn- und Objekteinrichtung) bei. Als Obmann des heuer<br />
30 Jahre alten Vereins „Aller Art“ begrüßte <strong>Wo</strong>lfgang Maurer die vielen<br />
Besucher. Kuratorin Andrea Fink stellte StR Hansi Bandl und Roland Jörg<br />
(Kulturamt Dornbirn) näher vor. <strong>Wo</strong>lfgang Flatz selbst ging ausführlicher<br />
auf das Projekt ein und eröffnete offiziell die Installation. Arno Meusburger<br />
<br />
<br />
Franziska Welte, Harald F. Künzle<br />
und Mercedes Welte.<br />
Carmen Dünser (Getzner)<br />
und Michael Pedratscher<br />
(Bridge). Fotos: Arno Meusburger<br />
StR. Christoph Thoma, Kuratorin Andrea Fink, Künstler <strong>Wo</strong>lfgang<br />
Flatz, <strong>Wo</strong>lfgang Burtscher und Roland Comploj (beide Getzner).
„Gruppenbild mit Dame“: LR Christian Bernhard, Kurator Harald Gfader, LH Markus Wallner und ORF-Landesdirektor Markus Klement vor den<br />
Werken des Künstlers Martin Dietrich<br />
REAL! Kunst im ORF Vorarlberg<br />
<strong>Wo</strong> moderne Medien und klassische<br />
Kunst Hand in Hand gehen: Im ORF-Landesfunkhaus<br />
in Dornbirn zeigen drei Vorarlberger<br />
Künstler ihre Werke zum Thema<br />
realistische Malerei. Öffnungszeiten<br />
gibt’s keine, die Ausstellung steht allen<br />
jederzeit bis zum 22. Juni offen.<br />
Die Reihe „Kunst im Funkhaus“ hat<br />
schon eine jahrzehntelange Geschichte.<br />
Seit 1988 werden im Foyer des<br />
ORF-Landesfunkhauses Ausstellungen<br />
organisiert. Hier können Künstlerinnen<br />
und Künstler, die in Vorarlberg geboren<br />
wurden, leben und arbeiten oder in einer<br />
anderen Form mit dem Land in Verbindung<br />
stehen, ihre Werke zeigen.<br />
Aktuell ist im ORF-Landesfunkhaus eine<br />
Ausstellung zum Thema realistische Malerei<br />
zu sehen. Titel: „Real Real REAL“.<br />
„Die realistische Malerei ist tot!“, hieß<br />
es schon vor 150 Jahren, als die Fotograie<br />
immer beliebter und ausgefeilter<br />
wurde. Aber ist es wirklich so? Oder<br />
gibt’s heute – gerade in Zeiten von Kompaktkamera,<br />
Photoshop und tausenderlei<br />
Smartphone-Filter – wieder eine<br />
Renaissance der realistischen Malerei?<br />
Der aus den Niederlanden stammende<br />
Künstler Egmont Hartwig, der in Dornbirn<br />
lebende Künstler Heinrich Salzmann<br />
und der Bezauer Maler und Graiker Martin<br />
Dietrich loten im ORF-Landesfunkhaus<br />
die heutigen Möglichkeiten der<br />
wirklichkeitsgetreuen Malerei aus.<br />
Bei der Vernissage gratulierte Landeshauptmann<br />
Markus Wallner den drei<br />
Künstlern höchstpersönlich zur gelungenen<br />
Ausstellung, die von Kulturlandesrat<br />
Christian Bernhard eröffnet wurde.<br />
Neben Hausherr und ORF-Landesdirektor<br />
Markus Klement, Kurator Harald Gfader<br />
und natürlich den drei ausstellenden<br />
Künstlern selbst waren zahlreiche<br />
Gäste zur Vernissage erschienen.<br />
Hatten sichtlich Freude bei der Vernissage: Paul James, Hypo-Vorarlberg-Vorstand<br />
Johannes Hefel mit Gattin Edith Hefel, Susanne James.<br />
Reges Besucherinteresse bei der Vernissage zur „Kunst im Funkhaus“-Ausstellung<br />
„Real Real REAL“.<br />
Egmont Hartwig, „Converses“, Öl auf<br />
Holz, 2017<br />
Der Bezauer Bürgermeister Gerhard<br />
Steurer mit Gattin Gabi.<br />
Die drei ausstellenden Künstler: Martin Dietrich, Egmont Hartwig und<br />
Heinrich Salzmann. (v.l.)
14 Sonntag, 11. März 2018 WANN & WO<br />
Sonntags-Talk<br />
Zur Person<br />
Name: Meinrad Pichler Geboren: 18. November 1947<br />
Beruf: Historiker, ehem. Direktor BG Gallus (in Pension)<br />
Herkunft/<strong>Wo</strong>hnort: Hörbranz/Bregenz<br />
Wirken: (u.a.) Aufarbeitung der NS-Zeit in Vorarlberg:<br />
„Nachträge zur neueren Vorarlberger Landesgeschichte“<br />
WANN & WO traf Meinrad Pichler im Kuppelsaal der Vorarlberger Landesbibliothek, der bis zur Verschandelung durch die Nazis eine Klosterkirche war.<br />
Fotos: MiK, Bertolini Verlag<br />
„Hier feierten die Nazis eine Orgie“<br />
Historiker Meinrad<br />
Pichler im Sonntags-Talk<br />
über den Anschluss in<br />
Vorarlberg im März 1938<br />
und unsere Gegenwart.<br />
MARTIN BEGLE<br />
martin.begle@wannundwo.at<br />
WANN & WO: Heute Abend jährt<br />
sich der Anschluss an Nazideutschland<br />
zum 80. Mal. Was hat sich in<br />
Vorarlberg in diesen Tagen getan?<br />
Meinrad Pichler: An diesem Abend<br />
des 11. März war die Landesregierung<br />
nicht von Wien aus informiert,<br />
was sich in der Bundeshauptstadt<br />
ereignet hat. Nur die Nationalsozialisten<br />
wussten Bescheid, tagten<br />
bereits seit 17 Uhr und haben nur auf<br />
Anrufe aus Wien gewartet, die sie<br />
dann auch erhalten haben. Wenige<br />
Minuten nach der Demission von<br />
Schuschnigg und seiner Rede hat<br />
der illegale Gauleiter Plankensteiner<br />
beim Landeshauptmann angerufen<br />
und ihm mitgeteilt, er habe jetzt<br />
die Macht in Vorarlberg übernommen.<br />
Der LH hat das zur Kenntnis<br />
genommen, weil er außer der Radio-<br />
Ansprache von Schuschnigg nichts<br />
gehört hatte. So ähnlich war es auch<br />
in den anderen Bundesländern. Am<br />
11. März haben die österreichischen<br />
Nationalsozialisten die Macht übernommen,<br />
beim Einmarsch der Deutschen<br />
einen Tag später war Österreich<br />
bereits in nationalsozialistischer<br />
Hand. Es war eine Machtergreifung<br />
auf drei Ebenen: Von unten, indem<br />
auf der Straße die Nazis aufmarschiert<br />
sind. Von oben, indem die<br />
NS-Führungsgarnitur aus Österreich<br />
eine eigene Regierung und Landesregierungen<br />
gegründet hat. Und von<br />
außen, weil von Deutschland so viel<br />
Druck auf die Regierung kam, dass<br />
sie kapituliert hat.<br />
WANN & WO: Wir befinden uns<br />
in der Landesbibliothek. Was ist in<br />
diesen alt-ehrwürdigen Hallen vor 80<br />
Jahren passiert?<br />
Meinrad Pichler: Vor dem Nationalsozialismus<br />
hat es keine ausgebaute<br />
Landesbibliothek gegeben, währenddessen<br />
schon gar nicht. Der herrliche<br />
Kuppelsaal war ja früher eine Kirche,<br />
die durchaus mit dem Nationalsozialismus<br />
zu tun hat. Hier in der<br />
ehemaligen Klosterkirche fand im<br />
Jahre 1940 ein großer Auftritt statt.<br />
Die Patres wurden vertrieben und<br />
die Nationalsozialisten haben in der<br />
Kirche die Messgewänder angezogen<br />
und eine Juxmesse gehalten. Es gibt<br />
sogar Fotografien davon, wie sie diese<br />
Kirche in einem großen Besäufnis<br />
im Kuppelsaal entheiligt haben. Hier<br />
wo wir sitzen, feierten die Nazis<br />
damals eine Orgie.<br />
WANN & WO: Was waren die Verbrechen<br />
der Nazis in Vorarlberg?<br />
Meinrad Pichler: Mindestens 80<br />
Menschen aus Vorarlberg wurden<br />
wegen ihrer politischen Gesinnung<br />
hingerichtet oder sind in Konzentrationslagern<br />
umgekommen. Das wäre<br />
aber ohne Denunziationen durch<br />
Fanatiker aus der Bevölkerung nicht<br />
möglich gewesen.<br />
WANN & WO: 1947 in Hörbranz<br />
geboren. Wie war Ihre Kindheit und<br />
Jugend in der Nachkriegszeit?<br />
Meinrad Pichler: Ich bin in einer<br />
Bauernfamilie aufgewachsen. Meine<br />
Erinnerungen sind geprägt von viel<br />
Freiheit, viel Arbeit und einem sehr<br />
anregenden Elternhaus.<br />
WANN & WO: War früher nicht alles<br />
besser?<br />
Meinrad Pichler: Natürlich nicht.<br />
Wer in der Gegenwart lebt, sieht diese<br />
und ihre Probleme viel deutlicher<br />
und kritischer, als die Vergangenheit.<br />
Aber vor 100 Jahren hat man auch<br />
schon gejammert, dass es früher<br />
besser war. Bereits Sokrates im alten
WANN & WO Sonntag, 11. März 2018 15<br />
„Ich habe mich nicht als Rebell empfunden, wurde<br />
aber in vielen Dingen als solcher dargestellt, weil<br />
ich bei sehr vielen Initiativen dabei war, die mir<br />
notwendig erschienen sind.“<br />
Meinrad Pichler über sein kulturelles und historisches Engagement in Vorarlberg.<br />
Griechenland hat über die damalige<br />
Jugend gesagt, dass die nichts mehr<br />
tauge, verweichlicht und zu nichts<br />
mehr fähig sei. Der Jammer der<br />
Erwachsenen über die Jugend, der<br />
Alten über bessere Zeiten, sind Konstanten<br />
im Menschsein, müssen mit<br />
der Realität aber nichts zu tun haben.<br />
Die Geschichte auf romantische<br />
Ereignisse zu filtern, macht das Weiterleben<br />
viel leichter, als wenn man<br />
immer sämtliche Probleme, die es<br />
einmal auf dieser Welt gegeben hat,<br />
permanent in sich tragen müsste.<br />
WANN & WO: Wie war das nach der<br />
Zeit des Nationalsozialismus?<br />
Meinrad Pichler: Nach 1945 hatten<br />
Menschen, die unter dem Nationalsozialismus<br />
gelitten haben, unglaublich<br />
an diesen negativen Erfahrungen<br />
zu tragen. Nach ’45 wollten das die<br />
anderen nicht mehr hören. Die ehemaligen<br />
Widerstandskämpfer und<br />
Verfolgten galten als Störenfriede. Sie<br />
wollten über diese Dinge reden und<br />
fragten verzweifelt: „Habt ihr das<br />
alles vergessen?“ Am glücklichsten<br />
waren jene, welche die Operettenwahrheit:<br />
„Glücklich ist, wer vergisst,<br />
was nicht mehr zu ändern ist“ pflegten.<br />
In den Jahren seit ’45 ist aber<br />
auch Unglaubliches geschaffen worden.<br />
Meine Generation war von dem<br />
positiven Grundgefühl getragen, dass<br />
es noch besser wird und noch mehr<br />
aufwärts geht. Persönlich tut es mir<br />
weh, wenn Menschen aus irgendeinem<br />
Kalkül an diesem Österreich<br />
überhaupt nichts Gutes mehr lassen.<br />
WANN & WO: Wie meinen Sie das?<br />
Meinrad Pichler: Wenn politische<br />
Werbung alles negativ zeichnet. Den<br />
Österreichern ist es noch nie so gut<br />
gegangen, wie heute. Mit bestimmten<br />
politischen Zielen wird ihnen aber<br />
etwas anderes eingeredet. Da wird<br />
viel mit Emotion gespielt, vergleichbar<br />
mit den Methoden vor 80 Jahren.<br />
WANN & WO: Wie ist das heute?<br />
Meinrad Pichler: Es gibt Umfragen,<br />
die zeigen, dass es in Österreich<br />
viele gibt, die einen starken Mann<br />
einer Demokratie vorziehen würden.<br />
Demokratie braucht Kompromisse<br />
und keine klaren Lösungen in<br />
Schwarz und Weiß. Darin gibt es<br />
viele Grautöne, aber die braucht es<br />
und sie sind ein Teil unseres Lebens.<br />
WANN & WO: Wie sind Jubelbilder<br />
von Paraden beim Anschluss in<br />
Vorarlberg zu erklären?<br />
„Das Straßenbild und diese begeisterten Fotos<br />
täuschen über die wirkliche Situation hinweg.<br />
Mindestens so viele Leute wie auf der Straße<br />
haben zuhause gebangt, was jetzt kommen wird.“<br />
Meinrad Pichler: Es gab viele die<br />
dachten, viel schlimmer könne es<br />
nicht werden. Das Straßenbild und<br />
diese begeisterten Fotos täuschen<br />
aber über die wirkliche Situation<br />
hinweg. Mindestens so viele Leute<br />
wie auf der Straße haben zuhause<br />
gebangt, was jetzt kommen wird.<br />
Die gesamten Bilder von diesem<br />
11. und 12. März waren arrangiert,<br />
darin waren die Nationalsozialisten<br />
Meister. Solch pompöse politische<br />
Inszenierungen hat es davor in<br />
dieser Form nie gegeben. Sie hatten<br />
neue Möglichkeiten der größeren<br />
Anlage, des Films, der Fotografie.<br />
Alle diese neuen Medien wurden<br />
auch für diese Inszenierung des<br />
Führerkults verwendet. Dieser spielt<br />
eine ganz wesentliche Rolle, dass<br />
dieser „Retter“ Hitler nach Österreich<br />
kommt und das Land aus der<br />
totalen Misere befreit. Die Nationalsozialisten<br />
haben den Anschluss als<br />
Befreiung und als Wiedervereinigung<br />
bezeichnet.<br />
WANN & WO: Wie sieht man als<br />
Historiker den heutigen Wandel in<br />
Kommunikation und neuen Medien?<br />
Meinrad Pichler: Wir sind wieder<br />
in einer Zeit der großen Umwälzung.<br />
Jeder ist offiziell selbst Herr<br />
über seine Medien. Das wurde als<br />
große Hoffnung und Möglichkeit<br />
einer Demokratisierung gesehen. Die<br />
Aktivsten in den Sozialen Medien<br />
Meinrad Pichler über Fotos vom 11. und 12. März 1938.<br />
sind aber jene, die den größten Hass<br />
als Antriebsmittel in sich tragen. Die<br />
Diffamierung der Menschen hinter<br />
einer Meinung hat ein viel größeres<br />
Gewicht bekommen, als der Meinungsaustausch<br />
oder Argumente.<br />
WANN & WO: Wie haben Sie die<br />
Entwicklung von Vorarlberg in den<br />
vergangenen 70 Jahren miterlebt?<br />
Meinrad Pichler: Als Jugendlicher<br />
sehr positiv. Nach fünf Jahren in<br />
Wien habe ich die Realitäten in<br />
der Schule anders empfunden, vor<br />
allem im kulturellen Sektor. Ich war<br />
ja sehr involviert bei den Bregenzer<br />
Randspielen und anderen Kulturinitiativen.<br />
Bis in die 90er-Jahre war<br />
auch die Aufarbeitung des Nationalsozialismus<br />
schwierig. 1980 haben<br />
wir um eine Subvention angesucht,<br />
um das Buch über den Widerstand<br />
in Vorarlberg zu schreiben. Damals<br />
hat die Landesregierung es nicht für<br />
notwendig empfunden. Alles, was<br />
nicht auf Linie der konservativen<br />
Landesregierung war, hat man als zu<br />
Links oder zu kritisch gesehen. Diese<br />
Dinge haben erst in der Ära Purscher<br />
begonnen, sich zu verändern.<br />
WANN & WO: Waren Sie ein Rebell?<br />
Meinrad Pichler: Ich habe mich<br />
nicht als Rebell empfunden, wurde<br />
aber in vielen Dingen als solcher dargestellt,<br />
weil ich bei sehr vielen Initiativen<br />
dabei war, die mir notwendig<br />
erschienen sind.<br />
WANN & WO: Wie blicken Sie auf<br />
die Zeit als Lehrer und Schuldirektor<br />
zurück?<br />
Meinrad Pichler: Die 40 Jahre am<br />
BRG Schoren und am BG Gallus bildeten<br />
für mich ein erfüllendes und<br />
erfülltes Berufsleben.<br />
WANN & WO: Was machen Sie,<br />
wenn es nicht um Geschichte geht?<br />
Meinrad Pichler: Ich versuche jeden<br />
Tag, mindestens halb so viel Zeit wie<br />
am Schreibtisch im Freien zu verbringen.<br />
Ich wandere gern und wenn es<br />
die Bedingungen zulassen, mache<br />
ich alle Wege zwischen Dornbirn und<br />
Hörbranz mit dem Fahrrad. Ich arbeite<br />
eigentlich jeden Tag. Das ist meine<br />
wirkliche Passion. Mich interessiert<br />
es, auf neue Dinge draufzukommen.<br />
Das Schreiben belastet mich eher. Bei<br />
vielen Dingen würde es mir reichen,<br />
wenn ich es für mich weiß.<br />
WANN & WO: Es gibt aber ein neues<br />
Buch: „Menschen in Bewegung: Zeitläufte<br />
und Lebenswege“.<br />
Meinrad Pichler: Meine Kollegen<br />
haben zu meinem 70. Geburtstag<br />
eine Sammlung von Aufsätzen, die<br />
zum Teil schon veröffentlicht wurden,<br />
herausgegeben. Es geht um<br />
Menschen, die ein spannendes oder<br />
schwieriges Leben gemeistert haben.<br />
Um die Verhältnisse, in denen sie<br />
in Vorarlberg gelebt haben. Mich<br />
interessiert der Mensch in seinem<br />
Lebens- und Handlungsumfeld. Was<br />
im Landtag beschlossen worden ist,<br />
kann man nachschauen, aber wie<br />
sich das im Alltag der Menschen ausgewirkt<br />
hat, finde ich spannend.<br />
WORDRAP<br />
Vergangenheit: Wichtig für die<br />
Gegenwart.<br />
Gegenwart: Zu gestalten.<br />
Zukunft: Zu meistern.<br />
Geschichtswissenschaft: Wichtig.<br />
Vorarlberg: Lebensqualität.<br />
Bildung: Die Grundlage für das<br />
Funktionieren einer Gesellschaft.<br />
Familie: Geborgenheit.<br />
Erinnern: Lieber an das Schöne.
16 Sonntag, 11. März 2018 WANN & WO<br />
Story<br />
Markus Schairer auf dem Weg zurück<br />
Natürlich heilt es sich nicht mehr so gut, wie mit 20 Jahren,<br />
trotzdem zeigt sich der ehemalige Weltmeister angesichts<br />
der Fortschritte im Heilungsprozess positiv gestimmt: „In<br />
Feldkirch erhielt ich die optimale Betreuung und gemeinsam<br />
mit Alex Fröis geht es nun wieder aufwärts.“<br />
„Die Zeit mit meiner Familie ist die<br />
Nach dem Horrorsturz<br />
bei Olympia stattete<br />
WANN & WO Markus<br />
Schairer und seiner<br />
Familie einen Krankenbesuch<br />
in Schruns ab.<br />
JOACHIM MANGARD<br />
joachim.mangard@wannundwo.at<br />
Inzwischen kann der Snowboarder<br />
wieder gut lachen, zumal das mit<br />
der kleinen, sieben Monate alten<br />
Tochter Mathilda, die das Leben der<br />
jungen Familie auf den Kopf stellt,<br />
auch wirklich nicht schwer fällt.<br />
„Die beste Therapie ist die gemeinsame<br />
Zeit mit Karo und meiner Kleinen.<br />
Auch sonst verläuft der Genesungsprozess<br />
hervorragend. Meine<br />
Ärzte und Therapeuten sind höchst<br />
zufrieden“, erzählt der Montafoner,<br />
der gemeinsam mit Physiotherapeut<br />
Alexander Fröis, der schon<br />
für die Fitness von Marcel Hirscher<br />
verantwortlich zeichnete, an einem<br />
möglichen Comeback arbeitet. „Ich<br />
habe mir schon allein aus mentalen<br />
Gründen das Ziel gesetzt, im Herbst<br />
wieder auf dem Snowboard zu stehen.<br />
Trotzdem bleibt angesichts der<br />
Verletzung aber alles offen“, führt<br />
der Wintersportler fort.<br />
Bange Stunden<br />
für die Familie<br />
Der Sturz beim olympischen Boardercross<br />
in Korea sorgte weltweit<br />
für Schlagzeilen. Schairer brach sich<br />
nach einem spektakulären Abflug<br />
über knapp 30 Meter bei der äußerst<br />
unsanften Landung den fünften<br />
Halswirbel. „Als ich mir den Sturz<br />
im Nachhinein betrachtet habe,<br />
wurde ich mir der enormen Kräfte<br />
bewusst. Ein Freund von mir, der<br />
in München Mathematik studiert,<br />
sprach von einer Belastung von<br />
knapp 5 G. Der Aufprall war so<br />
hart, dass ich beim Rebound quasi<br />
wieder komplett gerade stand und<br />
dann nochmal zu Boden geschleudert<br />
wurde. Ich habe gehört, dass<br />
etwas brach, dachte aber zuerst<br />
nicht lange darüber nach“, spricht<br />
Schairer über seine Erinnerung an<br />
den Bewerb. Für seine Partnerin<br />
Karo und seine Familie war besonders<br />
die Zeit nach dem Rennen, in<br />
der kein Kontakt zu Markus möglich<br />
Markus verbringt jede freie Minute mit seiner Partnerin Karo und ihrer gemeinsamen Tochter, der kleinen Mathilda.<br />
war, dramatisch. „Anneliese, die<br />
Mutter von Markus, kam zu mir in<br />
die <strong>Wo</strong>hnung und wir haben bange<br />
Stunden verbracht. Wir wussten<br />
zwar, dass er selbst ins Ziel gefahren<br />
ist, hatten aber lange Zeit keine<br />
Möglichkeit, direkt mit ihm zu sprechen.<br />
Diese Zeitspanne war schrecklich,<br />
einzige Ablenkung bot die<br />
kleine Mathilda, die unsere ganze<br />
Aufmerksamkeit bekam. Im Hinterkopf<br />
war aber immer die Ungewissheit,<br />
bis dann endlich der erlösende<br />
Anruf kam und wir wussten, dass es<br />
Markus gut ging“, berichtet Karo.<br />
Gedanken an die Zukunft<br />
„Nach dem katastrophalen mehrstündigen<br />
Transport auf einer<br />
„Die ersten zwei Tage im<br />
koreanischen Krankenhaus waren die Hölle.<br />
Ich habe noch nie so viel mit meinem<br />
Schicksal gehadert.“<br />
Olympia-Snowboarder Markus Schairer nach seinem Sturz<br />
Fotos: MiK<br />
behelfsmäßigen Plastiktrage, festgeschnallt<br />
im Auto, folgte die Erstversorgung.<br />
Die ersten zwei Tage im<br />
koreanischen Krankenhaus waren<br />
die Hölle. Ich habe noch nie so viel<br />
mit meinem Schicksal gehadert.<br />
Einerseits wusste ich zwar, dass<br />
ich angesichts der Verletzung ein<br />
Riesenglück gehabt habe. Andererseits<br />
liegt man bei knapp 30<br />
Grad in einem fensterlosen und<br />
unbelüfteten Zimmer. Schwestern<br />
und Ärzte verstanden kaum ein<br />
<strong>Wo</strong>rt und die Betreuung war eine<br />
einzige Katastrophe. Am schlimmsten<br />
war aber die Zeit, die man mit<br />
sich selbst und seinen Gedanken<br />
verbringt. Man starrt nahezu unbe-
WANN & WO Sonntag, 11. März 2018 17<br />
„Karo soll nicht unsere<br />
Tochter Mathilda im<br />
Kinderwagen und mich im<br />
Rollstuhl schieben.“<br />
Olympia-Snowboarder Markus Schairer in Gedanken<br />
17&co.<br />
Jeansjacke 49. 99<br />
Kleid 35. 99<br />
beste Therapie“<br />
Inzwischen kann der Snowboarder seine Tochter auch wieder selbstständig tragen.<br />
weglich an die Decke und denkt an<br />
seine Familie und die Zukunft. Und<br />
mir wurde bewusst, dass es nie<br />
soweit kommen durfte, dass Karo<br />
unsere Tochter Mathilda im Kinderwagen<br />
und mich im Rollstuhl<br />
schieben soll“, führt der dreifache<br />
Olympiateilnehmer fort.<br />
Kritik am Bewerb<br />
In der Zwischenzeit hat sich das<br />
Leben des 30-Jährigen wieder weitestgehend<br />
normalisiert. Was bleibt<br />
ist leiser Groll gegen die Veranstalter.<br />
„Bis auf zwei Nationen haben<br />
damals sämtliche Teilnehmer den<br />
Kurs und die überdimensionierten<br />
und teilweise einfach nicht funktionierenden<br />
Sprünge kritisiert. Auch<br />
beim Skicross hat man gesehen,<br />
wie viele Verletzungen der Olympia-Bewerb<br />
gekostet hat. Was mir<br />
heute immer noch aufstößt, war<br />
die Aussage vom deutschen FIS-<br />
Renndirektor Uwe Beier. Wenige<br />
Stunden nach dem Sturz schrieb<br />
er mir eine sarkastische E-Mail mit<br />
dem Inhalt, dass man die Sprünge<br />
wohl doch adaptieren hätte müssen.<br />
Glücklicherweise formiert sich<br />
nun auch im Fahrerlager Widerstand,<br />
es geht einfach um unserer<br />
aller Sicherheit“, appelliert der<br />
Winterportler abschließend an die<br />
Verantwortlichen.<br />
fussl.at<br />
Bregenz-GWL . Römerstraße 2 | Bludenz-Bürs . Lünerseepark<br />
Dornbirn . Marktstraße 17 | Egg . Klebern 561 | Götzis . Am Garnmarkt<br />
9+11 | Hard . Rheinstraße 4 & 99 b | Hohenems . Liebigstraße<br />
4 Top 2 | Rankweil-Passage 22 . Bundesstraße 20
18 Sonntag, 11. März 2018 WANN & WO<br />
Story<br />
Zur Person<br />
Name/Alter: Mark Lins/ 33 Jahre<br />
<strong>Wo</strong>hnort: Aufgewachsen in Feldkirch, lebt heute in Dornbirn<br />
Job: Druckvorstufentechniker, Mitgründer von mlzwo.com<br />
Hobbys: Fotografieren, kreativ sein, Skaten<br />
Titel Bildband: „z’Fealdkirch – Behind the Postcard“<br />
Die dunklen Seiten Feldkirchs<br />
Seit drei Jahren arbeitet<br />
Mark Lins an einem<br />
Bildband, der Feldkirch<br />
hinter seinem<br />
Marktgassen-Make-Up<br />
zeigt.<br />
„Es ist nicht falsch, stolz auf seine Herkunft zu sein – nur andere dafür zu verachten.“<br />
Wenige Minuten nach dem Schuss. Mark Lins’ Recherchen am Brennpunkt Janplatz.<br />
Mark Lins verbindet mit jedem Foto eine mitreißende Geschichte.<br />
Fotos: Handout Lins/mlzwo.com<br />
PHILIPP MÜCK<br />
philipp.mueck@wannundwo.at<br />
„Es geht um die Stadt. Die echte,<br />
nicht die aus dem Touristenführer.<br />
Es geht um das, was hinter der<br />
Postkarte ist.“ Mark Lins beschreibt<br />
Emotionen und Momente außerhalb<br />
seiner Komfortzone. Er erzählt<br />
von der Pathologie, von Bunkern<br />
und Tunneln, berichtet von Tischen<br />
mit Spritzbesteck und Heroin.<br />
„Manche Szenen sind so surreal,<br />
dass es unglaubwürdig wirkt, nicht<br />
gestellt zu sein. Ich bin gespannt,<br />
ob ich den eingesessenen ‚Ur-Feldkirchern‘<br />
noch etwas zeigen kann,<br />
das sie nicht kennen.“ Die Zielgruppe<br />
von „z’Fealdkirch – Behind<br />
the Postcard“ soll natürlich weitaus<br />
größer sein und jeden ansprechen,<br />
den es interessiert. „Es geht um<br />
Street-Photography und die realen<br />
Umstände bei uns.“<br />
„Es gibt so viele Orte,<br />
an denen du täglich<br />
vorbeikommst, aber die<br />
du nie wirklich siehst.“<br />
Mark Lins<br />
Der Bildband präsentiert auf 200<br />
Seiten über 170 Fotos und erzählt<br />
abseits von Hochglanzklischees,<br />
wie die Rückseite einer Postkarte,<br />
rein in Schwarzweiß. Beim Durchblättern<br />
erhält man Einblicke in das<br />
Feldkirch, das man Touristen vorenthält.<br />
In etlichen Nachtaktionen<br />
gräbt der 33-jährige Hobbyfotograf<br />
tief in längst Vergessenem und baut<br />
Beziehungen zu den unterschiedlichsten<br />
Bewohnern der Stadt auf.<br />
„Es gibt so viele Orte, an denen<br />
du täglich vorbeikommst, aber nie<br />
wirklich siehst“, erklärt der in Feldkirch<br />
geborene Druckvorstufentechniker.<br />
Seine Bilder geben Einblicke<br />
in eine Realität, die Feldkirch zu<br />
dem macht, was es ist. Einer Stadt<br />
mitten im Ländle, die neben Blüten<br />
und Blättern auch Dornen zeigt,<br />
Düstere Unterführung in Levis.<br />
Geheimer Luftschutzstollen Reichenfeld.<br />
welche man im eigenen Alltag<br />
ausblendet. „Hinter dem Bahnhofsgelände<br />
fand ich ein Tischlein mit<br />
Löffel, Besteck und dem vollen Programm.<br />
Nur fünf Minuten früher<br />
wäre ich live dabei gewesen.“<br />
Mulmiges Gefühl<br />
Durch Kontakte zur Polizei hat<br />
Mark Lins unzählige Geschichten<br />
dieser Art auf Lager. Der<br />
junge Familienvater richtet<br />
seinen Sucher auf versteckte<br />
Milieus und zoomt auf Extremes.<br />
Er hat aus seinem Hobby Fotografie,<br />
eine Passion gemacht und ein<br />
unglaubliches Gespür für Räume<br />
und Orte entwickelt. Diese Meinung<br />
teilt auch der Mann, der<br />
die Stadt Feldkirch repräsentiert.<br />
Bürgermeister Berchtold schreibt<br />
im Vorwort: „Im Bewusstsein,<br />
dass die Schattenburg, die Marktgasse,<br />
der Katzenturm schon tausendmal<br />
abgebildet worden sind,<br />
sucht er (Anm.: Mark Lins) nach<br />
den eher versteckten, unbekannten<br />
Seiten seiner Heimatstadt, die<br />
zusammen mit den bekannten<br />
Ansichten einer Stadt erst ihr<br />
wahres Gesicht geben.“ Mark Lins<br />
versucht „z’Fealdkirch – Behind the<br />
Postcard“ gerade zu finanzieren,<br />
damit der Bildband in einer ersten<br />
Auflage diesen Sommer in den<br />
Regalen stehen kann.
WANN & WO Sonntag, 11. März 2018 19<br />
Story<br />
„Für eine Familie absoluter Ausnahmezustand“<br />
Susanne Marosch, Verein „Geben für Leben“: „Ein schwerkrankes Kind zu begleiten,<br />
stellt für eine Familie einen absoluten Ausnahmezustand dar. Es ist daher<br />
wichtig, dass diese Menschen eine entsprechende Hilfeleistung vom System erhalten.<br />
Dazu gehört, dass Behandlungen auch in Vorarlberg möglich sind. Das sollte<br />
für ein reiches Bundesland wie Vorarlberg selbstverständlich sein.“ Foto: MiK<br />
4Anliegen<br />
der Betroffenen<br />
Platz in Innsbruck<br />
für die Familie<br />
1<br />
Stefan, Vater eines kranken<br />
Kindes, erzählte,<br />
dass seine Familie nach<br />
der Diagnose in Innsbruck in<br />
einem <strong>Wo</strong>hnmobil auf dem<br />
Campingplatz leben musste, da<br />
kein Platz für die Eltern da war.<br />
Sich zuhause fühlen<br />
2<br />
Alena, ein betroffenes<br />
Mädchen beschreibt die<br />
Klinik in Dornbirn als ihr<br />
„zweites Zuhause“, während die<br />
Uniklinik Innsbruck eben nur<br />
ein Krankenhaus gewesen sei.<br />
Das Team im<br />
KH Dornbirn<br />
3<br />
Marcel aus Hohenems<br />
bedankte sich beim Team<br />
im Krankenhaus Dornbirn,<br />
das immer für ihn und<br />
alle anderen da gewesen sei. In<br />
Innsbruck sei er „nur eine Zahl“<br />
gewesen. Deshalb sei auch das<br />
Personal im Ländle den Betroffenen<br />
ein besonders Anliegen.<br />
Neben zahlreichen anderen erzählte auch Marcel aus Hohenems von seiner Krebserkrankung sowie seinen Aufenthalten in der<br />
Uniklinik Innsbruck und dem Krankenhaus Dornbirn. Fotos: W&W/Purin<br />
„Es muss eine Lösung her“<br />
Am Donnerstag fand in<br />
Dornbirn der Info- und<br />
Diskussionsabend „Pro<br />
Kinder-Onkologie“ statt.<br />
Betroffene und Politiker<br />
waren vor Ort.<br />
LISA PURIN<br />
lisa.purin@wannundwo.at<br />
„Meine Frau und ich mussten nach<br />
der Diagnose unseres Kindes nicht<br />
nur unsere Jobs aufgeben, sondern<br />
auch auf einem Campingplatz<br />
wohnen, um in der Nähe unseres<br />
Kindes sein zu können. Es gab<br />
einfach keinen Platz in Innsbruck“,<br />
so Papa Stefan. <strong>Wo</strong>rauf Alena, die<br />
selbst an Krebs litt, erzählte, dass<br />
die Uni-Klinik nur ein Spital war.<br />
„Im Gegensatz zu Dornbirn – die<br />
Kinder-Onkologie war für uns ein<br />
zweites Zuhause.“<br />
„In Dornbirn nie passiert“<br />
Besonders berührend war die<br />
Geschichte von Marcel – für ihn<br />
waren es viele Kleinigkeiten, die<br />
den Unterschied ausmachen. „In<br />
Innsbruck kann es passieren, dass<br />
deine Akte doppelt angelegt wird,<br />
oder du mit falschem Namen angesprochen<br />
wirst. In Dornbirn ist so<br />
etwas niemals passiert. Wir waren<br />
wie eine Familie, jeder kennt sich.“<br />
„Die dürfen nicht“<br />
Auch ehemalige Krankenschwestern<br />
des KH Dornbirn waren<br />
anwesend. Diese fragten sich, weshalb<br />
niemand vom Krankenhaus-<br />
Personal anwesend war. „Die dürfen<br />
nicht“ – hörte man Betroffene<br />
im Saal sagen. Von den Politikern<br />
wusste auch Christoph Waibel<br />
(FPÖ) etwas zu erzählen: „Ich<br />
habe selbst schon innerhalb meiner<br />
Familie Erfahrung damit gemacht.<br />
Versteift euch nicht darauf, wer<br />
schuld ist und wer nicht.“<br />
4 Statements – zur Kinder-Onkologie im Krankenhaus Dornbirn<br />
Heilungsprozess<br />
4<br />
Dr. Johanna Rohrer, Fachärztin<br />
für Psychiatrie in<br />
Rankweil, erklärte, wie<br />
wichtig es für den Heilungsprozess<br />
des Kindes sei, wenn es in<br />
der gewohnten Umgebung mit<br />
der Familie und den Freunden<br />
sein kann. Viele Eltern wünschen<br />
sich das für ihre Kinder<br />
und möchten deshalb, dass die<br />
Station in Dornbirn bleibt. Auch<br />
das Heimweh dürfe man nicht<br />
unterschätzen, wie eine Mutter<br />
erzählte.<br />
Sandra, Lustenau: „Die<br />
Station muss erhalten<br />
bleiben. Wenn auf dem<br />
Weg nach Innsbruck<br />
dem Patienten etwas<br />
passiert, ist niemand<br />
da. Die Kinder stehen<br />
im Vordergrund!“<br />
Andrea, Tschagguns:<br />
„Unsere Krebsstation<br />
muss erhalten bleiben.<br />
Es wurde die Infrastruktur<br />
dafür geschaffen, die<br />
Ärzte sind geschult und<br />
kennen den krebskranken<br />
Patienten.“<br />
Anja, Schlins: „Die<br />
Kinder sollen in ihrem<br />
sozialen Umfeld bleiben<br />
können und die Familie<br />
bei sich haben. Ist<br />
überhaupt genug Platz<br />
für alle unsere Kinder in<br />
Innsbruck vorhanden?“<br />
Judith, Hard: „Ziel ist<br />
es, die Onkologie so zu<br />
belassen. Es muss eine<br />
Lösung her sowie ein<br />
neuer Kooperationsvertrag<br />
– wir werden<br />
alles dafür tun, dass die<br />
Station bleibt.“
20 Sonntag, 11. März 2018 WANN & WO<br />
Auf & Davon<br />
Vorarlberger im Ausland<br />
Zur Person<br />
Name: Sasi Eisele, 27 Jahre<br />
<strong>Wo</strong>hnort: Bocas de Toro, Panama<br />
Ausbildung: Bachelor Gesundheit- und Leistungssport,<br />
Trainingstherapeutin<br />
Hobbys: Judo, BJJ, paddeln und surfen<br />
Im Paradies „Hauptsache kämpfen!“<br />
Seit Oktober 2016 setzt<br />
sich die junge Feldkircherin<br />
Sasi Eisele für<br />
den Erhalt ihres eigenen<br />
Judovereins auf Bocas<br />
del Toro in Panama ein.<br />
PHILIPP MÜCK<br />
philipp.mueck@wannundwo.at<br />
„Hier gibt es keine Ampeln und fast<br />
keine Autos. Ich wohne direkt am<br />
Strand in einem kleinen Häuschen<br />
und mein Garten ist das Meer“,<br />
schwärmt die ausgebildetete Trainingstherapeutin<br />
und führt happy<br />
fort: „Mit dem Spanisch läuft es<br />
mittlerweile richtig gut, ich habe<br />
schon den panamaischen Slang<br />
angenommen, ohne es zu bemerken.“<br />
Nicht weiter verwunderlich,<br />
da Sasi unter anderem bei der<br />
Organisation „Floating Doctors“<br />
dolmetscht.<br />
besteht. „Eine halbe Stunde zu spät<br />
kommen ist hier Standard“, erklärt<br />
Sasi und beschreibt weitere Kontraste<br />
zum Ländle „Ohne T-Shirt<br />
behandeln sie dich hier nicht im<br />
Krankenhaus, was für mich unangenehm<br />
wurde, nachdem ich nach<br />
einem Surfunfall blutüberströmt<br />
eingeliefert wurde.“<br />
Engagement für Judo<br />
Trotz der Umstände und Sitten<br />
Am Tagesprogramm stehen Dinge<br />
bietet das Paradies im Norden von<br />
wie Paddeln im Panama-Kanal,<br />
Panama alles, was die sportliche<br />
Kids in Judo unterrichten, surfen Insel fordert Eigeninitiative Feldkircherin braucht. Das Einzige,<br />
und für diverse Organisationen<br />
übersetzen. Zwischendurch gibt`s Bocas del Toro liegt in einem Bezirk was Sasi hier fehlt, ist Judo.<br />
„Glücklicherweise gibt es hier<br />
für Sasi Eisele leckere Papayas oder der sechs mal kleiner ist als Vorarlberg<br />
Brazilian Jiu Jitsu (BJJ), was Judo<br />
und aus mehreren Inseln einfache Bohnen mit Hühnchen.<br />
recht ähnlich kommt.“ Trotzdem In der Freizeit genießt Sasi das Beachlife!<br />
befindet sich das Energiebündel<br />
gerade in der Gründungsphase<br />
ihres eigenen Vereins und bietet<br />
zwei mal die <strong>Wo</strong>che Kindertraining<br />
an. Fehlende Mittel und langsame<br />
Behörden machen ihren Traum zu<br />
einem schwierigen Unterfangen.<br />
Aber unermüdlich stellt sich der<br />
Judo-Schwarzgurt weiteren Projekten.<br />
Sasi wurde diese Saison ins<br />
einzige Cayuco (Paddel) Team der<br />
Insel aufgenommen und trainiert<br />
für „Ocean to Ocean“ – der Querung<br />
Bisher jedes Rennen am Stockerlw: Sasi mit ihrem Cayuco Team. Fotos: handout/Eisele des Panama Kanals.<br />
Im finalen Fight zum BJJ-Turniersieg!
WANN & WO Sonntag, 11. März 2018 21<br />
Bei Wassertemperaturen um die<br />
28 Grad taucht Sasi gerne mal ab.<br />
█hol dir einen von█<br />
█1.500 sommerjobs!█<br />
Auch die MitarbeiterInnen der Post müssen mal Urlaub machen.<br />
Das bedeutet sonnige Aussichten für deine Urlaubskasse. Denn<br />
wir suchen in ganz Österreich 1.500 Vertretungen für unsere<br />
ZustellerInnen, die ihren Sommer für ein Bruttomonatsgehalt von<br />
mindestens EUR 1.200,– (Vollzeitgehalt, inkl. Überstundenpauschale)<br />
gerne in der Sonne verbringen. Bei entsprechender<br />
Erfahrung ist eine Überzahlung möglich. Für alle ab 18, und für<br />
alle, die mit Verantwortung umgehen können.<br />
Bewerbungen bitte an:<br />
Österreichische Post AG,<br />
Essacherstraße 15 –17, 6060 Hall in Tirol<br />
E-Mail: reinhard.auer@post.at<br />
█Jetzt bewerben:█<br />
█post.at/FERIALJOB█<br />
█WENN’S WIRKLICH H WICHTIG IST,█<br />
█DANN LIEBER MIT DER POST.█<br />
Die besten Pisten gibt es jetzt im Ski-Paradies See/Paznaun<br />
Vorarlberger-Tarife 2018 Erwachsene Kinder Senioren<br />
Tageskarte 25, 50 15, 50 22, 00<br />
Halbtageskarte ab 11:30 Uhr 21, 50 11, 50 18, 00<br />
Schnupperkarte ab 13:30 Uhr 16, 00 9, 00 14, 00<br />
FAMILIEN-KARTE<br />
EUR 65, 50 / Tag<br />
Für beide Elternteile und alle<br />
Kinder unter 17 Jahre.<br />
Bregenz: 110 km<br />
Feldkirch: 80 km<br />
Bludenz: 60 km<br />
Arlbergtunnel<br />
Nur 6 km von der<br />
S16-Ausfahrt<br />
Pians/Paznaun<br />
Frühjahrsskilauf!<br />
© MEDIA design 2018<br />
Neue Eisbar!<br />
Neuer Funpark!<br />
900 Gratis-Parkplätze<br />
Webcams: cam.bergbahn.com<br />
BERG<br />
BAHNEN<br />
SEE<br />
Bergbahnen See | 05441-8288 | www.BergbahnenSee.at | www.Facebook.com/bergbahn.see
22 Sonntag, 11. März 2018 WANN & WO<br />
Sound<br />
Kult-Gitarrenhersteller Gibson in akuter Geldnot<br />
Die Musikwelt zittert um den Pionier der elektrischen Gitarre: Seit <strong>Wo</strong>chen<br />
ranken sich Pleitegerüchte um den Kult-Gitarrenhersteller Gibson aus Nashville.<br />
Die Firma, auf deren Gitarren schon Legenden wie Elvis, John Lennon<br />
oder Johnny Cash vertrauten, steckt in akuter Finanznot. Der langjährige<br />
Unternehmenschef Henry Juszkiewicz steht vor einem Schuldenberg. Foto: AP<br />
MEINE TOP TEN<br />
... Mr. Niceguy<br />
1. Mr. Belt & Wezol –<br />
„Boogie <strong>Wo</strong>nderland“<br />
Funky Warmup Sound. Dance!<br />
2. Throttle – „Money Maker<br />
(feat. LunchMoney Lewis)“<br />
Geheimtipp: Garreth Maher Remix!<br />
3. Don Diablo – „People Say“<br />
Jetzt wird es interessant.<br />
4. Twoloud & Bounce Inc. – „Bonkers“<br />
Aktuelle Lieblingsnummer –<br />
schiebt ordentlich an.<br />
5. Carmen Twillie, Lebo M. –<br />
„The Lion King (Soundtrack)“<br />
„Maaaaah ze fenjaaaa“. Spiele ich gerne<br />
im Remix!<br />
6. Sam Smith – „Stay With Me“<br />
Verbindet mich und einen ganz<br />
besonderen Menschen.<br />
7. Sam Feldt –<br />
„Sensational (Zonderling Remix)“<br />
Bombastische Vocals.<br />
Der Singer-Songwriter aus Großbritannien gastiert im Juli in Vorarlberg!<br />
Foto:Jimmy Fontaine<br />
8. Dillon Francis & Nghtmre –<br />
„Need You“<br />
Dieser Track ist genau so krass wie<br />
Dillon selbst. Props.<br />
9. Kendrick Lamar –<br />
„Humble (Skrillex Remix)“<br />
Banger bzw. „oafach a brutale Scheibn“.<br />
10. Ookay – „Thief“<br />
Wahnsinns Future-Bass-Nummer –<br />
super im Closing!<br />
Lukas Weißenbach aka Mr. Niceguy<br />
gibt einen Einblick in seine private<br />
Musik-Sammlung. Foto: handout/privat<br />
Der britische Weltstar<br />
gastiert am 1. Juli beim<br />
Open Air Rankweil.<br />
WANN & WO verlost<br />
4x2 Tickets für das<br />
Mega-Event im Sommer!<br />
LISA PURIN<br />
lisa.purin@wannundwo.at<br />
Bekannt wurde der Singer-Songwriter<br />
2005 mit seinem Nummer-Eins-<br />
Hit „You’re Beautiful“, bisher hat er<br />
mehr als 20 Millionen Alben weltweit<br />
verkauft. Das Debüt-Album<br />
„Back to Bedlam“ war in England<br />
das 17. bestverkaufte Album aller<br />
Zeiten. „Das alles ist schon so lange<br />
her“, sinniert er. Es fühlt sich an<br />
wie ein anderes Leben.“<br />
„The Afterlove“<br />
Mit „The Afterlove“ scheint Blunt –<br />
inzwischen 42 Jahre alt, glücklich<br />
verheiratet und Vater eines Sohnes<br />
– nun seine wahre Sprache gefunden<br />
zu haben. Gute drei Jahre nach<br />
seinem Album „Moon Landing“<br />
James Blunt in Rankweil!<br />
kehrt der Musiker nun mit „The<br />
Afterlove“ auf die Bühne des Pop<br />
zurück und wird wieder auf Welttournee<br />
gehen. Sein Weg führt ihn<br />
in Städte wie Buenos Aires, Auckland,<br />
Sydney, Singapur, Bangkok,<br />
Shanghai, Budapest, Moskau, Oslo,<br />
Stockholm, London und am 1. Juli<br />
nun auch nach Rankweil! Einlass<br />
ist um 18 Uhr am Marktplatz in<br />
Rankweil.<br />
Gratis An- und Abreise<br />
Dank einer Kooperation des „Vereins<br />
Altes Kino“ mit dem Verkehrsverbund<br />
Vorarlberg (VVV)<br />
und der Marktgemeinde Rankweil<br />
können alle Besucher des Open Air-<br />
Konzerts aus ganz Vorarlberg und<br />
Liechtenstein, inklusive der Grenzbahnhöfe<br />
Buchs, St. Margrethen<br />
(CH) Lindau (D) und St. Anton am<br />
Arlberg, gratis mit Bus und Bahn<br />
nach Rankweil an- und abreisen.<br />
WANN & WO<br />
verlost 4x2 Tickets!<br />
Für das Mega-Event am 1. Juli in<br />
Rankweil verlost WANN & WO 4x2<br />
Tickets. Die Vorverkaufstickets sind<br />
bei ländleTicket (Raiffeisen und<br />
Sparkassen), beim Musikladen und<br />
bei Expert Tschanett in Rankweil<br />
erhältlich. Alle Informationen zum<br />
Gewinnspiel sowie den Karten für<br />
das James Blunt-Konzert sind in<br />
der Factbox ersichtlich.<br />
INFOS<br />
Open Air Rankweil:<br />
James Blunt & Support<br />
WANN: 1. Juli, Einlass 18 Uhr,<br />
Beginn 18.30 Uhr<br />
WO: Open Air am Marktplatz Rankweil<br />
Tickets: ländleTicket (Raiffeisenbanken<br />
und Sparkassen), Musikladen und<br />
Expert Tschanett Rankweil<br />
Verlosung 4x2 Tickets!<br />
Wer Tickets für das Konzert gewinnen<br />
möchte, schickt eine Mail mit dem<br />
Betreff „James Blunt“ sowie Name,<br />
Adresse, Telefonnummer und Alter an<br />
lisa.purin@wannundwo.at (Einsendeschluss<br />
18. März).<br />
Infos: www.alteskino.at
WANN & WO Sonntag, 11. März 2018 23<br />
Die Nominierten für den „Echo 2018“<br />
Die Nominierten des „Echo 2018“ wurden kürzlich bekannt gegeben.<br />
Ins Rennen um den Deutschen Musikpreis gehen etwa Ed<br />
Sheeran (vier Nominierungen), Luis Fonsi (drei), Alice Merton, Bausa<br />
(drei) und Mark Forster. Als erste Live-Acts wurden Rita Ora und<br />
Liam Payne, Helene Fischer sowie Jason Derulo bestätigt. Foto: Reuters<br />
„Back in Black“ als Kassette<br />
„Back in Black“ kehrt als Kassette zurück!<br />
Zum „Record Store Day“ legen AC/DC<br />
ihren Klassiker neu auf – und das auf<br />
Kassette! Das Album wurde in den USA<br />
über 22 Millionen Mal gekauft. Foto: AC/DC<br />
SPOTIFY CHARTS<br />
1. Drake – „God’s Plan“<br />
2. Post Malone – „Psycho“<br />
3. Kendrick Lamar – „All The Stars“<br />
4. Marshmello – „Friends“<br />
5. Dua Lipa – „IDGAF“<br />
6. BlocBoy JB – „Look Alive“<br />
7. Zedd – „The Middle“<br />
8. Bazzi – „Mine“<br />
9. Rudimental – „These Days“<br />
10. Post Malone – „Rockstar“<br />
Quelle: Spotify<br />
Antenne Hit-Tipp<br />
Micheal Patrick Kelly<br />
– „Roundabouts“<br />
Gerade feiert die Kelly Family<br />
in ganz Europa ein Comeback<br />
– am 6. Juli gibt die<br />
Kult-Band dann sogar ein Konzert<br />
in Dornbirn. Doch nicht<br />
alle ehemaligen Mitglieder<br />
sind beim großen Comeback<br />
mit dabei. Michael Patrick,<br />
besser bekannt als Paddy,<br />
konzentriert sich lieber auf<br />
seine Solo-<br />
Karriere.<br />
Das liegt<br />
vielleicht<br />
daran,<br />
dass sich<br />
der „An<br />
Angel“-<br />
Sänger von<br />
damals<br />
komplett<br />
neu erfunden hat. Die Haare<br />
sind ab und seine Songs sind<br />
mittlerweile richtig erwachsen.<br />
Das hört man an seinem<br />
neuesten Hit „Roundabouts“.<br />
In der Ballade trauert Paddy<br />
seiner Ex-Freundin nach,<br />
die nun mit einem anderen<br />
zusammen ist. Im wahren<br />
Leben sieht aber alles ganz<br />
anders aus: Paddy ist schon<br />
seit fünf Jahren mit seiner<br />
Jugendliebe verheiratet. Der<br />
Antenne Vorarlberg Hit-Tipp<br />
der <strong>Wo</strong>che: Micheal Patrick<br />
Kelly mit „Roundabouts“.<br />
Foto: Andreas Nowak<br />
Die Jungs von Moros waren schon vor vier Jahren Tankard-Support im Schlachthaus Dornbirn.<br />
„Songs, die ins Ohr gehen“<br />
Am 17. März beehren<br />
Tankard das Sohm.<br />
Ländle-Support Moros<br />
haben Frontman Gerre<br />
in virtueller Präsenz in<br />
ihrem Proberaum befragt.<br />
MARTIN BEGLE<br />
martin.begle@wannundwo.at<br />
Moros: Ihr seid ja schon sehr lange<br />
im Geschäft. Haben sich Konzerte im<br />
Vergleich zu früher verändert?<br />
Gerre: Vor allem in Sachen Technik<br />
hat sich in den vergangenen<br />
36 Jahren viel getan. Ich möchte<br />
nicht wissen, wie da manchmal der<br />
Sound war. Ich hab auch irgendwie<br />
das Gefühl, dass die Mischung<br />
vom Publikum beim Thrash-Metal<br />
anders ist. Es sind nicht mehr so<br />
viele alte Säcke, sondern mehr hübsche<br />
Frauen in der Crowd.<br />
Moros: Liegt das daran, dass ihr euch<br />
hübschere Vorbands aussucht?<br />
Gerre: Naja, wenn ich mir euch so<br />
angucke, dann gute Nacht (lacht).<br />
Moros: Ist ein neues Album in der<br />
Mache?<br />
Gerre: Nicht direkt, aber wir haben<br />
gerade nochmal bei unserem Label<br />
Nuclear Blast unterschrieben.<br />
Moros: Spielst du lieber alte oder<br />
neue Songs bei Konzerten?<br />
Gerre: Es kommt immer auf eine<br />
gute Balance zwischen alten und<br />
neuen Tracks an. Momentan sind<br />
zwei Songs von der neuen Platte<br />
meine Favourites. Am besten gefällt<br />
mir der Titeltrack „One Foot In The<br />
Grave“. Der geht gut ab und hat<br />
eine coole Bridge. Wir versuchen<br />
schon, Songs zu schreiben, die ins<br />
Ohr gehen.<br />
Moros: Hast du irgendein Konzert<br />
besonders in Erinnerung behalten?<br />
Gerre: Da gibt es ein paar. Südamerika<br />
war zum Beispiel sogar für mich<br />
als erprobten Saunagänger der Tod.<br />
Bei einem Konzert in Wien sind einmal<br />
nur etwa 80 Leute gekommen.<br />
Die haben wir dann auf die Bühne<br />
geholt und mit allen Party gemacht.<br />
Moros: Was kannst du uns über die<br />
Setlist für das Conrad Sohm verraten?<br />
Gerre: Es wird ein Intro und ein<br />
Outro geben. Dazwischen spielen wir<br />
auch ein paar Songs (grinst).<br />
Gerre in virtueller Präsenz via Skype im<br />
Moros-Proberaum.<br />
INFOS<br />
Tankard, supported by Moros<br />
WANN: Samstag, 17. März, ab 19 Uhr<br />
WO: Conrad Sohm, Dornbirn<br />
Infos: www.conradsohm.com<br />
Fotos: Sams
24 Sonntag, 11. März 2018 WANN & WO<br />
W&W<br />
E-Paper<br />
W&W auch als iOS- und Android-App<br />
Am Smartphone und Tablet gibt es noch eine weitere Möglichkeit, die WANN<br />
& WO online zu lesen. Das Besondere an der App ist, dass hier komplette Ausgaben<br />
auf das Gerät geladen werden und so offline verfügbar sind. Außerdem<br />
kann man sich die Texte auch vorlesen lassen. Mittels Push-Benachrichtigung<br />
erfährt man immer sofort, wenn eine neue W&W-Ausgabe verfügbar ist.<br />
3Features<br />
des neuen WANN & WO-<br />
E-Papers<br />
Beatrix mit WANN & WO am Tablet.<br />
Online-Zeitung<br />
1<br />
Auch online wird<br />
die WANN & WO im<br />
gewohnten<br />
Zeitungs-<br />
Layout angezeigt.<br />
Einzelne<br />
Artikel und<br />
Elemente können<br />
auf Smartphone,<br />
Tablet,<br />
PC und Laptop<br />
durch Tippen<br />
bzw. Klicken<br />
größer dargestellt<br />
werden.<br />
Vergrößerte Anzeige<br />
2<br />
In der vergrößerten Darstellung<br />
werden der Text<br />
und auch<br />
die Bilder wie<br />
Online-Artikel<br />
angezeigt. Das<br />
verbessert die<br />
Lesbarkeit auf<br />
den Devices<br />
und ermöglicht,<br />
dass die Fotos<br />
und Layout-<br />
Tools optimal<br />
dargestellt<br />
werden.<br />
Artikel teilen<br />
3<br />
Wenn man Freunde auf<br />
einen Artikel aufmerksam<br />
machen möchte,<br />
geht das<br />
ganz einfach<br />
via WhatsApp,<br />
Facebook, Messenger,<br />
Twitter<br />
oder E-Mail.<br />
Einfach auf das<br />
entsprechende<br />
Symbol tippen<br />
und die Artikel<br />
teilen.<br />
Martin hat auch bei seinem Medizinstudium in Wien von dem neuen E-Paper gehört und<br />
WANN & WO per Photoshop gleich auf einen kleinen Ausflug mitgenommen. Fotos: handout/Privat<br />
WANN & WO jetzt<br />
immer und überALL<br />
Schickt euer Foto mit<br />
dem neuen E-Paper ein<br />
und mit etwas Glück<br />
könnt ihr W&W bald<br />
online auf einem neuen<br />
iPad Pro lesen!<br />
MARTIN BEGLE<br />
martin.begle@wannundwo.at<br />
www.wannundwo.at ist die Website,<br />
über die man die neue Online-<br />
Ausgabe der Jungen Zeitung direkt<br />
auf Smartphone, Tablet, Laptop<br />
und PC lesen kann. Wer Freunde<br />
und Bekannte auf einen Artikel<br />
aufmerksam machen möchte, hat<br />
jetzt auch die Möglichkeit, einen<br />
Direktlink mit WhatsApp, FB-Messenger<br />
oder E-Mail zu verschicken.<br />
Außerdem ist es mit dem neuen<br />
W&W-E-Paper möglich, die Inhalte<br />
in den Sozialen Netzwerken Twitter<br />
und Facebook zu teilen. Beim Empfänger<br />
erscheint dann ein kleiner<br />
Anriss der Story und durch Tippen<br />
oder Klicken wird er umgehend auf<br />
den entsprechenden Artikel einer<br />
der aktuellsten sieben WANN &<br />
WO-Ausgaben geleitet.<br />
Gewinne ein iPad Pro!<br />
Anlässlich des neuen E-Papers<br />
verlost WANN & WO ein iPad Pro<br />
(12,9 Zoll)! Zeige uns, wie du die<br />
Online-Ausgabe am Smartphone,<br />
Tablet, PC oder Laptop liest, und<br />
schicke uns bis zum 1. April ein<br />
Foto mit dem Betreff „Online“<br />
an gewinnspiel@wannundwo.at.<br />
Wichtig ist, dass du mit einer<br />
aktuellen Online-Ausgabe auf dem<br />
Bild zu sehen bist. WANN & WO<br />
zeigt weitere Einsendungen unserer<br />
Leser, die sich die Chance auf diesen<br />
genialen Preis nicht entgehen<br />
lassen wollen.<br />
Karl liest das WANN & WO-E-Paper an<br />
seinem Desktop-PC.<br />
Niklas mit dem E-Paper am Tablet.<br />
Eine Einsendung von Daniela.<br />
Die werdende Mama Christiane verkürzt<br />
sich die Zeit mit dem W&W-E-Paper.
GEWINNSPIEL:<br />
Zeig uns mit einem<br />
Foto, wie du unsere<br />
Online-Ausgabe liest und<br />
GEWINNE<br />
mit etwas Glück ein<br />
IPAD PRO<br />
Foto mit Betref „Online“ an<br />
gewinnspiel@wannundwo.at<br />
Einsendeschluss: 1. April.<br />
Mit der Einsendung stimmt der<br />
Teilnehmer der Verwendung und<br />
Veröfentlichung der Fotos im<br />
WANN & WO zu.<br />
Jetzt neu online<br />
lesen, teilen, speichern:<br />
www.wannundwo.at
26 Sonntag, 11. März 2018 WANN & WO<br />
Multimedia<br />
Patentklage gegen Apples „Siri“<br />
Die Firma Portal Communications reichte vergangene <strong>Wo</strong>che eine Klage<br />
gegen Apple in Texas ein. Sie wirft dem iPhone-Konzern vor, die Spracherkennung<br />
von Apples Assistenzsoftware Siri verletze drei ihrer Patente.<br />
Dabei geht es speziell um technische Details davon, wie natürliche Sprache<br />
in für Maschinen verständliche Befehle umgewandelt wird. Foto: AFP<br />
4Fakten<br />
zur beliebten<br />
Sims-Reihe<br />
Die Sims (2000)<br />
1<br />
Am 4. Februar 2000<br />
erblickten „Die Sims“ in<br />
Nord-Amerika das Licht<br />
der Welt – der Startschuss für<br />
einen unnachahmliche Erfolgsgeschichte,<br />
welche die Videospielwelt<br />
im Sturm eroberte. Es<br />
folgten unzählige Erweiterungen,<br />
Bundles oder Adaptionen.<br />
Die Sims im Wandel der Zeit – vor 18 Jahren erschien die erste Auflage der beliebten Simulation am PC.<br />
Happy Birthday, Sims!<br />
Die beliebte Gesellschafts-Simulation<br />
wird<br />
volljährig und expandiert<br />
aufs Smartphone –<br />
WANN & WO gratuliert!<br />
JOACHIM MANGARD<br />
joachim.mangard@wannundwo.at<br />
Kaum ein Videospiel hat einen größeren,<br />
allgemeinen Bekanntheitsgrad<br />
wie die beliebte Gesellschaftssimulation<br />
„Die Sims“, die in mittlerweile<br />
unzähligen Variationen und<br />
auf sämtlichen Plattformen erscheint<br />
– jüngst auch mit „Die Sims Mobile“<br />
gratis auf dem Smartphone. Auch<br />
auf den mobilen Devices gilt die<br />
Devise, individuell charakterisierbare<br />
„Sims“ zu erstellen und mit<br />
ihnen verschiedenen Situationen des<br />
Lebens zu meistern. Kleidung, Aussehen,<br />
Frisuren, usw. können wieder<br />
angepasst und verändert werden.<br />
Zwischenmenschliche Beziehungen und Dates zählen zu den Gameplay-Herausforderungen.<br />
Fotos: Electronic Arts<br />
Erneut gilt die Gameplay-Devise,<br />
je erfolgreicher man sich Herausforderungen<br />
wie Ausbildung, Job,<br />
Beziehung, Familie, usw. stellt, desto<br />
höher die Anzahl an Belohnungen,<br />
die den Spielern winken – ganz wie<br />
im echten Leben, oder? Gemeinsam<br />
spielt es sich bekanntlich ja am<br />
besten, deshalb kann man mittels<br />
Online-Features zusammen mit seinen<br />
virtuellen und realen Freunden,<br />
Partys veranstalten oder die Häuser<br />
seiner Bekannten besuchen.<br />
Hausbau für<br />
Fortgeschrittene<br />
In der mobilen Variante wurde<br />
dem „perfekten Haus“ besonderes<br />
Augenmerk zuteil – ideal für werdende<br />
Häuslebauer, die sich in<br />
der Sims-Welt austoben möchten.<br />
Obwohl das Game gratis ist, ist<br />
man mit den bekannten In-App-<br />
Einkäufen klar im Vorteil, insbesondere<br />
wenn man einen Protzbau<br />
sein Eigen nennen möchte.<br />
Kein Ladenhüter<br />
2<br />
Laut Hersteller Electronic<br />
Arts verkauften sich<br />
Sims-Spiele bis dato über<br />
175 Millionen Mal – das meistverkaufte<br />
PC-Spiel überhaupt.<br />
Speaking „Simlish“<br />
3<br />
Für das Videospiel entstand<br />
eine eigene Sprache,<br />
die auf verschiedene<br />
Aspekte aus Ukrainisch, Navajo<br />
und Tagalog zurückgreift.<br />
Zahlreiche Bands wie Black<br />
Eyed Peas oder Depeche Mode<br />
schrieben für das Game Songs<br />
auf „Simlish“ um.<br />
The Sims goes Mobile<br />
4<br />
Seit Kurzem ist auch ein<br />
Smartphone-Ableger der<br />
Lebens-Simulation für<br />
iOs- und Android-Geräte erhältlich.<br />
Dem weltweiten Siegeszug<br />
der Reihe steht also auch im<br />
digitalen Mobilfunk-Zeitalter<br />
nichts mehr im Wege.
WANN & WO Sonntag, 11. März 2018 27<br />
„Große Nachfrage und positives Feedback“<br />
Günter Meusburger, „Code Base“: „Die ‚Code Base‘ ist eine tolle Möglichkeit,<br />
um in ungezwungener Atmosphäre und ohne Prüfungsdruck in die<br />
Welt des Programmierens einzutauchen. Aufgrund der großen Nachfrage<br />
und des positiven Feedbacks, sind wir noch motivierter, mit dem Beginn<br />
des Sommercamps, in die zweite Auflage zu starten.“<br />
Jetzt spielend Programmieren lernen!<br />
Software-Entwicklung<br />
und Webdesign waren<br />
nie wichtiger – heuer<br />
finden deshalb zwei<br />
„Code Base Camps“<br />
statt. Jetzt anmelden!<br />
MARLON RONGE<br />
marlon.ronge@wannundwo.at<br />
Du hast keine Ahnung vom Programmieren<br />
und willst dennoch<br />
Webseiten und Spiele entwickeln<br />
können? Mach den ersten Schritt<br />
und tauch beim „Code Base Sommercamp“<br />
in die Welt des Programmierens<br />
ein. Die „Code Base“<br />
ist eine zeitgemäße Initiative von<br />
Russmedia und der FH Vorarlberg,<br />
die von einer breiten Plattform aus<br />
Wirtschaft, Politik und Lehre mitgetragen<br />
wird, um junge Menschen<br />
(von 13 bis 16 Jahren) für Coding<br />
und Web-Design zu begeistern. Die<br />
Digitalisierung ist in aller Munde,<br />
daher ist es umso wichtiger, dass<br />
Jugendliche so früh wie möglich<br />
mit Programmieren in Kontakt<br />
kommen und ein Grundverständnis<br />
dafür vermittelt bekommen.<br />
Bis 31. März anmelden!<br />
Hier wird das nötige Basiswissen<br />
und gleichsam die Freude am digitalen<br />
Universum vermittelt. Starke<br />
Partner ermöglichen einen äußerst<br />
hohen Praxisbezug, der seinesgleichen<br />
sucht. So wird beim Camp<br />
mit Challenges, Wettbewerben und<br />
Spielen sowie spannenden Ausflügen<br />
zu themenbezogenen Locations<br />
und praxisbezogenen Vorträgen in<br />
vier Modulen die Liebe zur Technologie<br />
vermittelt. Wer Lust bekommen<br />
hat, im „Code Base Camp“ mit<br />
viel Spaß Programmieren zu lernen,<br />
kann sich bis 31. März online<br />
anmelden.<br />
Anmeldung und weitere Infos:<br />
www.code-base.at<br />
Vom 6. bis 8. und 20. bis 31. August kann man in die digitale Welt eintauchen.<br />
Fotos: Sams, handout/Code Base<br />
INFOS<br />
Code Base Camp Vorarlberg 2018<br />
4 Statements – zur Initiative „Code Base“<br />
WANN: 6. bis 8. und 20. bis 31. August<br />
Montag bis Freitag von 9 bis 17 Uhr<br />
(Mittagspause: 12 bis 13 Uhr)<br />
WO: Medienhaus,<br />
Gutenbergstraße 1, Schwarzach<br />
Anmeldefrist: bis 31. März!<br />
Eckdaten und Programm:<br />
• Die Teilnahme am Camp ist kostenlos!<br />
• 60 interessierte Schüler und Lehrlinge<br />
(13 bis 16 Jahre) können teilnehmen<br />
• Wichtige Programmier-Basics lernen<br />
• Quiz-Games, Challenges und<br />
Wettbewerbe<br />
• Ausflüge zu coolen Unternehmen<br />
• Spannende Gastvorträge von Experten<br />
• Leckere Verpflegung<br />
• Große Abschlussparty, zu der auch<br />
Freunde und Familie eingeladen sind<br />
www.code-base.at<br />
Phuc Le, 34, Tutor:<br />
„Das ‚Code Base-<br />
Sommercamp‘ bietet<br />
die Möglichkeit, in<br />
die Programmierwelt<br />
reinzuschnuppern. Im<br />
Modul 1 geht es um<br />
Webdesign, bei dem<br />
man neben HTML/<br />
CSS auch etwas über<br />
Gestaltung lernt. Hier<br />
kann man in kürzester<br />
Zeit viel Neues lernen<br />
und neue Freundschaften<br />
knüpfen.“<br />
Fanni Pal, 15<br />
Feldkirch: „Wir durften<br />
unsere eigenen Ideen<br />
umsetzen – ich habe<br />
gelernt, wie man eine<br />
Webseite erstellt und<br />
ein einfaches Spiel<br />
programmiert. Davor<br />
konnte ich überhaupt<br />
nicht Programmieren.<br />
Ich kann es jedem<br />
empfehlen sich anzumelden,<br />
da technische<br />
Berufe viele Chancen<br />
für die Zukunft bieten.“<br />
Elias Marte, 14,<br />
Dornbirn: „Ich fand es<br />
richtig cool, dass wir<br />
vieles über Computer<br />
und HTML5, CSS sowie<br />
JavaScript gelernt<br />
haben. Ich würde<br />
jedem empfehlen,<br />
hier mitzumachen –<br />
es lohnt sich! Wenn<br />
du Programmieren mal<br />
verstanden hast, macht<br />
es wirklich Spaß und<br />
dann macht man es<br />
gerne.“<br />
Baptiste Firmin, 14,<br />
Schlins: „Zu Beginn<br />
hatte ich keine Ahnung<br />
von Programmieren,<br />
aber bereits nach<br />
dem ersten Modul<br />
hat es mir sehr gefallen.<br />
Es hat mich auch<br />
sehr interessiert, wie<br />
Webseiten, Spiele etc.<br />
funktionieren. Ich programmiere<br />
und tüftle<br />
auch gerne in der Freizeit<br />
oder auch in der<br />
Schule.“<br />
EINE INITIATIVE VON<br />
PARTNER
28 Sonntag, 11. März 2018 WANN & WO<br />
Young Corner<br />
Martin L. Gore: Glamour und Extravaganz<br />
New Romantic war eine Musik- und Modewelle in den frühen 80er-<br />
Jahren mit Ursprung in Großbritannien. Der Style vermischte Punk,<br />
New Wave und Glam Rock. Auch Martin L. Gore von Depeche Mode<br />
(Foto links) war ein Anhänger des Looks. Typische New-Romantic-<br />
Bands sind Depeche Mode, Culture Club und Duran Duran. Foto: Twitter<br />
Ein haariger Hauch der 80er<br />
5Stars,<br />
die styletechnisch aus der<br />
Reihe tanzen.<br />
Lady Gaga<br />
1<br />
Die Sängerin<br />
ist für verrückte<br />
Outfits<br />
bekannt. Besonders<br />
extravagant war ihr<br />
Kleid aus Fleisch.<br />
Elton John<br />
2<br />
Der britische<br />
Sänger<br />
hat einen<br />
sehr ausgefallenen<br />
Modegeschmack. Er<br />
hat einen Faible für auffallende<br />
Brillen und bunte Anzüge.<br />
Kesha<br />
3<br />
Die Sängerin<br />
beschreibt<br />
ihren Modegeschmack<br />
als „ein<br />
wenig ausgeflippt<br />
und ungewöhnlich“. Sie mischt<br />
Styles bunt durcheinander und<br />
schminkt sich auffällig.<br />
Madonna<br />
4<br />
Die „Queen<br />
of Pop“<br />
galt früher<br />
als Stil-Ikone und<br />
hält heute noch die<br />
ganze Welt mit ihren<br />
etwas gewagten Outfits in<br />
Atem. Von Punk bis Diva hat die<br />
59-Jährige alles ausprobiert.<br />
Ein neuer Trend<br />
schwappt von England<br />
aus zu uns.<br />
MIRJAM MAYER<br />
mirjam.mayer@russmedia.com<br />
Der extravagante „Meet-me-at-<br />
McDonald’s-Cut“ sorgt für Wirbel.<br />
Seitlich kurz, oben lang – angelehnt<br />
an einen berüchtigten Vorgänger<br />
könnte man den britischen<br />
Trendhaarschnitt auch als „Sekuobla“<br />
bezeichnen. Bei Jugendlichen<br />
aus Großbritannien ist die Frisur<br />
beliebt – so beliebt, dass sie sogar<br />
an einer Schule verboten werden<br />
musste. Der Rektor der „Great Yarmouth<br />
Charter Academy“ in Norfolk<br />
bezeichnete den Style als eine<br />
„inakzeptable Frisur“. Wer das Verbot<br />
bricht wird künftig nach Hause<br />
geschickt und kann mit einer saftigen<br />
Strafe rechnen.<br />
New-Romantic-Revival<br />
Auf den ersten Blick erinnert die<br />
voluminöse Haar-Tolle der Frisur<br />
etwas an einen Mopp. Der flotte<br />
Kurzhaarschnitt zeichnet sich vor<br />
allem durch kurz geschorenen<br />
Seiten und einer Tolle aus langem<br />
gelocktem Deckhaar aus, das dem<br />
Träger lässig in die Stirn fällt. Seine<br />
wahren Wurzeln hat der Trend<br />
in der New-Romantic-Welle der<br />
frühen 80er. Schon Martin L. Gore<br />
von Depeche Mode trug den Haarschnitt<br />
anno dazumal. Extravagant,<br />
im Undone-Look und trotzdem<br />
Vier britische Jugendliche mit dem typischen „Meet-me-at-McDonald’s-Cut“.<br />
gepflegt – die Frisur erfüllt alle<br />
Grundvoraussetzungen für einen<br />
neuen Haartrend. Noch dazu passt<br />
der Haarschnitt gut zur diesjährigen<br />
Mode, diese orientiert sich an<br />
den 80er- und 90er-Jahren. Doch<br />
wer hat dem Trend neues Leben<br />
eingehaucht? Anders als bei einer<br />
herkömmlichen Modeerscheinung<br />
hatte dieses Mal kein Designer,<br />
Weltstar oder Star-Friseur seine<br />
Finger im Spiel. In Großbritannien<br />
gilt der 13-jährige Rapper und<br />
Trendsetter „Little T“ als Mitverantwortlicher<br />
für die Wiederbelebung<br />
der Frisur, seiner Meinung nach<br />
sollte der Trend „Little T Haircut“<br />
4 Statements – zum „Meet-me-at-McDonald’s-Cut“<br />
Fotos: Twitter<br />
heißen. Auch bei den Stars kommt<br />
der Haarschnitt gut an, prominente<br />
Träger sind Fußball-Weltstar Neymar<br />
und Years & Years Sänger Olly<br />
Alexander.<br />
„Fastfood-Frise“<br />
Obwohl britische Medien schon<br />
seit Tagen nachforschen, ist<br />
immer noch nicht klar, woher die<br />
genaue Bezeichnung „Meet-me-at-<br />
McDonald’s-Cut“ kommt. Eine Vermutung<br />
liegt jedoch aufgrund des<br />
Namens nahe: Die Träger der Frisur<br />
scheinen sich gerne bei McDonalds<br />
zu treffen.<br />
Nicki Minaj<br />
5<br />
Die Sängerin<br />
lässt<br />
sich modetechnisch<br />
in keine<br />
Schublade stecken.<br />
Ihr persönlicher Style ist sehr<br />
skurril und vor allem bunt. Fotos: AP<br />
Julia, 15, <strong>Wo</strong>lfurt: „Mir<br />
persönlich gefällt der<br />
Haarschnitt nicht. Ich<br />
finde ihn etwas altmodisch.<br />
Mir gefallen<br />
modernere Frisuren<br />
besser. Ich würde mir<br />
die Frisur deshalb auch<br />
nie machen lassen.“<br />
Sandro, 16, Lustenau:<br />
„Für mich wäre<br />
die Frisur nichts, da<br />
ich immer schon ein<br />
Undercut-Typ war und<br />
nicht auf Dauerwellen<br />
stehe. Aber es ist gut,<br />
dass der Style alte<br />
Zeiten aufleben lässt.“<br />
Jennifer, 15, Dornbirn:<br />
„Ich finde die<br />
Frisur gut. Ich könnte<br />
mir den Schnitt auch<br />
bei einem Mädchen<br />
vorstellen. Die Kleidung<br />
aus den 80ern<br />
kommt ja auch wieder<br />
in Mode.“<br />
Leon, 16, Hohenems:<br />
„Ob eine Frisur gut<br />
aussieht, kommt auf<br />
die Person an. Ich würde<br />
den Schnitt auch<br />
einmal ausprobieren.<br />
Ich finde es auch gut,<br />
dass die Frisur wieder<br />
zum Trend wird.“
WANN & WO Sonntag, 11. März 2018 29<br />
Double-Denim<br />
Diesen Frühling kommen Fans<br />
von Jeans auf ihre Kosten. Für<br />
den Double-Denim-Look werden<br />
zwei Jeans-Teile, etwas Jeanshose<br />
und Jeansjacke, kombiniert.<br />
Löchrige Shirts<br />
Used-Look in aller Ehre, aber<br />
löchrige oder zerrissene Shirts<br />
und Pullover zu kaufen macht<br />
einfach keinen Sinn. Was modisch<br />
wirken sollt, sieht schlampig aus.<br />
U20 Poetry Slam:<br />
Dabei sein, wenn junge Poeten selbstgeschrieben<br />
Texte präsentieren. Der Poetry<br />
Slam findet am 27. März im Theater<br />
Kosmos statt. Infos: www.aha.or.at/<br />
u20-poetry-slam Foto: Slam on Poetry<br />
Instagram – Highlights der <strong>Wo</strong>che<br />
Happy: Samu Haber freut sich<br />
über die Gold-Auszeichnung.<br />
Vorfreudig: Nena und Tochter Larissa backstage bei „The Voice Kids“.<br />
Im Team der beiden Powerfrauen ist auch Emma (14) aus Hard.<br />
Tolles Duo: John Mayer und seine<br />
neue Gitarre.<br />
Erleuchtet: Rose McGowan.<br />
GNTM: Die Topmodel-Anwärterinnen Sally und Zoe haben Spaß.<br />
Tierisch: Madonna und Kim<br />
Kardashian.<br />
Bachelor: Daniel mit Kristina.<br />
Süß: Dagi Bee mit Hündchen Zula.<br />
Message: Schauspielerin Emma<br />
Watson am Weltfrauentag.<br />
Lustig: Supermodel Karlie Kloss blödelt im Louvre.<br />
Herzig: Gisele Bündchen mit<br />
ihrem Töchterchen.
30 Sonntag, 11. März 2018 WANN & WO<br />
Tischler? Trophy!<br />
Der Wettbewerb für Tischlertalente der Zukunft<br />
„Den Tischlerberuf nahebringen“<br />
Heinz Egle, Hartmann Fensterbau GmbH Nenzing: „Für uns ist<br />
die ‚Tischler? Trophy!‘ eine sehr gute Gelegenheit, den Kontakt<br />
zur ortsansässigen Mittelschule zu festigen. Wir versuchen auf<br />
diesem Weg, jungen Menschen schon vor der Berufswahl den<br />
Werkstoff Holz und den Beruf des Tischlers nahezubringen.“<br />
Bei der Abschlussveranstaltung freuten sich die Sieger der Kategorie „Design“ über die tollen Preise.<br />
Fotos: MiK; handout/WKV/Privat<br />
„Bin auf jeden Fall stolz auf die Schüler“<br />
Drei Möbelstücke<br />
wurden bei der „Tischler?<br />
Trophy!“ für das beste<br />
Design ausgezeichnet.<br />
MARLON RONGE<br />
marlon.ronge@wannundwo.at<br />
„Gutes Design packt eine Funktion<br />
in die passende Form und<br />
sieht dabei bestens aus. In dieser<br />
Kategorie sind gelungene Beispiele<br />
entstanden, die mit echter Handwerkskunst<br />
und Sinn fürs Detail die<br />
entsprechende Form für die Aufgabe<br />
gefunden haben“, erklärte die<br />
Jury der „Tischler? Trophy!“ bei der<br />
Preisverleihung vergangene <strong>Wo</strong>che.<br />
Die Leistung der Schüler beeindruckte<br />
auch heuer wieder sowohl<br />
Lehrer als auch Tischler: „Die<br />
Begeisterung und Kreativität der<br />
Schüler und die bereits erzielten<br />
Erfolge sind der beste Beweis für<br />
unsere Arbeit“, so Heinz Egle. Auch<br />
der erfahrene Tischler Bernd Hartmann<br />
schätzt das Engagement der<br />
jungen Menschen: „Es ist schön<br />
zu sehen, wie etwas auch einfach<br />
‚entstehen‘ kann. Für die Jugendlichen<br />
ist die ‚Tischler? Trophy!‘<br />
eine einmalige Gelegenheit, um mit<br />
dem Beruf des Tischlers vertraut zu<br />
werden und vielleicht schon eine<br />
Richtungsentscheidung zu treffen.<br />
Ich bin auf jeden Fall stolz auf die<br />
Schüler der ‚Holzmeister‘ von der<br />
NMS Satteins und gratuliere zum<br />
2. Platz!“<br />
„Schüler begeistern“<br />
Dass der langfristige Nutzen der<br />
Trophy unübersehbar ist, liegt auch<br />
für Walter Ritsch auf der Hand:<br />
„Das Ziel ist es, möglichst viele<br />
Schüler zu begeistern. Vom Entwurf<br />
bis zum fertigen Produkt tragen<br />
sie selbst dazu bei, ein Möbelstück<br />
entstehen zu lassen. Natürlich soll<br />
das Interesse am Lehrberuf ‚Tischler‘<br />
gestärkt werden – mir persönlich<br />
ist es aber auch ein Anliegen,<br />
die Politik mehr in die Pflicht zu<br />
nehmen, damit Werken und Bildnerischer<br />
Erziehung eine verstärkte<br />
Aufmerksamkeit geschenkt wird.“<br />
„Tischlern hat mir<br />
sehr gut gefallen!“<br />
Dass die gemeinsame Arbeit mit<br />
Holz sehr viel Spaß machen kann,<br />
bestätigt der zwölfjährige Julius:<br />
„Ich dachte zuerst, dass<br />
mir das Tischlern nicht<br />
liegt, aber mir hat es<br />
dann doch sehr gut<br />
gefallen! Unser Lehrer<br />
Julius Gorbach<br />
hat die Klasse gefragt,<br />
ob wir teilnehmen wollen<br />
– wir haben dann sofort spannende<br />
Ideen gesammelt und mit<br />
dem Zusammenbauen begonnen.<br />
Das Projekt hat mir einfach sehr<br />
viel Spaß gemacht!“, erklärt er.<br />
INFOS<br />
„Tischler? Trophy! 2018“<br />
Die Multifunktionsmöbel, welche<br />
die Schüler mit Hilfe der jeweiligen<br />
Patronanztischler und Lehrer gestaltet<br />
haben, wurden im Zuge der Trophy in<br />
drei Kategorien bewertet: Material,<br />
Design und Idee.
WANN & WO Sonntag, 11. März 2018 31<br />
„Gemeinsam an einem Projekt wirken“<br />
Bernd Hartmann, Tischlerei Hartmann Albert, Schlins:<br />
„Ich persönlich finde die ‚Tischler? Trophy!‘ ein Muss für<br />
jeden Handwerksbetrieb. Die Chance, mit so vielen engagierten<br />
Jugendlichen gemeinsam an so einem Projekt zu<br />
wirken und werken, bekommen wir als Betrieb sonst nie.“<br />
„Engagement von allen Seiten“<br />
Walter Ritsch, Ritsch Möbelhandwerk: „Die<br />
‚Tischler? Trophy!‘ wurde mit viel Engagement<br />
von allen Seiten gestartet. Schüler, Lehrer und<br />
Lehrlingsausbildner haben dieses neue Projekt<br />
mit Energie und Ehrgeiz in Angriff genommen.“<br />
„<strong>Wo</strong>odTransformers“:<br />
NMS/SMS Nenzing –<br />
800 Euro Preisgeld<br />
1<br />
Mit der „Villa Mobila“ ist den<br />
Jungs und Mädels aus Nenzing<br />
ein wahres Kunststück gelungen:<br />
„Die beiden rollenden Sitzelemente sind<br />
einzeln betrachtet eine skurrile Form<br />
des Strandkorbs, zügig vereint durch<br />
ein Scharnier. Geschlossen werden sie<br />
zum kleinen Haus und suggerieren ein<br />
Winterquartier für Mutters Topfpflanzen.<br />
Schubladen bieten perfekten Stauraum,<br />
Klappen lassen die Bank zur angeschrägten<br />
Liegefläche werden oder zaubern ein<br />
Tischlein aus der Bankfläche. Das Möbel<br />
vereint bis ins kleinste Detail durchdachte<br />
Planung, zeigt einen materialgerechten<br />
Einsatz und ist auch fertigungstechnisch<br />
vom Feinsten“, so die begeisterte Jury.<br />
Lehrerin: Herbert Thaler, Virgli Hartmann<br />
Patronanztischler: Heinz Egle<br />
in der Kategorie „Design“<br />
3Highlights<br />
„Holzmeister“:<br />
NMS Satteins – 700 Euro Preisgeld<br />
2<br />
„Mit Geschick und Muskelkraft bewegt, wandelt<br />
sich das klug gestaltete Möbel vom Schreibtisch zur<br />
Liege und von der Liege zur Garderobe – nur Letzteres<br />
verlangt noch ein paar weitere Handgriffe: Drei ‚Brettel‘<br />
eingesteckt und schon ist er fertig – der Raumteiler<br />
mit Schuhkasten. Ein Hocker ergänzt das aus einem Guss<br />
entworfene Objekt. So sind die drei unterschiedlichen Nutzungen<br />
in einer Form vereint“, beschreibt die Jury.<br />
Lehrer: Thomas Lorenzi<br />
Patronanztischler: Bernd Hartmann<br />
„<strong>Wo</strong>odworms“:<br />
VMS Hohenems Herrenried – 600 Euro Preisgeld<br />
3<br />
„Bei näherer Betrachtung des verschlossenen Kubus verlocken<br />
kleine Zapfen zum Ziehen. Zusatzteile zum Ausdrehen und<br />
Einstecken stützen das Konstrukt. Esstisch und Hocker spielen<br />
‚Tischlein-Deck-Dich‘, weitere Stauräume tun sich im Inneren auf.<br />
Auf der andere Seite wird die Klappe zum Sofa, die Rückwand filtert<br />
den Blick zum Gegenüber. Das gut durchdachte und handwerklich<br />
fein gefertigte Möbel überrascht mit viel Charme und Raffinesse“,<br />
beschreibt die Jury das zweitplatzierte Multifunktionsmöbel.<br />
Lehrer: Evelyn Klingersberger<br />
Patronanztischler: Walter Ritsch
Sonntag, 11. März 2018<br />
WANN & WO<br />
32 GRILL-GEWINNSPIEL BY MADLENER GRILLSHOP, MOHRENBRAUEREI UND WANN & WO<br />
Letzte Chance auf Weber Grill<br />
Grill-Gewinnspiel: Heute<br />
ist Einsendeschluss –<br />
also schnell mitmachen<br />
und Schätzung abgeben!<br />
SELINA MATHIS<br />
selina.mathis@wannundwo.at<br />
WANN & WO, der Madlener Grillshop<br />
und die Mohrenbrauerei<br />
vergeben anlässlich des BBQ-Days<br />
bei Madlener zwei Weber Elektrogrills<br />
im Mohren-Design. Wer diese<br />
Chance noch nutzen will, sollte<br />
sich beeilen!<br />
Start in die Grill-Saison<br />
Der beliebte BBQ-Day bei Madlener<br />
wird von allen Freunden des<br />
Grillguts jedes Jahr herbeigesehnt.<br />
Heuriges Highlight: die Tombola mit<br />
Preisen im Wert von über 10.000<br />
Euro! Die Besucher dürfen sich<br />
auch wieder auf Präsentationen<br />
aller bekannten Marken wie Weber,<br />
Napoleon und Outdoorchef freuen.<br />
Casa, die Grill- und Gartenmanufaktur<br />
und Sommerliving sind mit<br />
den Gartentrends des Sommers vor<br />
Ort. Besondere Schmankerl für die<br />
Besucher gibt es von der Mohrenbrauerei,<br />
die ihre Klassiker und<br />
außerdem „Creativ Biere“, welche<br />
den Grill-Genuss perfekt abrunden,<br />
mit im Gepäck hat. Zum Ende des<br />
Tages werden schließlich die zwei<br />
Weber Q 2400 Station Elektrogrills<br />
im Mohren-Design an ihre Gewinner<br />
überreicht!<br />
Grill gewinnen!<br />
Um am Gewinnspiel teilzunehmen,<br />
muss nur die Gewinnspielfrage be-<br />
antwortet werden: „Wie viel Liter<br />
Mohren Bier passen in die Schale<br />
des Weber Master Touch 57<br />
cm Holzkohlegrills?“ Schicke deine<br />
Schätzung mit bis zu zwei Nachkommastellen<br />
an gewinnspiel@<br />
wannundwo.at (Achtung: Form des<br />
Grills ist keine vollständige Kugel).<br />
Die zwei Teilnehmer mit der besten<br />
Schätzung gewinnen einen Weber<br />
Q 2400 Grill Station Elektrogrill im<br />
Mohren-Design. Liegen mehr als<br />
zwei Teilnehmer gleichauf, wird es<br />
am „BBQ-Day“ ein Stechen geben!<br />
INFOS<br />
„Barbecue Day“<br />
WANN: Samstag, 17. März, ab 9 Uhr<br />
WO: Madlener Grillshop,<br />
Bleichestraße 14b, Dornbirn<br />
Info: Die Weber Grills werden um<br />
17 Uhr überreicht.<br />
Gewinnspiel-Teilnahme: Schickt eure<br />
Schätzung per Mail an gewinnspiel@<br />
wannundwo.at. Name, Alter und<br />
Telefonnummer bitte nicht vergessen.<br />
Angabe: Erlaubt sind Schätzungen mit<br />
bis zu zwei Nachkommastellen.<br />
Einsendeschluss ist heute!<br />
Preise: Die zwei Teilnehmer mit der besten<br />
Schätzung gewinnen je einen Weber<br />
Q 2400 Station Elektrogrill im Mohren-<br />
Design, den sie beim „Barbecue Day“<br />
überreicht bekommen.<br />
Kommen mehr als zwei Teilnehmer<br />
mit ihrer Schätzung für den Sieg infrage,<br />
wird es beim „Barbecue Day“ ein<br />
Stechen geben – bierige Gewinne der<br />
Mohrenbrauerei winken als Trostpreise!<br />
Die Mohrenbrauerei wird mit kühlem Mohren beim BBQ-Day dabei sein!<br />
Foto: handout/Madlener Grillshop, Mohrenbrauerei
WANN & WO Sonntag, 11. März 2018 33<br />
Sport<br />
Mit WANN & WO als VIP zum HLA-Derby<br />
Am Mittwoch (19.30 Uhr) empfangen die Roten Teufel in der HLA Bregenz Handball<br />
zum Derby in der Sporthalle am See. WANN & WO verlost 2x2 VIP-Pakete für die<br />
spannende Begegnung. Zum Mitmachen eine E-Mail mit Name, Telefonnummer<br />
und dem Betreff „HLA Derby“ an martin.begle@wannundwo.at senden. Die<br />
Gewinner werden am Mittwoch, um 14 Uhr, telefonisch verständigt. Fotos: GEPA<br />
TIPICO BUNDESLIGA<br />
Altach – Rapid 0:0 (0:0)<br />
5193; Cashpoint-Arena, SR Heiß<br />
Tore: –<br />
Gelbe Karten: Zwischenbrugger (17./<br />
Altach), M. Hofmann (48./Rapid), Joelinton<br />
(87./Rapid), Zech (90.+1/Altach),<br />
Schreiner (90.+3/Altach)<br />
Aufstellungen:<br />
Altach: Kobras – Lienhart, Zech, Netzer,<br />
Schreiner – Oum Gouet, Zwischenbrugger<br />
(Nutz/61.) – Gebauer, Ngwat-<br />
Mahop, Otubanjo (Grbic/69.) – Aigner<br />
(Honsak/83.)<br />
Rapid: Strebinger – Auer, M. Hofmann,<br />
Galvao, Bolingoli – Petsos,<br />
Szanto – Murg (Berisha/79.), Joelinton,<br />
Schobesberger (Schaub/66.) – Kvilitaia<br />
(Mujakic/72.)<br />
Weitere Spiele von gestern:<br />
Austria – St. Pölten 4:0 (2:0)<br />
4000; 1:0 Klein (12.), 2:0 Monschein<br />
(37.), 3:0 Madl (73.), 4:0 Klein (85.)<br />
Admira – Sturm 2:4 (2:2)<br />
3000; 1:0 Kalajdzic (11.), 1:1 Edomwoniy<br />
(17.), 2:1 Schmidt (27.), 2:2 Potzmann<br />
(45.), 2:3 Edomwoniy (54.), 2:4<br />
Alar (90.+4)<br />
WAC – LASK 0:3 (0:2)<br />
3000; 0:1 Goiginger (24.), 0:2 Goiginger<br />
(36.), 0:3 Tetteh (68.)<br />
Heute:<br />
Mattersburg – Salzburg 16.30 Uhr<br />
Pappelstadion; SR Grobelnik, live/ORF eins<br />
26. Spieltag Spiele Tore Pkt.<br />
1. Salzburg 25 52:17 58<br />
2. Sturm 26 48:33 51<br />
3. Rapid 26 40:29 40<br />
4. Admira 26 47:46 40<br />
5. LASK 26 35:29 39<br />
6. Mattersburg 25 36:37 34<br />
7. Austria 26 40:37 33<br />
8. Altach 26 27:33 31<br />
9. <strong>Wo</strong>lfsberg 26 19:39 20<br />
10. St. Pölten 26 16:60 10<br />
Torschützenliste:<br />
16 Dabbur (Salzburg)<br />
12 Knasmüllner (Admira)<br />
11 Alar (Sturm)<br />
8 Friesenbichler (Austria)<br />
8 Aigner (Altach)<br />
7 Prevljak (Mattersburg)<br />
Nächster Spieltag:<br />
Rapid – WAC (17. 3., 16 Uhr)<br />
Sturm – Altach (17. 3., 18.30 Uhr)<br />
St. Pölten – Admira (17. 3., 18.30 Uhr)<br />
LASK – Mattersburg (17. 3., 18.30 Uhr)<br />
Salzburg – Austria (18. 3.,<br />
14.30 Uhr, live/ORFeins)<br />
Beim Freistoß von von Thomas Murg (18.) rettete die Latte für Martin Kobras, der mit<br />
einigen guten Paraden den Punkt für Altach festhielt.<br />
Foto: APA<br />
SCR Altach punktet<br />
gegen Rapid Wien<br />
Die Rheindörfler spielen<br />
zuhause 0:0 und retten<br />
einen Punkt gegen starke<br />
Gäste aus Wien.<br />
MARTIN BEGLE<br />
martin.begle@wannundwo.at<br />
Beide Teams versuchten von Be -<br />
ginn an, aus einer gut gestaffelten<br />
Defensive zu agieren und möglichst<br />
kein Tor zu bekommen. Schon in<br />
der siebten Minute musste Kobras<br />
einem guten Schuss von Ex-Altacher<br />
Galvao parieren. Elf Minuten<br />
später rettete bei einem Freistoß<br />
von Thomas Murg die Latte für den<br />
Altach-Keeper. Den abspringenden<br />
Ball brachte Giorgi Kvilitaia per<br />
Kopf aus sechs Metern nicht im leeren<br />
Tor unter. In der 39. Minute versuchte<br />
es Lienhart bei einem Freistoß<br />
von der linken Seite direkt, sein<br />
gut angetragener Schuss wurde aber<br />
von Rapid-Schlussmann Strebinger<br />
über die Latte gelenkt. In der 45.<br />
Minute stand dann Kvilitaia nach<br />
einer schnellen Kombination alleine<br />
vor Kobras. Dieser blieb aber gut<br />
in der Tormitte stehen und konnte<br />
die Großchance des Rapidlers entschärfen.<br />
Nach der ersten Halbzeit<br />
verabschiedeten sich die Teams mit<br />
0:0 in die Pause.<br />
Es bleibt beim Remis<br />
Auch nach dem Seitenwechsel präsentierte<br />
sich vor allem Altach<br />
weitgehend ungefährlich, allerdings<br />
traten auch die Wiener in der Offensive<br />
kaum noch in Erscheinung. So<br />
bekamen die 5193 Zuseher in Altach<br />
in der zweiten Halbzeit keine einzige<br />
zwingende Chance zu sehen.<br />
Zwischenbrugger musste in der 61.<br />
Minute ausgewechselt werden. Der<br />
Verdacht auf eine Schlüsselbeinfraktur<br />
bestätigte sich leider nach dem<br />
Spiel. Die Verbannung des Rapid-<br />
Co-Trainers und ehemaligen Altach-<br />
Assistenzcoaches Martin Bernhard<br />
auf die Tribüne (85.) war der einzige<br />
Höhepunkt im Finish – bis der eingewechselte<br />
Veton Berisha den Ball<br />
in der 85. Minute aus kurzer Distanz<br />
nicht ins Tor, sondern in die Hände<br />
von Kobras bugsierte.<br />
DT. BUNDESLIGA<br />
26. Spieltag: Spiele Tore Pkt.<br />
1. Bayern 26 65:18 66<br />
2. Schalke 26 40:30 46<br />
3. Leverkusen 26 47:33 44<br />
4. Dortmund 25 50:31 42<br />
5. Frankfurt 25 33:27 42<br />
6. Leipzig 25 38:34 39<br />
7. Hoffenheim 26 43:38 38<br />
8. Augsburg 26 36:33 35<br />
9. M’gladbach 26 33:39 35<br />
10. Stuttgart 25 23:29 33<br />
11. Hertha 26 30:31 32<br />
12. Hannover 26 33:38 32<br />
13. Freiburg 26 25:42 30<br />
14. Bremen 25 24:30 27<br />
15. <strong>Wo</strong>lfsburg 26 28:36 25<br />
16. Mainz 26 29:43 25<br />
17. Hamburg 26 18:41 18<br />
18. Köln 25 24:46 17<br />
Bayern – Hamburg 6:0 (3:0)<br />
75.000; 1:0 Ribery (8.), 2:0 Lewandowski<br />
(12.), 3:0 Lewandowski (19.),<br />
4:0 Robben (55.), 5:0 Ribery (81.), 6:0<br />
Lewandowski (90., Foulelfmeter)<br />
Hannover – Augsburg 1:3 (1:2)<br />
36.500; 0:1 Gregoritsch (26.), 1:1 Salif<br />
Sane (37.), 1:2 Kacar (45.+2), 1:3 Gregoritsch<br />
(83.)<br />
Hertha – Freiburg 0:0 (0:0)<br />
38.625;<br />
Hoffenheim – <strong>Wo</strong>lfsburg 3:0 (1:0)<br />
25.550; 1:0 Schulz (18.), 2:0 Gnabry<br />
(77.), 3:0 Guilavogui (80., Eigentor)<br />
Leverkusen – M’Gladbach 2:0 (1:0)<br />
24.354; 1:0 Alario (39.), 2:0 Alario<br />
(90.+3)<br />
Heute:<br />
Stuttgart – Leipzig<br />
Dortmund – Frankfurt<br />
Morgen:<br />
Bremen – Köln<br />
15.30 Uhr<br />
18 Uhr<br />
20.30 Uhr<br />
Freitag:<br />
Mainz – Schalke 0:1 (0:0)<br />
Michael Gregoritsch gelangen gegen<br />
Hannover zwei Tore für den FC<br />
Augsburg.<br />
Foto: GEPA
34 Sonntag, 11. März 2018 WANN & WO<br />
ManU schlägt Liverpool 2:1<br />
Manchester United hat sich gestern im Duell um den<br />
zweiten Platz in der Premier League gegen den FC<br />
Liverpool mit 2:1 durchgesetzt. Die Red Devils gingen<br />
durch zwei Tore von Rashford (14./24.) in Führung. Ein<br />
Eigentor von Bailly (66.) fixierte den Endstand. Foto: Reuters<br />
400 Millionen Euro für Neymar?<br />
Im Zusammenhang mit den hartnäckigen Gerüchten,<br />
dass Real Madrid an Neymar interessiert sei, ist<br />
nun eine mögliche Summe aufgetaucht, für die PSG<br />
den Brasilianer ziehen lassen würde. Dabei ist von<br />
schlappen 400 Millionen Euro die Rede. Foto: APA<br />
Die erste Partie in der Play-off-Serie haben die Bulldogs auswärts erst in der Overtime 2:3 verloren.<br />
Mit Matchday-Selfie signierte<br />
Play-off-Pucks gewinnen!<br />
Fotos: GEPA<br />
Hohenems im Cup<br />
eine Runde weiter<br />
Hohenems. In der gestrigen<br />
Achtelfinal-Partie im VFV-Cup<br />
hat sich der VfB Hohenems<br />
zuhause im Duell der Regionalligisten<br />
mit einem 2:0 gegen<br />
die Altach Amateure durchgesetzt.<br />
Bereits in der 9. Minute<br />
brachte Jan Stefanon die Hausherren<br />
mit 1:0 in Führung.<br />
Altach versuchte alles, um noch<br />
den Ausgleich zu schaffen, bis<br />
Sefa Gaye in der zweiten Minute<br />
der Nachspielzeit das 2:0 für<br />
Hohenems erzielte und damit<br />
den Viertelfinal-Einzug der<br />
Grafenstädter fixierte. Heute<br />
Nachmittag steigen noch zwei<br />
der verbleibenden drei Begegnungen<br />
im VFV-Cup Achtelfinale:<br />
SK Meiningen – FC Dornbirn<br />
(14 Uhr) und FC <strong>Wo</strong>lfurt – FC<br />
Hard (15 Uhr). Das letzte Spiel<br />
im Achtelfinale des VFV-Cup<br />
wird am kommenden Samstag<br />
(15 Uhr) im Bregenzerwald<br />
gespielt, wenn der FC Au den<br />
FC Götzis empfängt.<br />
Heute (17.30 Uhr)<br />
Showdown in<br />
der Messehalle:<br />
WANN & WO und<br />
der DEC verlosen drei<br />
signierte Match-Pucks!<br />
JOACHIM MANGARD<br />
joachim.mangard@wannundwo.at<br />
Play-offs, Baby: Für den DEC geht es<br />
heute im EBEL-Viertelfinale weiter.<br />
Wenn die Bulldogs um 17.30 Uhr<br />
Red Bull Salzburg auf heimischem<br />
Eis zum heißen Tanz bitten, winkt<br />
allen Zuschauern ein besonderes<br />
Goodie: Unter allen Selfies aus dem<br />
Messestadion, die mit den Schlagworten<br />
#DEC, #EBELplayoffs und<br />
#wannundwo_vorarlberg verortet<br />
und auf Facebook oder Instagram<br />
geteilt werden, verlosen wir drei<br />
signierte Original-Match-Pucks aus<br />
der Play-off-Serie, vielleicht sogar mit<br />
der Signatur eines Publikumslieblings?<br />
Also, Selfie machen, posten<br />
und mit etwas Glück eine einzigartiges<br />
Play-off-Souvenir gewinnen!<br />
3 Statements – zur 2:3-Niederlage in Salzburg<br />
Brodie Reid:<br />
„Heute müssen<br />
wir etwas sauberer<br />
aus der eigenen<br />
Zone herausspielen,<br />
vielleicht beim<br />
Forechecking etwas<br />
aggressiver sein. Wir<br />
sollten aber weiter<br />
versuchen, unser<br />
Spiel durchzuziehen.<br />
Wir haben am Freitag<br />
in der Overtime<br />
ein unglückliches<br />
Tor bekommen. Da<br />
kann man nichts<br />
machen – heute ist<br />
wieder ein neues<br />
Spiel.“<br />
Martin Grabher-<br />
Meier: „Es war von<br />
Anfang an eine knappe<br />
Partie. Ich denke,<br />
wir haben gut mitgehalten.<br />
Dass wir 0:2<br />
in Rückstand geraten<br />
sind, hat meinem<br />
Gefühl nach nicht<br />
das Spielgeschehen<br />
widergespiegelt. Wir<br />
haben uns aber gut<br />
zum 2:2-Ausgleich<br />
zurückgekämpft. Die<br />
etwas unglückliche<br />
Situation in der Verlängerung<br />
hat uns<br />
dann aber leider das<br />
Spiel gekostet.“<br />
Dave MacQueen:<br />
„Wir haben am Freitag<br />
eine wirklich<br />
gute Partie gespielt,<br />
können uns darauf<br />
aber natürlich<br />
nicht ausruhen.<br />
Wir haben viele<br />
Dinge auch richtig<br />
gemacht. Es nützt<br />
uns aber nichts, der<br />
Overtime in Salzburg<br />
lange nachzutrauern.<br />
Wir müssen<br />
das abhaken, uns<br />
voll auf das Heimspiel<br />
konzentrieren<br />
und dann gestärkt<br />
wiederkommen.“<br />
Jan Stefanon gelang in dieser Szene das<br />
1:0 für die Hausherren. Fotos: Sams<br />
VFV-CUP<br />
Achtelfinal-Begegnungen<br />
Hohenems – Altach Am. 2:0 (1:0)<br />
1:0 Stefanon (9.), 2:0 Gaye (90.+2)<br />
Heute:<br />
Meiningen – Dornbirn<br />
<strong>Wo</strong>lfurt – Hard<br />
Samstag, 17. März:<br />
Au – Götzis<br />
14 Uhr<br />
15 Uhr<br />
15 Uhr<br />
Bereits im Herbst gespielt:<br />
Frastanz – Austria Am. 3:0 (1:0)<br />
Fußach – DSV 0:4 (0:2)<br />
Nenzing – Admira 2:3 (0:0)<br />
Lauterach – Höchst 2:2 (2:0)
WANN & WO Sonntag, 11. März 2018 35<br />
Nächster Sieg für Hämmerle!<br />
Alessandro „Izzi“ Hämmerle hat gestern den Sprint-<br />
Cross-Weltcup der Snowboarder in Moskau gewonnen.<br />
Der 24-jährige Gaschurner setzte sich vor dem<br />
französischen Olympiasieger Pierre Vaultier (FRA) und<br />
Omar Visintin aus Italien durch. Foto: APA<br />
Mikaela Shiffrin sicherte sich vorzeitig Slalom-Kristall.<br />
Fotos: APA<br />
Großer<br />
Sonderverkauf!<br />
15. - 17.3.18<br />
Dornbirn Messehalle 5<br />
DO/FR 9-18 SA 9-14Uhr<br />
%<br />
ÖSV blieb ohne<br />
Stockerl-Platz<br />
Vincent Kriechmayr (9.)<br />
und Katharina Gallhuber<br />
(5.) waren die Besten<br />
in Abfahrt bzw. Slalom.<br />
Liensberger Zehnte.<br />
Wie schon bei Olympia ist für<br />
Österreichs Ski-Herren auch in der<br />
ersten Abfahrt nach den Winterspielen<br />
nichts richtig zusammengelaufen.<br />
Vincent Kriechmayr wurde<br />
in Kvitfjell als Bester Neunter.<br />
Den Sieg holte sich der Deutsche<br />
Thomas Dreßen 0,08 Sekunden<br />
vor dem Schweizer Beat Feuz und<br />
0,17 vor dem Norweger Aksel Lund<br />
Svindal.<br />
Shiffrin holt Kristall<br />
Mikaela Shiffrin hat sich wie erwartet<br />
zum fünften Mal die kleine<br />
Kristallkugel für den Gewinn der<br />
Slalom-Wertung im alpinen Ski-<br />
Weltcup abgeholt. Mit dem Sieg<br />
im vorletzten Rennen der Disziplin<br />
baute sie ihren Vorsprung auf Petra<br />
Vlhova beim gestrigen Slalom<br />
in Ofterschwang auf 225 Punkte<br />
aus. Katharina Gallhuber bestätigte<br />
ihre starke Form mit ihrem bisher<br />
besten Weltcup-Resultat und wurde<br />
Fünfte. Die ÖSV-Damen schnitten<br />
als Team so stark ab wie noch in<br />
keinem Slalom in diesem Weltcup-<br />
Winter. Bernadette Schild beendete<br />
das Rennen als Sechste, Katharina<br />
Liensberger (10.), Carmen Thalmann<br />
(11.) und Katharina Truppe<br />
(13.) landeten im vorderen Mittelfeld.<br />
Das Quintett Gallhuber, Schild,<br />
Truppe, Liensberger und Thalmann<br />
wird auch beim Saison-Kehraus in<br />
Aare dabei sein.<br />
SKI ALPIN<br />
Herren Abfahrt Kvitfjell (Top 10)<br />
1. Thomas Dreßen (GER) 1:49,17<br />
2. Beat Feuz (SUI) +0,08<br />
3. Aksel Lund Svindal (NOR) +0,17<br />
4. Kjetil Jansrud (NOR) +0,27<br />
5. Christof Innerhofer (ITA) +0,32<br />
6. Mauro Caviezel (SUI) +0,47<br />
7. Adrien Theaux (FRA) +0,57<br />
8. Dominik Paris (ITA) +0,62<br />
9. Vincent Kriechmayr (AUT) +0,67<br />
10. Brice Roger (FRA) +0,72<br />
Damen Slalom Ofterschwang (Top 10)<br />
1. Mikaela Shiffrin (USA) 1:49,10<br />
2. Wendy Holdener (SUI) +00,09<br />
3. Frida Hansdotter (SWE) +00,72<br />
4. Petra Vlhova (SVK) +00,87<br />
5. Katharina Gallhuber (AUT) +00,95<br />
6. Bernadette Schild (AUT) +01,15<br />
7. Erin Mielzynski (CAN) +01,62<br />
. Anna Swenn-Larsson (SWE) +01,62<br />
9. Michelle Gisin (SUI) +01,72<br />
10. K. Liensberger (AUT) +01,82<br />
Heute:<br />
Super-G Herren, Kvitfjell, live/ORFeins<br />
Start<br />
10.30 Uhr<br />
-70<br />
Fahrräder<br />
E-Bikes<br />
Bekleidung
36 Sonntag, 11. März 2018 WANN & WO<br />
„Für alle etwas dabei“<br />
Richard Föger, Rennleiter „Bludenz-läuft“:<br />
„Bei ‚Bludenz-läuft‘ ist für alle etwas dabei.<br />
Unter dem Motto ‚Bei uns zählst Du!‘ haben<br />
wir für jeden die passende Distanz und Herausforderung<br />
geschaffen. Jetzt anmelden!“<br />
Trainingslauf am 24. März<br />
Wer sich auf „Bludenz-läuft“ einstimmen<br />
möchte, kann am 24. März (14 Uhr, Treffpunkt:<br />
Riedmillerdenkmal) beim kostenlosen Trainingslauf<br />
mitmachen. Gefragt sind alle Lauf-,<br />
Walking-, und Nordic Walking-Begeisterten.<br />
INFOS<br />
„Bludenz-läuft“<br />
WANN: Sonntag, 15. Apri<br />
• Getzner Textil Handicaplauf (6 km)<br />
• Getzner Textil City Walk (6 km)<br />
• Fohrenburger Halbmarathon (21,1 km)<br />
• Gargellner Bergbahnen Halbmarathon<br />
Staffel (21,1 km)<br />
• Mineralheilbad St. Margarethen<br />
City Run (14 km)<br />
• Raiffeisen Fun Run (7 km)<br />
• Raiffeisen Firmenlauf (7 km)<br />
• Pizzeria Antonio Jugendlauf (7 km)<br />
Weitere Infos und Anmeldung:<br />
www.bludenz-laeuft.at<br />
„Vorarlberg>>bewegt“ Kindermarathon<br />
• WANN & WO Kids Marathon (1600 m)<br />
• VOL.AT Familienlauf (800 m)<br />
• SIKA Österreich Junior Marathon (1600 m)<br />
• Knirps Marathon (800 m)<br />
• ThöniBau Zwerg Marathon (800 m)<br />
• Rauch Fröschle Marathon (250 m)<br />
Anmeldung: www.vorarlbergbewegt.at<br />
„Bludenz-läuft“ – jetzt dabei sein!<br />
Firmen aufgepasst: Letzte<br />
Chance auf vergünstigte<br />
Teilnahmegebühren!<br />
Am 15. April starten 4000 kleine<br />
und große Läufer bei „Bludenz-läuft“.<br />
Spaß, Bewegung und<br />
Gemeinschaftssinn stehen hier im<br />
Vordergrund. Die perfekte Bühne,<br />
um mit dem Team beim Firmenlauf<br />
mitzumachen. Trainiert wird<br />
gemeinsam und mit einem klaren<br />
Ziel vor Augen. Nach dem Lauf<br />
wird dann zusammen ausgiebig<br />
gefeiert!<br />
Gesucht: die motiviertesten<br />
Ländle-Unternehmen<br />
Teilnehmen können alle Läufer in<br />
allen Distanzen und Bewerben –<br />
ganz egal ob 21,095 km, 14 km, 7<br />
km oder 6 km Walking. Wichtig<br />
Raiffeisen Firmenlauf – gemeinsam erreicht man jedes Ziel!<br />
und entscheidend ist, dass alle<br />
unter dem gleichen Firmennamen<br />
teilnehmen! Bewertet werden die<br />
motiviertesten Unternehmen in den<br />
Kategorien „1 bis 30“, „31 bis 70“<br />
und „71+ Mitarbeiter“. Tipp: Der<br />
Fotos: Lerch, handout/W3 Marketing GmbH<br />
Raiffeisen Firmenlauf ist kein Wettkampf<br />
auf Zeit! Gewonnen hat also<br />
jenes Unternehmen, das, im Verhältnis<br />
zur Gesamtmitarbeiterzahl,<br />
am meisten Teilnehmer stellt. Weitere<br />
Infos in der Factbox links. MA<br />
Weitere<br />
Informationen unter:
WANN & WO Sonntag, 11. März 2018 37<br />
On Tour<br />
Für Aktive...<br />
Wanderwege, wunderbare Motorrad-, E-Bike- und Mountainbikestrecken<br />
sowie drei ausgezeichnete Golfplätze<br />
liegen in der unmittelbaren Umgebung des Casa Gavas.<br />
Ein hauseigener Fahrradverleih, darunter auch E-Bikes,<br />
rundet das sportliche Angebot ab. Fotos: handout/Casa Gava<br />
Sich von all den Köstlichkeiten des neuen Küchenchefs verwöhnen lassen.<br />
Urlaub im Herzen des Piemonts<br />
Im fantastischen Casa<br />
für anspruchsvolle Individualisten<br />
Gava lässt sich die Sonne<br />
bietet. Die Heimat edler Tropfen und<br />
geschmackvoller Kulinarik bietet<br />
des Südens ideal<br />
zudem eine Vielfalt an Ausflugsmöglichkeiten.<br />
So kann man z.B. nach<br />
genießen! Die Vorarlberger<br />
Gastgeberfamilie<br />
Barolo, Alba, Cuneo sowie nach<br />
Turin oder ans Meer – die Möglichkeiten<br />
sind unbegrenzt!<br />
Bösch freut sich über<br />
Besuch aus der Heimat.<br />
Das Casa Gava ist ein außergewöhnlich<br />
historisch-luxuriöses Anwesen<br />
mit mediterranem Garten und Wellnessbereich<br />
inmitten unberührter<br />
Natur. Das 500 Jahre alte Kloster<br />
wurde über die letzten 20 Jahre<br />
hinweg von Berndt Bösch durch<br />
Vorarlberger Handwerkskunst liebevoll<br />
renoviert und erstrahlt heute in<br />
neuem Glanz. „Mir war es wichtig<br />
die Geschichte des Gebäudes zu<br />
erhalten und gleichzeitig ein nachhaltiges,<br />
komfortables Urlaubsparadies<br />
für Jung und Alt zu schaffen!“,<br />
so Berndt Bösch. Am 27. April<br />
öffnet das Casa Gava wieder für<br />
seine Gäste! Es ist Berndt Bösch<br />
und seiner Lebensgefährtin Silvia<br />
Huber gelungen einen erfahrenen<br />
und kreativen Koch anzuwerben. Er<br />
wird die Urlaubsgäste kulinarisch<br />
mit leckeren italienischen Speisen<br />
verwöhnen.<br />
Das herrliche Piemont<br />
Jetzt in eine Welt eintauchen, die<br />
das ideale Urlaubsprogramm für<br />
Naturverbundene, Sportfans, Familien,<br />
Verliebte, Feinschmecker sowie<br />
Piemont bietet das perfekte Urlaubsprogramm für jeden Gast.<br />
Erholsamer Wellnessbereich<br />
Zu einem gelungenen Sommerurlaub<br />
gehören Schwimmen, Baden<br />
und Plantschen einfach dazu. Im<br />
Casa Gava gibt es gleich mehrere<br />
Möglichkeiten dies zu tun. Neben<br />
einem beheizten Swimmingpool<br />
sowie einem Whirlpool stehen auch<br />
ein biologischer Schwimmteich und<br />
ein Naturteich zur Verfügung, um<br />
sich die kleine Erfrischung zwischendurch<br />
zu holen. Zudem verfügt<br />
das Casa Gava über eine Sauna,<br />
ein Dampfbad sowie traumhafte<br />
Ruheräume zum Relaxen – Panoramaausblick<br />
inklusive! Alle Infos<br />
zum Traumurlaub finden sich unter<br />
www.piemont.at.<br />
INFOS & BUCHUNG<br />
Familie Bösch<br />
Località Gava Nr. 1<br />
12060 Bastia Mondoví (CN), Italien<br />
Mobil: 0043 664 45632 70<br />
Homepage: www.piemont.at<br />
E-Mail: info@piemont.at<br />
Keine Preiserhöhung 2018!<br />
Urlaub im Herzen<br />
des Piemonts<br />
bei Vorarlberger Gastgebern!
38 Sonntag, 11. März 2018 WANN & WO<br />
High Life Reisen in Götzis<br />
Im Hauptsitz in Götzis können sich die Kunden jetzt im neuen Büro in modernem<br />
Ambiente vom bestens geschulten High Life-Team beraten lassen. Hier findet man<br />
Inspiration für Ferien nach Maß, für jeden Geschmack, egal ob Nah oder Fern. Neben den<br />
eigenen Reiseangeboten nach Sardinien, Kroatien, Ibiza oder Mallorca werden zudem<br />
alle renommierten Reiseveranstalter, Kreuzfahrten oder Linienflüge weltweit angeboten.<br />
Der Strand von Estrenc zählt zu den schönsten der Insel. Hier kann man am türkisblauen Meer im weißen Sand liegen und die Atmosphäre genießen.<br />
Fotos:handout/High Life Reisen<br />
Die schönsten Hotels Mallorcas<br />
Jetzt mit High Life Reisen<br />
bequem ab Altenrhein<br />
die schönsten Seiten der<br />
Baleareninsel erleben.<br />
Mallorca ist die große Schwester<br />
von Ibiza und Formentera und definitiv<br />
die berühmteste Ferieninsel<br />
in Europa. Traumhafte lange Strände<br />
im Osten, kleine Buchten im<br />
Süden und eine atemberaubende<br />
Steilküste im Norden und Westen,<br />
dazu ein malerisches Hinterland<br />
und viele Orte mit sehr guter touristischer<br />
Infrastruktur. Es gibt so<br />
viele wunderbare Plätze, die es<br />
auf Mallorca zu entdecken gibt.<br />
Cap Formentor ganz im Norden,<br />
mit steilaufragenden Klippen und<br />
einem fantastischen Ausblick. Noch<br />
ein Stückchen dahinter kommt die<br />
traumhafte kleine Bucht Cala Pi. Im<br />
Westen buhlen malerische Dörfer<br />
und Klöster um Ihre Aufmerksamkeit.<br />
Hier befindet sich auch Soller,<br />
ein kleines Städtchen das vom<br />
Palma aus mit einer pittoresken<br />
Eisenbahn erreichbar ist. Allgegenwärtig<br />
sind auch die Windmühlen,<br />
2500 Stück gibt es davon auf der<br />
ganzen Insel. Früher dienten sie der<br />
Landwirtschaft, heute halten sie<br />
gerne als beliebtes Fotomotiv her.<br />
Highlight ist sicher auch ein Besuch<br />
der Hauptstadt Palma de Mallorca<br />
mit ihrer prächtigen Kathedrale,<br />
der wunderschönen Altstadt und<br />
den vielen Restaurants und kleinen<br />
Läden. Mallorca bietet für Feriengäste<br />
natürlich alles was man<br />
braucht. Sie ist einfach wirklich<br />
eine ferienerfahrene Insel. Das gilt<br />
vor allem auch für die Unterkünfte.<br />
Egal ob rustikale Finca im ruhigen<br />
Hinterland, abwechslungsreiche<br />
Familienferien, Zeit zu zweit in<br />
einem Adults-Only-Hotel oder lässige<br />
Partyferien – hier findet jeder<br />
seinen Platz. Von alten umgebauten<br />
Bauernhöfen bis hin zu modernen<br />
stylischen Hotels ist alles dabei.<br />
Und wer seinen Platz am Strand<br />
verlässt, wird eine wundervolle<br />
Insel entdecken.<br />
Die Altstadt von Alcúdia, im Norden der Insel, ist auf jeden Fall einen Besuch wert.<br />
INFOS & BUCHUNG<br />
Mallorca entdecken<br />
• Flug ab Altenrhein nach Mallorca jeden<br />
Freitag vom 18. Mai bis 12. Oktober<br />
• Gratis Flughafenparkplatz in Altenrhein<br />
im Pauschalpreis inklusive<br />
• Die besten Hoteladressen der Insel<br />
stehen zur Auswahl<br />
• 36 Unterkünfte und Hotels, persönlich<br />
ausgesucht und getestet<br />
• Mallorca-Top-10 und die schönsten<br />
Strände im Katalog<br />
Preistipp:<br />
Hotel Blau Punta Reina****<br />
• Weitläufige Anlage für<br />
abwechslungsreiche Ferientage bei den<br />
schönen Buchten von Cala Mandia<br />
• Eine <strong>Wo</strong>che Halbpension im<br />
Doppelzimmer<br />
• Flug ab Altenrhein<br />
• Gratis Flughafenparkplatz<br />
Termin: Zum Beispiel am 1. Juni<br />
Preis: Ab 932 Euro pro Person<br />
High Life Reisen<br />
Im Buch 1 / Am Garnmarkt, Götzis,<br />
Tel: 05523 649500<br />
info@highlife.at<br />
www.highlife.at
WANN & WO Sonntag, 11. März 2018 39<br />
Jeden Freitag nach Mallorca<br />
Mit High Life Reisen kann man von 18. Mai bis<br />
12. Oktober ganz entspannt ab Altenrhein auf<br />
die größte Balearen fliegen. Im Pauschalpreis<br />
ist auch der Parkplatz am Flughafen Altenrhein<br />
inkludiert.<br />
ISTRIEN<br />
ERLEBNISREISE<br />
AB ALTENRHEIN<br />
Zum Superpreis mit<br />
3 geführten Auslügen<br />
pP € 999,-<br />
Zusatztermin! Sa. 19.5. bis Sa. 26.5.2018<br />
inkl. Flug, Flughafenparkplatz, 7 Nächte Halbpension, DZ,<br />
4-Sterne-Hotel in Porec, 3 geführte Ausflüge & Transfers<br />
Geniessen Sie unsere Top-Beratung!<br />
Götzis • Im Buch 1 (Garnmarkt) • 05523 649500 • www.kroatien-reisen.net<br />
High Life Reisen. Ihre Reiseagentur am Garnmarkt<br />
Portinatx ist ein beliebtes Ferienziel für Familien mit Kindern.<br />
Erlebnisreise mit<br />
3 geführten Auslügen<br />
ab pP € 1.199,-<br />
Palma lockt mit City-Flair und zahlreichen Sightseeing-Highlights.<br />
SÜDSARDINIEN<br />
ERLEBNISREISE<br />
AB ALTENRHEIN<br />
Samstag, 12. Mai bis Samstag, 19. Mai 2018<br />
inklusive Flug, Flughafenparkplatz, 7 Nächte Halbpension im<br />
Doppelzimmer ****-Hotel, 3 geführte Ausflüge und<br />
Hoteltransfers.<br />
Geniessen Sie unsere Top-Beratung!<br />
Götzis • Im Buch 1 (Garnmarkt) • 05523 649500 • www.sardinien.net<br />
Palmen, Strand und Meer – Mallorca lädt zu jeder Jahreszeit zum Entspannen ein.<br />
High Life Reisen. Ihre Reiseagentur am Garnmarkt
40 Sonntag, 11. März 2018 WANN & WO<br />
Der Mythos des Trevi-Brunnens<br />
Eine Legende besagt: Wirft man eine Münze in den Trevi-<br />
Brunnen, garantiert diese die Rückkehr nach Rom. Wirft man<br />
eine zweite Münze in den Brunnen dann soll man sich in eine<br />
Römerin oder einen Römer verlieben. Eine dritte Münze soll<br />
dafür sorgen, dass dann auch geheiratet wird. Fotos: handout/Herburger Reisen<br />
Jetzt online buchen!<br />
Die äußerst bequemen und<br />
erlebnisreichen Reisen von<br />
Herburger können ab sofort auch<br />
unter www.herburger-reisen.at<br />
gebucht werden.<br />
Traumreise in die „Ewige Stadt“<br />
Mit Herburger Reisen<br />
an zwei Terminen das<br />
schöne Rom erleben.<br />
Über Bellinzona, Mailand, Bologna<br />
und Florenz geht es am ersten Tag<br />
nach Rom, wo dann der Zimmerbezug<br />
im gebuchten Hotel und ein<br />
gemeinsames Abendessen erfolgt.<br />
Nach einem guten Frühstück an Tag<br />
zwei steht eine fakultative Fahrt vorbei<br />
an den Hauptkirchen Roms wie<br />
beispielsweise der Basilika Santa,<br />
Maria Maggiore und San Giovanni<br />
in Laterano auf dem Programm. Die<br />
Reiseleiterin zeigt der Gruppe dabei<br />
das Kolosseum, den Circo Massimo,<br />
die Tiber Insel und vieles mehr.<br />
Anschließend folgt eine Führung im<br />
Petersdom. Der Nachmittag steht<br />
dann jedem zur freien Verfügung,<br />
der auch für einen kleinen Ausflug<br />
zu den Katakomben mit den unterirdischen<br />
Grabanlagen der Römer<br />
genutzt werden kann. Am dritten<br />
Tag wird die „Ewige Stadt“ zu<br />
Fuß erkundet. Das Kolosseum, das<br />
Forum Romanum und das Kapitol<br />
mit der antiken Reiterstatue des<br />
Mark Aurel sind nur einige der<br />
Sightseeing-Highlights, die dort auf<br />
die Reisenden warten. Nach einer<br />
gemütlichen Mittagspause geht es<br />
weiter zur Piazza Navona und zum<br />
Pantheon. Der Rest des Tages steht<br />
dann zur freien Verfügung.<br />
Audienz beim Papst<br />
Tag vier steht ganz im Zeichen<br />
des Papstes. Am Vormittag ist eine<br />
Papstaudienz (nur bei Anwesenheit<br />
Das Kolosseum in Rom gilt als das größte Amphitheater der Welt.<br />
des Papstes) auf dem Petersplatz<br />
geplant. Der restliche Tag steht für<br />
eigene Erkundungen und Museumsbesuche<br />
zur Verfügung. Fakultativ<br />
gibt es auch einen Halbtagesausflug<br />
in die Albaner Berge, Frascati und<br />
Castelgandolfo. Nach einem guten<br />
Frühstück treten die Reisenden, mit<br />
unvergesslichen Eindrücken, die<br />
gemeinsame Heimreise an.<br />
INFOS & BUCHUNG<br />
Termine:<br />
6. bis 10. Mai (Papstaudienz)<br />
21. bis 25. Oktober (Papstaudienz)<br />
Preis: 569 Euro p.P.<br />
EZ: +229 Euro<br />
Leistungen:<br />
• Fahrt im Herburger Luxusbus<br />
• Karten zur Papstaudienz<br />
• 1 x Hotelübernachtung mit<br />
Halbpension<br />
• 3 x Hotelübernachtung mit<br />
Frühstücksbuffet<br />
• Erfahrener Busfahrer<br />
Zuschläge:<br />
• Stadtrundfahrt und Führung: 25 Euro<br />
• Stadtrundgang und Führung mit<br />
Eintritt antikes Rom inklusive<br />
Kopfhörer: 45 Euro<br />
• Ausflug zu den Katakomben inklusive<br />
Einritt und Führung: 25 Euro<br />
• Halbtagesausflug Albaner<br />
Berge: 30 Euro<br />
• Sonderpreis für das ganze<br />
Ausflugspaket: 119 Euro<br />
Herburger Reisen in Dornbirn<br />
Schwefel 37, Tel. 05572 22415<br />
www.herburger-reisen.at<br />
seit S E I T 626 4 JahrenJ A H R E N ihr I H R ReiseprofiR E I S E P R O F I<br />
Spanien:Entlangdes<br />
Jakobsweg<br />
CinqueTerre–<br />
Genussreise<br />
Holland–<br />
Blumenpracht<br />
Faszination<br />
Amalfiküste<br />
Termin: 1.5.–8.5.18<br />
Leistungen: Transfer ab/bis Vorarlberg<br />
nach Friedrichshafen, Flug ab/bis<br />
Friedrichshafen nach Madrid, Transfers im<br />
Zielgebiet lt. Programm, 7 x Übernachtungen<br />
in Hotels der Kategorie **** 2 x in<br />
Burgos (Hotel Corona de Castilla o.ä.) 1 x<br />
in Leon (Hotel Tryp Leon o.ä.), uvm.<br />
Preis: p.P. im Doppelzimmer € 1549,–<br />
Einzelzimmerzuschlag € 275,–<br />
Termine: 22.4.–26.4.18, 4.10.–8.10.18<br />
Leistungen: Fahrt im Herburger Luxusbus,<br />
4 x Hotelübernachtung im 4-Sterne-Hotel<br />
VIS-à-VIS in Sestri Levante, besonders<br />
schöne Lage des Hotels, inkl. Halbpension,<br />
Begrüßungsgetränk, Reisebegleitung<br />
vor Ort, inkl. Ortstaxen<br />
Preis: p.P. im Doppelzimmer € 699,–<br />
Termine: 30.3.–2.4.18, 10.5.–13.5.18<br />
Leistungen: Fahrt im Herburger Luxusbus,<br />
3 x Hotelübernachtung/Frühstücksbuffet,<br />
Reiseleitung Amsterdam und Grachtenrundfahrt,<br />
Führung Windmühlendorf<br />
Zaanse Schans, Eintritt Keukenhof u.v.m.<br />
Preis: p.P. im Doppelzimmer € 429,–<br />
Einzelzimmerzuschlag € 102,–<br />
Termine: 19.5.–26.5.18, 30.9.–7.10.18<br />
Leistungen: Fahrt im Herburger Luxusbus,<br />
7 x Hotelübernachtung/ Halbpension,<br />
Super Reiseleitung an 3 Tagen, Tagesausflug<br />
Insel Capri, inkl. Schifffahrt,<br />
Tagesausflug Amalfiküste, Tagesausflug<br />
Vesuv und Pompeji, Stadtführung in<br />
Bologna, Regionales Abendessen im<br />
Rahmen der Halbpension, u.v.m.<br />
Preis: p.P. im Doppelzimmer €969,–<br />
Einzelzimmerzuschlag € 179,–<br />
Ein umfassendes Angebot von Reisen wartet auf Sie!<br />
Bregenz, Bahnhofstr. 74/90880, Dornbirn, Schwefel 72/22415, Dornbirn, Messepark 72/29583,<br />
FK-Altenstadt, Interspar 22/90890 Bürs, Zimbapark 52/67930 www.herburger-reisen.at<br />
Ab sofort online buchbar!<br />
www.herburger-reisen.at
Ostern<br />
NurnochganzganzwenigeKabinenfrei!<br />
UNGLAUBLICH<br />
Do.29.03.-Mo.,02.04.18<br />
MegaReiseüberOstern!<br />
Do. VIPBusnachSavona<br />
LeinenlosinSavona<br />
Fr. BarcelonaAnkunft ab14 00<br />
Sa. BarcelonaAbfahrt bis17 00<br />
So. ErlebnisMarseille 09 00 -18 00<br />
Mo. AnkunftinSavona um08 00<br />
VIPBusretour<br />
AnkunftimLändle ca.16 00<br />
SupertolleRoute-IhreGelegenheit,Kreuzfahrtzuerleben:<br />
OvernightinBarcelona,ganzerTaginMarseille!<br />
Allesistdabei:<br />
VIPBusnachSavona/retour<br />
5Tage/4NächteLuxuskreuzfahrt<br />
VollpensionanBord<br />
großartigesUnterhaltungsprogramm<br />
DeutschsprechendeBetreuunganBord<br />
TrinkgeldanBord<br />
Siekönnendazubuchen:<br />
GetränkepaketPIU‘GUSTO24Stunden!<br />
Auswahlalkoholischerundalkoholfreier<br />
GetränkeRundumdieUhrinklCocktails<br />
hrinkl.Co<br />
Erw.EUR107,-<br />
wasfüreinReisepreis!<br />
BalkonKabine<br />
fürAlle<br />
9<br />
proPersonallesistdabeiPreis:<br />
(nurnochDoppelkabinebuchbar)599<br />
ExpresssofortBuchung:<br />
EssindnurmehrganzwenigeKabinenfrei.Werzuerstkommt,ist<br />
mitdabei!DeshalbunserTipp:SendenSienochheute(Sonntag)ein<br />
Emailanoffice@5vor12reisen.at,sichernSiesichIhreKabine.Wenn<br />
Sieraschgenugsind,erhaltenSieinnerhalbwenigerMinutendie<br />
Bestätigung,daßdieKabinefürSiegebuchtwurde.VielGlück!<br />
A-6800Feldkirch<br />
Rösslepark1<br />
Tel.05522-71222<br />
office@5vor12reisen.at<br />
www.5vor12reisen.com
Bitschi Bus – Bludenz<br />
TAGESFAHRTEN<br />
Kraut&Krempel €50,–<br />
7.4. Bus, Eintritt, Jause, Shopping Ulm<br />
München/PferdeshowEquila<br />
Reitkunst, Akrobatik, Tanz und Musik,<br />
spektakuläre Inszenierung!<br />
8.4./13.5./15.7. Bus, Eintritt:<br />
Erw.: PK 1:€150,–/PK 4:€110,–<br />
Kinder bis 11,99 J.:<br />
PK 1:€130,–/PK 4:€90,–<br />
Gardasee<br />
mit Spargelfest und Verona<br />
19.–21.4./3 Tage €385,–<br />
4*Sterne Hotel direkt am See im<br />
Zentrum von Riva, HP, 1x Mittagessen<br />
Spargelmenü, Stadtführung Verona<br />
TraumhafteToskana<br />
19.–22.4./3 Tage €445,–<br />
Top-HotelinTirrenia,3xÜB,Stadtbesichtigung,<br />
Reiseleitung<br />
JasserfahrtApfelblüteSüdtirol<br />
mit Villanderer Alm/Apfelblütenfest<br />
Natz-Schabs/Stadlparty<br />
30.4.–2.5./3 Tage €345,–<br />
HP, Jasserabend, Weinprobe, Stadlparty,<br />
geführte Wanderungen<br />
Cannes<br />
3.–6.5./4 Tage €435,–<br />
4*Sterne Hotel im Zentrum von Cannes,<br />
ÜF, Küstenfahrt Grande Corniche bis<br />
Monaco<br />
Iseosee<br />
mit dem Teno dei Sapori-Zug der<br />
Genüsse<br />
10.–12.5./3 Tage €420,–<br />
Frühbucher bis 15.3. €395,–<br />
3*Sterne Sup. HP, Zugfahrt, Stadtführung,<br />
Bergamo<br />
DonauimFeuerzauber+<br />
BayrischerWald<br />
18.–20.5./3 Tage €350,–<br />
4*Sterne Hotel, HP, Donauschifffahrt<br />
mit Abendessen/Musik/Feuerwerk,<br />
Panoramafahrt Bayrischer Wald<br />
GenußfahrtOsttirol<br />
mit Großglockner-Dolomitenfahrt<br />
21.–24.5./4 Tage €455,–<br />
4*Sterne Romantikhotel, HP<br />
ZellamSee<br />
Salzburger Musikfrühling mit Hansi<br />
Hinterseer<br />
1.–3.6./3 Tage €340,–<br />
Frühbucher bis 15.4. €315,–<br />
4*Sterne Hotel, HP, Eintritt Konzert,<br />
Frühlingsgala, Krimmler Wasserfälle uvm.<br />
BadespassinTirrenia/Toskana<br />
4*SterneHoteldirektamSandstrand,<br />
großer Pool mit Liegen, Bus mit HP:<br />
17.–23.6./7 Tage €690,–/EZ€140,–<br />
30.6.–6.7. €690,–/EZ€140,–<br />
24.–29.6./6 Tage €610,–/EZ€120,–<br />
Frühbucher bis 15.4. –45 Euro<br />
Kinderrabatte von 50-10%<br />
Ausflüge nach Luca, Pisa (abends),<br />
Volterra, Livorno vor Ort buchbar<br />
mehrInfosunter:<br />
www.bitschi.com<br />
42 Sonntag, 11. März 2018 WANN & WO<br />
Die blühenden Gärten von Schloss Trauttmansdorff<br />
In über 80 Gartenlandschaften blühen und gedeihen verschiedenste Pflanzen aus aller<br />
Welt. Egal ob Jung oder Alt, Botanikexperte oder Laie, die Gärten von Schloss<br />
Trauttmansdorff sind ein einzigartiger Mix aus botanischem Garten und Freizeitattraktion.<br />
Vielfältige Erlebnisstationen, eindrucksvolle Themengärten, Künstlerpavillons und<br />
thematisch verwandte Fauna machen aus den Gärten eine bunte Erlebniswelt.<br />
Zur Apfelblüte ins Südtirol<br />
Mit Bitschi Bus im April<br />
den Frühling und die<br />
Blüte der Apfelbäume<br />
im Südtirol erleben.<br />
Die Apfelblüte im Meraner Burgrafenamt<br />
ist ein ganz besonderes<br />
Naturspektakel und ein wahrer<br />
Augenschmaus. Tausende von<br />
Apfelbäume verwandeln den Vinschgau<br />
und den Meraner Talkessel<br />
in ein rosa Blütenmeer! Bestens<br />
untergebracht, im geschichtsträchtigen<br />
Hotel Martinerhof in St. Martin<br />
im Passeiertal, verbringen die<br />
Reisenden schöne Tage im Südtriol<br />
mit hervorragendem Essen und<br />
bestem Service.<br />
Traumhafte Gärten zur<br />
schönsten Blütezeit<br />
Nach der Anfahrt über den<br />
Reschenpass mit Leberkäsjause,<br />
geht es durch den blühenden Vinschgau<br />
zum Kräuter Schlössl nach<br />
Goldrain. Hier bleibt Zeit für eine<br />
Besichtigung oder für einen entspannten<br />
Einkaufsbummel. Danach<br />
folgt eine kurze Fahrt nach Töll bei<br />
Meran. Von hier aus geht es auf<br />
eine Wanderung entlang dem Marlinger<br />
Waalweg bis nach Marling.<br />
Hier erwartet die Reisenden eine<br />
wunderbare Aussicht auf Meran.<br />
Nichtgeher fahren mit dem Bus<br />
nach Marling, wo dann ein gemeinsames<br />
Mittagessen, im sehr guten<br />
Hotel Oberwirt, auf dem Programm<br />
steht. Es folgt eine Fahrt ins Passeiertal<br />
zum Hotel Martinerhof,<br />
wo der Zimmerbezug und kleine<br />
Bierverkostung in der hauseigenen<br />
Brauerei ansteht.<br />
Weinstraße und<br />
Trauttmansdorffer Gärten<br />
Nach dem Frühstück an Tag zwei<br />
geht es durch die blühende Landschaft<br />
über die Südtiroler Weinstraße<br />
zum Montiggler See. Hier folgt<br />
eine geführte Wanderung um den<br />
See und ein Mittagessen im Hotel<br />
Sparer. Nachmittags erfolgt die Fahrt<br />
nach Tramin an der Südtiroler Weinstraße<br />
entlang, wo ein interessanter<br />
Dorfrundgang mit Apfel- und Weinverkostung<br />
im Rinnerhof, gemeinsames<br />
Abendessen im Martinerhof<br />
auf die Reisenden wartet. Am<br />
dritten Tag folgt eine kurze Fahrt<br />
zu den Trauttmansdorffer Gärten,<br />
zur schönsten Blütezeit im Jahr.<br />
Äußerst informative Gartenführung,<br />
Mittagessen im Schlossgarten. Hier<br />
haben die Reisenden dann noch<br />
genügend Zeit die wunderbare Blütenpracht<br />
zu genießen, bevor dann<br />
die gemeinsame Heimreise nach<br />
Vorarlberg erfolgt.<br />
Wenn die Apfelbäume im Südtirol blühen, verwandeln sich die Ortschaften in ein Meer aus Blüten.<br />
INFOS & BUCHUNG<br />
Apfelblüte im Südtirol<br />
Termin:<br />
Preis:<br />
EZ:<br />
23. bis 25. April<br />
355 Euro p.P.<br />
+35 Euro<br />
Leistungen:<br />
• Fahrt im Bitschi Bus mit<br />
Leberkäsjause, Sekt oder Kaffee<br />
• 2 x ÜB im 3* Sterne Sup. Hotel<br />
Martinerhof inkl. Halbpension<br />
• Führung Marlinger Waalweg<br />
• Führung Montigglersee<br />
• Dorfbesichtigung Tramin mit Wein<br />
und Apfelverkostung<br />
• Eintritt und Führung<br />
Trauttmansdoffer Gärten<br />
Bitschi Bus, Austraße 59, Bludenz<br />
Bettina Bitschi (Tel.0664 3381978)<br />
oder Doris Weber (Tel. 0650 9222086)<br />
www.bitschi.com<br />
www.facebook.com/bitschi.bus.3<br />
Fotos:handout/Bitschi Bus, Shutterstock
WANN & WO Sonntag, 11. März 2018 43<br />
Persönliche Schiffsreisen-Beratung bei Nachbaur Reisen<br />
Die Welt der Kreuzfahrten ist reizvoll und schön. Besondere Landschaften und Städte können<br />
erlebt, bestes Essen genossen bei Ausflügen die Sehenswürdigkeiten entlang kennengelernt<br />
werden. Die Nachbaur-Kunden schätzen auch die persönliche Reisebegleitung und die<br />
inkludierte An- und Abreise ab/bis Vorarlberg. Die Nachbaur Reiseberater beraten gerne. Mehr<br />
Infos unter www.nachbaur.at oder in den Büros in Feldkirch und Dornbirn. Fotos: handout/Nachbaur Reisen<br />
Bei einer Flusskreuzfahrt können atemberaubende Landschaften und geschichtsträchtige Städte entspannt entdeckt werden.<br />
Atemberaubende Kreuzfahrten<br />
Mit Nachbaur Reisen<br />
geht es 2018 auf<br />
die schönsten<br />
Kreuzfahrten in ganz<br />
Europa.<br />
Gemütlich in der Kabine über<br />
Deutschlands romantische Flüsse,<br />
Main, Rhein, Mosel und Saar<br />
INFOS & BUCHUNG<br />
Main-Rhein-Mosel-Saar<br />
Termin:<br />
Preis:<br />
8. bis 12. Mai<br />
1190 Euro p.P.<br />
Leistungen:<br />
• Fahrt im Komfortbus ab/bis Vlbg.<br />
• Begrüßungsdrink an Bord<br />
• 4 Nächtigungen an Bord der<br />
MS Leonardo da Vinci/4-Anker<br />
• Vollpension an Bord (Buffetfrühstück<br />
und serviertes Mittag- und Abendmenü)<br />
• 1 x Galadinner an Bord<br />
• Getränke (Wein, Bier, Softgetränke<br />
und Espresso) während der<br />
Hauptmahlzeiten an Bord<br />
• Bargetränke<br />
• Alle Ausflüge laut Programm<br />
• Außenkabine Hauptdeck<br />
• Reisebegleitung ab/bis Vorarlberg:<br />
Mounir Hassanieh<br />
fahren und dabei die unvergleichliche<br />
Naturvielfalt genießen. An<br />
Bord der „Mein Schiff“-Flotte die<br />
Faszination des Nordkaps, der<br />
Fjorde Skandinaviens und der Mitternachtssonne<br />
erleben, oder unter<br />
der Sonne Portugals bei der Douro-<br />
Flusskreuzfahrt durch das Tal des<br />
Portweins schippern und dabei die<br />
südländische Lebensfreude erfahren<br />
– all das kann man bei den<br />
INFOS & BUCHUNG<br />
Nordkap-Kreuzfahrt<br />
Termin: 19. bis 30. Juni 2018<br />
Preis: 3690 Euro p.P.<br />
Garantierte Durchführung:<br />
Nur noch 2 Balkonkabinen buchbar!<br />
Leistungen<br />
• Komfortbus Vorarlberg - Bremerhaven<br />
und retour<br />
• Kreuzfahrt an Bord der „Mein Schiff 5“<br />
• Balkonkabine mit Dusche, WC,...<br />
• „Premium Alles Inklusive“<br />
• Gebühren und Trinkgelder<br />
• Deutschsprachige Bordreiseleitung<br />
• Preisgarantie<br />
• Ein- und Ausschiffungsgebühren<br />
Extras:<br />
• Landausflüge<br />
• Storno- und Reiseschutz: 196 Euro<br />
atemberaubenden Kreuzfahrten von<br />
Nachbaur Reisen erleben. Dabei<br />
genießt man äußersten Komfort an<br />
Bord, bei jeder Reise eine deutschsprachige<br />
Reiseleitung und beste<br />
kulinarische Angebote während der<br />
Kreuzfahrt. Damit stehen dieses<br />
Jahr erlebnisreichen und trotzdem<br />
entspannten Tagen an Bord der<br />
schönsten Schiffe nichts mehr im<br />
Weg.<br />
INFOS & BUCHUNG<br />
Douro-Flusskreuzfahrt<br />
Termin:<br />
Preis:<br />
Oberdeck:<br />
2. bis 7. August<br />
1590 Euro p.P.<br />
+198 Euro p.P.<br />
Leistungen:<br />
• Bustransfers ab/bis Vorarlberg<br />
• Linienflüge ab/bis Zürich<br />
• Begrüßungsdrink an Bord<br />
• 5 Nächtigungen an Bord der MS<br />
Magellan/4-Anker<br />
• Vollpension an Bord inkl. Galadinner<br />
• Nachmittagskaffee/-tee mit Kuchen<br />
• Getränke (Wein, Bier, Saftgetränke<br />
und Espresso) während der<br />
Hauptmahlzeiten an Bord<br />
• Bargetränke<br />
• Bordveranstaltungen<br />
• Alle Ausflüge laut Programm<br />
• Reisebegleitung: Anneliese Nachbaur<br />
JedenFreitag+Montagab6.4.<br />
BISTRO-Bus,Fähre,7xHP3*...<br />
ISCHIA - Sonneninsel<br />
12.-19.3./17.-24.3./22.-29.3./1.-8.4.<br />
SchnupperreisenmitBus,5xHP3* ab299,-<br />
ab449,-<br />
ILLERTISSEN – Markt<br />
7.4. Kraut&Krempelinkl.Eintritt 49,-<br />
HOLLAND Tulpenblüte<br />
12.-15.4.mitJosef‚Rosen‘Waibel 495,-<br />
Bus,4*-Hotel,AusflügeKeukenhof,Rotterdam,<br />
AmsterdamAlsmeer...Eintritte,Grachtenfahrt...<br />
MÜNCHEN Kulturfahrt<br />
13.-15.4.Bus,4*,ÜF,Oper,Musical 549,-<br />
MADEIRA Inselperle<br />
26.4.–3.5.mitAnnelieseNachbaur 1.190,-<br />
Bus,Flug,4*-HotelbeiFunchal,HP,Meerblick<br />
ANDALUSIEN<br />
5.-11.5.mitAnnelieseNachbaur 1.349,-<br />
BusZürich,SWISS-Flüge,Rundreise,HP…<br />
MAROKKO Königsstädte<br />
15.-22.5.mitAnnelieseNachbaur 1.290,-<br />
Bus,CONDOR-Flüge,Rundreise,VP,Eintritte…<br />
AB INNSBRUCK<br />
DIREKT ANS MEER<br />
Inkl.Hausabholung,etc.<br />
KALABRIEN<br />
JedenSonntag+Mittwoch<br />
HotelVillaAntica3*,7xÜF<br />
ab689,-<br />
KALAMATA – Griechenland<br />
JedenSO,Htl.GoldenSun3*,7xÜF ab659,-<br />
Frühbucherbonus10%bis31.3.<br />
CHALKIDIKI – Griechenland<br />
JedenSamstag+Mittwoch<br />
HotelPorfiBeach3*,ÜF<br />
!<br />
ab599,-<br />
TENERIFFA –<br />
Kanarenträume<br />
1.-8.6. 990,- 1.-15.6. 1.490,-<br />
Bus,Flug,HotelBahiaPrincess4*,HP,Ausflüge<br />
mitJosef‚Rosen‘Waibel<br />
KRETA Malia<br />
31.5.-7.6.mitAnnelieseNachbaur 1.095,-<br />
Bus,Flug,HotelAlexanderBeach4*sup.,HP<br />
MONTENEGRO - Kroatien<br />
10.-17.6.mitAnnelieseNachbaur 1.495,-<br />
Bus,Flug,4*-Hotel/HPamMeerbeiBečići,<br />
täglicheAusflüge,Bootsfahrt,BuchtvonKotor...<br />
ADRIA Seniorenreise<br />
22.6-30.6/3.7./7.7. ab599,-<br />
Bus,HotelCevoli3*,Cattolica,„AllInklusive“<br />
IRLAND – DUBLIN<br />
11.-18.7.mitAnnelieseNachbaur 1.595,-<br />
Bus,SWISS-Flug,RundreiseRingofKerry,HP…<br />
RHEININFLAMMEN<br />
10.-12.8.mitJosef‚Rosen‘Waibel 365,-<br />
Bus,HotelinRüdesheim,Schifffahrt,HP…<br />
USBEKISTAN –<br />
Zaubervon1001Nacht<br />
9.-18.9.mitAnnelieseNachbaur 1.895,-<br />
Bus,Flug,Rundreise,HP,Eintritte…<br />
Frühbucherbonusbis31.3.–50,-<br />
PELOPONNES<br />
13.-20.10.mitAnnelieseNachbaur 1.295,-<br />
Bus,Flug,Rundreiseinkl.Athen…,HP<br />
Frühbucherbonusbis31.3.–30,-<br />
FELDKIRCH 05522-74680<br />
DORNBIRN 05572-20404<br />
www.nachbaur.at<br />
reisen@nachbaur.at
FRÜHLINGSREISEN<br />
JASSERREISEN Tirolerland<br />
11.–12.4. € 168,–<br />
HP, Jasserbetreuung, Preise, Jause<br />
TANZ/MUSIKREISE<br />
HEIDELBERG<br />
14.–15.4. € 178,–<br />
HP, Tanz&Musik mit den Rubis, Führung<br />
Heidelberg, Schifffahrt (Frühling)<br />
INTRA – CANNOBIO<br />
<strong>Wo</strong>chenmärtke<br />
14.–15.4./25.–26.8. ab € 149,–<br />
HP in gutem Hotel in Cannobio<br />
SÜDTIROL mit<br />
Waalweg-Wanderung<br />
17.–18.4.+14.–15.6. € 188,–<br />
HP, Weinkellereibesichtigung + Probe<br />
INSELHÜPFEN – KROATIEN<br />
18.–22.4./17.–21.9. ab € 525,–<br />
HP 4* Hotel, Getränke zum Abendessen,<br />
Ausflug Krk, Rab, Cres-Losinj,<br />
Weinverkostung<br />
SAONE und RHONE<br />
Flusskreuzfahrt<br />
30.4.–7.5. ab € 1.475,–<br />
Transfer, 5* Schiff, VP, Ausflüge<br />
BERLIN – SPREEWALD<br />
3.–6.5. € 475,–<br />
4* Zentrum, Stadtführung, Spreewald<br />
Kahnfahrt<br />
GARDASEE – Muttertag<br />
11.–13.5. € 292,–<br />
HP Hotel direkt am See Weinprobe<br />
LAGO MAGGIORE – CENTOVALLI<br />
12.–13.5./5.–6.9. ab € 198,–<br />
Hotel in Stresa/Baveno, Centovallibahn<br />
VENEDIG – CHIOGGIA<br />
18.–21.5./18.–21.10. € 428,–<br />
4* in Sottomarina, Schifffahrt, Führung<br />
Venedig, Padua-Brenta Riviera<br />
TOSKANA – FLORENZ<br />
24.–27.5./9.–12.10. € 445,–<br />
HP, ein 4-Gang Menü, Führungen Siena,<br />
San Gimignano, Florenz, Chiantital,<br />
Weinprobe mit Imbiss<br />
PRAG – STÄDTEREISE<br />
31.5.–3.6./11.–14.8. ab € 378,–<br />
Kinder bis 12 Jahren –50% im Zusatzbett,<br />
HP, 4*/Zentrum, Moldauschifffahrt<br />
mit Musik, Stadtführungen,<br />
Petrin<br />
CINQUE TERRE – Wandern<br />
14.–18.5. + 17.–21.9. € 508,–<br />
HP, Wanderungen, Wanderführer<br />
Boots-Bahnfahrten, Wandermaut<br />
CILENTO – Amalfiküste<br />
20.–27.5.+ 9.–16.9. € 1.325,–<br />
Transfer, Flug ab/bis Memmingen<br />
Ausflüge, HP, Strandgebühr,<br />
Boots-Schifffahrt, Mittagessen<br />
FÜNF FLÜSSE – viele GNÜSSE<br />
Lahn/Rhein/Neckar/Mosel/Main<br />
20.–24.5. € 732,–<br />
4* HP in Bingen, 5x SchiffsrundfahrtenMittagessen/Weinproben/Führung<br />
Heidelberg/Schloss, Bergbahn,<br />
Führungen Cochem, Koblenz<br />
DEN NEUEN<br />
KATALOG 2018<br />
bitte unverbindlich<br />
anfordern!<br />
URLAUB<br />
URLAUB2018<br />
A-6900 Bregenz · Bahnhofstr. 27 · Tel. 05574 43200<br />
weiss.reisen@weissreisen.at · www.weissreisen.at<br />
2018<br />
44 Sonntag, 11. März 2018 WANN & WO<br />
Romantisches Verona<br />
Nur ca. 30 Kilometer vom südlichen Ende des Gardasees entfernt liegt Verona. Die Stadt<br />
bezaubert durch seinen romantischen Charme, verführt durch seine Geschichten um<br />
Romeo und Julia und zeigt gern seine Vornehmheit und lange Tradition. In der Arena<br />
von Verona, einst römisches Amphitheater, werden jährlich in den Sommermonaten die<br />
berühmtesten Opern unter freiem Himmel aufgeführt.<br />
Ob kulinarische Köstlichkeiten, schöne Natur oder interessante Städtchen – der Gardasee hat einiges zu bieten.<br />
Ostern am idyllischen Gardasee<br />
Mit Weiss Reisen<br />
geht es zur Osterzeit an<br />
den wunderschönen<br />
Gardasee.<br />
Der Gardasee gehört zu den schönsten<br />
Seen Europas. Umgeben von<br />
einer wunderbaren und farbenprächtigen<br />
Landschaft findet man<br />
hier alles, was zu einem erholsamen<br />
Urlaub gehört. Das milde Klima<br />
fördert das Gedeihen einer üppigen,<br />
mediterranen Vegetation. Weinberge<br />
und Olivenhaine dominieren die<br />
Landschaft am östlichen Gardaseeufer,<br />
wo ein ausgezeichneter Wein<br />
und sehr gutes Olivenöl hergestellt<br />
wird.<br />
Bergamo, Verona<br />
und Trient<br />
Über den San Bernardino geht es<br />
durch das wildromantische Mesoccotal<br />
nach Bellinzona (Frühstück).<br />
Gestärkt geht es nach Bergamo.<br />
Malerisch liegt die Citta Alta wie<br />
eine Festung von dicken Stadtmauern<br />
umgeben auf einem Hügel. Die<br />
Altstadt ist fahrzeugfrei, so dass<br />
Ostern am idyllischen Gardasee Ob<br />
kulinarische Köstlichkeiten, schöne<br />
Natur oder interessante Städtchen –<br />
der Gardasee hat einiges zu bieten.<br />
man in aller Ruhe durch die Gassen<br />
bummeln kann. Anschließend geht<br />
es zum Hotel in Brenzone, das am<br />
Ostufer des Sees gelegen ist. Am<br />
zweiten Tag geht es nach Verona,<br />
in die Stadt der Opernfestspiele und<br />
des berühmten Liebespaares Romeo<br />
und Julia.<br />
Ölmuseum mit Verkostung<br />
Nach einem guten Osterfrühstück<br />
am nächsten Tag folgt die Fahrt<br />
in das Oleificio Cisano. Dort gibt<br />
es eine interessante Führung im<br />
Ölmuseum mit Kostproben von zwei<br />
Sorten Olivenöl mit frischem Brot,<br />
Canapés und Wein. Danach geht es<br />
weiter ins bekannte Städtchen Sirmione.<br />
Die liebevoll herausgeputzte<br />
Altstadt erwartet die Besucher mit<br />
einer der schönsten Wasserburgen<br />
Europas. Ein weiterer Höhepunkt<br />
ist eine Schifffahrt zum bekannten<br />
Weinort Bardolino. Beim Galabuffet<br />
mit Musik lässt sich der erlebnisreiche<br />
Tag gut ausklingen. Am letzten<br />
Tag folgt vor der Heimfahrt noch<br />
eine Stadtführung in Trient.<br />
INFOS & BUCHUNG<br />
Termin: 30. März bis 2. April<br />
Preis: 428 Euro p.P.<br />
Einzelzimmerzuschlag: +30 Euro<br />
Leistungen:<br />
• Fahrt mit modernem Reisebus<br />
• 3x HP in bewährtem, guten Hotel<br />
• Ostergalabuffet mit<br />
Musikunterhaltung<br />
• Basis Doppelzimmer DU/WC<br />
• Stadtführung in Bergamo,<br />
Verona und Trient<br />
• Auffahrt mit der Zahnradbahn in<br />
die Altstadt von Bergamo<br />
• Schifffahrt auf dem Gardasee<br />
• Öldegustation<br />
• Brot, Canapés und ein Wein<br />
zur Verkostung<br />
• Besichtigung des Ölmuseums<br />
• Italienische Ortstaxen<br />
Extras:<br />
• Reisekomplettschutz: 28 Euro<br />
Weiss Reisen Bregenz<br />
Bahnhofstr. 27, Bregenz<br />
Tel. 05574 43200<br />
weiss.reisen@weissreisen.at<br />
www.weissreisen.at<br />
Fotos:handout/Weiss Reisen
WANN & WO Sonntag, 11. März 2018 45<br />
Cars & Co<br />
Tolles Rahmenprogramm<br />
Das „Frühjahrs-Open-House“ ist der perfekte Tag, um sich über die<br />
neuesten Harley-Modelle zu informieren und die heißesten Trends in<br />
Sachen Bikes zu erfahren. Bei einem guten Kaffee, einem Snack und<br />
guter Musik können alle Bike-Fans den Tag genießen – das lässt das<br />
Biker-Herz höher schlagen!<br />
3Facts<br />
zum<br />
„Frühjahrs-Open-House“<br />
in Rankweil<br />
Los-Verkauf für die<br />
W&W Patenkinder<br />
1<br />
Wer etwas für den guten<br />
Zweck tun und gleichzeitig<br />
an einem Gewinnspiel<br />
teilnehmen möchte, kann ein<br />
40-Euro-Los kaufen und am 14.<br />
April bei der Verlosung eines<br />
stylischen Bikes teilnehmen.<br />
Zu gewinnen gibt’s eine „Cafe<br />
Racer 1200CX“ im Wert von<br />
22.000 Euro. Der Erlös des Los-<br />
Verkaufes geht an die WANN &<br />
WO-Patenkinder.<br />
Fashion & Zubehör<br />
2<br />
Damit man für die<br />
Motorradtour ordentlich<br />
ausgerüstet ist, findet<br />
man beim Open House auch die<br />
besten Trends in Sachen Zubehör<br />
und Bekleidung. Den „American<br />
Way of Ride“ bringt man<br />
mit Fashion aus der „115th Collection“,<br />
der „Garage Collection“<br />
oder der „1903 Collection“ zum<br />
Ausdruck. Genial: Für die neue<br />
Softail-Baureihe sind schon jede<br />
Menge Teile und Accessoires<br />
erhältlich.<br />
Probefahrten<br />
3<br />
Je nach Wetterlage<br />
können alle Ride- und<br />
Bikefans die neuesten<br />
Harley-Davidson-Modelle<br />
Probefahren. Da ist Spaß und<br />
Action garantiert!<br />
„The American Way of Ride“: Bei Harley-Davidson in Rankweil kann man die neuesten Modelle Probe fahren.<br />
Fotos: handout/Harley Davidson<br />
„Open House“: Heiße Bikes<br />
made by Harley-Davidson<br />
Am 14. April steigt<br />
bei Harley-Davidson in<br />
Rankweil das „Frühjahrs-<br />
Open-House“, bei dem<br />
man die W&W-Patenkinder<br />
unterstützen kann.<br />
MARION HUBER<br />
marion.huber@wannundwo.at<br />
Harley-Davidson ist nicht einfach<br />
nur eine Marke – für richtig eingefleischte<br />
Biker ist es eine Passion.<br />
Und das wird auch beim „Frühjahrs-<br />
Open-House“ am 14. April gelebt.<br />
Denn hier findet man die neuesten<br />
Modelle „made in the USA“, welche<br />
bei gutem Wetter auch Probe<br />
gefahren werden dürfen. Da schlägt<br />
das Herz eines Harley-Fans höher!<br />
„Cafe Racer 1200CX“<br />
gewinnen!<br />
Harley-Davidson Vorarlberg feiert<br />
den fünften Geburtstag und<br />
dazu gibt es ein cooles Custom-<br />
Bike zu gewinnen.<br />
Die „Cafe<br />
Racer 1200CX“<br />
Bei der Verlosung<br />
gibt’s die<br />
„Cafe Racer<br />
1200CX“ zu<br />
gewinnen.<br />
besticht mit einer Sonderlackierung<br />
in weiß und mattschwarz, einem<br />
neuen Lenker, dem „Screamin<br />
Eagle“-Auspuff und -Luftfilter sowie<br />
einem Sondertank. Das perfekte<br />
Motorrad für alle Harley-Fans!<br />
Doch wie kann man teilnehmen?<br />
Im HD-Shop in Rankweil, in<br />
der Werkstatt Rankweil und in<br />
der Werkstatt Imst kann ein Los<br />
gekauft werden, mit dem man am<br />
Gewinnspiel teilnimmt. Der Sieger<br />
wird dann am Abend auf dem<br />
„Frühjahrs-Open-House“ ausgelost.<br />
Mitmachen lohnt sich auf jeden<br />
Fall!<br />
INFOS<br />
Harley-Davidson Vorarlberg<br />
Churer Straße 30a, Rankweil<br />
HD Vorarlberg „Open House“<br />
WANN: Samstag, 14. April<br />
10 bis 22 Uhr<br />
WO: Harley-Davidson Rankweil<br />
www.hdvorarlberg.com
46 Sonntag, 11. März 2018 WANN & WO<br />
„Am liebsten sind uns glückliche Kunden“<br />
Bei Auto Wäger stehen die Kunden absolut im Mittelpunkt: „Unsere Kompetenzen<br />
haben wir uns in jahrzentelangen Tätigkeiten im Kfz-Geschäft erworben. Daher<br />
können wir auch halten, was wir versprechen. Am liebsten sind uns glückliche und<br />
zufriedene Kunden, die sich an und mit ihrem Auto freuen. Darum bemühen wir<br />
uns, dafür arbeiten wir gerne! “, informiert Geschäftsführer <strong>Wo</strong>lfgang Wäger.<br />
Große Eintauschaktion für alles, was<br />
Räder hat – bei Wäger in Rankweil!<br />
Ein echter Blickfang: Der Citroën C4 Picasso ist bei Auto Wäger in Rankweil statt um<br />
27.790 nun zum Aktionspreis von nur 24.499 Euro erhältlich! Fotos: handout/Auto Wäger<br />
Traumauto gesucht? Jetzt im modernen Autohaus in Rankweil vorbeischauen.<br />
Wer Auto, Traktor,<br />
Motorrad oder Moped<br />
gegen einen Neuoder<br />
Gebrauchtwagen<br />
eintauschen will, ist bei<br />
Auto Wäger in Rankweil<br />
goldrichtig!<br />
Das renommierte Autohaus bietet<br />
seinen Kunden eine große Auswahl<br />
an Neu- und Vorführwagen, Tageszulassungen<br />
sowie Gebrauchtwagen<br />
aller Marken. Im neu errichteten<br />
Schauraum präsentiert der Citroën-<br />
Vertragspartner die neuesten und<br />
aktuellsten Modelle.<br />
Citroen C3 und C4 Picasso<br />
zum tollen Aktionspreis!<br />
Anlässlich des ersten „Citroën<br />
Schauraum-Geburtstags“ profitieren<br />
die Kunden aktuell von sensationellen<br />
Aktionspreisen: Fünf Citroën<br />
C3 Benziner (inklusive Sonderausstattung)<br />
sind statt um 16.199 jetzt<br />
um nur 13.199 Euro erhältlich – bei<br />
Finanzierung um nur 69 Euro pro<br />
Monat!<br />
Finanzierungsangebote<br />
Ebenfalls zum Spitzenpreis verfügbar:<br />
Fünf Citroën C4 Picasso<br />
Benziner (inklusive Sonderausstattung)<br />
– statt 27.790 um nur 24.499<br />
Euro. Mit Finanzierung ist man mit<br />
190 Euro pro Monat bereits dabei.<br />
Zusätzlich erhält man bei der Finanzierung<br />
über die PSA Bank Österreich<br />
vier Winterräder, die Zulassungskosten<br />
und die Vollkasko-Versicherung<br />
für sechs Monate gratis dazu.<br />
Diese besonderen Angebote sollte<br />
man sich nicht entgehen lassen –<br />
jetzt bei Auto Wäger vorbeischauen<br />
und von den fachkundigen Mitarbeitern<br />
individuell beraten lassen! MA<br />
INFOS<br />
„Citroën-Schauraum Geburtstag“<br />
bei Auto Wäger in Rankweil<br />
• 5x Citroën C3: 82 PS, Benzinmotor<br />
Aktionspreis:<br />
Statt 16.199 nur 13.199 Euro –<br />
Bei Finanzierung um nur<br />
69 Euro pro Monat!<br />
• 5x Citroën C4 Picasso:<br />
130 PS, Benzinmotor, inkl. Automatik<br />
Aktionspreis:<br />
statt 27.790 nur 24.499 Euro –<br />
bei Finanzierung um nur<br />
190 Euro pro Monat!<br />
Tipp: Bei Finanzierung über die PSA<br />
Bank Österreich erhalten Kunden vier<br />
Winterräder, die Zulassungskosten und<br />
die Vollkasko-Versicherung für sechs<br />
Monate gratis!<br />
www.autowaeger.at<br />
Andreasweg 2, Rankweil<br />
05522 84555<br />
0676 9435635<br />
www.autowaeger.at<br />
Öffnugszeiten Verkauf:<br />
Montag bis Freitag: 8 bis 12 Uhr und 13 bis 18 Uhr<br />
Samstag: 9 bis 12 Uhr<br />
Öffnugszeiten Werkstatt:<br />
Montag bis Freitag: 8 bis 12 Uhr und 13 bis 18 Uhr<br />
Samstag: geschlossen
WANN & WO<br />
GESUCHT − GEFUNDEN<br />
Sonntag, 11. März 2018<br />
47<br />
AUTO EXPORT<br />
Tel. 0650 3318761 oder 0049/175/4462726<br />
E-Mail: Achourko@live.de<br />
Ich kaufe alle Autos, egal welcher Zustand, mit oder<br />
ohne Pickerl, Motorschaden, Unfall oder viele km…<br />
Bitte alles anbieten! Wir kaufen ohne Gewährleistungspfl<br />
icht, ab Hof mit Barbezahlung.<br />
Ihr Auto geht in den Export. Standort spielt keine Rolle!<br />
24-Stunden-Erreichbarkeit (auch per SMS oder E-Mail)<br />
CARS<br />
Neuwertige Sommerreifen<br />
Continental, auf Stahlfelgen<br />
165/70 R14 für VW<br />
Fox, um I 90,-. Tel. 0664<br />
4808145.<br />
621372<br />
Skoda Octavia Kombi, Bj.<br />
98, 240.000 km, 90 PS,<br />
vorgef. 11/18, Diesel,<br />
Winterreifen neu, EUR<br />
1.500,-. Tel. 0664 2744428<br />
621668<br />
BMW 530d xDrive 2011<br />
Volla. Leder beige Topz.<br />
werkstattg. Anh.-K. VB<br />
I 23.800,- 0664 3823599<br />
620860<br />
VW Polo, 5-türig, weiß,<br />
Modell 2011, 130.000 km,<br />
44 kW, Aluräder, Top-Zustand,<br />
Klima, neu vorgeführt,<br />
nur I 5.999,-. Tel.<br />
0664 3263501.<br />
621713<br />
Renault Clio, EZ 08/2000,<br />
ARBÖ vorgef. 08/2018,<br />
ABS, servo, 66 KW, 8-<br />
fach-bereift, 5-türig,<br />
Klima, ZV, el. FH, el. Spiegel,<br />
Leder, Tel. 0676<br />
4924120.<br />
621724<br />
Pkw-Barankauf!!! VW Polo, 5-türig, weiß,<br />
Autocenter Spiegel, Lauterach Modell 2011, 130.000 km,<br />
☎ 0664 4418350, 05574 63397 44 kW, Aluräder, Topzustand,<br />
Klima, neu vorgeführt,<br />
nur I 5.999,-. Tel.<br />
Autoanhänger Pongratz L<br />
1,90m, B ca. 1 m, auflaufgebremst,<br />
Plastikdeckel<br />
0664 3263501.<br />
620427<br />
Hartplastik zum Abnehmen,<br />
abschließb. Deckel<br />
Kaufe Autos ab Bj. 93, fast<br />
und Anhänger, Preis VB I<br />
alle Marken, bezahle sofort.<br />
700,- Tel. 0664 7842043.<br />
Tel. 0660 8124339<br />
621498<br />
Cabrio/Roadster<br />
Mercedes-Benz SLK 250<br />
Blue Efficiency, Bj.<br />
2012, 46.000 km, 204 PS<br />
(150 kW), tenoritgraumetallic,<br />
Leder, 7G-<br />
Automatik Tronic Plus,<br />
viele Extras, Preis auf<br />
Anfrage. Tel. 0650<br />
4152905.<br />
621653<br />
Kaufe Autos aller Art (PKW,<br />
LKW und BUSSE) gegen Barzahlung!!!<br />
Kilometer u. Zustand egal, auch mit Unfall- oder<br />
Motorschaden. ☎ 0676 5547599<br />
Kaufe alle Autos und Busse<br />
Kilometer und Zustand egal, Barzahlung,<br />
guter Preis. ☎ 0676 9284819<br />
Peugeot 307 9W HDi, Bj.<br />
06, 190.000 km, 109 PS,<br />
Kombi, Diesel, silber,<br />
neue ZR, Keilriemen,<br />
Wasserpumpe, S- u. W.-<br />
Reifen, Sommer Alu, vorgeführt<br />
8/18, I 4.300,-.<br />
Tel. 0680 2031309.<br />
621550<br />
GERSTERRÄUMT!<br />
Mercedes E 220 CDi<br />
Avantg. Kombi, 150 PS,<br />
Autom., Bj. 10/05, Xenon,<br />
Leder, Klima, Tempom.,<br />
Multif.-Lenkr., 8-fach ber.,<br />
TÜV neu, 223.000 km, VB<br />
I 6900,- Tausch, 0660<br />
1976105.<br />
BISZU<br />
-45%<br />
WIRBRAUCHENPLATZ.<br />
UMBAU-ABVERKAUF.SIESPARENBISZU45%<br />
(NURSOLANGEDERVORRATREICHT)<br />
ALLEAUTOSUNTERAUTOGERSTER.AT/GERSTERRAEUMT<br />
RUFENSIEJETZTAN:05572/3751-107<br />
620893<br />
office@autogerster.at<br />
JUNGWAGEN<br />
ABVERKAUF<br />
Vorführwagenund<br />
Tagesmel .<br />
Frühlingsaktion<br />
über€13.500,-Preisvorteil<br />
inkl.1JahrVollkaskogratis*<br />
Fiat 500 Cabrio<br />
Sport 1.2 69PS<br />
EZ: 09/2017<br />
Fiat 124 Spider 1.4<br />
Multi Air 140 PS<br />
EZ: 06/2016<br />
Statt 20.591,–<br />
nur 16.290,-<br />
Alfa Romeo<br />
Mito 1.4 78 PS<br />
EZ: 11/2017<br />
a Romeo Giuli<br />
2.2. 180 PS AT R D<br />
EZ: 05/2017<br />
Statt 20.486,-<br />
nur 16.490,-<br />
*beiAbschlussvonLeasingundVersicherungbeiAutohausRohre GmbH<br />
90<br />
JAHRE<br />
t 35.910,-<br />
nur .990,-<br />
Statt 49.710,-<br />
nur 35.790,-<br />
ChurerStraße 30|A-6830Rankweil|+43552244944|office@autohausrohrer.at|www.autohausrohrer.at
48 Sonntag, 11. März 2018 WANN & WO<br />
Markt &<br />
Soziales<br />
Sulzberger feiern ihren Olympia-Teilnehmer<br />
Freunde, Bekannte, Verwandte und Funktionäre haben den Langläufer Dominik Baldauf<br />
im Laurenzisaal empfangen und gefeiert. Es ist der Traum jedes Sportlers, bei<br />
Olympia zu starten. Dazu braucht es Ausdauer, eisernen Willen und den Glauben an<br />
die eigene Stärke, und das hat Dominik bewiesen. Eines ist klar: „Ohne meine Familie<br />
hätte ich es nie geschafft. Das werde ich ewig schätzen“, so Dominik. Foto: Stiplovsek<br />
Der Ländle Talk zählt zu den Publikumslieblingen<br />
auf Ländle TV. Foto: LändleTV GmbH<br />
Fohrenburg unterstützt<br />
„Ländle Talk“<br />
Seit über 10 Jahren läuft auf<br />
Vorarlbergs erfolgreichstem<br />
Privatsender Ländle TV die<br />
Sendung „Ländle Talk“. Mit<br />
der Brauerei Fohrenburg<br />
konnte für 2018 ein exklusiver<br />
Getränkesponsor für dieses<br />
Format gefunden werden. Auch<br />
für das Jahr 2018 sind wieder<br />
zahlreiche interessante Vorarlberger<br />
Gäste und Drehplätze<br />
organisiert. Zum Startschuss<br />
der Kooperation begrüßt Günter<br />
Oberscheider den Braumeister<br />
der Brauerei Fohrenburg Andreas<br />
Rosa beim Ländle Talk im<br />
Studio in Götzis. Zu sehen diese<br />
<strong>Wo</strong>che im Ländle TV <strong>Wo</strong>chenmagazin<br />
sowie auf www.vol.at/<br />
laendletv<br />
Messepark verlost 10 Vespas<br />
Der Frühling steht vor<br />
der Tür. Genauso der<br />
31. Geburtstag des<br />
Messeparks.<br />
Zwei gute Gründe für das Einkaufszentrum<br />
Messepark, um 10<br />
flotte Vespas zu verlosen. Die<br />
brandneuen 2018er Modelle mit 50<br />
cm³ und dem neuen 4-Takt-Motor<br />
in verschiedenen Farben können<br />
bis Samstag, den 17. März 2018<br />
gewonnen werden. Teilnahmekarten<br />
gibt es im Messepark sowie<br />
im aktuellen Messepark-Magazin.<br />
Zusätzlich verwandelt sich der<br />
Messepark in einen Frühlingspark<br />
und wartet mit vielen Geburtstags-<br />
Aktionen in den Shops sowie<br />
Unterhaltung auf. Alle Geburtstagshighlights<br />
und weitere Informationen<br />
finden Sie im Internet unter<br />
www.messepark.at<br />
Foto:Messepark<br />
Die aktuellen Fashion-Trends liegen bereit<br />
und warten auf modebegeisterte Damen.<br />
Stilvolle Modetrends<br />
in Lustenau<br />
Seit nunmehr neun Jahren<br />
betreibt Michaela Hahndl erfolgreich<br />
ihr Modegeschäft, seit fünf<br />
Jahren in der Lustenauer Maria<br />
Theresienstraße 5. Langsam,<br />
so dachte sich die stilsichere<br />
Geschäftsfrau, wird es Zeit für<br />
einen Umbau. Gesagt – getan<br />
und nach eineinhalb <strong>Wo</strong>chen<br />
erstrahlt der Laden in neuem<br />
Glanz und macht seinem Namen<br />
„Stilvoll“ alle Ehre. Ob Alltagskleidung,<br />
Hochzeits- und Ballkleider,<br />
italienische Mode, Schuhe<br />
oder Accessoires wie Taschen,<br />
Schmuck und Schals, im Stilvoll<br />
findet das Frauenherz alles.<br />
Foto: Andrea Pezold<br />
Kunst und Pädagogik<br />
verbindet die Paedakoop<br />
des Vorarlberger<br />
Kinderdorfs in einem<br />
besonderen „Kunst und<br />
Bau“-Projekt.<br />
„Kunst nicht auf dem Sockel, darauf<br />
verweisen, dass Kunst alltäglich<br />
Kunst nicht auf dem Sockel<br />
ist und man nicht in ein Museum<br />
muss, um Kunst zu sehen“ – als<br />
„Kunst so nebenbei“ beschreibt<br />
Ferdinand Ruef seine Arbeit, die<br />
mit den Kids der Paedakoop zum<br />
Beispiel im Atelier Zebra und in der<br />
Keramikwerkstätte die vergangenes<br />
Jahre entstanden sind. Derzeit werden<br />
in der Paedakoop des Vorarlberger<br />
Kinderdorfs knapp 80 Kinder<br />
und Jugendliche betreut und unterrichtet,<br />
deren persönliche und schulische<br />
Entwicklung gefährdet ist.<br />
Neue Blickwinkel<br />
Zwei Monate lang arbeiten sie mit<br />
den Kindern. Ruef bot wieder einen<br />
neuen und faszinierenden Zugang<br />
für die Auseinandersetzung mit<br />
Kunst und damit mit sich und der<br />
Welt. Infos: www.paedakoop.at<br />
Foto: http://paedakoop.at/de/kunstbau/
WANN & WO<br />
GESUCHT − GEFUNDEN<br />
Sonntag, 11. März 2018<br />
49<br />
Jeep Cherokee, Bj. 2001,<br />
2,5 Diesel, 186.000 km,<br />
kein Rost, Leder, Klima,<br />
Tempomat, Allrad.<br />
Anschauen lohnt sich.<br />
Tel. 0650 2912299.<br />
619788<br />
Wir suchen ab sofort<br />
Friseur/-in<br />
Voll- und Teilzeit<br />
Entlohnunglt.Kollektivvertrag-<br />
Renault Megane GT<br />
Line, 132 PS, Benziner,<br />
schwarz, Erstzulassung<br />
01/14, 70.000 km, frisch<br />
ab Service, Preis VHB I<br />
9.900,- Tel. 0664<br />
1567228.<br />
620921<br />
JOBS<br />
Fa. Empire sucht Damen/<br />
Herren für Verkaufsaußendienst<br />
(auf selbständiger<br />
Basis) mit Fixum und<br />
Provision für den Verkauf<br />
von Werbeartikeln. 0664<br />
3586132. Herr Schmidt.<br />
614380<br />
Hobbygärtner für mittelschwere<br />
Gartenarbeiten in<br />
Weiler umgehendst gesucht.<br />
Tel. 0664 4213000.<br />
621536<br />
2 Sonderreiniger ab sofort<br />
gesucht, Vollzeit, 5 Tage-<br />
<strong>Wo</strong>che, 40 <strong>Wo</strong>chenstunden,<br />
Arbeitszeit MO-FR<br />
von 8.00-16.00 Uhr, 8<br />
Stunden täglich, Entlohnung<br />
gemäß KV 9,62 I<br />
brutto pro Std., Berufserfahrung<br />
und Führerschein<br />
von Vorteil, Deutschkenntnisse<br />
Voraussetzung.<br />
Bewerbung an<br />
Herrn Jeff Ender, P. Dussmann<br />
GmbH, Tel: 0664<br />
8346820 oder schriftlich<br />
per E-Mail an jeff.ender<br />
@dussmann.at<br />
621476<br />
Sevimli Billard Bar Höchst<br />
sucht ab sofort Kellner/in<br />
(VZ o. TZ) Brutto I 1700,-<br />
Tel. 0699 15007410,<br />
Bewerbungen an: sevimli<br />
@gmx.at<br />
621479<br />
** www.jobmitsinn.at **<br />
**Ferialjob / Promotion**<br />
I 1800,- / 5 <strong>Wo</strong>, Prämien<br />
******Kober GmbH*****<br />
607282<br />
Für unser Lederwarengeschäft<br />
freundliche,<br />
selbstbewusste,<br />
teamfähige Verkäuferin<br />
für 60% bis 100%<br />
die <strong>Wo</strong>che gesucht.<br />
Ihre Bewerbung bitte an<br />
c.dietl@baxxs.at oder<br />
Abgabe im Geschäft.<br />
AUSTRIA<br />
AM LEUTBÜHEL | BREGENZ<br />
R O T E S K R E U Z<br />
E r s t e - H i l f e - K u r s e<br />
w www.roteskreuz.at/vorarlbergw w . v . r e d c r o s s . o r . a t<br />
Wir suchen noch eine(n)<br />
Zeitungsausträger(in)<br />
für die Frühzustellung von Montag bis Samstag<br />
in Hohenems<br />
Ihr Profil: Sie sind zuverlässig und verfügen<br />
über ein eigenes Fahrzeug.<br />
Unser Angebot: Entlohnung mit einem<br />
stückzahlenabhängigen Entgelt auf Werkvertragsbasis.<br />
Interessiert? Dann kontaktieren Sie<br />
Herrn Ernst Passler, Telefon 05572 501-737,<br />
E-Mail ernst.passler@russmedia.com<br />
Gutenbergstraße 1 _ A-6858 Schwarzach<br />
VW Bus Kasten T5, Bj.<br />
2006, 240.000 km, neue<br />
Winterreifen, AHK, vorgef.<br />
05/18, Zahnriemen<br />
und Service neu, EUR<br />
5.300,-. Tel. 0664 2744428<br />
621666<br />
Passat TDi Bj 10/15,<br />
91700 km, neues Modell,<br />
Kombi, Keyless-Go, Keyless<br />
Entry, Tempomat,<br />
Sitzheizung Start-Stop-<br />
Park Sensor vorne und<br />
hinten, Tausch mögl. Tel.<br />
06601976105.<br />
620892<br />
Bastler Auto gesucht!. Ab<br />
Bj. 2000, 4-5 türig, Skoda,<br />
VW, Audi, km, Zustand,<br />
Tüv ist egal, Tel. 0650<br />
6415037.<br />
616210<br />
Kaufe Motorräder! Wer<br />
hat ein Motorrad in der<br />
Garage/Tiefgarage/Scheune<br />
stehen und braucht es<br />
nicht mehr? Schnelle<br />
Abholung und Bezahlung.<br />
Tel. 0660 7273437 oder<br />
VW-Touran@gmx.at<br />
620332<br />
Unsere Leidenschaft ist,<br />
täglich mehr zu erreichen.<br />
Russmedia: 2 Tageszeitungen, 6 <strong>Wo</strong>chenzeitungen,<br />
40 Apps und Portale, 50 Millionen Visits im Monat<br />
und 320 Millionen Page Impressions.<br />
621671<br />
Verkaufe Audi A6, Bj.<br />
2001, 110 kW, Avant,<br />
AHK, an Bastler oder<br />
Export. Roller CPi, oliv,<br />
guter Zustand, an Bastler.<br />
Tel. 0660 1560688.<br />
621710
50 Sonntag, 11. März 2018 WANN & WO<br />
<strong>Wo</strong>hnen<br />
& Lifestyle<br />
„Legen größten Wert auf nachhaltige Beratung“<br />
Doris und Reinhard Kopf, eko lifestyle Sulz: „Wir legen größten<br />
Wert auf nachhaltige Beratung unserer Kunden. Denn nur, wenn wir<br />
verstehen, was sie wollen, ist garantiert, dass wir ihre Wünsche gänzlich<br />
erfüllen können. Bei uns endet die Kundenbeziehung nicht mit dem Kauf<br />
– vielmehr stehen wir auch bei Pflege und Wartung gerne zur Seite.“<br />
Seit der Gründung durch Erich Kopf, im Jahr 1958, bietet eko lifestyle besonders exklusive Möbel und attraktive Accessoires am Puls der Zeit.<br />
Fotos: handout/eko lifestyle<br />
Topmoderner Lifestyle seit 60 Jahren<br />
INFOS<br />
eko lifestyle GmbH<br />
Kontakt:<br />
Austraße 75, Sulz<br />
Tel. 05522 44656<br />
E-Mail: info@eko-lifestyle.at<br />
Frühjahrseröffnung:<br />
WANN: Freitag, 16. März, 14 bis 20 Uhr<br />
und Samstag, 17. März, 9 bis 17 Uhr<br />
Aktion zum 60-Jahr-Jubiläum<br />
Als Dank für die Treue der Kunden ist<br />
sechs Tage lang jeder sechste Stuhl gratis.<br />
Jetzt vorbeischauen – es lohnt sich!<br />
Weitere Infos:<br />
www.eko-lifestyle.at<br />
Am Freitag und Samstag<br />
feiert eko lifestyle mit<br />
seinen Kunden. Es<br />
warten zahlreiche tolle<br />
Überraschungen!<br />
Das Team von eko lädt alle Kunden<br />
und natürlich solche, die es noch<br />
werden wollen, am Freitag, 16.<br />
März, und Samstag, 17. März, zur<br />
60-Jahrfeier nach Sulz. Das Beste:<br />
Ab Freitag ist jeder sechste Stuhl<br />
gratis – und das sechs Tage lang.<br />
„eko Vintage“ – das<br />
persönliche Geschenk<br />
Das Team um Reinhard und Doris<br />
Kopf hat sich zum Jubiläum für sei-<br />
Der „Paradiesmacher“ aus Sulz verwandelt jedes Zuhause in eine <strong>Wo</strong>hlfühloase.<br />
ne treuen Kunden Allerlei einfallen<br />
lassen. Als besonderes Highlight:<br />
„eko Vintage“! Jedes Möbel, Foto<br />
und jede Rechnung, die zu eko<br />
nach Sulz mitgebracht werden,<br />
nehmen an einer Verlosung teil.<br />
Jeden Samstag gibt's ein Gläschen<br />
Sekt und jeder 58er-Jahrgang wird<br />
mit einem Präsent überrascht. So<br />
feiert der Lifestyle-Profi mit seinen<br />
Gästen – das ganze Jahr! Weitere<br />
Infos in der Factbox links. FE<br />
eko feiert –Saisoneröffnung<br />
Zum 60. Geburtstag gilt:<br />
am 16. / 17.3. ab 17.3. – 6 Tage jeder 6. Stuhl gratis.<br />
www.eko-lifestyle.at, 6832 Sulz
WANN & WO<br />
GESUCHT − GEFUNDEN<br />
Sonntag, 11. März 2018<br />
51<br />
Die Marke Dacia fährt in Österreich unverändert<br />
auf der Erfolgsspur! Das unvergleichliche Preis-,<br />
Leistungsverhältnis der Dacia Modelle überzeugt<br />
immer mehr Kunden.<br />
Für unser neues, modernes Schaulokal suchen wir<br />
eine/n Sachbearbeiter/in Verkauf<br />
/ Empfang inkl. Systemadministration<br />
(80 – 100 %) (m/w)<br />
Ihr Aufgabengebiet umfasst die Unterstützung der Vertriebsabteilung,<br />
Aufbereitung von Verkaufsdokumenten, Auftragsbearbeitung<br />
und Fakturierung im Bereich Neu- und Gebrauchtwagen.<br />
Weiters zählen telefonische und persönliche Kundenbetreuung<br />
sowie Informationsstelle und allgemeine Bürotätigkeiten zum<br />
Aufgabenbereich. Ebenfalls gehört die Betreuung der PCs und<br />
Anwenderprogramme zu Ihren Tätigkeiten.<br />
Wir erwarten Automobilinteressierte, kommunikative Bewerber<br />
mit Berufserfahrung, genaues Arbeiten und Freude am direkten<br />
Kundenkontakt. Erfahrung mit IT-Betreuung bzw. sehr gute EDV-<br />
Kenntnisse runden Ihr Profil ab.<br />
Wir bieten Ihnen ein angenehmes Umfeld, bestens ausgestatteten,<br />
neuen Arbeitsplatz und ein kollegiales und engagiertes,<br />
junges Team. Wenn Sie aufgeschlossen und kommunikativ sind,<br />
gerne mit Autos und Menschen zu tun haben, freuen wir uns<br />
über Ihre Bewerbung!<br />
Der Bruttolohn bezieht sich auf den KV Metallgewerbe. Überbezahlung<br />
bei entsprechender Qualifikation möglich.<br />
Bei Fragen steht Ihnen Frau Nadja Malin-Potzinger gerne zur<br />
Verfügung. (n.malin-potzinger@autohaus-malin.at)<br />
Montfortstraße 6 · 6832 Sulz · Tel. 05522 44317<br />
www.autohaus-malin.at · info@autohaus-malin.at<br />
Restaurantfachfrau/<br />
mann. Wir suchen ab<br />
sofort eine Bedienung für<br />
unser Gasthaus Stern in<br />
<strong>Wo</strong>lfurt. Sa & So frei.<br />
TZ/Vollzeit, wir sind flexibel.<br />
Wir freuen uns<br />
über deinen Anruf unter<br />
Tel. 05574 84301.<br />
620746<br />
Raumpfleger/innen, flexibel,<br />
für diverse Objekte<br />
im Bezirk 6850 Dornbirn,<br />
von Mo - Sa, für<br />
Früh- und Abendreinigung,<br />
werden noch eingestellt,<br />
brutto I 8,68/<br />
Std. Fantom Gebäudereinigung<br />
A 05572/38 68 38<br />
621019<br />
Raumpfleger/innen, flexibel,<br />
für diverse Objekte<br />
im Bezirk 6900 Bregenz,<br />
von Mo - Sa, für Frühund<br />
Abendreinigung,<br />
werden noch eingestellt,<br />
brutto I 8,68/Std. Fantom<br />
Gebäudereinigung A<br />
05572/38 68 38<br />
Fa. Empire sucht Damen/<br />
Herren für leichte Telefonakquise<br />
von Zuhause<br />
aus. 0664 3586132. Herr<br />
Schmidt.<br />
Suchen Mitarbeiterin für<br />
2-Schicht-Stickereibetrieb<br />
in Höchst. Tel. 05578<br />
72230.<br />
621695<br />
614379<br />
JET-Tankstelle Hard.<br />
Suche Zweiradmechaniker<br />
oder Fahrradbegeisterten<br />
Suche nette Mitarbeiter/in<br />
für Kassa- und<br />
Shopbetreuung. Geringfügig<br />
am <strong>Wo</strong>chenende<br />
und für Vollzeit.<br />
Quereinsteiger für Reparaturen<br />
am Fahrrad in Lindau.<br />
Zusätzlich eine Aushilfe<br />
für den Verleih an<br />
Sonn- und Feiertagen von<br />
Telefon 0650 2170173, 9-13 Uhr Bewerbung unter<br />
conny.gross@gmx.at<br />
Tel. 0174 9191760.<br />
620668<br />
620768<br />
Beachten Sie die<br />
heutigen Beilagen in<br />
Ihrem WANN & WO<br />
und online auf VOL.AT<br />
Charles Vögele<br />
Fahrrad Wäger<br />
Kika<br />
(Teilbelegung)<br />
g)<br />
(Teilbelegung)<br />
(Teilbelegung)<br />
Wir empfehlen diese<br />
der Aufmerksamkeit unserer Leser.<br />
Verkaufsberatung: Andrea Eller, Tel. 05572 501-315,<br />
E-Mail: andrea.eller@russmedia.com<br />
Wir suchen ab sofort einen<br />
FORSTWART<br />
für Holzschläge,<br />
div. Pflege- und<br />
Gartenarbeiten<br />
Hast du eine abgeschlossene<br />
Ausbildung als Forstwart und<br />
einen B-Führerschein?<br />
Dann melde dich bei<br />
Vogt Oliver<br />
Forst- und Gartenservice<br />
Pädergross 12, 9496 Balzers<br />
0041 792370251<br />
Vogtoliver83@gmail.com<br />
IhreAufgabe:<br />
DerAboverkaufder<br />
gedrucktenunddigitalen<br />
ZeitunginIhrerRegion.<br />
621020<br />
Wirsuchen<br />
freieMitarbeiter<br />
fürdieauflagenstärkste<br />
TageszeitungVorarlbergs–<br />
beiflexiblerZeiteinteilung<br />
IhrProfil:<br />
SiehabenFreudeam<br />
UmgangmitMenschen,ein<br />
sympathischesund<br />
selbstsicheresAuftreten,ein<br />
MobiltelefonundComputer.<br />
EigenesFahrzeugvonVorteil.<br />
UnsereLeistungen:<br />
EserwartetSieeinattraktiver<br />
Nebenjobmitinteressanten<br />
Verdienstmöglichkeitenauf<br />
Provisionsbasis.<br />
BeiInteressekontaktieren<br />
SiebitteHr.HerbertStaffler,<br />
Tel.:0676/88005237,E-Mail:<br />
herbert.staffler@vn.at<br />
vn.atxX<br />
WerdenSieIhreigenerBoss!<br />
AlsTankstellenunternehmer/inanunserenJETTankstellenmit<br />
BILLAstop&shopundWaschanlageinFeldkirch<br />
Wirbieten:<br />
•PraktischeundtheoretischeEinschulung.<br />
•Attraktives,mitEngagementausbaubaresEinkommen.<br />
•VieletreueKunden,diebeiJETgünstigtanken,shoppenundAutowaschen.<br />
Siebrauchen:<br />
•KaufmännischesWissen,idealerweiseausdemHandel.<br />
•GutenUmgangmitKunden,verkäuferischesGeschick.<br />
•FührungsqualitätenundvollenEinsatzimtäglichenGeschäft.<br />
•DaserforderlicheBetriebskapital.<br />
MöchtenSiemitunsdurchstarten?DannüberzeugenSieunsmitIhrer<br />
aussagekräftigenBewerbunginkl.LebenslaufundFoto.<br />
JETTankstellenAustriaGmbH,VerkaufsleiterMag.DieterWilczek,Samergasse27,<br />
5020SalzburgoderperE-Mailandieter.wilczek@p66.com<br />
www.jet-tankstellen.at
52 Sonntag, 11. März 2018 WANN & WO<br />
Garten<br />
& Terrasse<br />
„Pflanzenpflegeextrakte aus und für Pflanzen“<br />
Ing. Stephan Ludescher, Inhaber Gärtnerei Ludescher Klaus: „Wir<br />
verwenden zur Pflanzenpflege wenig chemische Substanzen und setzen<br />
auf Homöopathie – z.B. Thymian-, Chilli- oder Knoblauchextrakte – sowie<br />
effektive Mikroorganismen. Zur Schädlingsbekämpfung werden biologische<br />
Ölpräparate wie Teebaumöl oder Rapsöl erfolgreich eingesetzt.“<br />
Osterdeko, frische Schnittblumen und Grünpflanzen-<br />
Highlights machen Lust auf Frühling.<br />
Rund ums ganze Gartenjahr sind die Tipps des Experten gefragt, wenn naturnah gepflanzt werden will.<br />
Fotos: W&W/Walser<br />
Blumenarrangements sagen mehr als tausend <strong>Wo</strong>rte.<br />
Pflanzenkraft und Blütenpracht<br />
In der Gärtnerei<br />
Ludescher wachsen<br />
nicht nur die Pflanzen in<br />
einem gesunden Klima.<br />
„Jede Pflanze vermittelt Lebensenergie“,<br />
ist Geschäftsführer und<br />
Inhaber Stefan Ludescher überzeugt.<br />
In der Gärtnerei Ludescher<br />
in Klaus fühlen sich nicht nur die<br />
Pflanzen wohl, auch die Mitarbeiter<br />
und Kunden spüren, dass hier Werte<br />
wie Nachhaltigkeit und Gesundheit<br />
für Pflanze und Mensch wich-<br />
tig sind. Hier arbeiten und beraten<br />
nur Fachkräfte, drei Lehrlinge sind<br />
in Ausbildung. Besonders erfreut ist<br />
der Experte, dass inzwischen auch<br />
seine zwei Söhne – Mathias hat die<br />
Lehre als Gärtner absolviert und<br />
Sohn Tobias ist noch in der Ausbildung<br />
– im Betrieb mitarbeiten.<br />
Blumengrüße von Herzen<br />
Innovativ und geschmackvoll wird<br />
bei Ludescher Blumenschmuck für<br />
alle Anlässe gefertigt. Die Spezialisten<br />
für Hochzeits-, Trauerfloristik<br />
und blumige Dekorationen für Haus<br />
und Garten lieben ihre Arbeit. Gemüsejungpflanzen<br />
werden alle aus<br />
Bio-Rohstoffen produziert, Kräuterpflanzen<br />
kontrolliert angebaut und<br />
die Produktion mit eigenem Kompost<br />
oder EM-Produkten (Effektive Mikroorganismen)<br />
vitalisiert.<br />
„Cafe Oase“<br />
Inmitten der herrlichen Blumenlandschaft<br />
lädt das hausinterne „Cafe<br />
Oase“ zum Verweilen ein. Die Gäste<br />
dürfen sich jeden Tag auf frischen<br />
Kuchen, Leckereien sowie Kaffee,<br />
Tee und Kaltgetränke freuen. FE<br />
Zauberhafte Kleinode ergänzen die liebevoll<br />
zusammengestellten Blumengebinde.<br />
Montag, 12. bis Samstag, 17. März 2018:<br />
Frühlingsausstellung<br />
Dienstag, 13. März 2018, 18 Uhr:<br />
Osterschmuck <strong>Wo</strong>rkshop<br />
(Kostenbeitrag: 18 Euro zuzüglich Material)<br />
Donnerstag, 15. März 2018, 18:30 Uhr:<br />
Vortrag „Naturnah Gärtnern“<br />
von Stephan Ludescher in der Gärtnerei (kostenlos)<br />
Riedle 10 l 6833 Klaus l Telefon 05523 62525<br />
info@gaertnerei-ludescher.at<br />
Montag bis Freitag 8 –12 Uhr und 13.30 – 18 Uhr<br />
Samstag 8 – 16 Uhr
WANN & WO<br />
GESUCHT − GEFUNDEN<br />
Sonntag, 11. März 2018<br />
53<br />
WireröffnenneuinSchwarzachund<br />
suchenVerstärkunginallenBereichen!<br />
BewerbenSiesichjetztbeimgrößtenGastronomieabholfachmarktÖsterreichs:<br />
KLEINANZEIGEN-<br />
KUPON<br />
Für private Inserate e<br />
2 Schaltungen<br />
(mit gleichem <strong>Wo</strong>rtlaut, 180 Zeichen)<br />
um € 10, –<br />
Unbedingt in Blockschrift ausfüllen.<br />
Für <strong>Wo</strong>rtzwischenräume ein Feld freilassen.<br />
Für unleserliche Bestellungen übernehmen wir keine e Haftung.<br />
Bei Nichteinhaltung der üblichen Form (keine Abstände,<br />
keine Interpunktionszeichen usw.) wird nach unseren Richtlinien gekürzt!<br />
Wir suchen für die Unterhaltsreinigung<br />
in ganz schutzmonteur mit Füh-<br />
mit Deutschkenntnissen<br />
Suchen einen Sonnen-<br />
Ungarische Altenpflegerin<br />
Vorarlberg zuverlässige rerschein Klasse B und sucht Stelle in 24-Stunden-Betreuung.<br />
Tel. 0650<br />
Reinigungskräfte (Geringfügig<br />
und Teilzeit). Brutdienst.<br />
MARO Sondereg-<br />
7117168.<br />
abgeleistetem Präsenztostundenlohn<br />
I 8,68 (lt. ger GmbH, 05522 /32274,<br />
620547<br />
KV). Wir freuen uns auf Email: office@maro.at Jet-Tankstelle in Lustenau<br />
Ihren Anruf unter 0699/<br />
620943<br />
sucht Mitarbeiter/in zur<br />
15550418. Simacek Facility<br />
GmbH.<br />
Teams. Vollzeit und<br />
Verstärkung unseres<br />
621478<br />
Teilzeit möglich. Freundlichkeit,<br />
gute Deutschkenntnisse,<br />
Verlässlichkeit<br />
Verkäufer mit Verkaufserfahrung<br />
gesucht! AWZ:<br />
sind Ihre Stärke, dann<br />
Verkaufstalent.at<br />
621712<br />
bewerben Sie sich unter<br />
05577/82741 oder jetlustenau@outlook.com<br />
621488<br />
Raumpfleger/innen, flexibel,<br />
für ein Objekt in<br />
6921 Kennelbach, von<br />
Mo - Fr, ab 16:00 Uhr,<br />
für ca. 17,50 Stunden pro<br />
<strong>Wo</strong>che, werden noch<br />
eingestellt, brutto I<br />
8,68/Std. Fantom Gebäudereinigung<br />
A 05572/38<br />
68 38 A Fr. Gunz 0650/<br />
263 69 73<br />
621013<br />
Küchenhilfe für 5-Tage-<br />
<strong>Wo</strong>che. Montag plus 1<br />
<strong>Wo</strong>chentag frei. Lohn<br />
über KV. Gute Deutschkenntnisse<br />
sind erforderlich.<br />
Den Umgang mit<br />
Lebensmitteln müssen Sie<br />
lieben. Gasthaus Sternen<br />
Hard, Tel. Jill Laner, 0699<br />
11173017.<br />
621319<br />
Zur Verstärkung unseres<br />
dynamischen Teams<br />
suchen wir Dachdecker<br />
und Dachdeckerhelfer<br />
(m/w). Bezahlung über<br />
dem KV. Tel. 05578<br />
753310,<br />
info@dachdeckereiblum.at<br />
621006<br />
FriseurIn (Vollzeit) und<br />
einen Lehrling (m/w) zur<br />
Verstärkung unseres<br />
Teams gesucht. Bezahlung<br />
nach KV, Überbezahlung<br />
möglich. Wir freuen uns<br />
auf dein Kommen.<br />
www.frisierstube-jaeger.at<br />
Tel. 05572/24985 info@<br />
frisierstube-jaeger.at<br />
618559<br />
REISEN<br />
Traumurlaub Menorca!<br />
Appartementvermietung<br />
ruhige Lage, 2 Schlafz.,<br />
traumhafter Meerblick,<br />
große Terrasse, Gemeinschaftspool<br />
uvm. Tel.<br />
0664 1345918 reinhold.<br />
nachbaur@gmx.at<br />
620856<br />
COMPUTER<br />
WebseitenbetreuerIn fallweise<br />
gesucht. Sollte sich<br />
gut auf Magento + Shop<br />
auskennen. Lustenau, Tel.<br />
0664 4648126.<br />
621153<br />
Rubrikauswahl:<br />
Partnersuche<br />
Cars & Co<br />
Basar<br />
Diverses<br />
Immobilien<br />
Mieten<br />
Pacht<br />
Jobs – nur privat!<br />
Reisen<br />
Musik<br />
Computer<br />
Bildung<br />
Tiere<br />
(bei Suche/<br />
Schenkung GRATIS)<br />
Nur gültig mit Name und Adresse! Nicht für gewerbliche Inserate!<br />
Name<br />
Straße<br />
Ort<br />
Telefon<br />
Anzeigenschluss für die Sonntagsausgabe jeweils<br />
Donnerstag 11 Uhr<br />
Anzeigenschluss für die Mittwochsausgabe jeweils<br />
Montag 11 Uhr<br />
Bitte ausschneiden und<br />
gemeinsam mit dem<br />
Geldbetrag einsenden an:<br />
WANN & WO<br />
Gutenbergstr. 1<br />
6858 Schwarzach<br />
Online inserieren unter:<br />
www.wannundwo.at<br />
180 Zeichen<br />
um nur<br />
€ 10,–<br />
Ihr Inserat erscheint<br />
in der Sonntags- und<br />
Mittwochsausgabe!<br />
Bei Teilstorno<br />
keine<br />
Geldrückgabe!<br />
karriere.transgourmet.at<br />
…beiTransgourmet
Sonntag, 11. März 2018<br />
WANN & WO<br />
54 GESUCHT − GEFUNDEN<br />
COMPUTER-PROBLEME?<br />
Probleme mit Windows,<br />
Mac, Internet, Hardware,<br />
Software, Viren usw.?<br />
Schnelle Hilfe von 11-21<br />
Uhr (auch So & Feiertag)<br />
unter Tel. 0664 5852462.<br />
612559<br />
TIERE<br />
Kursbeginn beim Hundesportverein<br />
SVÖ Lustenau<br />
an der Hohenemserstraße.<br />
Anmeldung und<br />
Schnupperstunde am Donnerstag,<br />
8.3. um 19 Uhr,<br />
Kursbeginn am Sonntag,<br />
11.3. ab 9 Uhr.<br />
620771<br />
Große Pferdeboxen in<br />
Freizeitstall Nähe Lindau<br />
zu vermieten. Vollpension<br />
mit Reithalle, Sandplatz,<br />
Weidegang, tollem Ausreitgelände<br />
und netter<br />
Stallgemeinsch. Tel. + 49<br />
162 206519<br />
621413<br />
FINANZEN<br />
Der KREDITMAKLER<br />
Verschafft Ihnen mehr finanziellen<br />
Spielraum durch Umschuldungen,<br />
Neufinanzierungen.<br />
Große Produktauswahl an Hypo<br />
und Privatkrediten zu Top<br />
Konditionen<br />
Das Beste aus über 40 Banken<br />
auch für Selbstständige<br />
Privatkredite und Leasing ab<br />
drei Monaten Beschäftigung für<br />
Angestellte, Beamte, Pensionisten<br />
und Ausländer<br />
Sparen Sie bis zu € 500,– bei KFZ<br />
Versicherungswechsel<br />
Jetzt Anrufen<br />
05574-58181, 0650-5815858<br />
www.allfinanzen.info<br />
D<br />
05572 -<br />
2 10 010<br />
DORNBIRN – HATLERSTR. 8<br />
IMMOBILIEN<br />
Geldanleger sucht <strong>Wo</strong>hnung<br />
zu kaufen! AWZ<br />
Immobil.: Sympathisch<br />
.at,0664/99 69 228<br />
621711<br />
Älteres Haus bis I<br />
320.000,- zu kaufen<br />
gesucht! AWZ Immobilien:<br />
NetteFamilie.at,<br />
0664/99 69 228<br />
621704<br />
SUCHE HAUS bis EURO<br />
650.000,-. Gerne auch renovierungsbedürftig.<br />
JEDERMANN Immobilien<br />
www.jedermann-immo.at,<br />
Tel. 0664 8697161.<br />
618571<br />
Bludenz: Vermiete in<br />
schöner <strong>Wo</strong>hnlage 2-Zi-<br />
<strong>Wo</strong>hnung möbliert.<br />
Monatsmiete: EUR 460,-<br />
+ BK. Kaution in bar EUR<br />
2.000,-. Anfragen von 9<br />
bis 11 Uhr. Tel. 0664<br />
3107818<br />
620966<br />
Götzis: Vermiete neu<br />
renovierte, helle 3-Zimmer-<strong>Wo</strong>hnung<br />
mit Balkon<br />
und Garage, 82 m², letzter<br />
Liftstock, Miete I 750,- +<br />
BK, Bezug April 2018, Tel.<br />
0664 1610264.<br />
619734<br />
PENSIONISTEN: Haus/<br />
<strong>Wo</strong>hnung an sympathischen<br />
Investor verkaufen -<br />
weiterhin darin wohnen.<br />
AWZ Immobilien: www.<br />
Keine-Erben.at, 0664-<br />
6331862<br />
621708<br />
Sehr gepflegtes Landgasthaus<br />
in Südburgenland/<br />
Kalch privat zu verkaufen.<br />
5 DZ, 1 Appartement, 1<br />
eigene <strong>Wo</strong>hneinheit. Für<br />
weitere Fragen 0664<br />
5586476 (Bernd) oder<br />
VW-Touran@gmx.at<br />
620734<br />
Landwirtschaftliches<br />
Grundstück, beste Lage,<br />
ca. 6000 m², in Schwarzenberg<br />
zu verkaufen.<br />
Chiffre 0389.<br />
620936<br />
MIETEN<br />
Weiler: Neu renovierte 98-<br />
m²-<strong>Wo</strong>hnung, im Altbau,<br />
zentral, mit Gartenbenutzung<br />
(Terrasse), wenn<br />
gewünscht. Miete I 820,-<br />
mit BK, 3 MM Kaution,<br />
keine Bankgarantie. Tel.<br />
0664 1322891.<br />
621540<br />
Vermiete 2-Zimmer-<strong>Wo</strong>hnung,<br />
Küche, 55 m², in<br />
Bregenz, an Einzelperson<br />
od. Paar ohne Kinder,<br />
langfristig, Lift, Balkon +<br />
Abstellplatz, Miete I 700,-<br />
inkl. BK, ab 1. 4. T 0664<br />
4839534.<br />
621382<br />
Alleinerziehende m. 4<br />
Kindern sucht dringend 3-<br />
4-Zi-<strong>Wo</strong>hnung im Raum<br />
Schwarzach und Umgebung.<br />
Warmmiete sollte<br />
zwischen 900 und 950<br />
Euro liegen. Tel. 0681<br />
84501379.<br />
620937<br />
1-Zi.-<strong>Wo</strong>hnung in Dornbirn,<br />
mit Küchenzeile,<br />
zentrumsnah, ab sofort zu<br />
vermieten, Miete exkl. BK<br />
I 350,-. Post-fuerwohnung-frei@web.de<br />
621657<br />
Suche Grundstück an der<br />
Hauptstraße zu verpachten<br />
gesucht. 1000-2000<br />
m², auch wie Autowerkstatt<br />
zu vermieten. Tel.<br />
0650 7445714.<br />
621745<br />
Bludenz: Schöne sonnige<br />
56 m² <strong>Wo</strong>hnung mit<br />
Garage in ruhiger Lage an<br />
Nichtraucher zu vermieten.<br />
Miete EUR 610,- +<br />
BK. Tel. 05552 66094<br />
621059<br />
Bregenz: 2 1/2-Zi.-Whg.,<br />
60 m², Privathaus, nur an<br />
gut deutschsprech. NR,<br />
Single od. kinderl. Paar,<br />
keine Tiere, Miete I 700,-<br />
inkl. BK, 3 MM Kaution<br />
bar, k. Bankgar. 0664<br />
4773721.<br />
619230<br />
BEAUTY &<br />
LIFESTYLE<br />
BYONIK ®<br />
<br />
&<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
nuapua -<br />
für Wasser mit dem<br />
gewissen Etwas -<br />
Geschmack<br />
ohne Süße<br />
Neustadt 3, Feldkirch, T 05522 72040, naturreform_albert@aon.at<br />
mit PRP-Eigenblut-Therapie<br />
Micro-Needling+PRP-Serum<br />
+individuellePRP-Serum-Creme<br />
imGWLBregenz,3.Stock<br />
T:0557423900<br />
NEU<br />
HAUTVERJÜNGUNG<br />
Beratung<br />
+ Probetraining<br />
gratis<br />
WeitereInfos,PreiseundAngebote<br />
aufunsererHomepage:<br />
www.zlm-bregenz.com<br />
Neues Jahr! Neues Glück! Neue Figur?<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Silvia Hechenberger<br />
Klostergasse 2, 6850 Dornbirn<br />
Tel. 05572 949468<br />
Weitere Kundenerfolge auf<br />
www.dasfigurstudio.at<br />
Sind Sie Bikini-Fit?<br />
Es gibt einen Weg für Ihren Strand-Body. Ohne Anstrengung.<br />
Aber mit Erfolg. Und wenn Sie jetzt starten sind Sie<br />
pünktlich zum Start der Badesaison Bikini-Fit. HYPOXI-<br />
Erfolgsstory: Frau Michaela Rossi, 56 Jahre, aus Dornbirn,<br />
In 3 Monaten - 13 Kilo von Größe 40 auf 36!<br />
Mit einem Höchstgewicht von fast 73 Kilos wusste ich<br />
– jetzt ist es soweit – das war mir eindeutig zu viel! Im Kopf<br />
hatte ich es schon länger aber mit der Umsetzung (wollte<br />
einfach keine Diät machen) klappte es einfach nicht. Durch<br />
Freunde wusste ich vom HYPOXI-Studio und seinen guten Erfolgen.<br />
Innerhalb einer <strong>Wo</strong>che begann ich mein Training und<br />
meine Ernährungsumstellung bei Silvia im HYPOXI-Studio. Ich<br />
war vom ersten Tag an begeistert und hatte keine Schwierigkeiten<br />
weder mit dem Training noch mit der Ernährungsumstellung,<br />
sondern hatte einfach nur Spaß. Nach drei Monaten<br />
hatte ich mein <strong>Wo</strong>hlfühlgewicht von 59 Kilo erreicht,<br />
fühle mich seither gesünder, aktiver, fröhlicher und habe auch<br />
wieder Spaß beim Kleiderkauf. Weitere Kundenerfolge unter:<br />
www.dasfi gurstudio.at<br />
Das Figurstudio, Silvia Hechenberger<br />
Klostergasse 2, 6850 Dornbirn<br />
Tel. +43 (0) 5572 949468<br />
info@dasfi gurstudio.at, www.dasfi gurstudio.at<br />
®<br />
<br />
<br />
<br />
Am Kehlerpark 2 Dornbirn<br />
05572 34578 <br />
<br />
Die meisten unserer Gäste<br />
entscheiden sich für den<br />
Hard | Dornbirn |<br />
Götzis | Frastanz<br />
www.sunclub.co.at
WANN & WO<br />
GESUCHT − GEFUNDEN<br />
Sonntag, 11. März 2018<br />
55<br />
Breites Leistungspaket für Familien in Vorarlberg<br />
Hören Sie die aktuelle Sendung mit dem Landeshauptmann „Standpunkt Vorarlberg“<br />
heute, Sonntag, 11. März 2018, um 17.57 Uhr auf Radio Vorarlberg.<br />
Entgeltliche Einschaltung<br />
des LANDES VORARLBERG<br />
www.vorarlberg.at/lh<br />
Standpunkt Vorarlberg – die Sendung mit dem Landeshauptmann<br />
DIVERSES<br />
Suche Garage oder<br />
Abstellplatz für Zweitauto.<br />
Tel. 0664 4156758.<br />
621370<br />
Spirituelles Kartenlegen<br />
Wenn Sie etwas nicht loslässt,<br />
dann sind Sie bei<br />
mir genau richtig. Partnerschaft,<br />
Gesundheit, löse<br />
Blockaden uvm. seriös u.<br />
treffsicher 0681/83104282<br />
612265<br />
Ü b e r s i n n l i c h e s ?<br />
Wagen S I E den unverhüllten<br />
Blick in die Z U K<br />
U N F T ? Int. seriöser<br />
Parapsychologe gibt Sofort<br />
- Auskunft www.fragendeslebens.de<br />
Mobil. TEL.<br />
0049 171 621 36 22<br />
618651<br />
**WAHRSAGER**<br />
**SCHAMANE**<br />
Bekannt durch Funk und<br />
Presse, sieht in Ihre ZUKUNFT,<br />
bietet Ihnen sein Können als<br />
Hilfe an, durch die Gabe und<br />
KRAFT, die er beherrscht.<br />
Er HILFT Ihnen bei<br />
Partnerzusammenführung<br />
und -trennung, bei beruflichen<br />
Blockaden sowie Auflösung<br />
von schwarzer Magie und<br />
Familienproblemen. Wenn Sie<br />
keinen Ausweg mehr wissen,<br />
dann legen Sie Ihr Schicksal<br />
vertrauensvoll in seine Hände.<br />
Tel. 0664 8708413<br />
*****Kartenleger****<br />
Partnerzusammenführung<br />
/Trennung, Befreiung von<br />
schwarzer Magie, und<br />
negativen Einflüssen. Tel.<br />
0680 2426251.<br />
616889<br />
** KARTENLEGERIN **<br />
* Derzeitige Situation - *<br />
** wie geht es weiter? **<br />
***** Partnerschaft *****<br />
* Blockaden Auflösung *<br />
*** Chakra Reinigung ***<br />
**** Energiearbeit ****<br />
Mit Zufriedenheitsgarantie<br />
***Tel. 0664 58 00 822***<br />
609318<br />
MUSIK<br />
*Musik mit viel Gefühl*<br />
für Hochzeiten in der Kirche/St.Amt/Agapen<br />
www.darinagarry.at<br />
615767<br />
Klarinette, Saxophon,<br />
Fagott, Blockflöte, Querflöte,<br />
Akkordeon, Keyboard,<br />
Klavier, Orgel,<br />
Geige, Gesang, Gitarre,<br />
Bassgitarre, Schlagzeug.<br />
Tel. 0664 4626710.<br />
619819<br />
BASAR<br />
<strong>Wo</strong>hnungsräumungen,<br />
Ankauf von Verlassenschaften.<br />
0650 6828248.<br />
621149<br />
Wer schenkt Andrasch/<br />
Ungarn Kindersachen,<br />
Kleidung, Bettwäsche,<br />
Vorhänge, Handtücher,<br />
Teppiche, Schuhe,<br />
Geschirr, Kochgeschirr,<br />
Kleinmöbel (aber keine<br />
Couch und große Kleiderschränke)<br />
Küchengeräte,<br />
vollautomatische Kaffeemaschinen,<br />
Computer<br />
und Laptops, Werkzeuge,<br />
Maschinen, Altreifen,<br />
Fahrrad, Mopeds?? Kaufe:<br />
Eingangstüren und Fenster<br />
(mit Rahmen). Tel<br />
0650-8119312<br />
621702<br />
Handelshaus Hartmann<br />
kauft hochwertige Pelze,<br />
Teppiche, Porzellan, edle<br />
Bestecke, Silber, Zinn, Bilder,<br />
Näh- und Schreibmaschinen,<br />
Uhren, Schmuck,<br />
Münzen, Taschen,<br />
Antiquitäten, Figuren.<br />
Tel.: 0660 2247626<br />
617525<br />
Nicht wegwerfen, sondern<br />
anrufen! Sammler sucht<br />
Altes aus Papier -<br />
Ansichtskarten u. Fotos<br />
um 1890 bis 1950 auch<br />
komplette Alben, Kartonfotos,<br />
Sterbebilder, Gebetbücher,<br />
Bücher Thema<br />
Vlbg, alte Rechnungen um<br />
1900, weiters vom 1. u. 2.<br />
Weltkrieg ? Kriegspost,<br />
Fotoalben, Orden, Verleihungsurkunden,<br />
Wehrmachtsausweise,<br />
Kriegsbücher,<br />
div. Kriegspapiere.<br />
Alles auch größeren<br />
Mengen aus Räumung,<br />
bezahle gute Preise, rufen<br />
Sie mich bitte jederzeit an<br />
unter Tel. 0699 18367615.<br />
620540<br />
****** ACHTUNG *****<br />
** Kaufe alte Möbel! **<br />
Kaufe auch Gold-, Silberu.<br />
Modeschmuck, Pelze,<br />
Porzellan, Münzen, Bilder,<br />
Holzfiguren, Teppiche,<br />
Zinn und Antikes<br />
jeder Art. BARZAHLUNG<br />
vor ORT! Ich freue mich<br />
auf Ihren Anruf. Fritz<br />
Peter, Tel. 0676 5475976.<br />
594734<br />
Kaufe Bernstein und<br />
Schmuck aller Art (Gold,<br />
Silber, Platin), Luxustaschen<br />
sowie Luxusuhren -<br />
Rolex, Patek Philippe,<br />
Audemars Piquet, usw.<br />
seriöse Abwicklung, BAR-<br />
Zahlung! Fa. CC - Ravensburg,<br />
Telefon: 0049-176-<br />
23117924<br />
613353<br />
Was geschah am ...? VN<br />
Original 1947 bis 2017 á<br />
EUR 35,- inkl. Porto, mit<br />
Zahlschein, Tel. 0664<br />
73565348 oder 05552<br />
62868, josef@wehinger.cc,<br />
www.wehinger.cc<br />
611988<br />
Super Staubsauger Miracle<br />
Mate, original verpackt.<br />
Registrierkasse, ca. 50er-<br />
Jahre, sehr schwer, "Tante-Emmas-Kasse".<br />
0676 5277150.<br />
Tel.<br />
621509<br />
Verkaufe Saeco Kaffeemaschine,<br />
Type Intuita, 1 x<br />
gebraucht, noch in Original-Verpackung,<br />
Preis I<br />
400,-. Tel. täglich ab 18.30<br />
Uhr 05577 85112.<br />
621385<br />
DSV Flohmarkt; Sonntag,<br />
<strong>11.03.2018</strong>, Sportplatz<br />
Haselstauden Dornbirn.<br />
Flohmarkt findet bei jeder<br />
Witterung statt. Infos:<br />
0650 7903111.<br />
620605<br />
Verkaufe Holzherd, wenig<br />
gebraucht, Marke: Tirolia,<br />
weiß, um I 400,-. Tel.<br />
0676 6402960 oder 0049<br />
174 3166156.<br />
621542<br />
Verkaufe einen neuwertigen<br />
Mähroboter Gardena<br />
R70Li dazu passende<br />
Abdeckung, NP I 1.100,-<br />
um I 800,-, Preis verhandelbar.<br />
Tel. 0699<br />
10268925.<br />
620971<br />
ANTIK*KUNST<br />
GOLDSCHMUCK<br />
AN-&VERKAUF<br />
GoldundSilberAnkauf,<br />
Schmuck,Altgold,<br />
Bruchgold,Münzen,<br />
Golduhren,Zahngold,<br />
alterSchmuck,Silber<br />
OFFIZIELLER<br />
EDELMETALL-<br />
HÄNDLER<br />
NORBERTBISCHOF<br />
Kirchstraße3<br />
6900Bregenz<br />
Tel.:06503812809<br />
Mo-Fr:9.30-18Uhr<br />
Samstag:9-13Uhr<br />
norbert.bischof@gmx.at<br />
Geschenkidee: Österr.<br />
Briefmarken 1960-69 I<br />
40,-, 1970-79 I 65,-, 1980-<br />
89 I 96,-, 1990-99 I 170,-,<br />
2000-01 I 79,-, Kunstkartenalbum<br />
104 Stk. I 170,-,<br />
Reinhard M., Tel. 05552<br />
32284.<br />
621494<br />
Werfen Sie Ihre gut erhaltenen<br />
Sachen nicht weg!<br />
Ich hole sie gerne kostenlos<br />
ab (z.B. bei Haushaltsaufl.,<br />
Kleidung, Bettwäsche,<br />
Deko, Geschirr etc.).<br />
T. 0676 9400691, ab 14<br />
Uhr.<br />
621499<br />
Sammler freut sich über<br />
alles aus dem 2. Weltkrieg<br />
(Wehrmacht) z.B. Orden,<br />
Dolche, Uniformen, Kopfbedeckungen<br />
usw. zahle<br />
Spitzenpreise! Tel. 05552<br />
62853 oder 0699 88780748<br />
617053<br />
Deutsche Orden, Urkunden,<br />
Wehrpässe, Uniformteile,<br />
Dolche, Helme,<br />
Fotos vom 2. Weltkrieg<br />
von seriösem Sammler<br />
gesucht. Beste Bezahlung!<br />
Tel. 05574 84757 oder<br />
0664 1821884.<br />
608033<br />
R<br />
I<br />
t<br />
an rti<br />
r ze ru<br />
Rathausgasse 11, Bludenz – 0664 237 5327<br />
MO-FRvon8-11Uhr14-18Uhr,SAvon9Uhr-12Uhr<br />
2 Stk. Sektionaltore, 235 x<br />
320 cm, mit 3 Reihen,<br />
Glas Höhe 320 cm, noch<br />
eingebaut, guter Zustand,<br />
günstig. Edelstahlgeländer,<br />
H 100 cm, B 500 cm,<br />
T li. u. re. 160 cm. 0664<br />
4418350.<br />
621751<br />
Gold- und Schmuckankauf:<br />
Schmuck, Brillianten,<br />
Barren und Goldmünzen.<br />
Gold-/Silbermünzen<br />
Wir kaufen Silber, Silbermünzen,<br />
DM-/Euromünzen, ganze Münzsammlungen<br />
und Briefmarken<br />
GALELI<br />
ÄNDERUNGSSCHNEIDEREI<br />
Küchentisch aus den<br />
70ern I 50,-, Chefsessel<br />
schwarz-rot, neu orig.<br />
verp. I 60,-, WZ-Lampe 6-<br />
armig Messing I 50,-,<br />
Sideboard orig. verp.<br />
144x105x44 cm I 140,-<br />
Tel. 0699 10908830.<br />
620940<br />
GOLDANKAUF<br />
Kostenlose Beratung und Hausbesuche.<br />
Faire Preise, Sofort-Bargeld.<br />
Uhrenankauf<br />
Wir kaufen hochwertige Marken-<br />
Uhren in jedem Zustand. Auch ganze Sammlungen.<br />
Ankauf nur noch in der Dornbirner Filiale.<br />
Juwelier Beker, Moosmahdstr. 28<br />
Dornbirn, Tel. 05572 386454<br />
lt. Arbeiterkammer Testkauf 2010 bestzahlender<br />
Juwelier (Barzahlung) f. Altgold im Vlbg. Unterland!<br />
<br />
Jetzt Termin<br />
vereinbaren!<br />
Feldkirch<br />
Ländle-Betrieb für mehr Mobilität<br />
• Aufzüge und Treppenlifte<br />
• Elektromobile<br />
• Barrierefreie Umbauten<br />
• Hilfe bei Förderungen<br />
• Gebraucht u. zur Miete mögl.<br />
Gratis Angeboterstellung!<br />
Bez. Breg. 05574 82017<br />
Bez. Feldk. 0699 17221799<br />
<br />
T. +43 (0) 5522 365 83<br />
www.pandas.cc info@pandas.cc<br />
Inh. Oswald Mähr, Feldkirch
Sonntag, 11. März 2018<br />
WANN & WO<br />
56 GESUCHT − GEFUNDEN<br />
VORARLBERG seit 36 Jahren<br />
Bregenz • Weiherstr. 3 • 05574 42974<br />
office@contacta.info • www.contacta.info<br />
CONTACTA Tipp von <strong>Wo</strong>lfgang Posch: Der Frühling<br />
naht ... und Sie sind alleine? Entdecken Sie Ihr<br />
Erblühen mit dem richtigen Partner an Ihrer Seite! Ein<br />
Anruf genügt! Kostenloses Gespräch und professionelle<br />
Beratung garantiert! Ihre Partnervermittlung mit<br />
Stil seit 36 Jahren! 05574/42974, täglich bis 21 Uhr,<br />
Weiherstr. 3, 6900 Bregenz, www.contacta.info<br />
Resi, 73, ist eine junggebliebene<br />
bodenständige<br />
Witwe mit herzlichem<br />
Wesen. Ich unternehme in<br />
meiner Freizeit gerne etwas<br />
in der Natur. Genauso bin<br />
ich gerne zu Hause, koche<br />
und backe oft! Würde mich<br />
über deine Gesellschaft<br />
sehr freuen! 05574/42974<br />
Hannes, 46, mit<br />
Niveau und Stil,<br />
sportlicher Familienmensch!<br />
Ich hoffe,<br />
dass meine himmelblauen<br />
Augen in dir<br />
den Wunsch wecken,<br />
mit mir gemeinsam in<br />
den 7. Himmel abzuheben!<br />
05574/42974<br />
Nora, 34! Ich hab das Single-Leben satt! Sehne<br />
mich nach einem zuverlässigen Mann, mit dem<br />
ich Spaß haben und kuscheln kann! Gib mir<br />
ein Zeichen, wenn es dir auch so geht u. ruf an!<br />
05574/42974<br />
Gregor, 52, ein attraktiver, aufgeschlossener<br />
Mann mit viel Potenzial<br />
in Herzensangelegenheiten! Gerne<br />
würde ich meine Traumfrau auf diesem<br />
Wege finden! Wenn du treu, unternehmungslustig<br />
und ein wenig verrückt<br />
bist, dann melde dich! 05574/42974<br />
Lisi, 61, kleine Frau mit großem Herzen!<br />
Ich möchte einen Mann finden,<br />
der romantisch und zuvorkommend<br />
sein kann, vital und unternehmungslustig<br />
ist! Bin schon ganz neugierig, dich<br />
bald kennenzulernen! 05574/42974<br />
Attraktive Eva, 57! Selbständig, herzerfrischend und feinfühlig!<br />
Wenn du der Mann mit starken Schultern bist, Herz und Hirn hast<br />
und sportlich bist, dann melde dich bitte! 05574/42974<br />
Franz, Mitte 70! Unternehmungslustiger<br />
und rüstiger Pensionist sucht eine liebevolle<br />
Frau für gemeinsame Ausflüge und<br />
vieles mehr. Melden Sie sich bitte unter<br />
05574/42974<br />
Hübsche, schlanke Lena, Anfang 40,<br />
möchte gerne das Besondere und Schöne<br />
im Leben wieder teilen können! Drum<br />
suche ich DICH, einen aktiven, humorvollen<br />
Mann mit Stil und sanftem Herzen!<br />
Melde dich: 05574/42974<br />
Sympathischer, erfolgreicher, gutaussehender<br />
Unternehmer im Ruhestand,<br />
62, wünscht sich auch im<br />
Liebesleben wieder Erfolg, Zusammengehörigkeit,<br />
Treue und Respekt!<br />
Ich freue mich auf ein prickelndes<br />
Kennenlernen! 05574/42974<br />
BARES für RARES<br />
Kaufe Antikes jeder Art,<br />
Münzen; Schillinge; D-Mark<br />
Gold- & Silbermünzen;<br />
Armbanduhren<br />
Gold, Silber & Modeschmuck<br />
Ringe, Broschen, Armbänder<br />
Möbel, Holzfiguren, Bilder,<br />
Zinn, Instrumente, Tafelsilber,<br />
Uhren, Teppiche, uvm.<br />
Kaufe komplette Nachlässe!<br />
Kostenlose Bewertung !<br />
SEIT ÜBER 20 JAHREN<br />
in Vorarlberg für Sie da.<br />
Hr. Spindler<br />
0676 3306293<br />
Privatflohmarkt - Haushaltsauflösung.<br />
Samstag,<br />
17. 3. 2018, von 10:00 bis<br />
16:00 Uhr. Hörbranz, Ziegelbachstraße<br />
62.<br />
621685<br />
E-Book-Reader Tolino<br />
Epos, neuestes Modell,<br />
statt I 250,-, um I 200,-.<br />
Tel. 0664 4648237.<br />
621543<br />
Verkaufe günstig Bücher<br />
verschiedenster Art sowie<br />
schöne Gläser und<br />
Damen-Armbanduhren,<br />
Halsketten und Rosenkränze.<br />
Tel. 0664<br />
2628311.<br />
620941<br />
Umbau - Haus- Flohmarkt<br />
bei der Waldrast in Göfis<br />
am Samstag 10.3. und<br />
Sonntag 11.3.2018 jeweils<br />
ab 10 Uhr. Adresse: Hofnerst.<br />
49a, 6811 Göfis.<br />
Info Tel.: 0699 10727076.<br />
620875<br />
Kassettenmarkise, 2,5<br />
Jahre alt, 6x2,5 m, Funkfernsteuerung<br />
und Windsensor,<br />
wegen Umbau zu<br />
verkaufen. Tel. 0664<br />
4456531 oder 0664<br />
5938682.<br />
621506<br />
Schneckenzaun, sehr stabil,<br />
Farbe: Braun, 8 Stück<br />
á 2,5 m Länge, 4 Stück á 1<br />
m Länge, Höhe 34 cm,<br />
eloxiert, inkl. Eckverstärker<br />
und Schrauben, kostenlos<br />
abzugeben. 05577<br />
85321.<br />
621387<br />
Langes Kommunionkleid<br />
mit Zubehör, I 40,-. Rankweil,<br />
Tel. 0664 1535965.<br />
621752<br />
Gelegenheit! <strong>Wo</strong>hnungstüren<br />
2 Stück, Eiche furniert,<br />
mit Glas inkl. Türfutter<br />
und Drücker günstig<br />
abzugeben! 94 cm<br />
breit und 200 cm hoch<br />
(Futter außen), Preis pro<br />
Türe I 40.- Abholung ab<br />
Anfang März, Tel. 0676<br />
88005418.<br />
620919<br />
Suche alles von Carl Reiner<br />
Bier, Lochau, gegen<br />
Barbezahlung. Tel. 0699<br />
10549753.<br />
621377<br />
FLOHMARKT am 11.3.,<br />
9 bis 15 Uhr, Gemeindezentrum<br />
Ludesch, Anmeld.:<br />
0664 5890082.<br />
619884<br />
Schlafzimmer, 100 Jahre<br />
alt, 2 Betten, 2 Nachtkästchen,<br />
Waschtisch mit<br />
Spiegel, 2 Schränke, I<br />
250,-. Tel. 0664 5623115.<br />
621373<br />
PARTNERSUCHE<br />
Pia, 62 J., 160 groß, verwitwet,<br />
ehem. Fabrikarbeiterin,<br />
schlank u.<br />
hübsch, ohne Anhang u.<br />
ganz alleine, ich mag<br />
radeln, kochen, bummeln<br />
u. die zärtl. Zweisamkeit,<br />
auch wenn Sie älter sind<br />
bitte anrufen, nur das<br />
Herz zählt - ein Versuch<br />
ist es wert! pv Tel. 05572<br />
- 202363<br />
621716<br />
Netter Mann, 59 Jahre,<br />
sucht liebe Sie zwischen<br />
55 und 65 Jahren, kann<br />
auch mollig sein. Raum<br />
Oberland, Chiffre 0391.<br />
621501<br />
Die Frau aus Altach die<br />
mich, 80+, am Sonntag,<br />
4. 3., angerufen hat, bitte<br />
nochmal melden!!! Tel.<br />
0699 88784077.<br />
621513<br />
Suche älteres Ehepaar für<br />
eine Freundschaft bin 73,<br />
Tel. 00498385922777.<br />
620828<br />
Pensionist, 74 Jahre, Bregenz,<br />
sucht eine humorvolle<br />
u. liebenswerte Frau,<br />
die ich verwöhnen<br />
möchte. Haus und Garten,<br />
Interesse f. Reisen, Kultur<br />
u. Auto vorhanden. Chiffre<br />
0388.<br />
620654<br />
Natur, jung gebliebener<br />
55+ NR, sucht eine liebevolle,<br />
ehrliche Freundin<br />
für gemeinsame Unternehmungen.<br />
Chiffre 0390.<br />
621515<br />
SCHAU! DIE VORARLBERGER<br />
FRÜHJAHRSMESSE<br />
Finden Sie zukünftige Kunden mit einer Schaltung in unserem Report.<br />
Erscheinungstermin: Sonntag, 1. und Mittwoch 4. April 2018<br />
Anzeigenschluss: Freitag, 16. bzw. Montag 19. März 2018<br />
Hannelore, 68 J., hübsche<br />
liebevolle Witwe,<br />
eine gute fleißige Hausfrau<br />
u. Köchin, bin ruhig<br />
u. verständnisvoll, fahre<br />
gern Auto. Als mein Mann<br />
verstarb, blieb ich allein<br />
zurück, die Einsamkeit ist<br />
für mich nur schwer zu<br />
ertragen. Ich suche üb. pv<br />
einen guten Mann dem<br />
ich vertrauen kann,<br />
wohne hier in der Gegend<br />
u. würde gern mit Ihnen<br />
telefonieren. Tel. 05572 -<br />
202363<br />
621719<br />
Gemeinsam statt einsam:<br />
Sympath., ruhige Frau,<br />
64, sucht einfühls.,<br />
gepflegten, charakterv.,<br />
häusl. Lebenspartner, 62-<br />
68. Wenn du dir ein Landleben<br />
vorstellen kannst,<br />
Chiffre 0383.<br />
619872<br />
Eine abwechslungsreiche<br />
Radtour rund um dem<br />
Bodensee ist schöner und<br />
interessanter zu zweit.<br />
Wer möchte mich, weibl.,<br />
70 Jahre jung, begleiten!<br />
rhiannon.1@gmx.at<br />
621670<br />
Sandra Bilgeri<br />
Bregenz, <strong>Wo</strong>lfurt, Kennelbach,<br />
Leiblachtal, Deutschland<br />
0676 88005-307<br />
sandra.bilgeri<br />
@wannundwo.at<br />
Markus Klemencic-Müller<br />
amKumma, Hohenems,<br />
Lustenau, Schweiz<br />
0676 88005-790<br />
markus.klemencicmueller@wannundwo.at<br />
Sabrina Düringer<br />
Dornbirn, Lauterach, Schwarzach,<br />
Hard, Rheindelta, Bregenzerwald<br />
0676 88005-186<br />
sabrina.dueringer<br />
@wannundwo.at<br />
Andreas Vaschauner<br />
Bludenz, Montafon,<br />
Tirol<br />
0676 88005-418<br />
andreas.vaschauner<br />
@wannundwo.at<br />
Claudia Walser<br />
Feldkirch,<br />
Liechtenstein<br />
0676 88005-732<br />
claudia.walser@<br />
wannundwo.at<br />
140.000 Aulage • 223.000 Leser pro Nummer Quelle: Media-Analyse (MA), Feldzeit: Juli 2016 bis Juni 2017
WANN & WO<br />
GESUCHT − GEFUNDEN<br />
Sonntag, 11. März 2018<br />
57<br />
Altach, Berkmannweg 2a<br />
Von glücklichen Paaren empfohlen.<br />
Im vierten Jahrzehnt erfolgreich.<br />
Im Frühling will ich mich<br />
verlieben in dich: humorvoll,<br />
freundlich, lieb. Herzliche<br />
Krebs-Frau, 36, ist gespannt.<br />
05576 77000.<br />
Auf dem Weg zum Traummann?<br />
Interessanter, beruflich<br />
erfolgreicher Unternehmer,<br />
33, sucht dich, eine normale,<br />
herzliche Frau, gern mit Kind.<br />
05576 77000.<br />
Chance oder Risiko? Schöne<br />
Frau, 54, mag die Natur,<br />
Haus u. Garten, Kultur, Leben,<br />
Lieben, Lachen …, sucht zuverlässigen<br />
Mann. 05576 77000.<br />
Männlich, ledig, jung. Humorvoller<br />
Fische-Mann, 41,<br />
sucht nette Sie für eine Beziehung<br />
mit Zukunft. 05576<br />
77000.<br />
Allein alt werden? – Nein.<br />
Zu zweit jung bleiben? – Ja.<br />
Tolle, schlanke, blonde Frau,<br />
63, allein zu Haus sucht dich,<br />
lieben, guten Mann. 05576<br />
77000.<br />
Durchschnitts-Schweizer, 49,<br />
Landwirt – mag Natur, Tanzen,<br />
Wandern, Ausgehen – sucht<br />
Durchschnitts-Frau bis 49 für<br />
eine schöne Zukunft. 05576<br />
77000.<br />
Ruf aus dem Oberland!<br />
Gutsituierte, herzliche, schöne<br />
Arzt-Witwe, 65, sucht feinsinnigen<br />
Mann für alles Schöne:<br />
Kulturreisen, Konzerte, Theater,<br />
Kino, Wandern, Garten …<br />
05576 77000.<br />
Nie wieder Einzelzimmerzuschlag!<br />
Reiselustiger, jung<br />
gebliebener, herzlicher Mann,<br />
61, mit Witz u. Geist (Gesang,<br />
Wandern, Musik, Städtereisen,<br />
Kultur) sucht die netteste Frau<br />
im Land. 05576 77000.<br />
Mit offenem Herzen suche<br />
ich, humorvolle Unternehmerin<br />
i. P., 72, einen gutmütigen,<br />
lieben Freund. 05576 77000.<br />
Frühlingstraum? Sympathischer<br />
Mann, 57, in sicherer<br />
Position i. öffentlichen Dienst,<br />
sucht dich für eine neue<br />
Zukunft. 05576 77000.<br />
Glück kommt nie zu spät …<br />
Professorin i. P., 74, herzlich,<br />
natürlich und an Vielem interessiert<br />
(Kultur, Reisen, Natur,<br />
Ski, Rad …) sucht dich. 05576<br />
77000.<br />
Wer ist schon gern allein?<br />
Ich jedenfalls nicht. Darum<br />
suche ich, Schweizer Pensionist,<br />
73, eine liebe Frau aus<br />
dem Ländle. 05576 77000.<br />
Altach, Berkmannweg 2a<br />
Waltraud, 75 J., einsame<br />
Witwe - mit weibl., vollbusiger<br />
Figur, die Kinder<br />
sind schon lange außer<br />
Haus, deshalb fühle ich<br />
mich hier ganz allein. Ich<br />
wünsche mir wieder e.<br />
ordentlichen, netten<br />
Mann, Alter egal, zum<br />
Liebhaben u. Verwöhnen.<br />
Würde Sie gern mal besuchen,<br />
damit wir alles in<br />
Ruhe besprechen können.<br />
Bitte melden Sie sich<br />
gleich. pv Tel. 05572 -<br />
202363<br />
621721<br />
38-Jähriger sucht eine<br />
Frau, die sich vorstellen<br />
kann, intensiv und<br />
längerfristig als Mitglied<br />
eines Tanzsportclubs zu<br />
trainieren (mind. zweimal<br />
wöchentlich). Tel. 0676<br />
7923780.<br />
620868<br />
Bin zwar blind, 40j., 187,<br />
NR, aber sehr bodenständig<br />
und aufgest., mit Humor<br />
u. Lebenslust. Welche<br />
nette SIE ab 20 J. will<br />
gerne mit mir durch’s<br />
Leben gehen? 0699<br />
19770727.<br />
620859<br />
LESERSERVICE<br />
Erfolgreiche Partnersuche<br />
Veronika Herschmann<br />
Tel. +43 664 5<br />
www.produe.at<br />
Brauchst gar nicht weiterlesen.<br />
Du willst gar nicht<br />
gefunden werden.<br />
Stimmts? Wäre blos ein<br />
Mann gewesen, mit 61<br />
Jahren. Oder doch? SMS<br />
an 0664 9585323. Vielleicht<br />
bist neugierig?<br />
621538<br />
Mann, 62 Jahre, sehr ehrlich,<br />
treu, sucht nette Sie<br />
für Freizeit, Reisen, Wandern.<br />
Tel. 0664 9167313.<br />
621378<br />
Liebe Frau gesucht für<br />
Freizeit, wandern, Reisen<br />
usw. Bin 46 Jahre aus<br />
dem Oberland, würde<br />
mich sehr freuen über<br />
liebe Zuschriften per<br />
SMS/Whatsapp an Tel.<br />
0681 20353745.<br />
• Anzeigen: 05572 501-738<br />
• Redaktion: 05572 501-738<br />
• ZUSTELLSERVICE: 05572 501-500<br />
Mo.–Fr., 7.30–17 Uhr<br />
Sa., So., 7.30–10.30 Uhr<br />
Internet: www.wannundwo.at<br />
Kleinanzeigen online aufgeben:<br />
ww-anzeigen.vol.at<br />
Wünsche, Anregungen, konstruktive Kritik?<br />
feedback@wannundwo.at<br />
IMPRESSUM:<br />
Medieninhaber und Hersteller:<br />
Russmedia Verlag GmbH,<br />
Herausgeber: Mario Oberhauser<br />
6858 Schwarzach, Gutenbergstraße 1<br />
E-MAIL REDAKTION:<br />
• mario.oberhauser@wannundwo.at<br />
(Verlagsleitung, CR)<br />
• joachim.mangard@wannundwo.at (stvCR)<br />
• martin.begle@wannundwo.at<br />
• lisa.purin@wannundwo.at<br />
• philipp.mueck@wannundwo.at<br />
• saskia.heel@wannundwo.at<br />
(Termine, Reisen)<br />
• leserbriefe@wannundwo.at<br />
AKTUELLER DIENST SAMSTAGS:<br />
• willi.gebhard@wannundwo.at<br />
(Produktionsleitung, Tel. 05572 501-637)<br />
Alle Rechte, auch die Übernahme von<br />
Beiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz,<br />
sind vorbehalten.<br />
Er, 50 Jahre, von Beruf<br />
Masseur, sucht Sie, Alter<br />
egal, f. Freizeitgestaltung,<br />
alles was Spaß macht,<br />
Hobbys: Tanzen, Spaziergehen.<br />
Ich freue mich auf<br />
Dich. Bitte SMS: 0663<br />
06415968.<br />
621549<br />
Ruh., symp. Frau, 64, m.<br />
Charakter, sucht naturverb.,<br />
sehr gepfl. Lebenspartner,<br />
NT, f. treue Liebesbezieh.,<br />
62-67. Wenn<br />
du dir ein Leben auf d.<br />
Land vorstellen kannst,<br />
Chiffre 0392<br />
621516<br />
Pensionist (73), sucht<br />
Frau zwischen 65-72<br />
Jahre, schlank, Nichtraucherin,<br />
0664 9365872.<br />
620917<br />
KONTAKTE<br />
Sexy, Anspruchsvoll, Bi,<br />
Rasiert, Interessant,<br />
Natürlich, Atemberaubend<br />
Tel.: 0041 792323052<br />
618883<br />
********Elisabeth,*****<br />
620972 großzügige Geschäftsfrau!<br />
****Tel. 02682 62369****<br />
618555 90 kg gut verpackt mit<br />
heißer Naturoberweite<br />
oNEU o Sweet o Sexy XXXL A 0041 774028623<br />
Damen aus Asien o H&H<br />
620963<br />
o o o A 0660 1867899<br />
Hot-Anna+Hot-Lisa.ch<br />
616902<br />
Bahnhofstr.4 Rheineck<br />
Tantra Massage gefühlv. **Tel. 0041 79 7663849**<br />
+entspannend. Mo/Di/Mi<br />
619348<br />
ab 12 Uhr! 0676 3724863 *Lass dich verwöhnen!*<br />
620530 *Nur H. u. H. Besuche!*<br />
***Tel. 0664 4853639.***<br />
615205<br />
*** Sexy und Diskret ***<br />
*** H. + H.-Besuche! ***<br />
** Tel. 0677 62603190 **<br />
Tokyo Gogo Bar. Neu in<br />
558100<br />
Feldkirch/ Königshofstr.<br />
57, 21-4 Uhr DI-SO. facebook/Tokyo<br />
Gogo Bar<br />
613752<br />
Gefühlvoll schlank sexy<br />
zärtlich vollbusig freuen<br />
uns Tel. 0664 4753419<br />
616000<br />
*Silke, wilde Studentin!*<br />
***Tel. 07327 74017***<br />
**********************<br />
618557<br />
********Hanna,********<br />
unausgelastete Hausfrau!<br />
****Tel. 0662 627437****<br />
618556<br />
VOLLBUSIGE DAMEN ab<br />
8 Uhr, 9445 Rebstein/priv.<br />
**Tel. 0041 765 159607**<br />
598527<br />
CASABLANCA-CLUB<br />
Oberfeld 2, Rüthi (Rheintal)<br />
geöffnet von 14 bis 3 Uhr<br />
10 intern. TOP-GIRLS<br />
www.casablanca-club.com<br />
Täglich heiße Preise!<br />
Mo.+Do., 11-13+19-21, € 30,- happy hour<br />
Neue Girls vom 12.3. bis 18.3.!<br />
Ania-Polen-27 | Claudia-<br />
Italien-26 | Delia-Moldawien-27<br />
Sandra-Polen-22<br />
Tel. 0049 7541 75408<br />
www.roteshaus.de<br />
„W&W“- Information über Dienste-Rufnummern<br />
Rufnummernbereich Tarifstufe Endkundentarif/min. inkl.Ust<br />
0810x<br />
0820x<br />
0900x/0930x<br />
T1 bis T4<br />
T1 bis T3<br />
T1 bis T18<br />
E<br />
E<br />
E<br />
0,02 bis 0,07<br />
0,09 bis 0,15<br />
0,18 bis 3,63
Sonntag, 11. März 2018<br />
WANN & WO<br />
58 SAG’S MIT<br />
SAG‘S MIT<br />
An meinen süßen Enkel Jonas!<br />
Bist wirklich der Beste. Danke<br />
für deine Hilfe. Freue mich auf<br />
dich, Oma Hilda.<br />
Hi Simone aus Rankweil! Ich<br />
möchte mich nocheinmal bedanken,<br />
dass du meiner Omi am<br />
letzten Donnerstag geholfen<br />
hast. Schön, dass es solche Menschen<br />
gibt. Lieber Gruß Angelina!<br />
*Friends forever* Lena & Anna.<br />
Änni, danke, dass du imma für<br />
mi do bisch und dass du mir bei<br />
jedem Problem hilfsch. I bin so<br />
froh, dass i di hob - mir schaffan<br />
einfach alles zem! Hob di volle<br />
lieb! Leni.<br />
Liebe Inge! Wir wünschen dir<br />
zu deinem 75er alles Liebe und<br />
Gute, weiterhin so viel Gesundheit,<br />
Erfolg und Glück. Mach so<br />
weiter wie bisher, wir sind sehr<br />
glücklich, dich in unserer Runde<br />
zu haben. Auf noch viele weitere<br />
Jahre, das wünschen dir<br />
deine Jass-Freunde Lisi, Anni,<br />
Herbert und Tone.<br />
SAG‘S PER INTERNET!<br />
Liebste Mami! Alles, alles Gute<br />
zu deinem Geburtstag! Es freut<br />
uns sehr, dass du gesund bist!<br />
Deine Dagmar und dein Helmut.<br />
Sie können Ihre<br />
Glückwünsche,<br />
mit oder ohne Foto<br />
ab sofort einfach und bequem online<br />
aufgeben! Klicken Sie sich unter<br />
www.wannundwo.at<br />
ein und füllen Sie das bestehende<br />
Formular aus.<br />
ACHTUNG: Bitte nur scharfe Bilder<br />
in guter Qualität hinaufladen!<br />
Hallo Rainer! Mol auf diesem<br />
Weg happy Birthday wünschen<br />
Mary und Robert.<br />
Denk Tag und Nacht an dich!!!<br />
Vermisse dich mein Schatz!!!<br />
Happy Birthday Joel! Ich wünsche<br />
dir alles, alles Gute zu<br />
deinen 10. Geburtstag! Ich<br />
liebe dich, deine Oma Dara!<br />
Das Wandern ist.. der Luisa’s<br />
Lust. Liebe Luisl, danke für den<br />
wunderschönen Wanderausflug<br />
auf den Pfänder, den du organisiert<br />
hast. Wir hatten einen<br />
atemberaubend schönen Tag<br />
und haben diesen in vollen<br />
Zügen genossen. Danke für<br />
alles, bis zum nächsten Ausflug.<br />
Tina, Mimi und Manu.<br />
Liebe Mama und Oma Monika!<br />
Wir möchten dir auf diesem<br />
Wege zu deinem runden 60er<br />
gratulieren. Wir sind sehr froh,<br />
dass wir dich haben und wünschen<br />
dir auch für die Zukunft<br />
alles Liebe und Gute, viel<br />
Gesundheit und Glück. Du bist<br />
für uns ein sehr wichtiger<br />
Mensch in unserem Leben und<br />
das wirst du auch immer bleiben.<br />
Deine Kinder und Enkelkinder.<br />
Hallo unser Engel Angelina!<br />
Alles, alles Gute zum Geburtstag,<br />
den du am 14. März<br />
feierst. Viel Gesundheit und<br />
viel Glück, bleib brav. Das<br />
wünschen dir Mama, Papa und<br />
dein Bruder Michael. 1.000.000<br />
Küsse!<br />
LIEBE SAG‘S MIT FANS<br />
Alles Gute zum Geburtstag, lieber<br />
Samuel, wünschen dir alle<br />
die dich kennen und ganz<br />
besonders Mama, Papa und<br />
Klaus!<br />
Happy Birthday lieber Egon! Wir<br />
wünschen dir zu deinem 56.<br />
Wiegenfeste von ganzem Herzen<br />
nur das Beste. Bleib so fröhlich<br />
und so heiter, dann geht dein<br />
Leben wunderbar weiter. Viel<br />
Glück, Erfolg und Gesundheit<br />
weiterhin wünschen dir deine<br />
Fußball-Kollegen.<br />
Bilder, auf denen<br />
alkoholische Getränke<br />
zu sehen sind, bzw. Texte, die in Zusammenhang<br />
mit Alkoholkonsum stehen, werden nicht abgedruckt.<br />
„Wer will mich“-Texte<br />
sowie Adressen und Telefonnummern können<br />
eben falls nicht abgedruckt werden!<br />
lieber
WANN & WO Sonntag, 11. März 2018<br />
GEWINNSPIEL 59<br />
Gewinnspiel: „Mein Hobby und ich“<br />
Zeigt uns, was ihr in<br />
eurer Freizeit am<br />
liebsten macht. Es<br />
winken 2x100 Euro-<br />
Messeparkgutscheine!<br />
In deiner Freizeit kannst du am<br />
besten entspannen, wenn du dich<br />
kreativ austobst? Du gehst mit<br />
Passion einer Sammelleidenschaft<br />
nach? Ohne deinen Sport geht bei<br />
dir nichts? Egal was es ist – wir<br />
wollen Fotos von euch bei eurem<br />
Hobby sehen! Schickt sie an<br />
fotogewinnspiel@wannundwo.at<br />
– Name, Alter, Adresse und kurze<br />
Beschreibung nicht vergessen! Wir<br />
veröffentlichen dein Foto auf der<br />
W&W-Facebook-Seite. Das Bild mit<br />
den meisten „Likes“ gewinnt in der<br />
Kategorie „Online“. Eine Jury wählt<br />
das beste Foto für die Kategorie<br />
„Print“ aus. Die Gewinner erhalten<br />
100 Euro in Messeparkgutscheinen.<br />
Bernhards Leidenschaft ist das Biken.<br />
Fotos: handout/Privat<br />
Johanna am Klettersteig (via Kapf).<br />
MITMACHEN<br />
Foto mit Betreff „Hobby“ an<br />
fotogewinnspiel@wannundwo.at<br />
schicken (mindestens 1 MB). Wir<br />
veröffentlichen dein Bild auf<br />
www.facebook.com/wannundwo<br />
bzw. drucken eine Auswahl ab.<br />
Einsendeschluss ist am 26. März, das<br />
Voting endet am 27. März um 12 Uhr.<br />
Preis: Jeweils 100 Euro in Messeparkgutscheinen<br />
für das kreativste abgedruckte<br />
Foto und das Bild mit den meisten<br />
Facebook-Likes.<br />
Aus Gründen der Fairness behält sich<br />
W&W vor, Bilder, die in speziellen „Like-<br />
Gruppen“ geteilt werden oder auf ähnliche<br />
Weise versuchen „Likes“ zu erhalten,<br />
nicht als Gewinner zu berücksichtigen. Auf<br />
der privaten „Facebook-Chronik“ dürfen<br />
die Bilder jedoch gerne geteilt werden!<br />
Mauro aus Lauterach ist beim „Verein der<br />
römischen Kultur und Geschichte<br />
Vorarlbergs – Rankweil“ dabei.<br />
Leon (14) aus Lustenau.<br />
Birgit kommt aus Feldkirch und ihre Hobbys<br />
sind Kids, das Häkeln und die Natur.<br />
Sebastian beim Paragleiten – hier beim Start in Schnifis.<br />
Mario und sein Papa mit ihrem Traktor.
60 Sonntag, 11. März 2018 WANN & WO<br />
WANN<br />
&WO<br />
„Bruce Cradle“ live im Schrottrock in Hohenems<br />
Am 23. März, genau an Bruce Cradle’s Geburtstag erscheint sein erstes Studioalbum,<br />
am 24. März wird dieses dann im Conrad Sohm gebührend gefeiert. Bereits<br />
jetzt laufen die Vorbereitungen auf Hochtouren und damit sich auch die Besucher<br />
schon auf das Konzert einstimmen können, gibt es kommenden Donnerstag eine<br />
öffentliche Probe im Schrottrock in Hohenems. Los geht es um 20 Uhr. Foto:Ursula Dünser<br />
SOUNDEVENT.AT<br />
Ausstellung: „Licht/Schatten“<br />
13.juni2018<br />
messequartier<br />
dornbirn<br />
tickets: oeticket.com<br />
Bis 30. März präsentiert Michaela Ortner-<br />
Moosbrugger ihre Kunstwerke noch in<br />
Hohenems.<br />
Am Freitag, 16. März,<br />
eröffnet Michaela<br />
Ortner-Moosbrugger<br />
ihre Ausstellung „Licht/<br />
Schatten“ in Hohenems.<br />
Im Rahmen der diesjährigen Schubertiade<br />
präsentiert Michaela<br />
Ortner-Moosbrugger ihre Werke<br />
von 16. bis 30. März in der<br />
Harrachgasse 6 in Hohenems.<br />
In der Ausstellung „„Licht/Schatten“<br />
werden Tuschezeichnungen<br />
in Großformaten der letzten acht<br />
Jahre präsentiert. Die Vorarlberger<br />
Wälder, Waldszenen und Momentaufnahmen,<br />
die in Ortner-Moosbruggers<br />
Schaffen der Mittelpunkt<br />
sind, dürfen nun wieder zu ihrem<br />
Ursprung nach Vorarlberg zurück<br />
kehren. Begleitend zur Ausstellung<br />
erscheint ein 36-seitiger Katalog mit<br />
Fotografien der Werke und Texten.<br />
„Licht/Schatten“ lautet der Titel der<br />
Ausstellung.<br />
Fotos: Michaela Ortner-Moosbrugger<br />
INFO<br />
Ausstellung „Licht/Schatten“<br />
Harrachgasse 6, Hohenems<br />
Eröffnung:<br />
Freitag, 16. März, 19 Uhr<br />
Ausstellungsdauer:<br />
16. bis 30. März<br />
Die große Nacht der Italo-Hits<br />
Am Freitag, 8. Juni,<br />
steigt auf der Seebühne<br />
Bregenz die große<br />
„Notte Italiana“.<br />
Sonne, Meer, Strand und „dolce<br />
far niente“ – so einfach kann<br />
Glück sein und unauslöschliche<br />
Erinnerungen an herrliche Urlaubs-<br />
Momente in Italien! Diese Gefühle<br />
sind fast immer untrennbar mit<br />
den jeweiligen italienischen Hits<br />
oder Sängern verbunden und einen<br />
derart unvergesslichen magischen<br />
mediterranen Sommer-Abend kann<br />
man jetzt wieder einfach aufleben<br />
lassen: Am 8. Juni laden unvergessliche<br />
Stars des italienischen Schlagers<br />
mitsamt all ihren großen Hits<br />
auf die Seebühne in Bregenz zu<br />
einer ganz besonderen Star-Nacht:<br />
„La Notte Italiana“! Mit dabei wahre<br />
Sars der Brache wie etwa „Al<br />
Bano & Romina Power“ mit dem<br />
REDAKTION TERMINE<br />
SASKIA HEEL<br />
saskia.heel@wannundwo.at<br />
Auch „Ricchi e Poveri“ sind bei der „La Notte Italiana“ in Bregenz dabei.<br />
Hit „Felicita“, „Toto Cutugno“ mit<br />
seiner Reibeisen-Stimme und seinem<br />
„L´italiano“ oder „Ricchi e Poveri“,<br />
die 1981 mit „Sarà perché ti amo“<br />
die meistverkaufte Single Italiens<br />
produzierten und damit auch die<br />
österreichischen Charts erstmals eroberten:<br />
mit diesen Hits wird den Italo-Fans<br />
auf der Bregenzer Seebühne<br />
Foto:handout/Showfactory<br />
ganz schnell unbeschwertes Strand-<br />
Feeling und unvergängliche Urlaubs-<br />
Stimmungen wachgerufen. Tickets<br />
bei allen oeticket-Verkaufsstellen,<br />
allen Raiffeisenbanken, bei Bregenz-<br />
Dornbirn-Tourismus sowie online<br />
unter www.oeticket.com. Weitere<br />
Informationen und Tickets unter:<br />
www.showfactory.at.
JAMES<br />
BLUNT<br />
THEAFTERLOVETOUR<br />
UNDSUPPORT<br />
OPENAIRRANKWEIL<br />
01.JULI2018|18UHR|MARKTPLATZ<br />
TICKETS:LÄNDLETICKET,EXPERTTSCHANETT<br />
UNDMUSIKLADEN<br />
INFO:WWW.ALTESKINO.AT<br />
/JAMES-BLUNT<br />
JAMESBLUNT.COM<br />
ADHP®ULARMUSICPRESENTATION<br />
/JAMESBLUNT
DIEKLASSESWETE<br />
Beginnzeit18:00Uhr!<br />
So.11.3.GÖTZISKulturb.AMBACH<br />
ALTESKINORANKWEIL<br />
13.3.Madeira/16.3.MartyHall&<br />
Whitall/10.4.BluesCaravan<br />
FLYINGPICKETS<br />
Do.15.3.GÖTZISKulturb.AMBACH<br />
INTRMZZO<br />
Do.15.3.DORNBIRN„Wirtschaft“<br />
HERRLICHEDAMEN<br />
NeuesProgramm„ARTgerecht“<br />
Fr.16.3.GÖTZISKulturb.AMBACH<br />
PAPERMOON<br />
Do.22.3.GÖTZISKulturb.AMBACH<br />
ICH,UDO<br />
Fr.23.3.FELDKIRCHPförtnerhaus<br />
DAME<br />
Fr.23.3.DORNBIRNConradSohm<br />
JONANDROY<br />
Fa.24.3.HARDKammgarn<br />
MOZARTREQUIEM<br />
Mi.28.3.LUSTENAUErlöserkirche<br />
TRETTMANN<br />
So.4.4.DORNBIRNConradSohm<br />
ALT<br />
mitMariaundAnnaNeuschmid<br />
28.3.LAUTERACHHofsteigsaal<br />
FREUDENHAUS2018<br />
4.4.AndreasVitasek/10.4.Roland<br />
Düringer/20.4.FreudenhausRevue...<br />
LUSTENAUMillenniumPark<br />
weitereTermineuntermusikladen.at<br />
SEANKEANE<br />
Do.5.4.HOHENEMSLöwensaal<br />
DYNAMOFESTIVAL<br />
ab5.4.DORNBIRNSpielboden<br />
MENINBLACK<br />
Fr.6.4.GÖTZISKulturb.AMBACH<br />
47SOUL<br />
Do.12.4.DORNBIRNSpielboden<br />
CHINESISCHERNATIONALCIRCUS<br />
Sa.14.4.DORNBIRNKulturhaus<br />
EIVØR<br />
Mi.18.4.GÖFISVereinshaus<br />
WERSCHLÄFT,LIEBETNICHT<br />
mitGoranKovacevicundErichFurrer<br />
Sa.28.4.GÖTZISKulturb.AMBACH<br />
MARTINWEINZERL<br />
Geisterfahrer„BinidoFalsch“<br />
Do.3.5.GÖTZISKulturb.AMBACH<br />
GERTSTEINBÄCKER<br />
So.6.5.BREGENZFestspielhaus<br />
FREUDENMÄDCHEN<br />
mitBarbaraBalldiniundMikaBlauensteiner<br />
So.6.5.GÖTZISKulturb.AMBACH<br />
AFRIKA!AFRIKA!<br />
9.-13.5.BREGENZFestspielhaus<br />
CHRISTOPHERSEILER<br />
Di.15.5.GÖTZISKulturb.AMBACH<br />
Conni-dassChulmusiCal<br />
Mo.21.5.GÖTZISKulturb.AMBACH<br />
LISAECKHART<br />
Fr.8.6.HARDKammgarn<br />
PUNKINDRUBLIC<br />
mitNOFXundtheBronx<br />
Fr.29.6.DORNBIRNMesse<br />
JAMESBLUNT<br />
So.1.7.RANKWEILMarktplatz<br />
LIFEINSCHAAN<br />
Fr.6.7.Wanda/Sa.7.7.Milow<br />
POOLBARFESTIVAL<br />
7.7.Cassius/8.8.Faber/14.8.Beartooth/18.8.SeasickSteve/uvm.<br />
WeitereAktsaufmusikladen.at<br />
29.SZENEOPENAIR<br />
mitBilderbuch,Kraftklub,uvm.<br />
Ab.Do.2.8.LUSTENAUAmaltesRhein<br />
AUTOSALON-9.3.Genf<br />
FOOFIGHTERS-13.6.Bern<br />
EUROPAPARKRUST-9.6.Rust<br />
ANDREABERG-20.7.Aspach<br />
WeitereBusfahrtenaufAnfrage!<br />
+43(0)552241000<br />
info@musikladen.at<br />
www.musikladen.at<br />
GÖTZIS:Musikladen,AmBach8<br />
Mo–Fr,8–13Uhr<br />
RANKWEIL/SCHRUNS:KioskBahnhof<br />
FELDKIRCH:Musikladen,Johanniterg.<br />
LUSTENAU:DarZäodl,M.Theresienstr.<br />
DORNBIRN:KioskGmeiner,Schwefel<br />
HOHENEMS:FräuleinAmann<br />
BLUDENZ:SchreibwarenBereuter<br />
WOLFURT:CigarGraf,Hofsteigstr.<br />
BÜRS:SkodaMontfortGarage<br />
ALLESRUNDUMSTICKET<br />
62 Sonntag, 11. März 2018 WANN & WO<br />
Speed Dating im Landgasthof Köchlin<br />
Kommenden Sonntag findet in Lindau ein Speed Dating statt. In drei<br />
Altersgruppen unterteilt können sich Alleinstehende kennen lernen und<br />
sich im besten Fall auch verlieben. Los geht es um 16 Uhr mit der ersten<br />
Altersgruppe. Infos und Anmeldung: www.speeddating-niederbayern.de<br />
oder unter der Telefonnummer: +49 176 62002417. Fotos: Shutterstock<br />
„Meistens kommt es anders“<br />
Der Theaterverein<br />
INFO<br />
Schwarzach lädt zu einer<br />
„Meistens kommt es anders“<br />
Komödie in drei Akten in<br />
Gemeindesaal, Schwarzach<br />
den Gemeindesaal ein.<br />
Bereits seit 30 Jahren gibt es den<br />
Theaterverein in Schwarzach und<br />
dieses Jubiläum feiern die Darsteller<br />
mit einem ganz besonderen Stück.<br />
„Meistens kommt es anders“ lautet<br />
der Name der Komödie, die<br />
am 17., 18., 23., und 24. März<br />
im Gemeindesaal Schwarzach aufgeführt<br />
wird. Tickets sind täglich<br />
von 17 bis 19 Uhr unter der Telefonnummer:<br />
0650 4673636 oder unter:<br />
theater.schwarzach@gmx.at erhältlich.<br />
Die Komödie „Meistens kommt es anders“, aufgeführt vom Theaterverein Schwarzach, verspricht Unterhaltung pur.<br />
Blasmusik in der Silvretta Montafon<br />
Vom 17. bis 18. März dreht<br />
sich in der Silvretta Montafon<br />
bei „Brass am Berg“<br />
alles ums Blech.<br />
Wenn man vor einer Wand aus Trompeten,<br />
Posaunen und Tuben steht und<br />
von einer Druckwelle von Rhythmus<br />
erfasst wird, dann ist „Brass am Berg “<br />
in der Silvretta Montafon! Fünf unterschiedliche<br />
Brass Bands, die Musikstile<br />
wie Jazz, Dixie, Böhmisch-Mährisch<br />
und Polka verkörpern, versetzen drei<br />
Hütten des Skigebiets in Festival-Stimmung.<br />
Und das ein ganzes Blechmusik-<br />
<strong>Wo</strong>chenende lang: am Samstag ab<br />
13.30 Uhr, am Sonntag ab 13 Uhr.<br />
Perfekte Pistenverhältnisse<br />
Abseits des Konzertmarathons in den<br />
letzten <strong>Wo</strong>chen der Wintersaison,<br />
finden Skifahrer in der Silvretta Montafon<br />
bestens präparierte Pisten vor.<br />
Denn auch im Frühling herrschen hier<br />
optimale Schneebedingungen. Auf die<br />
Bei „Brass am Berg“ gibt es Blasmusik vom Feinsten.<br />
Gäste wartet jetzt die schönste Zeit der<br />
Skisaison: Die Sonnenstunden werden<br />
länger und die Temperaturen milder.<br />
Butterweicher Firn lässt die Kanten<br />
der Bretter nur so über die Pisten<br />
Samstag, 17. März: 20 Uhr<br />
Sonntag, 18. März: 18 Uhr<br />
Freitag, 23. März: 20 Uhr<br />
Samstag, 24. März: 20 Uhr<br />
Tickets:<br />
Tel: 0650 4673636<br />
E-Mail: theater.schwarzach@gmx.at<br />
Fotos:handout/Theaterverein Schwarzach<br />
Foto:handout/Silvretta Montafon<br />
gleiten und die zahlreichen Hütten<br />
laden mit ihren gemütlichen Sonnenterassen<br />
zum Energie tanken ein. Alle<br />
weiteren Informationen gibt es unter:<br />
silvretta-montafon.at.
WANN & WO Sonntag, 11. März 2018 63<br />
„FuckUp Nights VOL. 5“ – Female Founders Edition<br />
Die „FuckUp Nights“ in Vorarlberg gehen am Mittwoch, 21. März, in die nächste Runde. Bei der fünften Auflage der<br />
beliebten Veranstaltung im Dornbirner Spielboden, werden ausschließlich Frauen auf der Bühne stehen und vom Scheitern<br />
erzählen. Bei den „FuckUp Nights“ geht es darum, das Scheitern auf die große Bühne zu holen. Speaker erzählen von<br />
Projekten, die sie in den Sand gesetzt haben, gefolgt von Fragen aus dem Publikum. Das Wichtigste dabei - das Publikum<br />
kann die Learnings für die eigenen Ideen mit nach Hause nehmen. Los geht es um 19.30 Uhr. Foto: Darko Todorovic Photography<br />
Foto:handout/Michael Stocklasa<br />
„Anthony B.“ bringt Jamaika-Feeling nach<br />
Feldkirch. Foto:Anthony B.<br />
Bucher Theater sorgt<br />
für „Seitensprünge“<br />
Buch. Nach der ausverkauften Premierenfeier<br />
mit der neuen Produktion „Sitosprung für<br />
Afängar“ (Komödie in zwei Akten von Ray<br />
Cooney und John Chapman) sorgen neun<br />
Laienschauspieler im Bucher Gemeindesaal<br />
noch bis zum 25. April für weitere unterhaltsame<br />
Abende. Karten für das turbulente „Tür<br />
auf, Tür zu-Karussell“ gibt es noch für die<br />
Vorstellungen heute, am Sonntag, 18. März,<br />
am Freitag 23. März und Sonntag 25. März.<br />
Alle Infos zur Bucher Theaterzeit unter:<br />
www.theaterbuch.com.<br />
Royal Sound Night in Feldkirch<br />
Am 14. April kann man<br />
„Anthony B.“ bei der<br />
Royal Sound Night im<br />
Alten Hallenbad<br />
Feldkirch live erleben<br />
Der Jamaikaner „Anthony B.“ ist<br />
zweifelsohne einer der größten Reggae-Stars<br />
weltweit, und kann daher<br />
in seiner jahrzehntelangen Karriere<br />
auf eine beeindruckende Diskografie<br />
zurückblicken. Die Anfänge<br />
von Keith Anthony Blair, so der<br />
bürgerliche Name von „Anthony<br />
B.“, gehen bis zurück in den Kirchenchor<br />
von Clarks Town, einer<br />
kleinen Gemeinde an der Nordküste<br />
Jamaikas.<br />
Kollaborationen<br />
mit Weltstars<br />
„Alt“ Kabarett von Maria & Anna<br />
Neuschmid & Jörg Adlassnigg<br />
LAUTERACH - Hofsteigsaal Mi. 28.3.<br />
GÖTZIS - Ambach Di. 17.4.<br />
SCHRUNS - Kulturbühne Fr. 4.5.<br />
Karten Raiffeisenbanken/Sparkassen/Musikladen.<br />
Tel. 05522 41000, www.musikladen.at<br />
Siebzehn Alben, hunderte Hits<br />
und unzählige ausverkaufte Liveshows<br />
rund um den Globus,<br />
machen „Anthony B.“ bis heute<br />
zu einem der führenden Performer<br />
der Reggae-Szene und über deren<br />
Info: neues Kabarett „ All Inclusive“ mit Anna Neuschmid und<br />
Manfred Kräutler, Regie/Text Maria Neuschmid.<br />
Alle Termine unter www.neuschmid.com<br />
ANZEIGE<br />
SITZFLEISCH<br />
Grenzen hinaus: Kollaborationen<br />
mit Weltstars wie„Snoop Dogg oder<br />
R. Kelly unterstreichen „Anthony<br />
Bs“ Ansehen, der durch seine<br />
scharf formulierten Texte bis heute<br />
als Stimme der Armen und Unterdrückten<br />
gilt. Wer den Ausnahmekünstler<br />
live erleben möchte, hat<br />
am 14. April im Alten Hallenbad<br />
Feldkrich die Möglichkeit dazu.<br />
Dort tritt „Anthony B.“ live bei der<br />
Royal Sound Night presented by<br />
Mountain Reggae Radio auf und<br />
verspricht Jamika-Feeling pur. Los<br />
geht es um 18 Uhr.<br />
Kabarett und Musik von und mit Gabi Fleisch,<br />
Johannes Bär, Simon Gmeiner und Lucas Oberer<br />
16.3. – Ludesch, Blumeneggsaal<br />
17.3. – Hohenweiler, Hokus<br />
23.3. – Au, Kleiner Dorfsaal<br />
6.4. – Thal, Thalsaal<br />
Tickets: Raiffeisenbanken, Sparkassen und Musikladen<br />
Details und alle Termine: www.gabifleisch.at<br />
ANZEIGE<br />
30gepflegtePistenkilometer<br />
wunderbareWinterwanderwege<br />
dreiausgezeichneteRestaurants<br />
mitgemütlichenSonnenterrassen<br />
zahlreichetolleVeranstaltungen<br />
tolleRodelbahnauf2kmLänge<br />
stressfreieAnfahrtinsSkigebiet<br />
direktanderArlbergSchnellstraße(S16)<br />
Familienspaß<br />
imSchnee<br />
16.-18.03.<br />
Saisonbis15.April2018|täglich,08:45bis16:00Uhr AlleInfos&Schneebericht:www.sonnenkopf.com<br />
KlösterleamArlberg|T05582292-0|info@sonnenkopf.com /sonnenkopf /sonnenkopfklostertal<br />
Der3TÄLERPASSund<br />
dieLÄNDLECARDsindam<br />
Sonnenkopfgültig!
64 Sonntag, 11. März 2018 WANN & WO<br />
Bhakti Yoga kennenlernen mit Swami Aniruddha<br />
Swami Aniruddha, ein gebürtiger Südtiroler, folgt seit vielen Jahren an der Seite von Paramahamsa Vishwananda, einem<br />
verwirklichten spirituellen Lehrer aus Mauritius, seiner Berufung. Er ist ein begnadeter Erzähler und schöpft aus seinem<br />
reichen Schatz an Erfahrungen, Erlebnissen und Erkenntnissen. Bei einem Vortrag am Samstag, 17. März um 14 Uhr, in der<br />
Mühlegase 16 (Bludenz), kann man Bhakti Yoga kennen lernen. Vedische Rituale finden dann am Sonntag, 18. März,<br />
ab 11 Uhr, im Kiesweg 25 (Koblach) statt. Infos und Anmeldung bei Barbara Keckeis, Tel: 0650 2002172. Foto: handout/Barbara Keckeis<br />
„W’ortwechsel“ geht in die dritte Runde<br />
Kommenden Mittwoch,<br />
um 20 Uhr, findet in<br />
der Inatura der Auftakt<br />
zur Dialoginitiative<br />
„W’ortwechsel“ statt.<br />
Wie oft hat man schon einen<br />
internationalen Filmemacher, einen<br />
berühmten Fußballspieler oder die<br />
Chefredakteurin einer bekannten<br />
Vorarlberger Zeitung zu Besuch?<br />
Dank dem „W’ortwechsel“ stehen<br />
die Chancen dafür heuer richtig<br />
gut, denn von 23. April bis 4. Mai<br />
geht die Dialoginitiative in die dritte<br />
Runde. Zwei <strong>Wo</strong>chen lang werden<br />
in ganz Vorarlberg dann gute<br />
Gespräche über „Gott und die Welt“<br />
geführt.<br />
Auftakt am 14. März<br />
Ein wirklich gutes Thema ist zum<br />
Beispiel die Frage nach dem gelungenen<br />
Leben – wofür man sich<br />
einbringen will, was inspiriert und<br />
was wirklich zählt. Genau dazu diskutieren<br />
am 14. März Bischof Benno<br />
Elbs, Julia Moretti und Philipp Lingg<br />
bei der Auftaktveranstaltung zum<br />
Bereits im letzten Jahr fanden spannende „W’ortwechsel“ statt.<br />
„W’ortwechsel“. Und dann heißt es<br />
schnell sein, denn mit der Bekanntgabe<br />
der diesjährigen Gesprächspartner<br />
wird auch die Anmeldung<br />
frei geschaltet.<br />
Ein Erfolg, der<br />
sich wiederholt<br />
Über 40 spannende Frauen und<br />
Männer aus Gesellschaft, Kultur<br />
und Kirche stehen auch heuer wieder<br />
für einen „W’ortwechsel“ in<br />
den heimischen vier Wänden zur<br />
Verfügung. „Ziel war und ist es,<br />
Räume zu schaffen für Unterhaltungen<br />
über wesentliche Fragen des<br />
Lebens – mit Menschen, mit denen<br />
man sonst eben nicht ‚einfach so‘<br />
ins Gespräch kommt. Menschen,<br />
die mit ihren persönlichen Biografien<br />
und Hintergründen aber<br />
vielleicht neue Impulse bieten“,<br />
erklären Pastoralamtsleiter Martin<br />
Fenkart und Projektleiterin Simone<br />
Fürnschuß-Hofer. „Ein offener und<br />
lebendiger Dialog bereichert alle<br />
Beteiligten gleichermaßen – Gastgeber<br />
wie Gäste.“<br />
Gastgeber wanted<br />
Foto:handout/Simone Rinner<br />
Die Zahlen sprechen für sich: Über<br />
100 Gastgeber, rund 80 Gesprächspartner<br />
und 30 Moderatoren haben<br />
in den letzten beiden Jahren maßgeblich<br />
zum großen Erfolg des<br />
„W’ortwechsels“ beigetragen. Die<br />
Gesprächspartner stehen bereits<br />
fest – alles was es jetzt noch<br />
braucht, sind Gastgeber, die ihre<br />
Freunde und Bekannten einladen<br />
und bei sich zu Hause einen<br />
„W’ortwechsel“ veranstalten möchten.<br />
Buchbar sind sie online unter<br />
www.wortwechsel.jetzt unter<br />
Angabe von Termin und Wunschgast.<br />
Damit das Gespräch nicht<br />
versehentlich ins Stocken gerät,<br />
steuert die Dialoginitiative übrigens<br />
auch einen Moderator bei. Welche<br />
Persönlichkeit wann zur noch Verfügung<br />
steht, erfährt man online.<br />
INFO<br />
„W’ortwechsel“-Auftakt<br />
WANN:<br />
WO:<br />
Mittwoch, 14. März<br />
Inatura, Dornbirn<br />
Anmeldung:<br />
E-MaiL: wortwechsel@kath-kirchevorarlberg.at<br />
Tel: 0676 83240 8284<br />
Schnäggabühne spielt<br />
„Badman und Barbie“!<br />
Nach der Premiere,<br />
kommenden Samstag,<br />
kann man das Stück<br />
„Badman und Barbie“<br />
noch bis zum 25. März<br />
erleben.<br />
Eine Beziehungskomödie mit zwei-<br />
Akten und zwei Theaterspieler:<br />
Der weibliche „Nerd“ und der<br />
„Loser“ – das ist Badman und Barbie.<br />
Eine intelligente Komödie über<br />
unerfüllte Wünsche, falsche Identitäten,<br />
Lug und Selbstbetrug und<br />
deren Folgen im Hier und Heute.<br />
Eine prickelnd-explosive Mischung<br />
für einen höchst amüsanten Theaterabend,<br />
den man noch bis 25.<br />
März in Bludesch erleben kann.<br />
INFO<br />
„Badman und Barbie“<br />
Gemeindeamt, Bludesch<br />
Samstag, 17. März (20 Uhr)<br />
Sonntag, 18. März (15 Uhr)<br />
Samstag, 24. März (20 Uhr)<br />
Sonntag, 25. März (18 Uhr)<br />
Tickets: 0677 61337658 (17 bis 20 Uhr)<br />
Foto: Schnäggabühne<br />
„The Kelly Family“ live<br />
Die Kelly Family ist<br />
zurück! Am Freitag,<br />
6. Juli, kommt die Kult-<br />
Band nach Dornbirn.<br />
„The Kelly Family“ geht 2018 zum<br />
ersten Mal seit 1999 wieder gemeinsam<br />
auf große Europa-Tournee. Bei<br />
über 30 Konzerten dürfen sich die<br />
Fans auf eine nach Kelly-Manier<br />
eindrucksvoll konzipierte Bühnenshow<br />
freuen. Ob mit überzeugender<br />
Lichtshow, Konfettiregen, spektaku-<br />
lärer Pyrotechnik oder auch Videoeinspielungen,<br />
welche die Zeit von<br />
damals mit heute verschmelzen<br />
lassen – jedes Element unterstreicht<br />
die Songs ohne davon abzulenken.<br />
Denn das was zählt ist die Performance<br />
der Kellys auf der Bühne,<br />
die Interaktion mit ihrem Publikum<br />
und eine unvergleichliche Energie.<br />
Am Freitag, 6. Juli kann man die<br />
Kult-Band live in Dornbirn erleben.<br />
Tickets bei allen oeticket-Verkaufsstellen,<br />
sowie unter www.oeticket.<br />
com. Infos: www.showfactory.at.<br />
Foto: Carsten Klick
WANN & WO Sonntag, 11. März 2018 65<br />
Ausstellungseröffnung „Stein auf Stein“ im LKH Bludenz<br />
Kommenden Donnerstag, den 15. März, findet die Eröffnung der neuen Ausstellung<br />
von Künstlerin Maria Klick im Landeskrankenahaus Bludenz statt. „Stein auf Stein“<br />
lautet der Titel des Gesamtkonzepts rund um Klicks neue Werke, die künftig in der<br />
Alpenstadt besichtigt werden können. Beginn der Ausstellungseröffnung am<br />
Mittwoch ist um 17 Uhr. Fotos: handout/Maria Klick<br />
Fotos: handout/Peter Huber, Natascha Moosbrugger, Petra Matt<br />
Als Hauptact tritt <strong>Wo</strong>lfgang Frank auf und auch Iris Altmann aus Lustenau ist dabei.<br />
Benefizkonzert mit<br />
<strong>Wo</strong>lfgang Frank<br />
Am Ostermontag,<br />
2. April, findet in der<br />
Pfarrkirche Dornbirn-<br />
Haselstauden ein<br />
Konzert für den guten<br />
Zweck statt.<br />
Für eine freiwillige Spende zugunsten<br />
der „Geben für Leben“ Typisierungsaktion<br />
im Messepark in<br />
der darauffolgenden <strong>Wo</strong>che, singt<br />
am Ostermontag unter anderem<br />
<strong>Wo</strong>lfgang Frank in der Pfarrkirche<br />
Dornbirn-Haselstauden. Der Musiker,<br />
bekannt aus Radio und Fernseh,<br />
und Vorgruppe zur aktuellen Nik<br />
P.-Tour gibt beim Konzert seine<br />
eigenen Songs zum Besten. Unterstützung<br />
bekommt er dabei vom<br />
Chor Liederhort Dornbirn der u.a.<br />
Songs von Hubert von Goisern und<br />
Lieder in Mundart zum Besten gibt,<br />
Bernhard Bröll aus Dornbirn stellt<br />
seine neue CD und Iris Altmann aus<br />
Lustenau ihre neue Hitsingle vor.<br />
Beginn ist um 18 Uhr.<br />
Irische Klänge<br />
im Hofsteigsaal<br />
Am Samstag, 17. März,<br />
wird im Lauteracher<br />
Hofsteigsaal wieder der<br />
St. Patrick’s Day gefeiert.<br />
Wie im letzten Jahr veranstaltet<br />
der „intemann FC Lauterach“ auch<br />
heuer wieder den St. Patrick’s Day<br />
im Hofsteigsaal. Unter anderem<br />
sorgt das Akustiktrio „Acoustic<br />
Revolution“ aus Augsburg mit ihrer<br />
Mischung aus Celtic, Irish Folk<br />
und Rock für Stimmung. Die Band<br />
präsentierte mit „Finally Folk“<br />
mittlerweile ihr viertes Album.<br />
Neu dabei dieses Jahr das „Saint<br />
City Orchestra“ aus St. Gallen. Das<br />
Quintett, das mit Irish Rock begeistert,<br />
spielte seit der Gründung im<br />
Jahr 2013 über 100 Konzerte in der<br />
Schweiz und im nahen Ausland.<br />
Mit drei Stimmen, zwei Gitarren,<br />
einer Mandoline, einem Akkordeon,<br />
einer Geige, einem Bass und einem<br />
Tamburin werden die Ostschweizer<br />
dem Publikum ordentlich einheizen.<br />
Einlass ist um 19.30 Uhr, die<br />
Musik startet dann ab 20.30 Uhr,<br />
wobei sich die beiden Bands immer<br />
wieder abwechseln werden. Zum<br />
Ausklang wird dann noch „DJ<br />
Gerry“ auflegen. Die Karten sind<br />
im Vorverkauf bei der Volksbank<br />
Lauterach und im Michi’s Cafe<br />
erhältlich. Natürlich kann auch an<br />
der Abendkasse ein Ticket gelöst<br />
werden.<br />
Dieses Jahr treten auch „Saint City Orchestra“<br />
in Lauterach auf.<br />
Foto: handout/Peter Huber<br />
Univ.-Prof. Prim.<br />
Dr. Reinhard Haller<br />
Fr., 23. März, 19.30 Uhr<br />
Sonnenbergsaal Nüziders<br />
Vortrag: Ver-rückt – Chancen &<br />
Gefahren des Abnormalen und<br />
Außergewöhnlichen, Karten:<br />
Hypobanken, Gemeindehaus<br />
Nüziders, Telefon 05552 62241-80,<br />
Kultur.LEBEN Veranstaltung<br />
zugunsten von Aidswaisen in<br />
Äthiopien. www.kultur-leben.at<br />
ANZEIGE<br />
Chinesischer<br />
Nationalcircus<br />
Sa., 14. April 2018, 20 Uhr,<br />
Dornbirn, Kulturhaus<br />
„The grand Hongkong Hotel” Tour<br />
2018 – erleben Sie atemberaubende<br />
Akrobatik und poetische<br />
Momente, präsentiert von den<br />
Ausnahmeartisten aus dem Reich<br />
der Mitte. Karten: Musikladen,<br />
Ö-Ticket, Raiffeisenbanken<br />
ANZEIGE<br />
Speed Dating<br />
Sonntag, 18. März<br />
Landgasthof Köchlin,<br />
Lindau<br />
Kommenden Sonntag, den<br />
18. März, treffen sich im<br />
Landgasthof Köchlin in Lindau<br />
Singles zum Speed Dating. Los<br />
geht es um 16 Uhr. Alle Infos<br />
und Anmeldung unter:<br />
+49 176 62002417 und<br />
www.speeddatingniederbayern.de<br />
ANZEIGE<br />
Haydn Philharmonie<br />
Freitag, 16. März 2018,<br />
19.30 Uhr,<br />
Kulturhaus Dornbirn<br />
Meesun Hong Coleman –<br />
Konzertmeisterin und Leitung<br />
Andrew Tyson – Klavier<br />
Programm: Werke von Schubert,<br />
Mozart und Helmut Schmidinger<br />
Kartenvorverkauf: Dornbirn<br />
Tourismus, T +43 5572 22188 9073,<br />
www.v-ticket.at<br />
ANZEIGE<br />
Natürliche Empfängnisregelung<br />
Sa., 24. März 2018, 9 bis 18 Uhr, BH St. Arbogast<br />
Ein Tagesseminar mit der Referentin Conny Berchtold.<br />
Infos/Anmeldung: Ehe- und Familienzentrum, 05522 74139;<br />
www.efz.at<br />
ANZEIGE<br />
Dr. Albert Lingg<br />
Mo., 12. März, 19.30 Uhr,<br />
Sonnenbergsaal Nüziders<br />
Vortrag: Wahrheit und psychische<br />
Gesundheit, Karten: Hypobanken,<br />
Gemeindehaus Nüziders<br />
Telefon 05552 62241-80,<br />
Kultur.LEBEN Veranstaltung<br />
zugunsten von Aidswaisen in<br />
Äthiopien. www.kultur-leben.at<br />
ANZEIGE
66 Sonntag, 11. März 2018 WANN & WO<br />
Franz Heindl live im Shamrock Feldkirch<br />
Bereits einen Tag vor dem St. Patrick’s Day, herrscht im Feldkircher Irish Pub, Shamrock, beste Stimmung. Am Freitag,<br />
16. März kann man dort nämlich Franz Heindl live erleben. Mit einem gekonnten Mix aus den Besten Hits der 1960er,<br />
-70er und -80er Jahren sorgt er ab 19 Uhr für Party-Atmosphäre. Aber nicht nur Evergreens der vergangenen Jahrzehnte,<br />
auch Eigenkompositionen von Franz Heindl erwarten die Gäste kommenden Freitag im Shamrock. Einem entspannten<br />
Abend mit bestem Sound steht damit nichts im Weg! Foto: handout/Franz Heindl<br />
„Lange Nacht der Musik“ in Bregenz<br />
Am Donnerstag,<br />
15. März, lädt Bregenz<br />
wieder zur „Langen<br />
Nacht der Musik“.<br />
In den Bars und Restaurants von<br />
Bregenz wird wieder aufgespielt.<br />
Von Soul über Jazz und Blues bis<br />
hin zu Rock und Pop gibt es am<br />
15. März viele spannende und<br />
abwechslungsreiche Live Acts und<br />
DJs zu hören.<br />
Tolle Atmosphäre und<br />
kulinarische Genüsse<br />
Das stimmungsvolle Ambiente der<br />
Bregenzer Gastronomie ist der<br />
ideale Rahmen für diese Veranstaltung,<br />
die dazu einlädt, von Lokal<br />
zu Lokal zu bummeln und neue<br />
musikalische wie kulinarische<br />
In den Bregenzer Bars und Restaurants findet am Donnerstag wieder die „Lange Nacht der Musik“ statt.<br />
Genüsse zu entdecken. Die Lange<br />
Nacht der Musik ist ein wichtiger<br />
Bestandteil im Bregenzer Kulturleben<br />
und freut sich auf zahlreiche<br />
Besucherinnen und Besucher. Los<br />
geht es am Donnerstag ab 19<br />
Foto: Udo Mittelberger<br />
Uhr. Alle teilnehmenden Lokalen<br />
und weitere Infos gibt es unter:<br />
www.bregenz.travel<br />
Grünes <strong>Wo</strong>chenende<br />
in der Bunt Bar<br />
Von Donnerstag bis<br />
Samstag dreht sich bei<br />
„St. Patrick’s Weekend“<br />
in der Feldkircher Bunt<br />
Bar alles um die<br />
Farbe grün.<br />
ST.Paddy´sWeek<br />
DO15|3•20.00<br />
RUNDklang<br />
Guat& Günschtig<br />
FR 16 | 3 • 21.00<br />
Forever Young<br />
w/ Mr. Ingo Young<br />
SA17|3•21.00<br />
St. Patricks Day<br />
w/ Mr. Purple and His Connection<br />
bunt-bar.at<br />
FELDKIRCH<br />
Irgendwie ist doch alles grün: Die<br />
Wiese, die Hoffnung, das Gemüt,<br />
die lustigen Hüte, das Licht, die<br />
ganze Deko und sogar das Bier<br />
denn es ist wieder St. Patrick‘s<br />
Day – „Lá Fhéile Pádraig“, wie die<br />
Iren sagen würden. Und weil dieses<br />
Fest weltweit ausgiebig gefeiert<br />
wird, gibt es auch in der Bunt Bar<br />
in Feldkirch nach langer Tradition<br />
auch kommendes <strong>Wo</strong>chenende<br />
wieder ein grandioses Beisammensein.<br />
Zum fünften Mal schon<br />
taucht das Bunt ins tiefe Grün.<br />
Feine DJs, viele liebe Leute und,<br />
wie gesagt, frisches, grünes Bier<br />
warten von Donnerstag bis Samstag<br />
auf alle Besucher. Ein weiteres<br />
Highlight: Alle Gäste mit einem<br />
grünen Oberteil erhalten einen<br />
Gratis Shot!<br />
Partystimmung und Musik für jeden<br />
Geschmack gibt es in der Bunt Bar.<br />
INFO<br />
„St. Patrick’s Weekend“<br />
Bunt Bar, Feldkirch<br />
Donnerstag, 15. März:<br />
Rundklang mit „Guat & Günschtig“<br />
Freitag, 16. März:<br />
Forever Young mit „Ingo Young“<br />
Samstag, 17. März:<br />
St. Patrick’s Day mit „Mr. Purple“<br />
Foto: handout/Bunt Bar
24. & 25. MÄRZ 2018<br />
SCHRUNS • KIRCHPLATZ<br />
ÖFFNUNGSZEITEN: SAMSTAG 11 - 21 UHR / SONNTAG 11 - 19 UHR • EINTRITT FREI<br />
www.wintermarket.at<br />
Ärzte,Zahnärzte,Apotheken–Sonntag,11.März2018<br />
ÄRZTE<br />
DerBereitschaftsdienstder<br />
praktischenÄrztebeginnt<br />
jeweilsamSa.,7oder8Uhr,<br />
undendetamSo.bzw.Mo.,<br />
um7Uhr.<br />
BREGENZ:Dr.Daniela<br />
Berchtold,Mehrerauer-str.<br />
72,11bis12und16bis17<br />
Uhr,Tel.05574/45507<br />
LAUTERACH,HARD,FUSSACH,<br />
HÖCHST,GAISSAU:Dr.MirelaBucur,Hard,Heimgartstr.5,11bis12und17bis<br />
18Uhr,Tel.05574/23933<br />
oder0650/7201373<br />
LEIBLACHTAL:Dr.Sylvia<br />
Stuckenberg,Lochau,<br />
Bahnhofstraße8,<br />
10bis11und17bis18<br />
Uhr,Tel.05574/47565<br />
KENNELBACH,WOLFURT,<br />
SCHWARZACH,BILDSTEIN,<br />
BUCH:Dr.Rosemarie<br />
Plötzeneder,Schwarzach,<br />
Hofsteigstr.69b,10bis<br />
11und17bis18Uhr,Tel.<br />
05572/58839<br />
VORDERWALD:Dr.Stefan<br />
Bilgeri,Hittisau,Tannen<br />
212,10bis11und17bis<br />
18Uhr,Tel.05513/30001<br />
MITTELWALD/<br />
ALBERSCHWENDE:Dr.<br />
ChristineValentiny,Egg,<br />
Pister1104,<br />
10bis11und17bis18<br />
Uhr,Tel.05512/2111<br />
HINTERWALD:Dr.Jodok<br />
Fink,Bezau,Greben571,<br />
10bis11und17bis18<br />
Uhr,Tel.05514/2022<br />
DORNBIRN:Dr.HanoBruno<br />
Mäser,Kreuzg.13,10bis<br />
12und17bis18Uhr,Tel.<br />
05572/21508<br />
LUSTENAU:Dr.Michael<br />
Schedler,Maria-<br />
Theresien-Str.17,10bis<br />
12und17bis18Uhr,Tel.<br />
05577/20517<br />
HOHENEMS:Dr.Martina<br />
Kraxner,SchweizerStr.<br />
35,10bis12und17bis18<br />
Uhr,Tel.05576/73785<br />
FELDKIRCH:Dr.Gabriela<br />
Puschkarski,Drevesstr.<br />
2,10bis11und17bis18<br />
Uhr,Tel.05522/71519<br />
GÖTZIS,KOBLACH,ALTACH,<br />
MÄDER:Dr.Elisabeth<br />
Brändle,Götzis,Montfortstraße4,11bis12<br />
und17bis18Uhr,Tel.<br />
05523/58308<br />
RANKWEIL,VORDERLAND:<br />
Dr.SusanneLinder,<br />
Weiler,J.-G.-Seyfried-Weg<br />
1,10bis11und17bis18<br />
Uhr,Tel.05523/62402<br />
FRASTANZ,GÖFIS,SATTEINS,<br />
SCHLINS:Dr.Hubertkaut,<br />
Göis,Schulgasse4,10bis<br />
11und17bis18Uhr,Tel.<br />
05522/71774<br />
BLUDENZ,BÜRS,NÜZIDERS:<br />
Dr.BrunoDressel,Nüziders,Sonnenbergstraße<br />
12a,10bis11und17bis<br />
18Uhr,Tel.05552/66080<br />
oder0664/3587959<br />
BLUMENEGG/NENZING:<br />
Dr.SigurdWalch,Nenzing,A.-Gassner-Str.2,<br />
10bis11und17bis18<br />
Uhr,Tel.05525/62393<br />
GROSSWALSERTAL/DAMÜLS:<br />
Dr.GerlindeSchnegg,<br />
Sonntag,Sand35,9.30bis<br />
10.30und17bis18Uhr<br />
Tel. 05554/5213<br />
MONTAFON:Dr.Evelyn<br />
Wittmann,Tschagguns,<br />
Dekan-Ellensohn-Weg<br />
3,10bis11und17bis18<br />
Uhr,Tel.05556/74844<br />
KLOSTERTAL:Dr.Winfried<br />
Burtscher,Dalaas145,<br />
10bis11und17bis18<br />
Uhr,Tel.05585/7212<br />
LECH/ZÜRS:Dr.ElmarBeiser,Lech,Anger137,<br />
11bis12und17bis18<br />
Uhr,Tel.05583/2032<br />
KLEINWALSERTAL:Dr.<br />
AndreasGrote,Riezlern,<br />
Köpleweg8, 11bis12<br />
und17bis18Uhr,Tel.<br />
0664/73075250<br />
AuskünfteunterderNotdienst-Nr.141sowieunter<br />
www.medicus-online.at<br />
ZAHNÄRZTE<br />
WOLFURT:Dr.Steffen<br />
Ulbrich,Dammstr.68,<br />
17bis19Uhr<br />
HOHENEMS:Dr.OtmarEss,<br />
A.-Kauffmann-Straße1b,<br />
9bis11Uhr<br />
FELDKIRCH:Dr.Günther<br />
Wielath,Neustadt11,<br />
17bis19Uhr<br />
NENZING:Dr.GeorgNeubauer,Bundesstraße47,<br />
9bis11Uhrr<br />
vlbg.zahnaerztekammer.at<br />
APOTHEKEN<br />
24-Stunden-Bereitschaft:<br />
BREGENZ:Brückenapotheke,Rheinstr.107,<br />
05574/77800<br />
EGG:Columban-Apotheke,<br />
Gerbe23,05512/2700<br />
DORNBIRN:Oswaldapotheke,Moosmahdstr.35,<br />
05572/24431<br />
WEILER:Arbogastapotheke,Walgaustr.26,05523/<br />
62606-0<br />
BLUDESCH:St.-Jakob-<br />
Apotheke,Haupstr.5a,<br />
05550/20413<br />
APOTHEKENMONTAFON:<br />
DerdiensthabendeApothekennotdienstistunter<br />
derTel.0555672362oder<br />
unterwww.kurapo.atzu<br />
erfahren<br />
RIEZLERN:Walsertal-Apotheke,Ruferreichbarkeit<br />
unter05517/5238<br />
10bis12+17bis19Uhr<br />
SCHWARZACH:Heilquellapotheke,Hofsteigstr.53,<br />
05572/58870<br />
LOCHAU:Martin-Apotheke,<br />
Bahnhofstraße25,<br />
05574/44202<br />
LUSTENAU:Rheintalapotheke,Hofsteigstraße1,<br />
05577/83344<br />
HOHENEMS:Nibelungenapotheke,Kaulbachstr.5,<br />
05576/79470<br />
FELDKIRCH:Sebastianapotheke,Kapfstr.5,05522/<br />
36300<br />
BÜRS:Roseneggapotheke,<br />
Aulandweg2a,05552/<br />
66323<br />
Informationenunter<br />
www.apothekerkammer.at<br />
Apotheken-Kurzruf:1455<br />
AlleAngabenohne<br />
Gewähr!Kurzfristige<br />
Änderungensind<br />
möglich.<br />
D I E J U N G E Z E I T U N G
IM KINO<br />
Metro-Kino Bregenz (05574 71843)<br />
www.metrokinobregenz.at<br />
Ailecek Saskiniz: 17.45, 20, 22<br />
Arthur & Claire: 16<br />
Die kleine Hexe: 16<br />
Erik & Erika: 18, 20<br />
Red Sparrow: 17.30, 20<br />
Wendy 2: 15.30<br />
68 Sonntag, 11. März 2018 WANN & WO<br />
Kino & TV<br />
Kriegs-Action mit „Thor“<br />
„Operation: 12 Strong“ lebt in erster Linie von „Thor“-<br />
Darsteller Chris Hemsworth. Dass ein US-Kriegsfilm,<br />
der auf einer wahren Begebenheit beruht, ziemlich<br />
penetrant patriotisch ist, dürfte keine allzu große<br />
Überraschung sein. Bewertung: 4/6 Foto: Concorde Filmverleih<br />
Cineplexx Lauterach (05574 64888)<br />
www.cineplexx.at<br />
Biene Maja 2: 14, 15; Black Panther:<br />
17.20; Death Wish: 18.10, 20.30; Die<br />
kleine Hexe: 16; Ferdinand: Geht stierisch<br />
ab: 16 (3D); Fifty Shades of Grey 3:<br />
20; Game Night: 18.10, 20.30; Red Sparrow:<br />
17, 20; Wendy 2: 14; Wunder: 15<br />
Kinothek Lustenau (05577 82370)<br />
www.kinothek.at<br />
Ailecek Saskiniz: 15, 17.20, 19.40, 22<br />
(OmU); Biene Maja 2: 17 (3D), 14.50;<br />
Black Panther: 21 (3D); Ferdinand: Geht<br />
stierisch ab: 16.30; Hadi be Oglum:<br />
18.45 (OmU); Red Sparrow: 117, 21;<br />
Wendy 2: 15.10<br />
Cinema Dornbirn (05572 21973)<br />
www.cinema-dornbirn.at<br />
Arthur & Claire: 16.30; Das schweigende<br />
Klassenzimmer: 16; Die dunkelste<br />
Stunde: 18.15; Die kleine Hexe:<br />
14; Docteur Knock: 14; Erik & Erika:<br />
18.30; Shape of Water: 20.45; Three<br />
Billboards Outside Ebbing, Missouri: 21<br />
Cineplexx Hohenems (05576 74499)<br />
www.cineplexx.at<br />
Biene Maja 2: 15.20 (3D), 13, 14, 16;<br />
Black Panther: 14, 17 (IMAX Immersive<br />
Sound 3D), 20.50 (3D); Death Wish:<br />
17.40, 20.40; Die kleine Hexe: 12.50,<br />
15.20; Die Verlegerin: 20.20; Digimon<br />
Adventure Tri, Chapter 4: 16.15; Erik &<br />
Erika: 13.30; Ferdinand: Geht stierisch<br />
ab: 12.40 (3D); Fifty Shades of Grey 3:<br />
18 (Dolby Atmos), 20.40; Game Night:<br />
18.20, 20.50; Hilfe, ich hab meine<br />
Eltern geschrumpft: 14.10; Jumanji:<br />
13.20; Maze Runner 3: 14.50 (3D);<br />
Molly‘s Game: 17.40, 20.30; Operation:<br />
12 Strong: 18.20, 20.20; Red Sparrow:<br />
20 (IMAX Immersive Sound), 17.40;<br />
The Green Lie: 18.10; Vielmachglas:<br />
16.20, 18, 20; Wendy 2: 14.10, 16.20;<br />
Wunder: 15.50<br />
Kino Rio Feldkirch (05522 31464)<br />
www.rio-feldkirch.at<br />
Arthur & Claire: 19; Biene Maja 2: 13,<br />
14.30, 17; Erik & Erika: 16; Shape of<br />
Water: 20; The Green Lie: 13, 18; Three<br />
Billboards Outside Ebbing, Missouri: 21;<br />
Wendy 2: 15<br />
Kino Bludenz (05552 62348)<br />
www.kino-bludenz.at<br />
Arthur & Claire: 14, Biene Maja 2: 16;<br />
Die Verlegerin: 16; Erik & Erika: 18; Red<br />
Sparrow: 20.15; Death Wish: 18.15,<br />
20.30<br />
Matthias Schweighöfer bringt als Bruder von Hauptrolle Marleen das „Vielmachglas“ auf den Weg.<br />
Es geht ans „Vielgemachte“<br />
Juhu, ein <strong>Wo</strong>rtspiel! Der<br />
Filmtitel „Vielmachglas“<br />
und ein Kurzauftritt von<br />
Matthias Schweighöfer<br />
sind aber zu wenig.<br />
MARTIN BEGLE<br />
martin.begle@wannundwo.at<br />
Nach Filmen wie „Keinohrhasen“<br />
und „Kokowääh“ muss man sich<br />
nicht lange fragen, was denn die<br />
Vorbilder für den neuen Schweighöfer-Film<br />
mit dem klingenden,<br />
wortschöpferischen Titel „Vielmachglas“<br />
sein könnten. Publikumsmagnet<br />
Schweighöfer spielt<br />
hier jedoch alles andere als eine<br />
Hauptrolle, sondern taucht nur am<br />
Anfang des Films als dreadlockiger<br />
Bruder der Hauptrolle Marleen<br />
(Jella Haase) auf. Sie ist Anfang 20,<br />
jobbt in einem Kino und hat eigentlich<br />
nicht wirklich einen Plan, was<br />
sie mit ihrem Leben denn noch<br />
anfangen möchte. Das geht insbesondere<br />
Eltern Doris (Juliane Köhler)<br />
und Peter (Uwe Ochsenknecht)<br />
gegen den Strich. Ihr Bruder Erik<br />
(Schweighöfer), Buchautor und<br />
Weltenbummler, schenkt ihr darum<br />
ein Einmachglas, in dem sie ihre<br />
eigenen Abenteuer sammeln soll.<br />
Roadtrip<br />
Obwohl Marleen zuerst nicht viel<br />
von der Idee hält, beschließt sie<br />
bald, erst nach Hamburg und dann<br />
von dort in die Antarktis zu reisen.<br />
Auf ihrem Roadtrip trifft sie<br />
neue Freunde und lernt sich selbst<br />
immer besser kennen. Also schreibt<br />
sie ihre Erfahrungen auf und verstaut<br />
sie in ihrem Einmachglas,<br />
das so nach und nach zu einem<br />
„Vielmachglas“ wird. Die Story<br />
klingt in Zeiten perspektivloser<br />
Millennials ja ganz nett, aber mit<br />
den erwähnten Vorbildern kann<br />
INFOS<br />
Vielmachglas<br />
Deutschland; 99 Minuten<br />
Genre: Komödie, Drama<br />
Regie: Florian Ross<br />
Besetzung: Jella Haase, Marc Benjamin,<br />
Matthias Schweighöfer<br />
Altersfreigabe: ab 10 Jahren<br />
Fazit: Dank Jella Haase ist die Komödie<br />
doch mehr oder weniger sehenswert.<br />
Bewertung:<br />
Fotos: 20th Century Fox<br />
die Komödie leider nicht mithalten.<br />
Auch mit dem sehr frühen<br />
und überraschenden Abgang von<br />
Matthias Schweighöfer haben sich<br />
die Macher von „Vielmachglas“<br />
wohl selbst keinen allzu großen<br />
Gefallen getan.<br />
<strong>Wo</strong>chenmagazin: Us dr Gondl mit Lima Darling / Misswahl 2018 - Fotoshooting<br />
com:bau Report 2018 / Holzbaukunst auf der com:bau / Fokus Sport<br />
Weitere Highlights: Bauen & <strong>Wo</strong>hnen: Montag - 20:30 / 22:00 / 23:00<br />
PREVIEW - Das Kinomagazin: Donnerstag - 10:00 / 21:00 / 23<br />
Antenne Vorarlberg Visual Radio: Montag - Freitag - 5:00 - 9:00
WANN & WO Sonntag, 11. März 2018 69<br />
Mega-Casting im Messepark<br />
Am 21. März, von 14 bis 19 Uhr, findet im Messepark<br />
Dornbirn die „UFA Talentbase, presented by W&W“,<br />
statt. Gesucht werden werden Darsteller für Haupt- und<br />
Nebenrollen, Sänger, Moderatoren, Musiker, Comedians,<br />
Models, Tänzer, Showkandidaten und viele mehr. Foto: Sams<br />
Food<br />
Zu Beginn:<br />
Steinpilzbutter<br />
und<br />
erfrischender<br />
Aufstrich.<br />
Ein Chirurg sieht rot<br />
Bruce Willis macht in<br />
„Death Wish“ Jagd auf<br />
Verbrecher. WANN &<br />
WO verlost Longsleeves<br />
und Tickets!<br />
Nachdem seine Frau Lucy (Elisabeth<br />
Shue) bei einem Raubüberfall<br />
getötet und seine Tochter Jordan<br />
(Camila Morrone) schwer verletzt<br />
wurde, beschließt der Chirurg<br />
Dr. Paul Kersey (Bruce Willis),<br />
das Gesetz selbst in die Hand zu<br />
nehmen. Fortan führt er ein Doppelleben,<br />
macht untertags seinen<br />
Job als Arzt und geht in der Nacht<br />
als selbsternannter Racheengel auf<br />
Verbrecherjagd.<br />
Liebloses Remake<br />
Das Remake von „Ein Mann sieht<br />
rot“ (1974, mit Charles Bronson)<br />
wirkt fast so, als hätte keiner der<br />
Beteiligten richtig Lust auf diesen<br />
Film gehabt. Trotz der aktuellen<br />
Brisanz um das Thema Selbstjustiz<br />
wirkt alles sehr oberflächlich und<br />
es will einfach keine echte Stimmung<br />
aufkommen. Was bleibt ist<br />
ein ziemlich gewalttätiger Actionfilm<br />
im Grindhouse-Look, der nur<br />
so vor schwarzem Humor strotzt.<br />
Goodies und Tickets<br />
WANN & WO verlost zum<br />
Kinostart des neuen Actionfilms<br />
von Regisseur Eli Roth<br />
5x2 Ticket-Gutscheine und fünf<br />
Longsleeves im „Death Wish“-<br />
Design. Zum Mitmachen eine<br />
E-Mail mit Name, Adresse und dem<br />
Betreff „Death Wish“ an martin.<br />
begle@wannundwo.at senden.<br />
Bewertung: 3/6<br />
Weidelammrücken auf Tomatenratatouille mit Safran, Rosmarinpolenta und<br />
Selleriepüree.<br />
Wahre Gaumenfreuden<br />
Im Restaurant „Zum<br />
Verwalter“ in Dornbirn<br />
werden Qualität<br />
und Service groß<br />
geschrieben.<br />
LISA PURIN<br />
lisa.purin@wannundwo.at<br />
Ehrlichkeit, Regionalität, Frische<br />
und Nachhaltigkeit – darauf legt<br />
man in der Schlossgasse in Dornbirn<br />
Wert. Zu Beginn ein Gruß aus<br />
der Küche, ein gebratenes Tofu-<br />
Häppchen. Darauf folgt die Vorspei-<br />
INFOS<br />
Fotos: W&W/Purin<br />
se: Salatherzen mit Wäldergerstl.<br />
Die warmen Ziegenkäsle im Speckmantel<br />
schmecken hervorragend<br />
und ergänzen perfekt den Salat.<br />
Die Weidelammrücken sind butterweich<br />
und auf den Punkt serviert.<br />
Fleischliebhaber werden sicherlich<br />
nicht enttäuscht!<br />
Geschmacklich verwöhnen<br />
Wer ein Restaurant sucht, um sich<br />
geschmacklich verwöhnen zu lassen,<br />
sollte unbedingt im Restaurant<br />
„Zum Verwalter“ vorbeischauen!<br />
Die Portionen sind groß und das<br />
Preis-Leistungs-Verhältnis stimmt.<br />
Von Bruce Willis als einsamem Rächer würde man eigentlich mehr erwarten. Fotos: Universum Film<br />
TV-Hotspots der <strong>Wo</strong>che<br />
Comic-Verfilmung: Heute, um 20.15 Uhr, zeigt RTL die Actionkomödie „Ant<br />
Man“, nach dem gleichnamigen Marvel-Comic. Mit seinem Hightech-Anzug kann<br />
sich Scott auf Ameisengröße schrumpfen. Im Sommer kommt der zweite Teil!<br />
Kinder: Ab Freitag ist auf Netflix der Familienfilm „Benji“ als Stream verfügbar.<br />
In der Abenteuerfilm freundet sich ein Geschwisterpaar mit einem mutigen jungen<br />
Vierbeiner an, der ihnen in einer Notsituation zu Hilfe kommt.<br />
Komödie: Am Donnerstag, um 20.15 Uhr, läuft auf Kabel1 die Komödie<br />
„Männerherzen“. Ein skurriler Film mit vielen deutschen Stars wie Til Schweiger,<br />
Matthias Schweighöfer, Florian David Fitz oder <strong>Wo</strong>tan Wilke Möhring.<br />
Bio-Kürbis- und Karottenteigtaschen in<br />
brauner Butter gebraten mit gehobeltem<br />
Ziegenkäse, Spinat und Wurzelgemüse.<br />
Salatherzen mit Wäldergerstl: Ziegenkäsle<br />
im Speckmantel und Rote Rüben.<br />
Zum Verwalter<br />
Schlossgasse 1, 6850 Dornbirn<br />
Öffnungszeiten:<br />
Dienstag bis Freitag: 11.30 bis 14<br />
und 18 bis 23 Uhr<br />
Samstag: 18 bis 23 Uhr<br />
Sonntag und Montag Ruhetag<br />
Reservierung & Kontakt:<br />
www.zumverwalter.at<br />
Tel: 05572 23379<br />
Preise:<br />
Blattsalat mit Feigensenfdressing 8,50<br />
Salatherzen mit Wäldergerstl 14,00<br />
Bio-Kürbis- und Karottenteigtaschen<br />
mit gehobeltem Ziegenkäse 17,00<br />
Weidelammrücken auf<br />
Tomatenratatouille 31,00<br />
Espresso 2,30<br />
Fazit:<br />
Erstklassiger Service und Qualität, die<br />
man schmeckt. Das Fleisch ist butterweich<br />
und auf den Punkt gebraten.
Sonntag, 11. März 2018<br />
WANN & WO<br />
70 LESERBRIEFE<br />
NEUES VOM ZANZENBERG<br />
Der Eisfall<br />
ULRICH GABRIEL<br />
unart@unartproduktion.at<br />
Letzten Sonntag bin<br />
ich wieder geflogen.<br />
Flash. Mein letzter Flug<br />
liegt 28 Jahre zurück.<br />
Damals stand ich auf<br />
der Rosenstraße und<br />
machte Flugbewegungen,<br />
die mich nach wenigen<br />
Sekunden vom Boden<br />
abheben ließen. Kurze<br />
Zeit später schwebte ich<br />
über dem Marktplatz und<br />
sah auf die Dächer Dornbirns.<br />
Ich zog eine große<br />
Schleife zum Bodensee.<br />
Was weiter geschah,<br />
kann in „Flugberichte –<br />
Ulrico Angelo Gabrielo“<br />
nachgelesen werden.<br />
Der Flug war ergiebig.<br />
Erstmals erklang meine<br />
Alpenpassacaglia, gesungen<br />
vom splitternackten<br />
Alberschwender Männerchor.<br />
Schubert sangen<br />
sie: „Wie schön bist du,<br />
freundliche Stille himmlische<br />
Ruh“. Mein Zebedäus<br />
trug die Kressbronner<br />
Fröschungsreime (an<br />
die liebende Prinzessin<br />
des Königs gerichtet) vor.<br />
Vor Lindau malte ich die<br />
Buchstaben von I LOVE<br />
YOU auf weiße Leintücher.<br />
Diese herrlichen<br />
Bilder gingen bereits in<br />
die Kunstgeschichte ein<br />
und wurden mir von<br />
namhaften Sammlern aus<br />
den Händen gerissen. In<br />
Bälde wird eines dieser<br />
prachtvollen Bilder im<br />
Louvre hängen. Es wird<br />
die Pariser mehr kosten<br />
als Neymar. Die Tate<br />
Gallery bemüht sich seit<br />
längerem um das E. Meine<br />
Unglaublichkeit ging<br />
auf die Gestalt des Barons<br />
von Zanzenberg über, der<br />
meinen wehenden Geist<br />
weit über dieses Jahrhundert<br />
führen wird.<br />
Heute, viele Jahre<br />
später, habe ich<br />
vorübergehend den runzeligen<br />
Körper der hier<br />
verbreiteten alten Männer<br />
angenommen: knorriges<br />
Gebein, Goderl, Falten,<br />
weißer Wackelpuddingbauch.<br />
Ich erfreue<br />
mich jetzt an allem zu<br />
Ende gehenden, versteinernden,<br />
am Eiskalten<br />
ebenso wie an den starren<br />
Gestalten, die als<br />
Gespenster der Vergangenheit<br />
auftauchen, keinen<br />
Willen mehr haben<br />
außer den, endlos zu<br />
quaken und ein Schwein<br />
in der Tiefkühltruhe zu<br />
einzufrieren. Flash.<br />
Ich gingganz in Gedanken<br />
hin. Abseits des<br />
Waldweges finde ich<br />
mich unvermutet vor<br />
blinkendem Weiß, einem<br />
erstarrten weißen Riesen.<br />
Ein mächtiger Eisfall, wie<br />
er nur bei anhaltenden<br />
Minusgraden an den<br />
Felswänden zwischen<br />
Dornbirn und Hohenems<br />
auftaucht. Seine von oben<br />
bis weit nach unten hängenden<br />
weißen Zapfen<br />
und kristallenen Fäden<br />
erzwingen Respekt. Beim<br />
Zeus! Ich ziehe mein<br />
Handy und drücke ab.<br />
Ist’s was geworden? Da<br />
rutsch ich aus, verliere<br />
mein Gleichgewicht,<br />
stürze. Ein langer unlenkbarer<br />
alter Leib fliegt<br />
über Wurzelknorpel und<br />
Geäst, fällt zu Boden und<br />
bleibt auf Gesteinstrümmern<br />
liegen. Schreien<br />
und Stöhnen höre ich<br />
aus mir. Brille weg, Handy<br />
weg. Geschunden,<br />
geprellt, gestaucht. Ich?<br />
ICH? Ausgerechnet jetzt<br />
taut der Eisriese auch<br />
noch auf und schmeißt<br />
mit kleinen Eisbrocken.<br />
Er spuckt auf mich!<br />
Rasch weg. Rasch geht<br />
gar nicht. Ich sehe zur<br />
Seite. Da sieht mich ein<br />
schneeweißer Husky an.<br />
Lange. Ausgiebig. Dann<br />
verschwindet er lautlos<br />
im Wald. Kein Mensch<br />
nirgends. Was das war?<br />
Wie das alles zusammenhängt?<br />
Sturz des Phaeton?<br />
Keine Ahnung.<br />
In „Neues vom Zanzenberg“ gibt<br />
W&W dem Gastkommentator Ulrich<br />
Gabriel Raum, seine persönliche Meinung<br />
zu äußern. Sie muss nicht mit<br />
der Meinung der Redaktion übereinstimmen.<br />
Blog unter:<br />
www.zanzenberg.blogs.tele.net<br />
www.karikaturen.guru<br />
Kinder-Onkologie<br />
Ob die Kinder-Onkologie in<br />
Dornbirn bleibt oder nicht,<br />
dürfte eigentlich gar kein<br />
Diskussionsthema sein! Hier<br />
ist das Land Vorarlberg ganz<br />
klar gefordert eine Lösung<br />
zu finden, denn eine Auslagerung<br />
wäre ein Armutszeugnis!<br />
Und vor allem ist<br />
das nicht nur ein Problem<br />
für derzeit Betroffene, sondern<br />
auch für die Allgemeinheit!<br />
Kinderkrebs kann jede<br />
Familie treffen, Kinderkrebs<br />
kennt keine Grenze!<br />
Stefan Egle, Gisingen<br />
Kinder in die<br />
Mitte?<br />
Vergangenen <strong>Wo</strong>che hat<br />
unser Landeshauptmann in<br />
den Medien über die Kinder-<br />
Onkologie in Dornbirn<br />
gesprochen. Leider kann er<br />
sich in diese familiäre Situation<br />
nicht annähernd hineinfühlen,<br />
da er ansonsten alle<br />
Hebel in Bewegung setzen<br />
würde, dass diese Station<br />
so beibehalten wird, wie sie<br />
war. Werden nun die Löhne<br />
der Väter vom Land bezahlt,<br />
damit diese in Innsbruck bei<br />
der Familie sein können?<br />
Wie kann dies mit Geschwisterkindern<br />
funktionieren?<br />
Werden nun alle Fahrten<br />
im Krankenwagen vorgenommen,<br />
damit die Kinder<br />
nicht mit der Übelkeit und<br />
den Schmerzen im privaten<br />
Cartoon der <strong>Wo</strong>che<br />
Auto sitzend nach Hause<br />
fahren müssen? Werden für<br />
die Verwandten, Bekannten<br />
und Freunde eigene Shuttledienste<br />
nach Innsbruck vom<br />
Land organisiert, dass diese<br />
die Familien in Innsbruck<br />
auch unterstützen können?<br />
Diese Fragen wären alle<br />
nicht notwendig, wenn<br />
man ein funktionierendes<br />
System beibehalten würde.<br />
Es sind schon die Erstellung<br />
der Therapiepläne und die<br />
ersten Chemotherapien,<br />
größere Eingriffe sowie die<br />
Stammzellenspende, welche<br />
immer in Innsbruck durchgeführt<br />
werden, Strapazen<br />
genug. Nun fällt eine wichtige<br />
Person (Herr Primar Dr.<br />
Ausserer – Pensionierung)<br />
weg und muss anscheinend<br />
durch drei Onkologen<br />
ersetzt werden – dies klingt<br />
wie ein schlechter Scherz!<br />
Ich wünsche den Verantwortlichen<br />
viel Herz und<br />
Verstand, dass „Kinder in<br />
die Mitte“ keine leere <strong>Wo</strong>rte<br />
sind.<br />
Belinda Linder, Lustenau<br />
„Herdprämie“<br />
Das Gezeter um die „Herdprämie“<br />
aus verschiedenen<br />
Ecken politischer Parteien<br />
und Organisationen verwundert.<br />
Unbestritten<br />
war bisher von allen hier<br />
Angesprochenen, dass es<br />
besonders den Frauen aber<br />
in der Zwischenzeit auch<br />
einigen Männern unbenom-<br />
men bleibt, ob sie sich für<br />
außerhäuslichen Erwerb<br />
oder die eigene Familienarbeit<br />
entscheiden. Diese<br />
zwei Gruppen gegeneinander<br />
auszuspielen sollte der<br />
Vergangenheit angehören.<br />
Ich halte es für puren Zynismus,<br />
den Betroffenen zu<br />
unterstellen, sie würden sich<br />
wegen jährlich 300 Euro an<br />
den Herd binden lassen.<br />
Fakt ist vielmehr, dass durch<br />
die Eigenbetreuung der Kinder<br />
den Kommunen durch<br />
die Nichtinanspruchnahme<br />
der öffentlichen Kinderbetreuung<br />
finanzielle Aufwendungen<br />
erspart werden. So<br />
gesehen sind ja die 300 Euro<br />
ohnehin nur eine Anerkennung,<br />
also weit entfernt von<br />
einer Abgeltung des tatsächlichen<br />
Aufwandes. Man stelle<br />
sich vor, die Kinderbetreuung<br />
sowie die Altenbetreuung<br />
und Pflege würde zur<br />
Gänze auf die öffentliche<br />
Hand abgeschoben. Es wäre<br />
nicht finanzierbar und noch<br />
gravierender, dem sozialen<br />
Verhalten der Gesellschaft<br />
abträglich. Unsere Gesellschaft<br />
braucht beides. Liebe<br />
Herdprämienfixierte, zuerst<br />
denken, dann schreien und<br />
akzeptieren, dass die Eigenverantwortung<br />
der Menschen<br />
auch einen zu respektierenden<br />
Wert darstellt.<br />
Willi Hagleitner, Ehrenobmann<br />
des Vlbg. Familienverbandes<br />
Ihre Meinung ist gefragt:<br />
leserbriefe@wannundwo.at
WANN & WO Sonntag, 11. März 2018<br />
BUNT 71<br />
Buchtipps<br />
Petra Hartlieb:<br />
Wenn es Frühling<br />
wird in Wien<br />
Buchtipp von<br />
Rebekka von<br />
der Thannen :<br />
„Wien, 1912.<br />
Marie Haidinger hat<br />
endlich nach einer<br />
Kindheit in Armut eine Dienststelle:<br />
Seit wenigen Monaten<br />
ist sie Kindermädchen in dem<br />
Haushalt des berühmten<br />
Schriftstellers Arthur Schnitzler.<br />
Hier lernt sie die Welt der<br />
Bücher und Oskar, den ebenso<br />
charmanten wie mittellosen<br />
Buchhändler kennen, welcher<br />
ihr Avancen macht. Doch wie<br />
unglaublich brüchig das Glück<br />
sein kann, wird Marie klar, als<br />
Sophie, das Dienstmädchen der<br />
Schnitzlers, nach einer Abtreibung<br />
fast stirbt. Die historisch<br />
präzise recherchierte Geschichte<br />
wird wundervoll in Szene<br />
gesetzt und ist perfekt für<br />
sonnige Frühlingstage.“ Dumont<br />
Daryl Gregory:<br />
Die erstaunliche<br />
Familie Telemachus<br />
Buchtipp von<br />
Anita Figo:<br />
„Matty Telemachus<br />
scheint<br />
ein ganz normaler<br />
Junge mit den üblichen<br />
Problemen eines Vierzehnjährigen<br />
zu sein. Doch Matty ist alles<br />
andere als normal und seine<br />
Familie noch weniger. Als Matty<br />
eines Tages entdeckt, dass er<br />
über ungewöhnliche Fähigkeiten<br />
verfügt, macht er sich auf<br />
die Suche nach einem lange<br />
gehegten Familiengeheimnis.<br />
Der Leser erlebt die Geschichte<br />
der erstaunlichen Familie<br />
mit und lernt etwas über die<br />
unsichtbaren Kräfte, die uns alle<br />
zusammenhalten. Der kurzweilige<br />
Roman ist voller Spannung<br />
und Spaß!“ Eichborn<br />
In dieser Rubrik präsentieren Mitarbeiter<br />
von „DAS BUCH“ im Messepark Buchtipps.<br />
Bei üs kriagsch as!<br />
Bücher portofrei online<br />
bestellen: www.das-buch.at<br />
„Das Leid ist der<br />
Ballast deines Lebensschiffes,<br />
ohne ihn<br />
schwankt es.“<br />
Lisa Wenger (1858 – 1941)<br />
Schweizer Künstlerin, Autorin und Malerin<br />
„Hühner sind schlaue Tiere“, sagt<br />
Herr Müller. „Warum das denn?“,<br />
fragt seine Frau. „Na, überleg doch<br />
mal, sie legen ihre Eier genau in der<br />
Größe unserer Eierbecher!<br />
Die kurze Pause im Theater ist beendet.<br />
„Verzeihung, gnädige Frau, habe<br />
ich Ihnen nicht vorhin kräftig auf<br />
den Fuß getreten?“ – „Ja, allerdings<br />
mein Herr!“ – „Komm, Trudchen,<br />
ich hab’ unsere Reihe gefunden.“<br />
„Seit wann machst du Kohlezeichnungen<br />
– du hast doch früher in Öl<br />
gemalt?!“ – „Bei den Ölpreisen kann<br />
sich das doch keiner mehr leisten ...“<br />
Echt<br />
tierisch...<br />
...von Corinna aus<br />
Altach. Foto: Privat<br />
Nach der Schiffskatastrophe konnte<br />
sich ein Passagier auf einem auf<br />
den Wellen schaukelnden Klavier<br />
retten. Ein weiterer Mann kommt<br />
angeschwommen und fragt höflich:<br />
„Darf ich Sie begleiten?“<br />
Beim Psychiater: „Ach, Herr Doktor“,<br />
seufzt Hans, „meine Familie ist<br />
der Meinung, ich sei total verrückt,<br />
nur weil ich Spiegeleier mag.“ „Das<br />
ist doch Unsinn, mein Bester – ich<br />
mag auch Spiegeleier.“ Da hellt sich<br />
das Gesicht, des Patienten auf: „Das<br />
ist ja, toll! Sie müssen sich meine<br />
Sammlung ansehen!“<br />
„Die Probleme der<br />
Menschheit werden<br />
ganz im Stillen gelöst.<br />
Zwischen dir und mir.“<br />
Albert Jenny (1912 – 1992)<br />
Schweizer Komponist, Chorleiter und Dirigent<br />
Schickt Eure lustigen Tierbilder an redaktion@wannundwo.at und<br />
gewinnt einen 10 Euro-Gutschein vom Musikladen Kartenbüro in Götzis.<br />
Bitte Namen und Adresse angeben. Wichtig: Die Bilder sollten eine<br />
Mindestgröße von 100 kb haben und querformatig sein.<br />
Horoskop<br />
Widder 21.3.–20.4.<br />
Ansprechen, was Sache ist.<br />
Nichts aufschieben oder unter den<br />
Teppich kehren.<br />
Stier 21.4.–20.5.<br />
Ein guter Tag, um abends<br />
noch etwas zu unternehmen.<br />
Gesellschaft suchen.<br />
Zwillinge 21.5.–21.6.<br />
Wundern Sie sich nicht,<br />
wenn Sie heute widersprüchliche<br />
Botschaften erhalten.<br />
Krebs 22.6.–22.7.<br />
Heute brauchen Sie<br />
Gesellschaft. Umgeben Sie sich<br />
mit geliebten Menschen.<br />
Löwe 23.7.–23.8.<br />
Lust auf Liebe? Wenn ja,<br />
heute raffinierte Verführungsstrategien<br />
entwickeln.<br />
Jungfrau 24.8.–23.9.<br />
Kleine Turbulenzen! Humor<br />
bewahren und lächeln, denn es<br />
dauert nicht lange.<br />
WETTER<br />
Sonntag, 11. März 2018<br />
2000 m 6 O<br />
1000 m 12 O<br />
Tal<br />
18 O<br />
Heute wird es föhnig, teilweise stürmisch.<br />
Am Morgen zeigt sich noch die<br />
Sonne, gegen Abend wird die <strong>Wo</strong>lkendecke<br />
dichter, im Süden Vorarlbergs<br />
beginnt es zu regnen. Zum <strong>Wo</strong>chenstart<br />
wechseln sich Sonne und <strong>Wo</strong>lken<br />
ab, es wird kühler. Der Dienstag bleibt<br />
wechselhaft, erst am Mittwoch ist<br />
wieder vermehrt mit Sonnenschein zu<br />
rechnen.<br />
14°<br />
12°<br />
10°<br />
8°<br />
6°<br />
4°<br />
2°<br />
0°<br />
-2°<br />
-4°<br />
Waage 24.9.–23.10.<br />
Heute kann es Überraschungen<br />
geben, die für Anregung<br />
und Abwechslung sorgen.<br />
Skorpion 24.10.–22.11.<br />
Erfreuen Sie einander.<br />
Kleine Geschenke haben mitunter<br />
eine große Wirkung.<br />
Schütze 23.11.–21.12.<br />
Nicht an der Liebe zweifeln.<br />
Bald wendet sich das Blatt zu Ihren<br />
Gunsten.<br />
Vorschau:<br />
Mo. Di. Mi. Do.<br />
6.42 Uhr 18.20 Uhr ab<br />
Namenstage:<br />
Theresia, Rosina, <strong>Wo</strong>lfram, Konstantin<br />
Tierkreiszeichen: Steinbock<br />
Steinbock 22.12.–20.1.<br />
Der Umgang mit Ihren<br />
Mitmenschen gestaltet sich heute<br />
harmonisch und friedlich.<br />
Wassermann 21.1.–19.2.<br />
Heute eine gute Tasse Tee<br />
trinken und mit einem Buch aufs<br />
Sofa kuscheln.<br />
Fische 20.2.–20. 3.<br />
Ihrem Charme kann<br />
sich niemand entziehen, selbst<br />
schwierige Fälle tauen auf.
KOMM ZUM GEWINNER-TEAM<br />
WIRHABENNOCHPLATZFÜRDICH!<br />
NIMMDEINEZUKUNFTINDIEHANDUNDKOMMZUMGEWINNER-TEAM<br />
Alle Stellengesuche gelten für weibliche und männliche Personen gleichermaßen.<br />
Begründung der Jury:<br />
„Anton Pfanner hat sein Ziel,<br />
sicheren und bezahlbaren<br />
Arbeitsschutz anzubieten, nie<br />
aus den Augen gelassen.<br />
Mit dem Schutzhelm Protos hat<br />
er unter großem persönlichen<br />
und finanziellem Einsatz ein<br />
Referenzprodukt in diesem<br />
Bereich geschaffen.“<br />
Wir suchen laufend Auszubildende.<br />
NutzeDeineChanceundbewirbdichfüreine<br />
dreijährige Fachausbildung in den Bereichen<br />
• Großhandel<br />
• Lagerlogistik<br />
• Einzelhandel<br />
Der neue Shop: direkt an der<br />
Autobahn, Ausfahrt Koblach/Klaus<br />
MO – FR 8 – 12 Uhr und 13.30 –18<br />
Uhr|SA8–12Uhr<br />
Sende Deine Bewerbung an: g.gruber@pfanner-austria.at<br />
Herrschaftswiesen 11<br />
6842 Koblach<br />
+43 (0) 59 50 50 – 500<br />
pfanner-austria.at
R E P O R T<br />
BREGENZ<br />
Die Landeshauptstadt präsentiert<br />
sich im WANN & WO-Spezial von<br />
ihrer schönsten Seite.<br />
Samira und Michael schätzen<br />
die Vielseitigkeit von Bregenz<br />
und verbringen hier gerne<br />
eine entspannte Zeit. Foto: MiK
2 Sonntag, 11. März 2018 WANN & WO<br />
„Lange Nacht der Musik“<br />
In den Bars und Restaurants von Bregenz wird wieder<br />
aufgespielt. Von Soul über Jazz und Blues bis hin zu<br />
Rock und Pop gibt es am 15. März viele Live Acts zu<br />
hören. Kulinarische Genüsse bei stimmungsvollem<br />
Ambiente in der Stadt. Der Eintritt ist frei. Foto: Udo Mittelberger<br />
Bonnie Tyler im Festspielhaus<br />
Bonnie Tyler – die Power-Stimme geht auf<br />
große Jubiläums-Tournee und ist am 8. April<br />
live im Festspielhaus Bregenz zu sehen. Nähere<br />
Infos auf www.bregenz.travel. Tickets gibt<br />
es unter www.oeticket.com. Foto: AFP<br />
6Hot Spots<br />
von Michael und<br />
Samira in Bregenz<br />
Kaiserstraße<br />
Hier findet Samira alles<br />
rund um Fashion, Lifestyle<br />
4 und Genuss.<br />
„Sunset-Steps“<br />
Perfekt zum Flanieren: die<br />
Seepromenade und die<br />
1 Sunset-Steps.<br />
Leutbühel<br />
3 den Leutbühel kann also ausgiebig geshoppt werden. Fotos: MiK;<br />
An diesem Platz haben sich in den letzten Jahren einige feine<br />
Geschäfte mit besonderem Sortiment angesiedelt. Am und um<br />
Besonderes Flair<br />
Vorarlberg Museum<br />
Das Vorarlberg Museum<br />
lockt stets mit spannenden<br />
5 Ausstellungen.<br />
Kirchstraße<br />
Die Straße beherbergt das<br />
schmalste Haus Europas und<br />
2 viele tolle Fachgeschäfte.<br />
Samira und Mister<br />
Vorarlberg Michael<br />
führen WANN & WO an<br />
ihre Lieblingsplätze in<br />
der Landeshauptstadt.<br />
Bregenz hat einiges zu bieten und<br />
gerade im Frühling lockt die Stadt<br />
mit ihren wundervollen Plätzen,<br />
feinen Lokalen und besonderen<br />
Einkaufsmöglichkeiten. „Ich genieße<br />
es jedesmal aufs Neue, am wunderschönen<br />
Bodenseeufer in Bregenz<br />
entlang zu spazieren und die Seele<br />
baumeln zu lassen“ so Michael.<br />
Auch Samira weiß ganz genau, was<br />
sie an der Landeshauptstadt schätzt:<br />
„Gerade jetzt, wo es wieder wärmer<br />
wird, eignet sich die Innenstadt ideal<br />
für einen Einkaufsbummel, anschließend<br />
noch ein Eis auf den ‚Sunset-<br />
Steps‘ genießen – einfach perfekt für<br />
eine kleine Auszeit.“ Auch an Events<br />
hat die Stadt einiges zu bieten: Von<br />
der „Langen Nacht der Musik“ über<br />
„Bregenz Life“ und die „Stadt der<br />
Kinder“ bis hin zum besonderen<br />
Highlight im Sommer, den Bregenzer<br />
Festspielen – heuer noch einmal<br />
mit der erfolgreichen Oper Carmen.<br />
Viele Bars, Restaurants und Cafés<br />
locken jedes Jahr zahlreiche Gäste<br />
in die Seestadt – der Frühling kann<br />
kommen! Mehr Infos zu Locations<br />
und Events gibt es online.<br />
Mehr Infos:<br />
www.bregenz.at<br />
GWL Einkaufszentrum<br />
In den tollen Geschäften im<br />
GWL findet bestimmt jeder<br />
6 ein neues Lieblingsstück.
Wild&Schön<br />
Nageldesign,SonnenstudioundKosmetik<br />
mitpersönlicherBeratungundBetreuung.<br />
Wärmende Sonnenstrahlen<br />
sorgenallerortsfürFrühlingsgefühle.NachdenkaltenTagenunddertrockenenLuft<br />
inbeheiztenRäumensehnt<br />
sichsomanchernacheiner<br />
sprichwörtlichen EntspannungfürHaut,Körper,Geist<br />
undSeele.Seitbereitsacht<br />
JahrensorgtNadineWild-HörfartermitihremTeamfürerholsameundzugleich„schönermachende“Stundenin<br />
ihremKosmetikstudio„Wild&<br />
Schön“inderAnton-Schneider-Straße.<br />
Neu: Plasma-Technologie<br />
nendfürdenKörperunddie<br />
Ergebnissesindsofortsichtbar.DasAngebotreichtweiter<br />
voneinemmodernenSonnenundNagelstudiobishinzueinerVielzahlankosmetischen<br />
Behandlungen.ObWimpernverlängerung,PermanentMake-upoderMicroblading–die<br />
vielenStammkundinnensind<br />
begeistert.Undalldiesnatürlichinklusiveprofessioneller<br />
Beratung.<br />
NadineWild-Hörfarter(2.vonrechts)mitihremTeam.<br />
„Ganzaktuell“,sodieStudioinhaberin,„istdiePlasma-Technologie<br />
etwa zur<br />
Faltenentfernung, OberlidstraffungoderzumEntfernen<br />
vonPigmentflecken.“DasVerfahrenistschmerzarm,scho-<br />
Wild & Schön<br />
NadineWild-Hörfarter<br />
Anton-Schneider-Straße21<br />
6900Bregenz<br />
Tel:0557443970<br />
info@wildundschoen.at<br />
www.wildundschoen.at<br />
NageldesignistnureinSpezialgebietvon<br />
NadineWild-Hörfarter.<br />
DasModelierenvonAugenbrauen<br />
brauchteineruhigeHand.<br />
Jetztauchonline shoppen!<br />
www.famos.moda<br />
39,99€<br />
49,99€<br />
NEUE<br />
KLEIDER!<br />
49,99€ NURBEIFAMOS!<br />
49,99€<br />
39,99€<br />
49,99€<br />
FAMOSFeldkirch<br />
FAMOSBregenz<br />
FAMOSDornbirn<br />
EKZINTERSPAR<br />
Altenstadt<br />
www.famos.moda<br />
GWL,<br />
Römerstraße2<br />
www.famos.moda<br />
Schulgasse7<br />
Europapassage<br />
www.famos.moda
4 Sonntag, 11. März 2018 WANN & WO<br />
Italienischer Spezialitätenmarkt<br />
Dolce Vita, italienisches Flair, Kulinarisches und<br />
Produkte aus den Top-Regionen Italiens bietet<br />
der italienische Spezialitätenmarkt am Leutbühel<br />
in Bregenz. Zehn Händler laden vom 27. bis<br />
31. März zum Verkosten und Genießen ein. Foto: MiK<br />
Die Nacht der Musicals<br />
„Die Nacht der Musicals“ am 24. März im Festspielhaus<br />
verschmelzt die bekanntesten und beliebtesten<br />
Lieder aus den erfolgreichsten Musicalproduktionen<br />
der Welt zu einem fesselnden und vielseitigen Bühnenfeuerwerk.<br />
www.kongresskultur.com Foto: ASA Event GmbH<br />
Bregenz lockt mit Einkaufserlebnis<br />
Schuhe, Mode und<br />
Lifestyle – das alles<br />
findet man in der<br />
Bregenzer Innenstadt.<br />
4Tipps<br />
zum Shoppen in der<br />
Bregenzer City<br />
s.Oliver<br />
1<br />
Das Label s.Oliver schafft<br />
es mit jeder Kollektion<br />
aufs Neue, die Wünsche<br />
der modebewussten Generation<br />
widerzuspiegeln. s.Oliver ist also<br />
genau die richtige Marke, um<br />
einen trendigen und besonderen<br />
Look zu kreieren. Der Store in der<br />
Kaiserstraße 7 ist übrigens der<br />
einzige im Ländle, der auch<br />
Herrenmode anbietet. So sind also<br />
die moderne Frau und auch der<br />
Mann perfekt gekleidet, um den<br />
Frühling am See zu genießen.<br />
Samira genießt die große Auswahl der neuen Frühjahrsmode bei s.Oliver<br />
Fotos: MiK<br />
Mit der Vorfreude auf den Frühling<br />
kommen auch die neuen Modetrends<br />
in die Geschäfte. Jetzt,<br />
wenn der Schnee schmilzt und die<br />
Natur langsam wieder zum Leben<br />
erwacht, die Vögel zwitschern und<br />
die Sonne scheint, ist der ideale<br />
Zeitpunkt gekommen, um sich<br />
für die neue Jahreszeit einzukleiden.<br />
Bei s.Oliver in Bregenz kann<br />
man sich schon mit der neuesten<br />
Frühjahrs- und Sommerkollektion<br />
ausstatten.<br />
Gesundheit für den Fuß<br />
Bei „passt!“ in der Rathausstraße findet<br />
jeder die richtige Marke für seine<br />
verwöhnten Füße. Die Schuhe sehen<br />
nicht nur gut aus, sie sind auch ideale<br />
Wegbegleiter, wenn man etwas für<br />
die Gesundheit tun möchte.<br />
Schuhe und Taschen<br />
Auch Baxx’s am Leutbühel bietet<br />
schon die neuesten Trends für den<br />
Frühling. Italienische Schuhe und<br />
Taschen werden im Store und im<br />
Schaufenster präsentiert. Wer also<br />
topmodisch in den Frühling starten<br />
möchte, ist in Bregenz genau richtig<br />
– also ab zu einem gemütlichen<br />
Einkaufsbummel!<br />
SN<br />
passt! gesund-schuh Boutique<br />
2<br />
Gesunde Schuhe in tollem Design findet<br />
man bei „passt!“ In der Rathausstraße gibt es<br />
Schuhe zum <strong>Wo</strong>hlfühlen – vom Spezialisten.<br />
Baxx’s am Leutbühel<br />
3<br />
Eine große Auswahl an stylischen und<br />
hochwertigen Schuhen, Lederwaren und<br />
Accessoires bietet Baxx’s am Leutbühel.<br />
Marc O’Polo<br />
4<br />
Egal ob casual,<br />
elegant oder<br />
trendy, bei Marc<br />
O’Polo in der Kaiserstraße<br />
findet man Trends<br />
der aktuellen Saison.<br />
Modebewusste Damen<br />
und Herren schätzen die<br />
hochwertige Mode. Sie<br />
ist individuell und im<br />
urbanen Stil.<br />
INFOS<br />
Shopping-Tipps in Bregenz:<br />
s.Oliver<br />
Kaiserstraße 7<br />
Tel. 05574 43228<br />
www.soliver.at<br />
Baxx’s Schuhe<br />
Am Leutbühel<br />
Tel. 05574 52926<br />
passt! gesund-schuh boutique<br />
Rathausstraße 37<br />
Tel. 05574 47989<br />
passt-schuhe.com<br />
Marc O‘Polo<br />
Kaiserstraße 27a<br />
Tel. 05574 52138<br />
www.marc-o-polo.at
ERHÄLTLICH BEI<br />
S.OLIVER IN BREGENZ, KAISERSTRASSE 7<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
6 Sonntag, 11. März 2018 WANN & WO<br />
Bregenzer <strong>Wo</strong>chenmarkt<br />
Ob frisches Obst, knackiges Gemüse, bunte Blumen und<br />
Pflanzen, duftendes Brot oder fangfrischer Bodensee-<br />
Fisch: Das alles findet man auf dem Bregenzer <strong>Wo</strong>chenmarkt<br />
jeden Dienstag und Freitag Vormittag. Über 35<br />
Marktfahrer freuen sich auf viele Marktbesucher. Foto: MiK<br />
Kunsthandwerker Markt<br />
Unter dem Motto „ Kunst am Hafen“ findet vom 4. bis<br />
6. Mai wieder im traumhaften Ambiente des Bregenzer<br />
Hafens der „Bregenzer Kunsthandwerkermarkt“ statt.<br />
Über 30 Töpfer, Künstler und Handwerker bieten ihre<br />
selbst hergestellten Waren zum Verkauf an. Symbolfoto: Shutterstock<br />
Cool und rockig findet auch Michael die Mode bei Tom Tailor – Denim in der<br />
Kaiserstraße 31.<br />
Scharax Optik begeistert mit internationaler Brillenmode und bester Beratung.<br />
Attraktive Shopping-City Bregenz<br />
Fotos: MiK<br />
Angesagte Trends entdeckt Samira bei<br />
Linea Uno in der Rathausstraße 9.<br />
Die lässigen Styles von Blue Tomato<br />
lassen junge Herzen höher schlagen.<br />
Ein breites Angebot an<br />
Einkaufsmöglichkeiten<br />
gibt es in und um die<br />
bekannte Kaiserstraße<br />
in Bregenz.<br />
Die Kaiserstraße und der Leutbühel<br />
sind die Haupteinkaufsmeilen<br />
der Seestadt. Das Shoppingzentrum<br />
konzentriert sich zum Großteil<br />
um die Bregenzer Fußgängerzone.<br />
Gerade jetzt, wo sich der Frühling<br />
zeigt, wird das Einkaufen in Bregenz<br />
zum besonderen Erlebnis. Nicht nur<br />
eine große Auswahl an Geschäften,<br />
sondern auch zahlreiche gemütliche<br />
Cafés sind in der Hauptstadt<br />
zu finden. Bregenz zeichnet sich<br />
durch die einmalige Lage zwischen<br />
Berg und See aus und hat auch<br />
für Freunde des anspruchsvollen<br />
Einkaufserlebnisses einiges zu bie-<br />
ten. Speziell um den Leutbühel-<br />
Platz haben sich viele kleine, feine<br />
Geschäfte angesiedelt, die mit einem<br />
besonderen Sortiment überraschen.<br />
Die Geschäfte legen Wert auf Qualität,<br />
Design und Nachhaltigkeit.<br />
Modische Inspiration<br />
Eine junge und frische Handschrift<br />
trägt die Mode von „Tom Tailor –<br />
Denim“. Ob Klassisch, jung, elegant<br />
oder stylisch: hier findet man den<br />
perfekten Jeans-Style für die kommende<br />
Frühlingszeit. Wer außergewöhnliche,<br />
individuelle und innovative<br />
Mode sucht, ist bei „Linea<br />
Uno“ an der richtigen Adresse. Mit<br />
der ausgefallenen Mode setzt man<br />
ein einzigartiges Fashion-Statement:<br />
Sie soll so individuell wie ihr Träger<br />
sein. Lässige Styles von Top-Brands,<br />
wie Burton, Volcom, Trasher, adidas<br />
Originals, Vans oder Roxy findet<br />
man bei „Blue Tomato“. In diesem<br />
Boarderparadies gibt es eine feine<br />
Auswahl an Snowwear, Streetwear,<br />
Sneakers, Uhren und vielen Accessoires<br />
– coole Musik und professionelle<br />
Beratung inklusive.<br />
Shoppinggenuss<br />
Gut sehen und dabei auch gut<br />
aussehen, das garantiert Scharax<br />
Optik in der Fußgängerzone. Das<br />
Optikfachgeschäft steht nicht nur für<br />
höchste Qualität und besten Kundenservice,<br />
sondern auch für Lifestyle<br />
und außergewöhnliche Brillenfassungen.<br />
Modelle von schick und<br />
bequem, über leicht oder markant<br />
bis hin zu auffallend oder unscheinbar<br />
– denn die Brille soll ebenso<br />
wie die Mode ein Statement sein.<br />
In der Hauptstadt der Vorarlberger<br />
findet jeder Modisches nach seinem<br />
Geschmack. SN<br />
INFOS<br />
Shopping-Tipps in Bregenz:<br />
Scharax<br />
Kaspar-Hagen-Straße 2a<br />
Tel. 05574 44131-0<br />
www.scharax.at<br />
Tom Tailor – Denim<br />
Kaiserstraße 31<br />
Tel. 05574 52171<br />
www.tom-tailor.at<br />
Linea Uno Fashion<br />
Rathausstraße 9<br />
Tel. 05574 46376<br />
www.lineauno-fashion.at<br />
Blue Tomato<br />
Kaiserstraße 32<br />
Tel. 05574 44111<br />
www.blue-tomato.com
„ERSTE ADRESSE FÜR<br />
BESSERES SEHEN“<br />
DasTeamvonOptikScharaxsorgtmitGespürundKnow-howfürbestes(Aus)Sehen.<br />
Die Kombination besser sehen und dabei<br />
gleichzeitig im Modetrend liegen, ist heute<br />
kein Widerspruch mehr. Ganz im Gegenteil,<br />
wie Optikermeister Peter Scharax<br />
vom Sehzentrum Scharax in Bregenz weiß:<br />
„Brillen avancierten die letzten Jahre immer<br />
mehrauchzumunverzichtbarenAccessoire,<br />
das die Persönlichkeit des Trägers und der<br />
Trägerin widerspiegelt. Unterstützt durch<br />
modernste Technik inden unsere erfahrenen<br />
Optiker für unsere Kunden die besten<br />
Lösungen.“<br />
ModernesSehzentrum<br />
Scharax Optik bietet in dem modernst eingerichtetenStore,derzumVerweileneinlädt<br />
undzudemmitdemPrädikat„Sehzentrum“<br />
zertiiziert ist, Markenbrillen zahlreicher<br />
Topmarken. Dazu zählen etwa Trendsetter<br />
wie Alain Mikli, Dior, Michael Kors, Oliver<br />
Peoples,Tom Ford, Dita, Linda Farrow,<br />
ic!berlin, Aigner, Andy <strong>Wo</strong>lf oder Garrett<br />
Leight. In der hauseigenen Werkstätte werden<br />
nicht nur hochwertigste Gläser in unterschiedlichste<br />
Fassungen aus Holz, Horn<br />
oder sogar Gold eingeschliffen, sondern<br />
auch defekte Brillenfassungenrepariert.<br />
Neu:YOUMAWO<br />
Das Team von Scharax Optik ist ständig<br />
am Puls der Zeit – oder besser gesagt an der<br />
Brille. So ist ab sofort auch das junge, deutsche<br />
Brillenlabel YOU MAWO bei Scharax<br />
Optik erhältlich. „YOU MAWO hat Revolutionscharakter<br />
– Kunststoffbrillen werden<br />
dank 3D-Scanner und 3D-Drucker absolut<br />
individuell maßgefertigt, denn das ausgewählte<br />
Grunddesign der Brille wird präzise<br />
an die Gesichtsform angepasst“, erklärt<br />
Optikermeister Peter Scharax. „Zudem sind<br />
diese Brillen um 30 Prozent leichter und<br />
wesentlich belastbarer als herkömmliche.“<br />
Scharax Optik setzt wiederum auf Innovation,<br />
Qualität und höchste Ansprüche.<br />
Fotos:WAM/Handout-ScharaxOptik<br />
M<br />
3D-Scannergenauestensangepasst.<br />
ScharaxOptikbieteteineriesigeAuswahl<br />
antrendigenSonnenbrillen–auchaus<br />
demHauseCoblens.<br />
„Bei Scharax Optik fühleichmichseit Jahren einfachbestensaufgehoben.<br />
Die sehr kompetenteBeratunglässtkeineWünsche offen,Serviceleistungen<br />
werdenrascherledigt.Hieristman nichteinfachnurKunde,sondern wird<br />
auch freundlich empfangen.Dazu kommtein tolles Ambiente.“<br />
GabiNarat,ShowFactory,langjährigeKundin
8 Sonntag, 11. März 2018 WANN & WO<br />
Indoorspielplatz<br />
Auch der Spaß für die Kids kommt im<br />
GWL nicht zu kurz. Im 300 Quadratmeter<br />
großen Indoorspielplatz können sich die<br />
Kids austoben. Es gibt eine Rutsche, ein<br />
Klettergerüst und vieles mehr. Fotos: MiK; GWL<br />
Der Frühling wird famos!<br />
Passend für das Frühjahr, gibt es bei Famos im GWL<br />
Sommerkleider und luftige Oberteile. Von topmodernen<br />
Outfits über passende Accessoires finden<br />
Frauen hier alles, was das Herz begehrt. Auch<br />
Trachtenmode für Damen und Herren wird geboten.<br />
Breites Angebot und Indoorspielplatz!<br />
Das GWL im Herzen<br />
der Stadt Bregenz<br />
bietet eine große<br />
Angebotspalette an<br />
Shops unter einem Dach.<br />
Cenda Pekar präsentiert im „Lumpis“ eine Welt voller Spielwaren.<br />
Fotos: MiK; WAM<br />
Stoffe, <strong>Wo</strong>lle, Garne und vieles mehr findet<br />
man bei Baschnegger.<br />
Einzug der neuen Frühjahrskollektionen<br />
bei Vero Moda.<br />
Ein Streifzug durch die 20 Fachgeschäfte<br />
sowie die fünf Gastronomiebetriebe<br />
zeigt deutlich, dass<br />
im GWL am Leutbühel bereits<br />
alles auf Frühling eingestellt ist.<br />
Die aktuellen Modetrends treffen<br />
laufend ein und die Dekorationen<br />
in den vielen Geschäften kündigen<br />
das Osterfest an. Dafür gibt es auch<br />
im 650 Quadratmeter großen Spielzeugparadies<br />
„Lumpis“ eine riesige<br />
Auswahl an tollen Geschenksideen<br />
für Kinder sowie ein umfangreiches<br />
Sortiment mit Bastelsachen und<br />
Schreibwaren auf der zusätzlich<br />
erweiterten Verkaufsfläche – fachkundige<br />
Beratung natürlich inklusive.<br />
Gleich nebenan befindet sich<br />
der Indoorspielbereich samt Sitzgelegenheiten,<br />
Getränkeautomaten<br />
und Gratis-WLAN.<br />
LEGONINJAGOEvent<br />
am29.März2018<br />
2.Stockim<br />
GWLBregenz<br />
Tel.0557447348 • www.lumpis.at<br />
www.facebook.com/Lumpis.at<br />
Mo.bisFr.von9bis18Uhr,Sa.von9bis17Uhr<br />
Süße, verführerische Köstlichkeiten und<br />
Geschenksideen in der Naschbox.<br />
Ob schick oder sportlich – Fussl bietet<br />
Modetrends für jeden Anlass.<br />
Urbaner Mode-Lifestyle bei Blickfang.<br />
Mode und Gastro –<br />
alles unter einem Dach<br />
Aber auch sonst tut sich einiges<br />
im Einkaufshaus: Der bekannte<br />
Frisör Klier wurde neu gestaltet<br />
und präsentiert sich nun hell und<br />
freundlich. Im Eingangsbereich des<br />
GWL gibt’s Kaffee und Kuchen aus<br />
der hauseigenen Leutbühel-Konditorei<br />
sowie Suppen oder gefüllte<br />
Sandwiches im „Coffee To Go“.<br />
Demnächst werden zwei weitere<br />
neue Geschäfte eröffnet. Das traditionsreichste<br />
Vorarlberger Kaufhaus<br />
mitten in der Stadt ist ideal für die<br />
ganze Familie. GWL-Kunden parken<br />
im Parkhaus außerdem eine Stunde<br />
gratis – einfach an den Kassen den<br />
Parkchip entwerten lassen! NAM<br />
INFOS<br />
GWL Shoppingcenter<br />
Römerstraße 2<br />
Öffnungszeiten:<br />
Montag bis Freitag: 9 bis 18 Uhr<br />
Samstag: 9 bis 17 Uhr<br />
www.my-gwl.at<br />
www.facebook.com/gwlbregenz
Das Kauhaus<br />
für die ganze Familie.<br />
LUMPI´S<br />
SPIELZEUGPARADIES<br />
JETZT NOCH GRÖSSER!<br />
über 650m2<br />
20 Fachgeschäfte — 5 Gastronomiebetriebe | Römerstraße 2, 6900 Bregenz | www.gwl.at | facebook.com/gwlbregenz
10 Sonntag, 11. März 2018 WANN & WO<br />
Wein am See<br />
Vom 25. bis 27. Mai präsentieren am Hafen Bregenz verschiedene<br />
Hersteller aus ganz Österreich und dem deutschen<br />
Bodenseeufer ihre Produkte. Neben hervorragenden<br />
Weinen wird auch der eine oder andere Winzer feine Edelbrände<br />
aus eigener Erzeugung zur Verkostung anbieten.<br />
„Vorklöschtner Ostermärktle“<br />
Verschiedene Hobbykünstler bieten am 18.<br />
März im Sozialzentrum Mariahilf ihre Produkte<br />
an. Es gibt Dekoratives, Eingelegtes,<br />
Schmuck und vieles mehr zu erwerben.<br />
www.lebensraum-bregenz.at Fotos: Shutterstock<br />
Wer nach Koffern, Taschen, Rucksäcken oder schönen Lederwaren sucht, wird bei Baxx’s in<br />
der Anton-Schneider-Straße 2 bestimmt fündig.<br />
Bei Frühauf in der Kaiserstraße 15 findet Samira eine Vielzahl schöner Accessoires für<br />
Tisch und Küche.<br />
Fotos: MiK<br />
Bei shuz in der Bahnhofstraße 6 findet man<br />
trendige Schuhmode für alle.<br />
Geschenksideen und Kindermode gibt es in<br />
der Verkauferei in der Kaspar-Hagestr. 2a.<br />
Hier schlagen Shopping-Herzen höher<br />
Michael schätzt das Geschäft archilum in der Anton-Schneider-Straße 15 – hier dreht<br />
sich alles um Leuchten und Lichtkonzepte.<br />
In Bregenz gibt es eine<br />
große Auswahl an<br />
ausgezeichneten<br />
Shopping-Möglichkeiten.<br />
Egal ob Kaiser-, Bahnhof-, Kirchstraße<br />
oder Leutbühel – im Herzen<br />
der Stadt reihen sich zahlreiche<br />
tolle Fachgeschäfte aneinander und<br />
eine Tour zu Fuß eignet sich<br />
perfekt, um das eine oder andere<br />
neue Lieblingsstück zu ergattern.<br />
So findet man beispielsweise bei<br />
Frühauf eine große Vielfalt an schönen<br />
Dingen zum Thema Kochen,<br />
Essen und Lifestyle. Bei archilum<br />
dreht sich alles rund ums Licht<br />
für ein gemütliches Zuhause. Ausgefallene<br />
Modelle und aktuelle<br />
Schuhtrends gibt es bei Shuz und<br />
Baxx’s bietet eine große Auswahl<br />
an Taschen und Koffern. Wer auf<br />
der Suche nach einem Geschenk<br />
oder bunter Kindermode ist, sollte<br />
auf jeden Fall in der Verkauferei<br />
vorbeischauen! SEM<br />
INFOS<br />
Shopping-Tipps in Bregenz:<br />
Josef Frühauf KG<br />
Kaiserstraße 15,<br />
Tel. 05574 42593<br />
www.josef-fruehauf.com<br />
Baxx’s Lederwaren & Accessoires<br />
Anton-Schneider-Straße 2<br />
Tel. 05574 52926<br />
Shuz<br />
Bahnhofstraße 6<br />
Tel. 05574 47656<br />
Verkauferei<br />
Kaspar-Hagestr. 2a<br />
Tel. 0699 10415201<br />
www.verkauferei.at<br />
archilum<br />
Anton-Schneider-Straße 15<br />
Tel. 05574 53638<br />
archilum.at
TOP-AKTIONEN<br />
-50%<br />
-50%<br />
WMF Wasserkocher Bueno<br />
Cromargan® matt, 2.400 Watt, 1,7 l, verdecktes Edelstahlheizelement,<br />
herausnehmbarer, abwaschbarer Kalk-Wasserfilter, hohe Sicherheit<br />
durch Trockenlauf- und Überhitzungsschutz sowie Kochstoppautomatik<br />
und Deckelverriegelung<br />
statt 59,99*<br />
jetzt nur 29,95<br />
Silit Salto Schmorpfanne<br />
Edelstahl mit CeraPan Antihaftbeschichtung auf mineralischer Basis.<br />
Ultrahart, abriebfest, hitzbeständig bis 400°C. Beste Wärmeleitung und<br />
Wärmespeicherung.<br />
ø24cm:statt65,95* jetzt nur 32,99<br />
ø28cm:statt75,95* jetzt nur 37,99<br />
-50%<br />
-50%<br />
WMF Provence Plus<br />
Kochgeschirr-Set 4-teilig<br />
Cromargan® poliert, für alle Herdarten geeignet - auch für Induktion.<br />
Inhalt: Fleischtopf mit Deckel ø 16, 20, 24 cm, Stielkasserolle ø 16 cm<br />
statt 199,–*<br />
jetzt nur 99,–<br />
WMF Miami<br />
Besteck-Set 60-teilig<br />
Cromargan® 18/10, poliert<br />
für12Personen<br />
Inhalt 12 Menülöffel, 12 Menügabeln,<br />
12 Menümesser, 12 Kaffeelöffel<br />
und 12 Kuchengabeln<br />
statt 199,–*<br />
jetzt nur 99,– 9,<br />
Kaiserstrasse 15, 6900 Bregenz<br />
Tel: 0043 5574 42593 · www.josef-fruehauf.com<br />
r<br />
i .
12 Sonntag, 11. März 2018 WANN & WO<br />
Vorarlberg mit Kinderaugen sehen<br />
Am 16. März findet die Vernissage: „Wir steh’n auf Vorarlberg!<br />
So sehen Kinder unser Land“ im Vorarlberg Museum statt.<br />
Über ein Jahr forschten, malten und werkten Kinder im Museum.<br />
Die Ergebnisse zeigen das Ländle durch die Augen der<br />
Kinder als ein sehr buntes und vielfältiges Land. Foto: Shutterstock<br />
„Züg & Sacha: S’ Klostertal kut“<br />
Beim Spezialitätenmarkt am Samstag, 5. Mai,<br />
von 10 bis 14 Uhr, in der Kornmarktstraße<br />
Bregenz, sind zahlreiche Aussteller aus dem<br />
schönen Klostertal in Bregenz zu Gast und<br />
präsentieren ihr Angebot. Foto: Udo Mittelberger<br />
Bei Homeart in der Inselstraße 3 hat sich Samira schon einige neue Lieblings-<br />
Dekostücke ausgesucht.<br />
Fotos: MiK<br />
Pures Einkaufserlebnis<br />
Die Vielfalt an Shops in<br />
der Seestadt eignet sich<br />
perfekt für einen<br />
Einkaufsbummel.<br />
Rund ums Zentrum finden sich<br />
tolle Möglichkeiten, abseits des<br />
Mainstreams, in besonderen Fachgeschäften<br />
ausgiebig zu Shoppen.<br />
Wer etwa gerade passend zum<br />
Frühling frische Deko fürs Zuhause<br />
sucht, ist bei Homeart bestens<br />
aufgehoben. Bei Valentini Schuhe<br />
findet man hochwertige Schuhmodelle<br />
und bei 4D Outfitters ausgefallene<br />
Mode sowie eine Vielzahl<br />
an allerlei Stücken, die sich perfekt<br />
für ein besonderes Geschenk eignen.<br />
Das Traditionsunternehmen<br />
Schuh Vögel bietet außerdem trendige<br />
Schuhe für jeden Anlass – also<br />
auf zum Frühjahrsbummel in die<br />
Landeshauptstadt! SEM<br />
INFOS<br />
Shopping-Tipps in Bregenz:<br />
Homeart and more<br />
Inselstraße 3<br />
Tel. 0664 6593255<br />
www.homeart-bregenz.at<br />
Schuh Vögel trends & tradition<br />
Kaiserstraße 3<br />
Tel. 05574 42846<br />
www.schuhvoegel.at<br />
4D Outfitters<br />
Kornmarktstraße 7<br />
Tel. 05574 20710<br />
www.4dbregenz.at<br />
Valentini Schuhe<br />
Römerstraße 9<br />
Tel. 05574 43533<br />
www.valentini-schuhe.com<br />
Tolle Osterdeko<br />
und Geschenke.<br />
Michael wird bei Valentini Schuhe in der<br />
Kaiserstraße 3 immer fündig.<br />
Bei Schuh Vögel gibt es aktuelle Schuhtrends<br />
und Modelle von höchster Qualität.<br />
Besuchen Sie unseren Shop in<br />
Bregenz und lassen Sie sich von<br />
unseren Produkten verzaubern.<br />
• • •<br />
…fürHeim&Garten<br />
•Kleinmöbel•<strong>Wo</strong>hnaccessoires•Beleuchtungen<br />
•Geschenksartikel•Kerzen•Bilder•Uhrenu.v.m.• • •<br />
InselStraße3•A-6900Bregenz•Tel.0043(0)6646593255•e-Mail:info@homeart-bregenz.at<br />
Der Concept Store 4D Outfitters in der Kornmarktstraße 7 lädt mit besonderer Mode,<br />
Einrichtungsstücken und Deko sowie Accessoires zum Stöbern ein.
Stets auf der Suche nach neuen Trends: Philipp Streitler, Ramona Ölz<br />
und Gerhard Ölz. Fotos: NAM/Handout Schwarzkopf Professional, Essential Looks<br />
Das Team von Ölz HairArtists in Bregenz<br />
unter der Leitung von Philipp Streitler<br />
setzt nicht nur die neuesten Trends in<br />
Sachen Hairstyling gekonnt um, sondern<br />
sorgt dafür, dass der Friseurbesuch<br />
zu einer Wellness-Auszeit wird.<br />
Im Premium-Salon in Bregenz erfahren<br />
Kunden, was Entspannung bedeutet.<br />
Angenehme Lichteffekte beim Haare-<br />
Waschen im Liegen sorgen genauso für<br />
eine erholsame Zeit wie stimmungsvolle<br />
Musik.<br />
Optische Effekte ins Haar bringen<br />
In dieser angenehmen Atmosphäre<br />
setzen die Stylisten von Ölz HairArtists<br />
die neuesten Essential Looks von<br />
Ölz HairArtists: Zurücklehnen<br />
und Entspannen.<br />
Aufschwung der<br />
Underground-Clubkultur<br />
Bei Ölz HairArtists in Bregenz wird der Friseurbesuch zur kleinen Wellness-Auszeit.<br />
Schwarzkopf Professional um, denn<br />
hier wird die Kluft zwischen Laufsteg<br />
und Alltagsleben gekonnt überbrückt.<br />
„Wir Friseure wollen unseren<br />
Kunden in jeder Saison<br />
die richtungsweisenden<br />
Laufstegtrends in Form von<br />
tragbaren Frisuren nahebringen“,<br />
so Gerhard GF Gerhard Ölz.<br />
Ölz,<br />
Essential Looks: Extremer Individualismus<br />
ist angesagt!<br />
der gemeinsam mit seinem Team regelmäßig<br />
an Schulungen teilnimmt oder<br />
internationale Messen besucht. „Haare<br />
bringen schließlich die Persönlichkeit<br />
des Menschen zum Ausdruck, unterstreichen<br />
die Individualität und sind<br />
Spiegelbild von Lust und Laune.“ Und<br />
so werden bei Ölz HairArtists gekonnt<br />
optische Effekte ins Haar gezaubert.<br />
, 6900 BREGENZ, TEL. +43 5574 / 52 555
14 Sonntag, 11. März 2018 WANN & WO<br />
„Bregenz blüht auf und steht im Fokus“<br />
Stefan Köb und Lukas Buttazoni, LuSt Bar, Hypo BeachBar Bregenz und PIER 69: „Bregenz<br />
blüht immer mehr auf und steht total im Fokus. Die Gastronomieszene wurde gerade in den<br />
letzten <strong>Wo</strong>chen wieder um tolle Locations erweitert. Für uns als junge Gastronomen ist auch<br />
die bestens funktionierende Zusammenarbeit mit den Verantwortlichen der Stadt, aber auch<br />
mit anderen Gastronomen sehr wichtig – und das läuft in Bregenz einfach.“ Fotos: WAM, Arno Meusburger<br />
Die Hypo BeachBar Bregenz lockt jeden Sommer zahlreiche Besucher an und feiert heuer ihr zehnjähriges Jubiläum.<br />
Fotos: WAM, Marina Egger, Manuel Riesterer, Andrea Petzold; handout/Stadtmarketing<br />
Sehr großes Interesse an Bregenz<br />
Die Wirtschaftsservicestelle<br />
verzeichnet<br />
rege Anfragen zum<br />
Wirtschaftsstandort<br />
Bregenz.<br />
Ein Spaziergang durch die Bregenzer<br />
Innenstadt zeigt deutlich: Es<br />
gibt kaum leerstehende Verkaufsflächen.<br />
Die Nachfrage nach großen<br />
Handelsflächen kann derzeit nicht<br />
gestillt werden. Gerade deshalb,<br />
aber auch um ein Shoppingerlebnis<br />
in exklusiven, meist inhabergeführten<br />
Geschäften, weiterhin garantieren<br />
zu können, setzt das Wirtschaftsserviceteam<br />
rund um Niklas<br />
Keller auch in Zukunft auf einen gut<br />
durchdachten Branchenmix. „Die<br />
Entwicklungen im Bereich Römerstraße-Kirchstraße<br />
sind sehr erfreulich.<br />
Die vielen kleinen<br />
Fachgeschäfte finden<br />
regen Zulauf, was mit<br />
Niklas Keller<br />
der Weiterentwicklung<br />
des Quartiers rund um<br />
den Leutbühel sicherlich<br />
noch zunehmen wird“, blickt Niklas<br />
Keller mit Zuversicht in die Zukunft.<br />
Jubiläum für Hypo<br />
BeachBar Bregenz<br />
Die Wirtschaftsservicestelle agiert<br />
als Schnittstelle zwischen Stadtmarketing,<br />
Behörden sowie wirt-<br />
„Crazy Ape Coffee“ – ein Paradies für Kaffee-, Espresso- oder Filterkaffeeliebhaber.<br />
schaftlichen Institutionen und steht<br />
bei Betriebsgründungen als kompetenter<br />
Partner zur Seite. In<br />
den vergangenen Monaten konnten<br />
so einige Neugründungen begleitet<br />
werden. „Die Gastronomie in<br />
Bregenz entwickelt sich ebenfalls<br />
stets weiter“, freut sich Keller, der<br />
sogleich eine Liste neuer Lokale<br />
präsentieren kann. Neben den zahlreichen<br />
bereits etablierten Betrieben,<br />
mit einem vielfältigen Angebot –<br />
von der exklusiven Haubenküche<br />
bis hin zum beliebten Kebap-Stand<br />
– feiert die Hypo BeachBar Bregenz<br />
im kommenden Sommer das zehnjährige<br />
Jubiläum. „Die BeachBar<br />
Bregenz ist ein wichtiges Angebot<br />
im Sommer. Rund um den 10. Mai<br />
findet deshalb ein großes Jubiläumswochenende<br />
mit tollem Programm<br />
statt“, informiert Keller.<br />
Viele kleine, neue Lokale<br />
Urbanes Flair erhält Bregenz durch<br />
eine Reihe weiterer ganz neu eröffneter<br />
Lokale. Dazu zählt etwa das<br />
Cornelius Lingg präsentiert mit dem „BAHI<br />
– Café & Coworking“ ein neues Format.<br />
neu konzipierte KUB-Café oder das<br />
„BAHI – Café & Coworking“, in<br />
welchem nicht nur ein schnelles<br />
Mittagessen genossen, sondern auch<br />
ein Arbeitsplatz angemietet werden<br />
kann. Im „Crazy Ape Coffee“ treffen<br />
sich nicht nur Kaffeeliebhaber zum<br />
Smalltalk. Mit dem „PIER 69“ direkt<br />
am Hafen, der „Cuenstler.in“ am<br />
Kornmarktplatz sowie dem „Petrus<br />
Café Brasserie“ in der Anton-Schneider-Straße<br />
werden ebenfalls neue<br />
Akzente in der Landeshauptstadt<br />
gesetzt.<br />
NAM
Lust auf Frühling!<br />
Bei Baxx´s am Leutbühel sind die<br />
aktuellen Schuh- und Taschentrends eingetroffen!<br />
Sportlich und elegant:<br />
Plateau-Halbschuh von<br />
Laura Bellariva 230 Euro<br />
Tasche von Guess 145 Euro<br />
Sneaker von Ed Parrish<br />
im Hologramm-Look 175 Euro<br />
Sneaker aus Italien<br />
von Nero Giardini 175 Euro<br />
Cross-Body-Bag von Guess 110 Euro<br />
Jeans-Sneaker von Clavin Klein 79 Euro<br />
Valentino-Tasche klein 85 Euro<br />
Valentino-Tasche groß 115 Euro<br />
High-Heel Pumps von Tamaris 56 Euro<br />
Valentino-Tasche in Rosé 95 Euro<br />
Valentino-Tasche in Silber 69 Euro<br />
AUSTRIA<br />
AM LEUTBÜHEL | BREGENZ
16 Sonntag, 11. März 2018 WANN & WO<br />
„Bregenz Life“ mit Matthew Mole<br />
Vom 31. Mai bis 2. Juni verwandelt sich der Bregenzer Kornmarktplatz<br />
bei freiem Eintritt in „Bregenz Life“ – eine Bühne für Live-Acts,<br />
DJ Sound und gechillte City-Sound-Atmosphäre. Headliner ist der<br />
aus Südafrika stammende Matthew Mole, der mit seinem unverwechselbaren<br />
Indie-, Folk- und Pop-Sound begeistert.<br />
„Stadt der Kinder“<br />
Am Samstag, 16. Juni (14 bis 18 Uhr),<br />
wird die Bregenzer Innenstadt bei freiem<br />
Eintritt wieder zu einem großen Spielzimmer.<br />
Ein kunterbunter Kinderspaß<br />
mit Rote-Wangen-Garantie! Fotos: Udo Mittelberger<br />
Kultur- & Festspielstadt am Bodensee<br />
Natürliche Schönheit,<br />
vielfältiges Kunstangebot<br />
und charmantes Flair<br />
prägen Bregenz.<br />
Kunstgenuss und Gastfreundschaft,<br />
Lebensfreude sowie die Symbiose<br />
von See und Berg, vereint Bregenz<br />
wie kaum eine andere Stadt.<br />
Nirgendwo sonst am Bodensee<br />
treffen Geschichte und Moderne<br />
so harmonisch aufeinander wie<br />
hier, wo Architektur, Genuss und<br />
Lebenskunst überall beheimatet<br />
sind. Somit hat Bregenz das ganze<br />
Jahr über viel zu bieten – für<br />
Gäste aus aller Welt genauso wie<br />
für die einheimische Bevölkerung.<br />
Allein die Natur bietet ein reiches<br />
Spektrum an Outdoor-Aktivitäten.<br />
In den Kultureinrichtungen sowie<br />
Galerien reichen sich national,<br />
aber auch international bekannte<br />
Künstlerinnen und Künstler die<br />
Hand. Konzerte unterschiedlichster<br />
Musikrichtungen mit zahlreichen<br />
Opern- und Theateraufführungen<br />
sowie meisterhaften Konzertreihen<br />
begeistern unter anderem im Fest-<br />
Am 16. Juni heißt es für alle Kinder: „Spiel, Spaß und Musik in Bregenz!“<br />
spielhaus, auf der Seebühne und<br />
auch im Landestheater.<br />
Bunte Märkte rund<br />
ums ganze Jahr<br />
Robert S. Salant setzt als Stadtmarketingleiter<br />
gemeinsam mit seinem<br />
engagierten Team immer wieder<br />
neue Akzente, um die tollen Plätze<br />
in der Stadt mit Leben zu füllen.<br />
„Besonders beliebt sind mittlerweile<br />
die von den Jahreszeiten<br />
abhängigen Themenmärkte. Die<br />
Marktreihe „Züg & Sacha“, bei welcher<br />
sich Regionen oder Gemeinden<br />
anlässlich eines unterhaltsamen<br />
Markttages am Kornmarktplatz präsentieren,<br />
findet großen Anklang“,<br />
betont Salant.<br />
„Zahlreiche Events<br />
beleben unser Bregenz“<br />
In Bregenz kommt keine Langeweile<br />
auf. Der umfangreiche Veranstaltungskalender<br />
zeigt auf, dass für<br />
alle Interessens- und Altersgruppen<br />
Unterhaltung geboten wird. Neben<br />
den beliebten Veranstaltungen wie<br />
etwa dem „Vorklöschtner Fescht“<br />
samt Kinderflohmarkt, dem dreitägigen<br />
Hafenfest mit Livemusik<br />
und großem Feuerwerk oder dem<br />
nicht mehr ganz so kleinen Anton-<br />
Schneider-Straßenfest wird heuer<br />
auch „Bregenz Life“ erweitert. „Die<br />
Erstauflage von ‚Bregenz Life‘ hat<br />
unsere Erwartungen übertroffen.<br />
Deshalb starten wir dieses Jahr<br />
bereits am Donnerstag mit Vorarlberger<br />
Bands, bevor am Freitagabend<br />
international bekannte Stars<br />
mit Headliner Matthew Mole auftreten.<br />
Der Samstagabend steht dann<br />
im Zeichen von DJ-Sound. Wir freuen<br />
uns bereits auf beste Stimmung<br />
am Kornmarktplatz“, so Robert S.<br />
Salant. Zwei <strong>Wo</strong>chen<br />
später verwandelt sich<br />
die Stadt zu einem riesigen<br />
Spielplatz für Kinder.<br />
„Das Fest ‚Stadt<br />
Robert S. Salant<br />
der Kinder‘ bietet mit<br />
Musik, Sport, Basteln<br />
und einer Blaulichtmeile Unterhaltung<br />
pur für unsere Kleinsten“,<br />
erzählt Salant abschließend. Somit<br />
ist garantiert, dass Bregenz immer<br />
einen Besuch wert ist. NAM<br />
„Bregenz Life“ lockte schon bei der Erstauflage im letzten Jahr tausende Besucher nach Bregenz – auch heuer wird der Kornmarktplatz wieder zur großen Bühne.<br />
Fotos: Udo Mittelberger; handout/Bregenz Tourismus und Stadtmarketing
DenSchmerzen<br />
davonlaufen–mitJoya<br />
Haben Sie selber – oder Ihre Liebsten – manchmal<br />
Rücken-, Hüft-, Knie-, Fuß- oder Venenbeschwerden?<br />
Das muss nicht länger sein, das<br />
lässt sich ändern! Wie? Der gesunde Joya Schuh<br />
mit der weich elastischen Sohle hat bereits zig<br />
tausenden von Schmerzpatienten erfolgreich<br />
Linderung verschafft und die Freude an der Bewegung<br />
zurückgegeben. <strong>Wo</strong>llen auch Sie, dass<br />
es Ihren Liebsten oder Ihnen bald wieder besser<br />
geht? Dann empfehlen wir Ihnen Joya!<br />
Was ist das Geheimnis?<br />
Die Besonderheit des Joya ist seine einzigartige<br />
weichelastische Sohle: Jeder Schritt versetzt<br />
Sie für Sekundenbruchteile in Schwerelosigkeit<br />
und schont dadurch Ihre Gelenke. Schon<br />
nach den ersten paar Schritten spüren Sie es:<br />
Noch nie haben Sie einen vergleichbaren Schuh<br />
getragen! Joya Schuhe haben in vielen Fällen<br />
auch schwere Beine, Knieschmerzen, Rückenschmerzen<br />
und Venenprobleme gelindert. Gerade<br />
auch bei Fußproblemen wie Hallux oder<br />
Fersensporn ist der Joya erste Wahl, da sich<br />
das weichelastische Material dynamisch an Ihre<br />
Füße anpasst – schmerzhafte Druckstellen gehören<br />
damit endlich der Vergangenheit an!<br />
Das sagen die Ärzte<br />
„Die Joya Schuhe fördern das Gleichgewicht<br />
und aktivieren die Muskulatur von den Zehen<br />
bis in den Rücken: die Joya Schuhe sind<br />
hilfreich in der Behandlung von Fersen- und<br />
Versfußschmerzen und werden gerne zur unterstützenden<br />
Behandlung bei Achillessehnenund<br />
Rückenschmerzen eingesetzt.“ Dr. med.<br />
Markus Müller, Facharzt für orthopädische Chirurgie<br />
FMH / Fußchirurgie, Luzern.<br />
Kontakt:<br />
Joya Shop<br />
Rathausstrasse 37<br />
T.: 05574 47989<br />
www.passt-schuhe.com<br />
EntdeckedaseinzigartigeJoyaGehgefühl!<br />
Dein<br />
Rücken<br />
freut<br />
sich<br />
EinstarkerRücken<br />
beginntbeimSchuh:<br />
►EinzigartigesGehgefühl<br />
►SchontdieGelenke<br />
►EntlastetdenRücken<br />
Joya-dasBestefürRückenundFüße<br />
BesuchenSieunsundentdeckenSiedieneueJoyaKollektion.<br />
SONJAIIAMARONE SYDNEYMOONROCK<br />
MALIBUSRBLACK<br />
WAIKIKIDEEPSEE<br />
Rathausstrasse37<br />
6900Bregenz<br />
T.:0557447989<br />
www.passt-schuhe.com<br />
GeprütundempfohlenvomForum:GesunderRücken–besserlebene.V.unddemBundesverbanddeutscherRückenschulen(BdR)e.V.WeitereInfosbei:AGRe.V.,StaderStraße6,27432Bremervörde,www.agr-ev.de
18 Sonntag, 11. März 2018 WANN & WO<br />
„Beatrice Cenci“<br />
Diese spannungsgeladene Oper von Berthold Goldschmidt<br />
handelt von kirchlicher Korruption und menschlicher<br />
Gewalt. Inszeniert von Johannes Erath wird sie<br />
an drei Terminen im Festspielhaus aufgeführt. Premiere<br />
ist am 18. Juli. Tickets: bregenzerfestspiele.com<br />
„Das Jagdgewehr“<br />
Die Oper von Thomas Larcher, nach Yasushi Inoues<br />
1949 erschienenem Buch, handelt von widersprüchlichen<br />
Gefühlen und verborgenen Geheimnissen. Von<br />
Karl Markovics inszeniert wird sie auf der Werkstattbühne<br />
an drei Terminen zu sehen sein. Fotos: Bregenzer Festspiele<br />
Auf der atemberaubenden Seebühne wird die Oper „Carmen“ wieder für Staunen und Begeisterung sorgen.<br />
Foto: Bregenzer Festspiele<br />
Der Festspiel-Sommer wird großartig<br />
„Carmen“ und weitere<br />
Highlights werden die<br />
Besucher der Festspiele<br />
in Staunen versetzen.<br />
Nach dem extrem erfolgreichen<br />
ersten Jahr wird Carmen auch<br />
heuer nicht nur dem Publikum die<br />
Köpfe verdrehen. „Karo! Pik! …<br />
Der Tod!“ Die Karten, aus denen<br />
Carmen ihr Schicksal liest, verheißen<br />
ihr nichts Gutes. Alles beginnt<br />
mit Don José. Dessen Liebe lehnt<br />
sie nach der anfänglichen Verliebtheit<br />
ab, weil er nicht bereit ist, ihr<br />
bedingungslos ins Schmugglerleben<br />
zu folgen. Die Avancen des Stierkämpfers<br />
Escamillo kommen ihr<br />
dann gerade recht. Die großartig<br />
inszenierte Oper auf der spaktakulären<br />
Seebühne verspricht auch<br />
heuer wieder ein unvergessliches<br />
Erlebnis zu werden. Weitere Highlights<br />
des Festspiel-Sommers sind<br />
die Oper „Beatrice Cenci“ im Festspielhaus<br />
sowie „Das Jagdgewehr“<br />
auf der Werkstattbühne. SEM<br />
INFOS<br />
Spiel auf dem See – „Carmen“<br />
18. Juli bis 19. August<br />
Oper im Festspielhaus – „Beatrice Cenci“<br />
18., 22. und 30. Juli<br />
Werkstattbühne – „Das Jagdgewehr“<br />
15., 17. und 18. August<br />
Infos und Karten:<br />
bregenzerfestspiele.com<br />
Die Ausstellung von Mika Rottenberg<br />
verspricht spannende Installationen.<br />
Mika Rottenberg<br />
im Kunsthaus<br />
Bregenz. Vom 21. April bis 1.<br />
Juli wird im KUB die Ausstellung<br />
von Mika Rottenberg zu bestaunen<br />
sein. Die Künstlerin beschäftigt<br />
sich mit den Kreisläufen der<br />
Produktion und der Zirkulation<br />
von Waren – eine Gegenwartsanalyse<br />
in verzerrender, karikativer<br />
Übertreibung. Dabei entführt<br />
sie mittels Installationen<br />
und Videos in beklemmende<br />
Räume. „Ich möchte das Gebäude<br />
aktivieren, die Wände in<br />
Haut verwandeln und sie dann<br />
von innen nach außen kehren.<br />
In meinen Werken geht es um<br />
viele Dinge, am offensichtlichsten<br />
jedoch um Arbeit – definiert<br />
als Kollaboration zwischen<br />
Mensch und Natur, mit dem Ziel,<br />
Mehr-wert zu erzeugen, Formen<br />
und Objekte zu erschaffen“, so<br />
Mika Rottenberg über ihre<br />
kommende Ausstellung im KUB.<br />
www.kunsthaus-bregenz.at<br />
Foto: handout/KUB<br />
5 Statements – Was gefällt dir an Bregenz?<br />
Clemens Sagmeister,<br />
WIGEM-Obmann: „Bregenz<br />
vereint mit seiner<br />
Lage zwischen Bodensee<br />
und Pfänder alle Vorteile<br />
von Stadt und Land:<br />
Erstklassiges Kulturangebot,<br />
Naherholung in<br />
der Natur – dazu individuelle<br />
Geschäfte weitab<br />
vom Mainstream. Was<br />
will man mehr?“<br />
Jana Dietl, Baxx’s:<br />
„Mir gefällt an Bregenz<br />
die Nähe zum See am<br />
besten. Das Stadtbild<br />
wird nicht von den<br />
üblichen Filialisten, sondern<br />
durch einen guten<br />
Branchenmix geprägt<br />
und meine Lieblingsgeschäfte,<br />
mit guter Beratung,<br />
sind auf kurzen<br />
Wegen zu erreichen.“<br />
Michael Salzgeber,<br />
Kornmesser: „Bregenz,<br />
mit seiner einzigartigen<br />
Lage zwischen Berg<br />
und See, ist für mich als<br />
gebürtiger Klostertaler<br />
ein Paradies. Nirgends<br />
auf der Welt hat man solche<br />
Möglichkeiten, Beruf,<br />
Freizeit und Familie so zu<br />
gestalten. Ich fühle mich<br />
hier zu Hause.“<br />
Theresa Kalb, Stadtmarketing<br />
Bregenz:<br />
„Ich liebe die Lage von<br />
Bregenz – zwischen<br />
See und Pfänder, schöner<br />
geht es nicht. Die<br />
Stadt ist sehr vielfältig<br />
und bietet ein breites<br />
Angebot für die unterschiedlichsten<br />
Interessen<br />
und das nicht nur im<br />
Sommer.“<br />
Roberto Kalin: „Als<br />
waschechter Bregenzer<br />
gefällt mir vor allem<br />
die Kombination aus<br />
Berg, See, belebtem<br />
Stadtzentrum und historischer<br />
Altstadt. Die<br />
positive Mentalität der<br />
Menschen trägt das Ihre<br />
dazu bei. Besonders ist<br />
auch die Kultur- und<br />
Gastronomie-Vielfalt.“<br />
Fotos: NAM, handout/Privat
Magazin 4 für Kunst, Kultur und Gesellschaft<br />
Das neue Magazin 4 ist eine offene Kulturwerkstatt<br />
für Austausch und Auseinandersetzung, ein<br />
Experimentierfeld für Künstlerinnen und Künstler<br />
unterschiedlichster Sparten und Genres sowie für<br />
ungewöhnliche Formate. An diesem offenen Ort<br />
fördert die Abteilung Kultur der Landeshauptstadt<br />
Bregenz Inhalte und Positionen und sucht<br />
die intensive Vernetzung mit Künstlerinnen,<br />
Künstlern, Kulturschaffenden und dem Publikum.<br />
Clubbing-Konzert mit Gabriel Prokofiev<br />
und dem ensemble Plus<br />
Seit über zehn Jahren ist die Nonclassical-Nacht in London<br />
bereits Kult. Erfunden wurde sie von Gabriel Prokofiev,<br />
der sich bereits international einen großen Namen<br />
in der jungen Komponisten-Szene gemacht hat und<br />
gleichzeitig als DJ tätig ist. Bei der Bregenz-Premiere<br />
am 11. Mai ab 21.30 Uhr präsentiert er eine spektakuläre<br />
Live-Elektronik-Performance zusammen mit dem<br />
ensemble Plus unter der Leitung von Andreas Ticozzi.<br />
Bei diesem Clubbing-Konzert arbeitet die Stadt erstmals<br />
mit dem Bodenseefestival zusammen.<br />
Less Perfection more Beauty<br />
Der Vorarlberger Künstler Domingo Geronimo Mattle<br />
präsentiert mit „Less Perfection More Beauty“ seine<br />
erste Einzelausstellung. Mattle wird bei seiner Ausstellung<br />
von der brasilianischen Tänzerin Christine Ceconello<br />
und dem aus New York stammenden Musiker und<br />
Performer Don Kino unterstützt. Eröffnung ist am 22.<br />
Juni um 19 Uhr. Die Ausstellung läuft vom 23. Juni bis<br />
15. Juli 2018.<br />
Ego sum. Ich bin.<br />
In ihrer Ausstellung präsentiert Marianne Greber Sequenzen<br />
aus ihrer langjährigen Fotoarbeit mit Transgender-Menschen,<br />
die sie in Havanna 1997 begonnen<br />
hat. Sie erarbeitet in Bregenz das neue Werk „Unser<br />
Alltägliches Mittagsmahl“ als Fortsetzung der Werkreihe<br />
„Das Letzte Abendmahl“ und „Das Erste Frühstück“.<br />
Eröffnung ist am 17. November um 19 Uhr. Die Ausstellung<br />
läuft vom 18. November 2018 bis 27. Jänner 2019.<br />
11. Mai 2018 ab 21.30 Uhr<br />
Clubbing-<br />
Konzert<br />
mit Gabriel Prokofiev und<br />
dem ensemble Plus<br />
23. Juni 2018 bis 15. Juli 2018<br />
Less Perfection<br />
More Beauty<br />
Domingo Geronimo Mattle<br />
18. November 2018<br />
bis 27. Jänner 2019<br />
Ego sum. Ich bin.<br />
Marianne Greber
LangeNachtderMusik<br />
15.03.2018<br />
BregenzerLokale<br />
VorklöschtnerFescht<br />
mitKinderflohmarkt&<br />
Fahrradmarkt<br />
14.04.2018<br />
(Ausweichtermin21.04.)<br />
Mariahilfareal,Vorkloster<br />
TagderSchifffahrt<br />
15.04.2018<br />
vorarlberg-lines.at<br />
Bodenseeklassik<br />
03.-05.05.2018<br />
PlatzderWiener<br />
Symphoniker<br />
10JahreHypoBeachBar<br />
Bregenz<br />
10.–13.05.2018<br />
HypoBeachBarBregenz<br />
Diözesan-Jubiläumsfest<br />
26.05.2018<br />
PlatzderWiener<br />
Symphoniker<br />
www.kath-kirchevorarlberg.at/50<br />
BREGENZLIFE<br />
31.05.–02.06.2018<br />
Kornmarktplatz<br />
BregenzerFrühlingsfest<br />
31.05.–10.06.2018<br />
ParkplatzWest<br />
fruehlingsfest.at<br />
BandsonStage<br />
15.06.2018<br />
Kornmarktplatz<br />
StadtderKinder<br />
16.06.2018<br />
Kornmarktplatz<br />
LangeNachtderMusik<br />
20.06.2018<br />
BregenzerLokale<br />
SonnwendfestamPfänder<br />
23.06.2018<br />
pfaenderbahn.at<br />
Anton-Schneider-<br />
Straßenfest<br />
08.&09.06.2018<br />
Anton-Schneider-Straße<br />
FußballWM-Finale<br />
PublicViewing<br />
15.07.2018<br />
Kornmarktplatz<br />
TagderWiener<br />
Symphoniker<br />
15.07.2018<br />
Kornmarktplatz<br />
Carmen<br />
SpielaufdemSee<br />
19.07.|20.07.|21.07.<br />
22.07.|24.07.|25.07.<br />
26.07.|27.07.|28.07.<br />
29.07.|31.07.2018<br />
21:15<br />
01.08.|02.08.|03.08.<br />
04.08.|05.08.|07.08.<br />
08.08.|09.08.|10.08.<br />
11.08.|12.08.|14.08.<br />
15.08.|16.08.|17.08.<br />
18.08.|19.08.<br />
20.08.2018<br />
21:00<br />
Seebühne|Festspielhaus<br />
bregenzerfestspiele.com<br />
BregenzerHafenfest<br />
24.–26.08.2018<br />
Hafengelände<br />
VorklöschtnerFescht<br />
08.09.2018<br />
ParkMariahilf,Vorkloster<br />
BregenzerGarten.Kultur<br />
21.–23.09.2018<br />
StrandbadBregenz<br />
bregenzer-gartenkultur.at<br />
StreetFoodMarket<br />
14.–16.09.2018<br />
Hafengelände<br />
streetfoodmarket.at<br />
LangeNachtderMusik<br />
25.10.2018<br />
BregenzerLokale<br />
KonzerteimFestspielhaus<br />
DanishStringQuartet<br />
14.03.2018<br />
bregenzermeisterkonzerte.at<br />
Lordofthedance<br />
29.03.2018<br />
showfactory.at<br />
Symphonieorchester<br />
Vorarlberg–Konzert5<br />
02.04.2018<br />
symphonieorchestervorarlberg.at<br />
HAIR<br />
03.04.2018<br />
showfactory.at<br />
NikP.&Band–20JahreLive<br />
14.04.2018<br />
showfactory.at<br />
Simplythebest–<br />
DasMusical<br />
15.04.2018<br />
showfactory.at<br />
RussianNationalOrchestra<br />
17.04.2018<br />
bregenzermeisterkonzerte.at<br />
Afrika!Afrika!<br />
09.-13.05.2108<br />
showfactory.at<br />
Symphonieorchester<br />
Vorarlberg–Konzert6<br />
14.05.2018<br />
symphonieorchestervorarlberg.at<br />
RainhardFendrich<br />
16.10.2018<br />
showfactory.at<br />
MärkteinBregenz<br />
ItalienischerMarkt<br />
27.-31.03.2018<br />
Leutbühel<br />
Züg&Sacha<br />
05.05.|02.06.|07.07.|<br />
01.09.2018<br />
Kornmarktplatz<br />
GamlitzMarkt<br />
03.-05.05.2018<br />
Sparkassenplatz<br />
Kunsthandwerkermarkt<br />
04.-06.05.2018<br />
Hafengelände<br />
WeinamSee<br />
25.-27.05.2018<br />
Hafengelände<br />
PiemontMarkt<br />
05.-08.7.2018<br />
Leutbühel<br />
ItalienischerMarkt<br />
02.-6.10.2018<br />
Leutbühel<br />
BregenzerWeihnachtsmarkt<br />
16.11.-23.12.2018<br />
Kornmarktplatz,Leutbühel<br />
Informationen<br />
BregenzTourismus&<br />
StadtmarketingGmbH<br />
Rathhausstraße35a<br />
6900Bregenz<br />
+43(0)557449590<br />
tourismus@bregenz.at<br />
bregenz.travel<br />
facebook.com/visitbregenz<br />
#visitbregenz<br />
HIGHLIGHTS<br />
INBREGENZ2018
22 Sonntag, 11. März 2018 WANN & WO<br />
Die Welt des alten Buches<br />
Am 4. April bietet die sonst nicht<br />
zugängliche Stiftsbibliothek einen Blick<br />
auf Kostbarkeiten der Bibliothek und<br />
deren damalige Herstellungstechniken.<br />
www.vhs-bregenz.at Symbolfoto: Shutterstock<br />
Kutschenfahrt mit Kässpätzleessen<br />
Am 25. März sowie am 8. und 22. April geht es mit der Pfänderbahn<br />
zur einstündigen Kutschenfahrt am Pfänderrücken mit Kutscher<br />
Othmar Fetz und seinem Norikergespann. Anschließend gibt<br />
es zünftige Kässpätzle im Alpengasthaus Pfänderdohle. Reservierung<br />
unter der Telefonnummer: 05574 42160 0 Symbolfoto: Shutterstock<br />
5Gastro-<br />
Tipps<br />
in Bregenz<br />
Fotos: MiK/Lukas Gaechter/Shutterstock<br />
Pizzeria Isola Bella<br />
Das Isola Bella wird seit Jahren mit Leidenschaft geführt. Die<br />
Gäste werden mit bester italienischer Küche verwöhnt und<br />
1 beeindruckt.<br />
INFOS<br />
Pizzeria Isola Bella<br />
Inselstraße 8<br />
Tel. 05574 53335<br />
www.isolabella.co.at<br />
Chen’s Dining Bar<br />
Seestraße 6<br />
Tel. 05574 5280811<br />
www.chens-bregenz.at<br />
Café Dolce Braike<br />
Rummergasse 12<br />
Tel. 0650 9856988<br />
Facebook: DOLCE-Cafe-Braike<br />
Kornmesser<br />
Kornmarktstraße 5e<br />
Tel. 05574 54854<br />
www.kornmesser.at<br />
Wirtshaus am See<br />
Seepromenade 2<br />
Tel. 05574 42210<br />
www.wirtshausamsee.at<br />
Chen’s Dining Bar<br />
2 3<br />
In Chen’s Dining Bar<br />
erwarten die Gäste phantasievolle<br />
Kreationen aus<br />
allen Teilen Asiens. Die sorgfältig<br />
ausgewählten Produkte werden<br />
mit Passion und viel Engagement<br />
zubereitet.<br />
Café Dolce Braike<br />
Das Café Dolce Braike präsentiert<br />
sich nicht nur als<br />
Eisparadies, sondern auch<br />
als schöne Pizzeria. Die Gäste<br />
werden mit Eiskreationen, Torten<br />
und Kaffespezialitäten sowie<br />
Pizza und Pasta verwöhnt.<br />
Wirtshaus am See<br />
4 5<br />
Mit einem kulinarischen<br />
Frühling lockt das Wirthaus<br />
am See. Wie gewohnt<br />
wird zu Beginn der Open-Air-<br />
Saison ganz auf saisonale Gerichte<br />
mit Lamm, Kitz, Bärlauch oder<br />
Spargel gesetzt.<br />
Gasthaus Kornmesser<br />
Gastronom Michael Salzgeber<br />
sorgt nicht nur für<br />
kulinarische Genüsse. Das<br />
Kornmesser ist ein gastronomisches<br />
Unikat und der Gast erlebt<br />
einen stilvollen Mix aus Tradition<br />
und Moderne.<br />
Gastronomie am See erleben<br />
Die Gastronomie in<br />
Bregenz besticht durch<br />
unterschiedliche Facetten.<br />
Die Seestadt überzeugt mit einem<br />
großen kulinarischen Angebot. Ob<br />
italienische, asiatische oder traditionelle<br />
Wirtshausküche – gerade im<br />
Frühjahr lassen sich die Gastwirte<br />
neu inspirieren und bieten eine<br />
besondere Vielfalt an Köstlichkeiten<br />
an. Im Herzen von Bregenz sitzt<br />
man im Ristorante Isola Bella, wo<br />
nicht nur die ausgezeichnete Steinofen<br />
Pizza beliebt ist, sondern auch<br />
verschiedene, saisonale Spezialitäten.<br />
Gerade in der warmen Jahreszeit<br />
darf man sich auf ausgezeichnete<br />
Eiskreationen der Gelateria freuen.<br />
Traditionelle Küche<br />
Die bodenständige Küche ist genauso<br />
beliebt wie Restaurants mit<br />
internationalem Flair. Im Kornmesser<br />
in Bregenz wird gerne mal ein<br />
frisch gezapftes Augustiner Bräu zu<br />
gehobener Hausmannskost serviert.<br />
An lauen Abenden kann man den<br />
gemütlichen Sommergarten unter<br />
rauschenden Kastanienbäumen und<br />
mit Blick zum See genießen. Auf<br />
die warme Jahreszeit freut man sich<br />
besonders im Wirtshaus am See:<br />
Hier setzt man in der Open-Air-<br />
Saison ganz auf saisonale Gerichte,<br />
die auf der großen Terrasse direkt<br />
am See genossen werden können.<br />
Bald startet auch wieder das sehr<br />
beliebte Frühstücksbuffet. Bei herrlichem<br />
Ambiente mit Live-Musik,<br />
wird das Frühstück mit Freunden<br />
oder der Familie zu einem besonderen<br />
Erlebnis – das lockt jedes Jahr<br />
zahlreiche Gäste an, also unbedingt<br />
reservieren! In Bregenz ist die Leidenschaft,<br />
Begeisterung und das<br />
Engagement für die Gastronomie<br />
richtig zu spüren. Somit werden<br />
die hohen Ansprüche der Besucher<br />
bestens erfüllt.<br />
SN
„BESTES<br />
EIS<br />
BREGENZ!“<br />
Isola Bella<br />
Ristorante, Pizzeria, Gelateria<br />
Inselstrasse 8 – 6900 Bregenz<br />
T+43(0)5574 53 335<br />
Mo-Sa 11.30 - 23.30<br />
So 11.30 - 23.00<br />
ZERTIFIKAT für<br />
EXZELLENZ<br />
Gewinner 2015
24 Sonntag, 11. März 2018 WANN & WO<br />
Bregenzer Hafenfest<br />
Von 24. bis 26. August findet wieder das Fest mit vielfältigem Programm<br />
und besonderer Atmosphäre am See statt. Das Event startet am<br />
Freitag mit dem traditionellen Fassanstich. Am Samstag führen Straßenkünstler,<br />
Jongleure und Zauberkünstler ihre Kunststücke vor. Highlight<br />
ist das Feuerwerk am Samstag – der Eintritt ist frei! Foto: Udo Mittelberger<br />
Osterbrunch<br />
Am 2. April erwartet die Besucher im Sentido<br />
Seehotel Am Kaiserstrand, ein Brunchbuffet voller<br />
frühlingshafter und österlicher Spezialitäten im<br />
Restaurant Wellenstein mit Seeblick (EUR 36 pro<br />
Person). Reservierung: 05574 58111661 Foto: Shutterstock<br />
Kulinarischer Genuss in der Seestadt<br />
Fotos: Arno Meusburger, handout Stadtmarketin Bregenz – Weissengruber_Partner/Stadtgasthaus/Gösserbräu/Falstaff<br />
Stefan Köb und Lukas Buttazoni bieten ihren Gästen im neuen „PIER 69“, direkt am Hafen,<br />
kulinarische Highlights und leckere Drinks in stilvoller Atmosphäre.<br />
Liebhaber der feinen<br />
Gastronomie haben in<br />
Bregenz eine tolle<br />
Auswahl an Restaurants.<br />
Für Genuss in der Landeshaupstadt<br />
ist in jeder Preisklasse und<br />
Geschmacksrichtung etwas dabei.<br />
Die Restaurants überzeugen mit<br />
bester Qualität und hervorragendem<br />
Service. Im neu eröffneten „PIER<br />
69“ werden die Gäste mit durchgehend<br />
warmer Küche verwöhnt.<br />
Es gibt eine herrliche Auswahl<br />
an regionalen und internationalen<br />
Gerichten, dazu ausgesuchte Weine.<br />
Im Restaurant direkt am Hafen<br />
garantieren beste Zutaten Qualität<br />
und Genuss. Auch die Bar erwartet<br />
die Gäste mit einer lockeren<br />
und gemütlichen Atmosphäre. Das<br />
Stadtgasthaus in Bregenz steht für<br />
Genuss mal fünf. Die Familie Kinz<br />
setzt mit ihren sympathischen Gaststuben<br />
und Gasthäusern auf beste<br />
Qualität und höchste Gastlichkeit.<br />
Mit einem vielfältigen Angebot und<br />
rundum abgestimmten Ambiente<br />
bietet die Gastgeberfamilie für jeden<br />
das Richtige.<br />
Exklusive Atmosphäre<br />
Umrahmt von moderner Architektur<br />
und einer exklusiven Atmosphäre<br />
wird ein Besuch im Casino Restaurant<br />
Falstaff zum kulinarischen<br />
Erlebnis auf höchstem Niveau. Das<br />
Gösserbräu ist der ideale Platz für<br />
ein Feierabendbier oder um die<br />
traditionelle Küche zu genießen.<br />
Der sorgfältig restaurierte Gösser<br />
Saal bietet mit der Galerie und dem<br />
Bregenzer Stüble Platz für 460 Personen.<br />
In den Gaststuben und dem<br />
Saal finden zahlreiche Veranstaltungen<br />
und zünftige Bierfeste statt.<br />
Im Februar diesen Jahres eröffnete<br />
das „Petrus Café Brasserie“, ein Ort<br />
zum Ankommen und Verweilen.<br />
Hier wird belgisch-französisch-internationale<br />
Küche mit regionalen und<br />
saisonalen Produkten kombiniert.<br />
Laut Branchenmagazin Falstaff verbinden<br />
Christopher Füxl und sein<br />
Team im Füxl exzellente Küche und<br />
Service, feine Weine und künstlerisches<br />
Flair zu einem Gesamtkunstwerk.<br />
Haute Cuisine mit einer Prise<br />
Verrücktheit mitten in Bregenz. SN<br />
INFOS<br />
Gastro-Tipps in Bregenz:<br />
PIER 69<br />
Seestraße 4<br />
Tel. 05574 43202<br />
www.pier69.at<br />
Stadtgasthaus<br />
Römerstraße 5<br />
Tel. 05574 49880<br />
www.hotelweisseskreuz.at<br />
Casino Restaurant Falstaff<br />
Platz der Wiener Symphoniker 3<br />
Tel. 05574 45127-12500<br />
www.falstaff.at<br />
Gösserbräu<br />
Anton-Schneider-Straße 1<br />
Tel. 05574 42467<br />
www.goesserbregenz.at<br />
Petrus Café Brasserie<br />
Anton-Schneider-Straße 11<br />
Tel. 0664 4369457<br />
www.petrus-bregenz.at<br />
Restaurant Füxl<br />
Anton-Schneider-Straße 5<br />
Tel. 05574 43609<br />
www.fuexl.com<br />
Genuss auf höchstem Niveau im Falstaff.<br />
Im Gösserbräu feiert man in gemütlichem<br />
Ambiente zünftige Feste.<br />
Auch im Stadtgasthaus wird man<br />
kulinarisch verwöhnt.<br />
Petrus Café Brasserie: mit viel Liebe zum<br />
Detail gemütlich eingerichtet.
Weinstube Kinz<br />
- Weine aus Österreich & vom Bodensee<br />
- kulinarische Highlights aus den Küchen<br />
des Stadtgasthaus & Goldener Hirschen<br />
- Ideal für private Feiern & Firmenfeste<br />
Kirchstraße 9<br />
Tel. 05574 4988100<br />
www.weinstubekinz.at<br />
Kirchstraße 8<br />
Tel. 05574 42815<br />
www.goldenerhirschen.at<br />
Goldener Hirschen<br />
- österreichische Klassiker von Tafelspitz bis Marillenknödel<br />
- urige Gaststube<br />
- großer gemütlicher Gastgarten<br />
- Hirschen-Saal oder Stüberl für Ihre Feier<br />
Tradition und Moderne mal fünf<br />
Die Familie Kinz setzt seit über einem Jahrhundert in ihren attraktiven<br />
Gaststuben und Gasthäusern, ausgehend von einer Bäckerei in<br />
der Kirchstraße (heutige Weinstube), auf beste Qualität und Gastlichkeit.<br />
Als Küchenchef, der federführend für die vorwiegend traditionelle<br />
österreichische Küche verantwortlich zeichnet, zaubert Harald<br />
Fink Tag für Tag genussreiche Gerichte auf die Teller. Von Kaffee und<br />
Kuchen aus der hauseigenen Konditorei über abwechslungsreiche<br />
Mittagsmenüs und österreichischen „Klassikern“ bis hin zu einem<br />
eleganten Achtele und gehobener, mehrfach ausgezeichneter Küche<br />
bietet die Familie Kinz für jeden Gast das Richtige.<br />
Restaurant Stadtgasthaus<br />
Römerstraße 5<br />
Tel. 05574 4988<br />
www.stadtgasthaus.at<br />
GWL Haupteingang<br />
Tel. 05574 42612<br />
Im GWL 1.OG<br />
Tel. 05574 42612<br />
www.leutbuehel.at<br />
GWL To Go<br />
- Frisch gepresste Säfte & Smoothies<br />
- Coffee To Go & französisches Gebäck<br />
- Gesunde Snacks für Zwischendurch<br />
- Erlesene Tees für zu Hause<br />
Café Restaurant Leutbühel<br />
- Kinderspielplatz im Café<br />
- eigene Konditorei<br />
- alle Kuchen und Torten mit 100% Dinkelmehl<br />
- Frühstück den ganzen Tag
26 Sonntag, 11. März 2018 WANN & WO<br />
Havana Nights Tanzmusical<br />
Am 20. März kann man im Festspielhaus<br />
Bregenz Kuba besuchen und einen unvergleichlichen<br />
Abend mit wahrer Karibik-<br />
Atmosphäre beim Tanzmusical genießen.<br />
Tickets: www.v-ticket.at. Foto: handout/Allgäu Concerts<br />
Zehn Jahre Hypo BeachBar Bregenz<br />
Vom 10. bis 13. Mai findet mit der Eröffnung und dem Jubiläums-Festival der<br />
Auftakt zum Jubiläumsjahr statt. In die Saison starten werden DJ F.A.B und Mc<br />
Gee K. Am 11. Mai findet die „Silent Disco“ statt und am 12. Mai die „Latin<br />
Beach Session“ mit DJ Valerian. Das Festival ausklingen lässt die Band<br />
„Kurzfristig“ am 13. Mai. Facebook: BeachbarBregenz Foto: Manuel Riesterer (Weissengruber Fotografie)<br />
Die LuSt Café Bar bietet verschiedene Veranstaltungen und dazu Snacks, Cocktails,<br />
Wein sowie Kaffeespezialitäten und Kuchen .<br />
Im Kali wird die Nacht zum Tag.<br />
Im Paschanga 2.0 kann man mit leckeren<br />
Cocktails und DJ-Sound feiern.<br />
Die Anette Bar am Leutbühel 2 ist perfekt für einen entspannten Drink unter Freunden.<br />
Fotos: Arno Meusburger, handout/Paschanga 2.0,mpro-net.tv/Anette Bar<br />
Der Treffpunkt<br />
für Nachtschwärmer<br />
Geöffnet täglich<br />
20 - 5 Uhr Früh!<br />
Bregenz<br />
Leutbühel 2, Bregenz, T. 05574 42560<br />
nett@anettebar.at, www.anettebar.at<br />
Party in Bregenz<br />
Die Landeshauptstadt<br />
bietet ein äußerst<br />
vielfältiges Nachtleben.<br />
In Bregenz findet jeder Nachtschwärmer<br />
ein Lokal nach seinem<br />
Geschmack – egal ob gemütlich,<br />
ausgelassen, gediegen oder hip.<br />
Das Bregenzer Nachtleben<br />
Perfekt für einen Absacker ist etwa<br />
die „Anette Bar“ – das Lokal mit<br />
gemütlicher Atmosphäre hat täglich<br />
ab 20 Uhr geöffnet. Im Paschanga<br />
2.0 warten leckere Cocktails,<br />
ausgesuchte Weine, Themenpartys<br />
und DJs auf die Gäste. Im Kali, mit<br />
Bar und Disco, kommen Partytiger<br />
mittwochs bis sonntags auf ihre<br />
Kosten. Das Team der LuSt Café Bar<br />
bietet den Gästen reizvolle Speisen<br />
und Drinks aber auch Kaffeespezialitäten<br />
und Kuchen. Tagsüber<br />
cuba:bar, abends je nach Veranstaltung<br />
cuba:club – auch hier fühlt<br />
sich jeder Nachtschwärmer wohl.<br />
In der Wunderbar mit ihrem besonderen,<br />
barocken Flair kann man je<br />
nach Belieben nachmittags frühstücken<br />
oder nach Mitternacht ein<br />
Sandwich essen.<br />
SEM<br />
INFOS<br />
Nightlife in Bregenz:<br />
Anette Bar, Leutbühel 2<br />
www.anettebar.at<br />
Paschanga 2.0, Kornmarktstraße 24<br />
www.paschangabar.at<br />
Kali, Bahnhofstraße 14<br />
www.kali-bregenz.at<br />
LuSt Café Bar, Inselstraße 8<br />
Facebook: lustbregenz<br />
Hypo BeachBar Bregenz, Seepromenade 2<br />
Im Sommer geöffnet<br />
Facebook: BeachbarBregenz<br />
Cuba, Bahnhofstraße 8<br />
www.cuba-club.at<br />
Wunderbar, Bahnhofstraße 4<br />
www.wunderbar.at<br />
Nachtigall, Rheinstraße 74<br />
www.nachtigall.at<br />
Lowlife, Mariahilfstraße 29<br />
Facebook: Lowlifebar
„Bregenzer Gemütlichkeit“<br />
Im „Kornmesser“ erlebt der Gast einen stilvollen Mix aus Tradition und Moderne.<br />
Schon fast drei Jahrhunderte steht das barocke Haus an<br />
der Kornmarktstraße, direkt neben der Nepomukkapelle.<br />
Ein altehrwürdiges Haus, welches heute das weit über<br />
Bregenz hinaus bekannte Gasthaus Kornmesser beherbergt.<br />
Es kommt nicht von ungefähr, dass dieses von den<br />
hunderten Stammgästen als „gemütlichstes Gasthaus in<br />
Bregenz“ bezeichnet wird. Die Gründe sind vielfältig: Herzliche<br />
Gastlichkeit, ein gemütlicher Biergarten unter Kastanienbäumen,<br />
eine neu renovierte Terrasse, gemütliche<br />
Gaststuben, ein uriger Weinkeller, „a g´hörige“ gutbürgerliche,<br />
mitunter auch leicht mediterran angehauchte Küche<br />
sowie eine gepflegte und gelebte Bierkultur.<br />
Augustiner-Bräu<br />
Apropos Bierkultur: Ausgeschenkt wird im Kornmesser<br />
seit Jahren Augustiner Bräu. „Wir zapfen öfters einmal ein<br />
uriges Holzfass an“, so der gesellige Wirt Michael Salzgeber,<br />
der als Einziger im Land von der ältesten Brauerei<br />
Münchens beliefert wird. Kenner und Insider schwören<br />
dabei gelegentlich auf den süffigen „Schnitt“, also halb<br />
Bier, halb Schaum. Legendär sind auch die verschiedenen<br />
Festivitäten, wie etwa der am Gründonnerstag stattfindende<br />
Osterbock-Fassanstich.<br />
BOCKBIER-<br />
ANSTICH IM<br />
KORNMESSER<br />
„Augustiner Maximator“ vom Fass<br />
Gründonnerstag,<br />
29. März, ab 19 Uhr<br />
Kornmarktstraße 5 | Bregenz | T 05574 54854 | www.kornmesser.at<br />
salzgeber@kornmesser.at | Di. bis So.: 9 bis 24 Uhr | Im Sommer kein Ruhetag!
28 Sonntag, 11. März 2018 WANN & WO<br />
„Neuer, urbaner Style“<br />
Barbara Moser-Hehle, fesch LIVIN’: „Es ist gut für alle hier<br />
in der Kirchstraße, dass so viele innovative Geschäfte und<br />
Lokale eröffnet haben. Damit entwickelte sich ein neuer,<br />
urbaner Style, zu dem auch unser Conceptstore bestens<br />
passt. Der Seitenstraßen-Standort ist also ideal für uns.“<br />
„Entwicklung ins Positive“<br />
Martina Homann-Dellantonio, Xocolat: „Die Kunden betonen<br />
regelmäßig, wie sehr sich die Kirchstraße ins Positive<br />
entwickelt habe. Das kommt auch unserer Manufaktur, in<br />
der wir vor Ort mit bester Qualität produzieren, natürlich<br />
gelegen. Toll, dass der alte Bestand neu belebt wurde.“<br />
Martina Homann-Dellantonio in ihrer Schoko-Manufaktur Xocolat.<br />
Fotos: WAM<br />
„Der Kleine Sagmeister“ bietet exklusive Mode für Kinder.<br />
Im „BAHI“ setzt man auf neue Ideen und Nachhaltigkeit.<br />
Glas-Künstler Patrick Roth lädt in sein<br />
offenes Atelier in der Kirchstraße 19.<br />
Nordic Design und viele Ideen für Sie und<br />
Ihn bei fesch LIVIN’.<br />
Lifestyle in der Kirchstraße<br />
INFOS<br />
Shopping-Tipps in der Kirchstraße:<br />
Viele, von Eigentümern<br />
geführte Fachgeschäfte,<br />
entwickelten sich zu<br />
„Geheimtipps“.<br />
Die Kirchstraße in Bregenz ist bereits<br />
seit über 600 Jahren ein Begriff, denn<br />
zu Beginn des 15. Jahrhunderts entwickelte<br />
sich die historische Altstadt<br />
ins Gebiet der heutigen Kirchstraße<br />
weiter. Obwohl die ehemals wichtige<br />
Landesstraße immer noch mit<br />
Autos befahrbar ist, lassen sich beim<br />
Vorbeischlendern die historischen<br />
Gemäuer bestens begutachten. Selbst<br />
das „schmalste Haus Europas“ mit 57<br />
Zentimeter Fassade findet sich hier.<br />
Top Fachgeschäfte<br />
Innovative Geschäftsideen rückten<br />
die mittlerweile als Juwel empfundene<br />
Seitenstraße zusehends ins<br />
Bewusstsein: Am Beginn der Kirch-<br />
straße lädt etwa das Kindermoden-<br />
Fachgeschäft „Der Kleine Sagmeister“<br />
zum stilsicheren Schmökern für die<br />
Kleinen ein. Ein paar Meter weiter<br />
tauchen die Kunden in eine einzigartige<br />
Welt ein: In der Schokolade-<br />
Manufaktur „Xocolat“ ist ein riesiges<br />
Angebot ausgewählter Spezialitäten<br />
aus der Kakaobohne zu finden. Eine<br />
super Adresse für den Osterhasen,<br />
der hier handgemachte Topqualität<br />
findet. Kunstvolles der anderen Art<br />
bietet Patrick Roth. Aus Meisterhand<br />
entstehen hier im offenen Atelier<br />
Unikate, Skulpturen und Kleinstserien<br />
aus Glas.<br />
Urban und frech<br />
Apropos Kunstvolles: Das Geschäft<br />
„fesch LIVIN’“ hat in Sachen <strong>Wo</strong>hnund<br />
Einrichtungsideen einiges zu<br />
bieten. Barbara Moser-Hehle bringt<br />
mit ihrem Nordic-Design-Store jungen<br />
Lifestyle in die Kirchstraße.<br />
Bleibt noch ein Blick in die Gastro-<br />
Szene. Hier sticht das BAHI ins<br />
Auge: Cornelius Lingg entwickelte<br />
in den hellen, luftigen Räumlichkeiten<br />
eine neuartige Mischung<br />
aus Spezialitätencafé mit großem<br />
Augenmerk auf Nachhaltigkeit und<br />
sogenanntem „Coworking“, sprich<br />
dem Anbieten von mietbaren, offenen<br />
Arbeitsplätzen in seperaten<br />
Räumlichkeiten, anschließend ans<br />
Café. „Wir wählten den coolen<br />
Standort ganz bewusst.<br />
Unser Café in der Kirchstraße<br />
steht allen Menschen<br />
offen. Neue Ideen,<br />
Cornelius Lingg<br />
wie etwa unser Konzept<br />
vom ‚Coworking-Space‘,<br />
sind spannend umzusetzen. Der<br />
Raum für junge Selbständige, die<br />
inspirierenden Austausch suchen,<br />
kommt gut an.“, so Cornelius Lingg,<br />
vom BAHI. Insgesamt zeigt sich die<br />
Kirchstraße urbaner und innovativer<br />
denn je!<br />
NAM<br />
Xocolat Manufaktur Bregenz<br />
Kirchstraße 12<br />
Tel. 05574 43157<br />
www.xocolat-bregenz.at<br />
fesch LIVIN’<br />
Kirchstraße 14<br />
Tel. 0699 10960593<br />
www.feschlivin.at<br />
Patrick Roth, Glas – Kunst – Werk<br />
Kirchstraße 19<br />
Tel. 0660 1193053<br />
www.pr-glas.com<br />
Der Kleine Sagmeister<br />
Kirchstraße 2<br />
Tel. 05574 43190290<br />
www.sagmeister.at/der-kleine<br />
BAHI – Café & Coworking<br />
Kirchstraße 35<br />
Tel. 0680 2007607<br />
www.bahi.one
Shopping & Genuss<br />
in der Kirchstraße<br />
Manufaktur-Konfekt<br />
und<br />
edle Schokolade.<br />
Xocolade<br />
macht<br />
glücklich.<br />
Kirchstraße 2 l Bregenz<br />
Kirchstraße 12, Bregenz. www.xocolat.at<br />
Gute Ideen brauchen<br />
einen guten Raum<br />
Kirchstraße 35 · Bregenz<br />
bahi.bregenz@gmail.com · www.bahi.one<br />
Conceptstore für NORDIC DESIGN<br />
Barbara Moser-Hehle | Kirchstr. 14, Bregenz<br />
www.facebook.com/feschlivin<br />
www.instagram.com/feschlivin_new_nordic_design<br />
#kirchstrassebregenz
30 Sonntag, 11. März 2018 WANN & WO<br />
Mit der App „Jugend Bregenz“ täglich alles auf einen Blick!<br />
<strong>Wo</strong> finden Veranstaltungen für Jugendliche statt? Welche <strong>Wo</strong>rkshops sind derzeit im Angebot?<br />
Für all diese Fragen hält die neue Website bzw. App „Jugend Bregenz“ seit September letzten<br />
Jahres Antworten bereit. Im Terminkalender sind alle Club- und Nightlife-Events in Bregenz und<br />
Umgebung für alle jungen Leute ab 16 Jahren ersichtlich. Von Cuba und Paschanga bis Sohm<br />
und Nachtschicht – täglich alles auf einen Blick. Infos: www.jugend.bregenz.at Foto: handout/Jugendservice Bregenz<br />
INFOS<br />
„Offenes Haus“ im „Between“<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mi, Do und Fr: 16 bis 21 Uhr<br />
So: 14 bis 21 Uhr<br />
Jeden Freitag ist die „AmazoneBar“<br />
geöffnet.<br />
Foto: Nina Pratter, handout/Amazone<br />
„FridayNight“ in<br />
der „AmazoneBar“<br />
Bregenz. Jeden Freitag ist in der<br />
AmazoneBar „FridayNight“! Von<br />
19 bis 22 Uhr ist die Amazone-<br />
Bar geöffnet (Girls only!). Hier<br />
kann man in chilliger Atmosphäre<br />
und bei coolem Sound einen<br />
AmazoneBar-Drink genießen<br />
oder an einer der zahlreichen<br />
Aktionen teilnehmen. Eines ist<br />
sicher, es ist immer etwas los!<br />
Der Eintritt ist frei.<br />
INFOS<br />
„FridayNight“ (Girls only!)<br />
WANN: Jeden Freitag von 15 bis 22<br />
Uhr (ab 19 Uhr für 15- bis 25-Jährige)<br />
WO: Mädchenzentrum Amazone<br />
• 16. März: Soundwerkstatt mit DJ Sab<br />
• 23. März: „kost NIX shop“<br />
• 30. März: „Feminist Bunny Party“<br />
Weitere Infos:<br />
www.amazonebar.at<br />
www.amazone.or.at<br />
Im „Between“ und im „Camelion“ wird für die Jugendlichen viel geboten.<br />
Action für die Jugend<br />
„Between“ und<br />
„Camelion“ – viel Raum<br />
für junge Menschen.<br />
Das Autonome Jugend- und Kulturzentrum<br />
„Between“ in der Bahnhofstraße<br />
ist ein Ort für Jugendliche<br />
und junge Erwachsene, an dem<br />
sie sich treffen, ihre Freizeit selbst<br />
gestalten und Freiräume nutzen<br />
können. Nicht nur das Haus ist<br />
bunt und vielfältig, sondern auch<br />
die jungen Menschen, die sich<br />
hier gerne aufhalten. Viermal die<br />
<strong>Wo</strong>che können Jugendliche das<br />
großzügige und gut ausgestattete<br />
Jugendhaus nutzen, um Freunde zu<br />
treffen, zu chillen, Musik zu hören<br />
oder gemeinsam zu spielen. Zu<br />
aktuellen Themen werden regelmä-<br />
ßig unterschiedlichste <strong>Wo</strong>rkshops<br />
angeboten. Beliebt sind auch der<br />
überdachte Streetsoccerplatz oder<br />
die Ski- und Snowboardtage in den<br />
Wintermonaten.<br />
Vielfältiges Programm<br />
Ausflüge sowie Jugendbegegnungsreisen<br />
runden das Angebot für junge<br />
Leute ab. Von Tanzkursen über<br />
die Kreativ-Werkstatt bis hin zu<br />
Konzerten mit internationalen Acts<br />
– hier wird einiges geboten! Tipp:<br />
Regelmäßig finden auch Tanz- und<br />
Breakdancetrainings für Neulinge<br />
und Profis statt. Auch das „Camelion“<br />
im Stadtteil Vorkloster ist bei<br />
den Jugendlichen beliebt, die hier<br />
zweimal die <strong>Wo</strong>che Zeit miteinander<br />
verbringen können. MA<br />
Foto: handout/Between<br />
Programm:<br />
• 15. März (16 Uhr): Tischtennisturnier<br />
• 22. März (16 Uhr): Ausstellungsbesuch<br />
S. Fujiwara im Kunsthaus<br />
• 23. März (17 Uhr): LED-Cubes DIY<br />
• 24. März (20 Uhr):<br />
Alternative Sound Café<br />
• 27. März (17 Uhr): Escape Room<br />
(Ausflug)<br />
• 29. März (20 Uhr): Subhumanz (UK) –<br />
Live-Konzert (Tickets: 13 Euro)<br />
• 1. April (15 Uhr): Fifa 18-Turnier<br />
• 7. April (20 Uhr): Tony Gorilla (D) –<br />
Live-Konzert (Tickets: 10 Euro)<br />
„Offener Treff“ im „Camelion“<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mi und Do (nur an Schultagen!):<br />
15 bis 18 Uhr<br />
Programm:<br />
• 15. März (15 Uhr):<br />
Embossing – <strong>Wo</strong>rkshop<br />
• 22. März (16 Uhr): Ausstellungsbesuch<br />
S. Fujiwara im Kunsthaus<br />
• 27. März (17 Uhr):<br />
Escape Room (Ausflug)<br />
• 11. April (15 Uhr):<br />
Notizbuch-Cover DIY <strong>Wo</strong>rkshop<br />
Weitere Infos:<br />
www.between.at<br />
www.jugend-bregenz.at<br />
5 Statements – Was gefällt dir an Bregenz?<br />
Susanne Scharax,<br />
Scharax Optik: „Als<br />
Geschäftsfrau schätze<br />
ich den tollen Flair vom<br />
Bodensee, den Bregenzer<br />
Festspielen und<br />
dem Pfänder. Dadurch<br />
wird ein individuelles<br />
Einkaufspublikum<br />
angezogen und es<br />
entsteht eine überaus<br />
besondere Atmosphäre.“<br />
Rainer Troy, Theater café<br />
Troy: „Meiner Meinung<br />
nach gibt es wohl nicht<br />
viele Plätze auf dieser<br />
Welt, die See, wunderbare<br />
Berge und vielfältige<br />
Kultur derartig im<br />
Einklang mit der Natur<br />
verbinden, wie Bregenz.<br />
In der Landeshauptstadt<br />
ist auf jeden Fall für<br />
jeden etwas dabei!“<br />
Jeannine Kornberger<br />
Vorarlberg Lines:<br />
„Bregenz ist ein vielfältiger<br />
Lebensraum mit<br />
städtischem Charakter<br />
und facettenreicher Natur.<br />
Von wunderschönen Wanderpfaden<br />
am Pfänder,<br />
erfrischendem Badespaß<br />
am Bodensee bis hin zu<br />
Schmöker-Vergnügen in<br />
der Innenstadt.“<br />
Martina Feurstein,<br />
Kunsthaus Bregenz:<br />
„Bregenz ist Kultur und<br />
Natur in ihrer wunderschönsten<br />
Verbindung.<br />
Von meinem Arbeitsplatz,<br />
dem Kunsthaus<br />
Bregenz am Karl-Tizian-<br />
Platz, sind es nur 100<br />
Meter bis zum Bodensee<br />
– das gibt es sonst<br />
nirgendwo!“<br />
Laura Plasinger, Vero<br />
Moda: „In Bregenz einkaufen<br />
zu gehen, bietet<br />
viele Reize. Die schöne<br />
Altstadt, in der sich viele<br />
kleine Cafés befinden,<br />
lädt zum Verweilen ein.<br />
Bei Vero Moda haben<br />
wir kürzlich renoviert,<br />
damit die Kunden noch<br />
mehr Freude beim<br />
Einkaufen haben.“<br />
Fotos: Marcel A. Mayer, handout/Privat
GeschenkeausderFundgrube<br />
Sozial, ökologisch und<br />
regional - bei „Siebensachen“<br />
ist allerhand zu finden.<br />
Mit dem Kaufhaus „Siebensachen“<br />
setzte Integra Vorarlberg<br />
vor rund acht Jahren ein Zeichen<br />
im Hinblick auf bewusstes<br />
Einkaufen. Praktisches und<br />
Nützliches, Gebrauchtes und<br />
Neues ist hier zu finden. Eine<br />
Fundgrube für alle. Von Kleidung,<br />
Geschirr, Möbeln, Spielzeug,<br />
Büchern, Schallplatten<br />
oder Kindersachen im Secondhand-Bereich<br />
bis hin zu ausgesuchten<br />
Dekorationsartikeln,<br />
regionalen Köstlichkeiten oder<br />
in betriebseigenen Werkstätten<br />
und in Handarbeit geschaffenen<br />
„Unikaten“ wie Kissen, Decken,<br />
Accessoires oder Holzspielzeug<br />
ist ein überaus vielfältiges und<br />
durchaus auch überraschendes<br />
Angebot zu finden.<br />
Viele Schnäppchen<br />
Neben netten Geschenksideen<br />
und dem einen oder anderen<br />
Schnäppchen bietet „Siebensachen“<br />
einen zusätzlichen Mehrwert:<br />
Menschen mit Handicaps<br />
oder welche, die lange Zeit auf<br />
Arbeitssuche sind oder Jugendliche,<br />
die noch keine Lehrstelle<br />
haben, finden hier im Beisein<br />
von Arbeitsanleitern eine sinnvolle<br />
Beschäftigung und Tagesstruktur<br />
– mit dem Ziel, fit für<br />
den Arbeitsmarkt zu werden.<br />
Kurzum: Ein „spannendes“,<br />
überraschendes Kaufhaus, in<br />
dem das Schmökern und Einkaufen<br />
die Qualifizierung von<br />
rund 25 Personen fördert. WAM<br />
Bei „Siebensachen“ finden sich viele einzigartige<br />
Geschenksideen mit „Mehrwert“.<br />
Foto: WAM
32 Sonntag, 11. März 2018 WANN & WO<br />
Attraktive Kombiangebote<br />
Die Flotte der Vorarlberg Lines<br />
ermöglicht eine Berg- und Talfahrt mit<br />
der Pfänderbahn und eine Bodensee-<br />
Rundfahrt mit dem Schiff im äußerst<br />
preisgünstigen Kombipaket. Fotos: handout/Pfänderbahn<br />
Sonnwendfest im Juni<br />
Schon jetzt kann man sich auf den 23. Juni<br />
freuen: Dann findet am Maldonahang das<br />
Sonnwendfest mit großem Sonnwendfeuer<br />
und spektakulärem Feuerwerk statt (nur bei<br />
guter Witterung). www.pfaenderbahn.at.<br />
Bergfrühling am Pfänder in Bregenz<br />
Einen einzigartigen<br />
Rundblick über den<br />
gesamten Bodensee und<br />
240 Alpengipfel bietet<br />
der Pfänder – ein tolles<br />
Erlebnis.<br />
Der Frühling klopft an die Türen und<br />
die Tage werden wieder wärmer.<br />
Da bietet sich ein Ausflug auf den<br />
Pfänder an. Mit der Pfänderbahn<br />
INFOS<br />
Pfänderbahn AG<br />
Steinbruchgasse 4, Bregenz<br />
Tel. 05574 42160-0<br />
E-Mail: office@pfaenderbahn.at<br />
www.pfaenderbahn.at<br />
schwebt man bequem auf den<br />
Bregenzer Hausberg. Dabei kann<br />
ein atemberaubender und beeindruckender<br />
Panoramablick über den<br />
Bodensee genossen werden. Am<br />
Berg angekommen, gibt es viele<br />
attraktive Programmpunkte: Etwa<br />
die 30-minütige Wanderung durch<br />
den Alpenwildpark mit seiner Vielfalt<br />
an Tieren aus der Alpenwelt und<br />
zahlreiche andere variantenreiche<br />
Wanderwege. Für die kleinen Besucher<br />
gibt es einen großen Spielplatz,<br />
auf dem im Sommer auch das<br />
Bungee-Trampolin für tolles Vergnügen<br />
sorgt, und eine Waldrutsche im<br />
Wildpark. Mit kulinarischen Genüssen<br />
lockt die Gastronomie am Berg:<br />
Noch bis 3. Mai ist das Gasthaus<br />
Pfänderdohle geöffnet. Ab dem 4.<br />
Mai bietet das Berghaus Pfänder bei<br />
der Bergstation feine Menüs und<br />
hausgemachte Leckereien. SN<br />
Der Pfänder ist einer der bekanntesten Aussichtspunkte der Region.<br />
Fotos: handout/Pfänderbahn<br />
IhrPartner<br />
fürHygiene<br />
tru-litGSPremium<br />
FlüssigerIntensivreinigerfür<br />
Geschirrspülmaschinen<br />
Hocheffektive,chlorfreie<br />
Reinigung<br />
Nichtschäumend<br />
Hartwasserstabil<br />
SparsamimGebrauch<br />
tru-litGT-3<br />
SauresKlarspülerkonzentrat<br />
fürGeschirrspülmaschinen<br />
VerhindertKalkflecken<br />
Schnelltrocknungseffekt<br />
SparsamimVerbrauch<br />
FüralleWasserhärten<br />
geeignet<br />
Kaspar Hagestr. 2a, 6900 Bregenz<br />
post@verkauferei.at,T069910415201<br />
kreativ–persönlich–individuell<br />
CalvatisGmbH•NeuAmerika4•6900Bregenz<br />
Tel.:0557421829•info.at@calvatis.com<br />
www.calvatis.com
GratisAn-undAbreise<br />
mitvmobil.at<br />
SCHIFF AHOI<br />
Event-undKreuzfahrtenaufdemBodensee2018<br />
abHafenBregenz AuszugFrühling&Sommermer<br />
RUNDFAHRT<br />
BREGENZER BUCHT<br />
EinstündigeRundfahrt,TermineundZeiten<br />
sieheWebseite,30.03.-28.10.2018<br />
TORTILLA Y TEQUILA<br />
MexikanischeSpeziaiitätenaufdemSee&<br />
LiveMusik<br />
Donnerstag,05.07.,19.07.,02.08.,16.08.2018<br />
CAPTAIN'S BRUNCH<br />
DerKapitänbittetzumBrunch<br />
JedenSonntagMS„StadtBregenz“<br />
von01.04.bis28.10.2018<br />
47. FLOTTEN-<br />
STERNFAHRT<br />
SternbildungderweißenFlotte<br />
Romannshorn<br />
Samstag,28.04.2018<br />
MUTTERTAGSFAHRT<br />
DreistündigekulinarischeRundfahrt<br />
Sonntag,13.05.2018<br />
NACHMITTAGS-<br />
FAHRT ZUM MUT-<br />
TERTAG<br />
mitKaffeeundKuchen<br />
Sonntag,13.05.2018<br />
NEU 3TÄGIGE<br />
KREUZFAHRT<br />
mitReisebegleitungDr.WalterFink<br />
Montag11.bisMittwoch13.06.2018<br />
Montag24.bisMittwoch26.09.2018<br />
SEGELREGATTA<br />
„RUND-UM“<br />
ZuschauerschiffmitModerationund<br />
PastabuffetanBord<br />
Freitag,01.06.2018<br />
DREILÄNDER-<br />
PANORAMAFAHRT<br />
ZweistündigeRundfahrt,Termineund<br />
ZeitensieheWebseite,01.04.-30.09.2018<br />
KRIMIDINNER<br />
AUF DEM SEE ®<br />
NEU„DasgeheimnisvolleAmulett!“<br />
Do14.06.,21.06.,12.07,26.07.,09.08.,<br />
23.08.,06.09.,20.09.,Fr.05.10.,12.10.,19.10.,<br />
sowieam22.11.2018<br />
TANZ AUF DEM SEE<br />
JeweilsSamstag<br />
Let‘sdance,23.06./TropicalNightBoat,<br />
21.07./OldieNight,04.08./ Disco-Fox,<br />
18.08.2018<br />
GRILL-SCHIFF<br />
Sommerabendfahrt<br />
JedenFreitag<br />
von22.06.bis07.09.2018<br />
PASTA-SCHIFF<br />
PastaundItalienischeSpezialitäten<br />
JedenDienstagvon03.07.bis28.08.2018<br />
FEUERWERK<br />
AUF DEM SEE<br />
JeweilsSamstag:Arbon,07.07./Friedrichshafen,14.07./Langenargen,28.07./<br />
BregenzHafenfest25.08.2018<br />
SPANISCHER ABEND<br />
MitzweiOriginalSpanischenPaella<br />
Live-Musik:„Mas-o-Menos“und<br />
Weinverkostung<br />
Samstag,25.08.2018<br />
PREMIUMFAHRTEN<br />
MS SONNENKÖNIGIN<br />
Captain‘sBrunch<br />
Sonntag,22.07.und19.08.2018<br />
VintageNight<br />
Samstag,30.06.2018<br />
10JahreSonnenkönigin<br />
Freitag,28.09.2018<br />
Dreiländer-Panoramafahrt<br />
Dienstag,19.06.,17.07.,24.07.,07.08.,21.08.,<br />
und04.09.2018<br />
Silvestergala<br />
Montag,31.12.2018<br />
Fotos(c)vonlinksnachrechtsStudioFasching,GastrotheaterInnsbruck,VintageNight;Satz-undDruckfehlervorbehalten.<br />
EinSchiff,derSeeundSie.<br />
T0043(0)557442868<br />
www.vorarlberg-lines.at
PublicEvents2018<br />
Samstag,14.April2018<br />
SoulKitchen-LiveEntertainmentÁLaCarte<br />
EinAbendvollerRhythmusundtemperamentvollerMusikzumGroovenmitderSOULKitchen<br />
BAND,dazuGenussmiteinemSOULFoodMenüálaMOundeinerFahrtüberdenBodensee…<br />
...dasist110%Entertainment!|Boarding:19:00UhrimHafenBregenz<br />
presentedby:<br />
Samstag,14.Juli2018<br />
Whitenight-SommernachtspartyderKönigin<br />
DieSonnenköniginbittetzumTanzindenSommer.EinmajestätischesSchif–derabendliche<br />
Bodensee–ChilloutaufdemSonnendeck–Sommerfeelingpur.<br />
Dresscode:sportlich-elegantundganzinWeiß|Boarding:19:00UhrimHafenBregenz<br />
Samstag,11.August2018<br />
KonstanzerSeenacht-GenussmitallenSinnen<br />
DerOpenAir-KlassikerlädtzumspektakulärenSeefeuerwerkein.ErlebenSieaufdemMS<br />
SonnenkönigindiesenbesonderenAbendingeschmackvollemAmbientemitexzellentem<br />
KulinariumvonMOCateringhautnahmit.|Boarding:18:00UhrimHafenBregenz<br />
Samstag,22.September2018<br />
Interboot-TraumreiseaufdemSchwäbischenMeer<br />
DieschwimmendeKöniginlädtzumCaptain´sDinner.GenießenSiebeimSundownerdas<br />
TreibenimINTERBOOTHafen. GepflegteDinner-MusikundeinShowprogramm–gepaartmiteinem<br />
GalaDinnerinmaritimerAtmosphäre-rundendiesespätsommerlicheBodenseeAusfahrtab.<br />
Dresscode:maritim-leger|Boarding:18:30UhrimHafenFriedrichshafen<br />
Freitag,28.September2018<br />
Be-SwingtineinneuesJahrzehnt<br />
LassenwirdieKöniginmiteinerstilvollenGalahochlebenundblickenzurück,wieallesmiteiner<br />
Visionbegann.UndwiesieFahrtaufnahmzueinerderaußergewöhnlichstenVeranstaltungs-<br />
LocationsimBodenseeraum.MusikalischbegleitetSie“THEKINGOFSWING” DaveKaufmann<br />
mitBanddurchdenAbend.Dresscode:BlackTie|Boarding:19:00UhrimHafenBregenz<br />
Aktuelle Informationen unter www.sonnenkoenigin.cc
WANN & WO Sonntag, 11. März 2018 35<br />
Langjährige Erfahrung<br />
Das Unternehmen Hehle Joe arbeitet an Restaurierungen<br />
nach alter Tradition, aber mit modernstem<br />
Know-how und Techniken. Hohe Kompetenz, langjährige<br />
Erfahrung und der respektvolle Umgang mit historischen<br />
Steinmetzarbeiten zeichnen die Firma aus.<br />
Alles aus einer Hand<br />
Alexander Bischof führt Arbeiten wie etwa Rasen<br />
mähen, Hecken schneiden, Rhodung und Umgestaltung<br />
in Gärten, Balkon- und Terassenpflege durch.<br />
Ebenfalls übernimmt er Gräberpflege nach Wunsch –<br />
gerne auch kurzfristig, etwa bei Urlaubsaufenthalten.<br />
Vielfalt Natursteine<br />
Fotos: handout/Hehle Joe Natursteine<br />
Die Firma Hehle Joe in<br />
Bregenz ist kompetenter<br />
Partner, wenn es um<br />
Natursteine geht.<br />
Der Experte, wenn es um Natursteine<br />
geht und perfekter Ansprechpartner<br />
in puncto Restaurierung, Denkmalpflege,<br />
Natursteinbeläge und Grabmäler.<br />
Hehle Joe und sein Team<br />
verleihen alten Steinmetzarbeiten<br />
neuen Glanz, ohne deren Charakter<br />
oder Geschichte zu verwischen,<br />
setzen Natursteinbeläge innen sowie<br />
außen perfekt in Szene und erstellen<br />
individuelle Grabmäler als Orte des<br />
Gedenkens, um Erinnerungen vor<br />
dem Vergessen zu bewahren. SN<br />
INFOS<br />
Hehle Joe Natursteine<br />
Achsiedlungsstraße 4, Bregenz<br />
Tel. 0699 17220825<br />
www.hehle-natursteine.at<br />
Naturstein ist zeitlos und unvergänglich – Hehle Joe ist Experte auf diesem Gebiet.<br />
Hehle Joe Natursteine Ihr kompetenter Partner<br />
Wir bieten Lösungen in den Bereichen Natursteingestaltung, Denkmalpflege, Natursteinrestaurierung,<br />
Betonschleifen, Sandstrahlen, Trockeneisstrahlen, Graffitientfernung sowie<br />
Oberflächenversiegelung.<br />
Alexander Bischof gestaltet jeden Garten individuell nach Maß.<br />
Garten- und Grabpflege<br />
Die Firma Alexander<br />
Bischof ist professioneller<br />
Dienstleister rund um<br />
Gärten und Gräber.<br />
Bereits seit 1996 ist Alexander<br />
Bischof als selbstständiger Landschaftsgärtner<br />
in ganz Vorarlberg<br />
unterwegs und freut sich über<br />
individuelle Anliegen und Vorstellungen.<br />
Höchstpersönlich berät er<br />
seine Kunden in ihrem Garten und<br />
setzt auch am Grab persönliche<br />
Wünsche fachlich um. Egal ob<br />
in Hörbranz oder in Rankweil –<br />
Alexander Bischof ist wirklich kein<br />
Weg zu Weit. SN<br />
INFOS<br />
Alexander Bischof<br />
Garten- und Gräberpflege<br />
Mehrerauerstraße 19a, Bregenz<br />
Tel. 06643768<br />
Symbolbild: Shutterstock<br />
www.gartenpflegebischof.jimdo.com<br />
Garten&Gräberpflege<br />
AlexanderBischof<br />
Restaurierung und Denkmalpflege<br />
Wir verleihen alten Steinmetzarbeiten<br />
neuen Glanz, ohne deren individuellen<br />
Charakter oder Geschichte zu verwischen.<br />
Natursteinbeläge<br />
Natursteinbeläge – der Blickfang im Innenund<br />
Außenbereich. Synonym für Exklusivität<br />
und Individualität.<br />
Grabmäler<br />
Grabmäler sind Orte des Gedenkens. Sie<br />
vermitteln Eindrücke, die es wert sind, vor<br />
dem Vergessen bewahrt zu werden.<br />
Hehle Joe Natursteine<br />
Achsiedlungsstraße 4 | Bregenz | T 0699 17220825 | office@hehle-natursteine.at
36 Sonntag, 11. März 2018 WANN & WO<br />
Teambuilding mal anders<br />
Das Ziel ist es, die eigenen Mitarbeiter zu<br />
motivieren und mit spielerischen Erlebnissen<br />
unvergessliche Momente im Team zu schaffen.<br />
Das Incentive im Casino stärkt den Teamgeist<br />
und fördert das Gemeinschaftsgefühl.<br />
Außergewöhnliche Location<br />
Das Casino Bregenz bietet eine ausgefallene<br />
Location für eine rundum gelungene<br />
Veranstaltung. Catering, Unterhaltung,<br />
Spaß und Spannung werden hier aus<br />
einer Hand geboten.<br />
Firmenfeiern – jetzt Team-Event buchen!<br />
Das Casino Bregenz bietet<br />
ein ultimatives Event für<br />
alle Unternehmen.<br />
Exklusives Ambiente, Party-Fun und<br />
Games, exquisite Cocktails sowie<br />
eine vorzügliche Küche in atemberaubender<br />
Atmosphäre – ideal als<br />
Überraschung für Unternehmen mit<br />
einem Incentive voller Highlights.<br />
Ein Croupier steht persönlich bereit<br />
und begrüßt zum „Warm-up“ mit<br />
einem prickelnden Glas Frizzante<br />
oder einem alkoholfreien Getränk<br />
an der Casino Bar. Im Anschluss<br />
daran führt er Schritt für Schritt<br />
durch Roulette, Black Jack, Poker<br />
oder Automatenspiel. Falls dabei<br />
Fragen entstehen, werden diese mit<br />
einer Portion Charme sehr gerne<br />
beantwortet! Dabei werden auch<br />
spannende Insider-Tipps und Tricks<br />
für einen erfolgreichen Abend vermittelt.<br />
Ganz nach dem Motto „No<br />
Risk, Just Fun“ treten zwei oder<br />
mehrere Teams gegeneinander an<br />
– gespielt wird dabei nach echten<br />
Spielregeln, aber mit „Fun Jetons“.<br />
Drei Pakete zur Auswahl<br />
Am Turnierende ist der Abend<br />
jedoch noch lange nicht vorbei: In<br />
der Partyzone kann man bei coolen<br />
Drinks und heißen Beats den Abend<br />
gebührend ausklingen lassen! Drei<br />
Pakete stehen für das Team-Erlebnis<br />
zur Wahl: Die „Casino Party“, das<br />
„Casino Turnier“ oder das „Casino<br />
Team Paket“. Durch tolle Upgrades<br />
wird das Event zum unvergesslichen<br />
Erlebnis. MA<br />
Jetzt buchen unter:<br />
feiern.casinos.at<br />
Firmen-Events im Casino Bregenz stärken die Gemeinschaft.<br />
Fotos: Shutterstock, handout/Casino Bregenz<br />
Norisk,<br />
justfun<br />
Dasexklusive<br />
TeamEvent<br />
Firmenfeiern<br />
BYCASINOBREGENZ<br />
ExklusivesAmbiente,Party,Fun&Games,exquisiteCocktails<br />
undeinevorzüglicheKücheinatemberaubenderAtmosphäre.<br />
ÜberraschenSieIhrTeammiteinemIncentivevollerHighlights!<br />
BuchenSiegleichunterfeiern.casinos.at<br />
Serviceline:+43(0)15344050 bregenz.casinos.at facebook.com/casinobregenz
Netzwerk und<br />
Marktwissen nutzen<br />
AUTHENTISCH<br />
DieRE/MAXImmowestR.GötzeGmbHistausmehrerenGründen<br />
IhrkompetenterAnsprechpartnerrundumdasThemaImmobilien.<br />
WIR FÜHREN MENSCH UND RAUM ZUSAMMEN.<br />
RE/MAX Immowest ist<br />
einVorarlbergerFull-Service<br />
Maklerunternehmen<br />
und stolzes Mitglied der<br />
MarkeRE/MAX.Mitviel<br />
Innovationsgeist und der<br />
weltweiten Bekanntheit<br />
derMarke,bietenwireinen<br />
Service, der höchsten<br />
Ansprüchen genügt.<br />
Durch unsere FachkenntnisundeinemAugefür<br />
Qualität und Details,<br />
schaffen wir einen klaren<br />
Wettbewerbsvorteilinder<br />
Vermarktung und im Verkauf<br />
von Immobilien. EigentümerReinhardGötze<br />
empfiehlt eine kostenlose<br />
und unverbindliche<br />
Marktwerteinschätzung<br />
Ihrer eigenen Immobilie.<br />
mitteln wir erfolgreich<br />
Liegenschaften in allen<br />
Segmenten in ganz<br />
Vorarlberg und wir sind<br />
stolz darauf, Marktführer<br />
undVisionärezusein.ImmobiliensindnichtnurunseregroßeLeidenschaftwir<br />
verstehen auch deren<br />
Komplexität und wissen,<br />
worauf es ankommt. Wir<br />
verbinden jahrelange Erfahrung<br />
mit bestens ausgebildeten<br />
Immobilienexperten,umSiebeim<br />
Kauf oder Verkauf bestmöglich<br />
zu vertreten.<br />
WirsindunsderBedeutung<br />
von Immobilien bewusst<br />
und behandeln jeden<br />
Verkauf so, als wäre<br />
es unser eigener“, so<br />
MatthiasHagen,Akad.IM<br />
Wirfreuenunsaufeinpersönlichesundunverbindliches<br />
Gesprächmit Ihnen.<br />
RE/MAXImmowest<br />
R.GötzeGmbH<br />
Schulgasse 3<br />
A-6900 Bregenz<br />
Bundesstraße 87<br />
A-6923 Lauterach<br />
Tel.05574/53434<br />
vorarlberg@remaximmowest.at<br />
www.remax-immowest.at<br />
ANZEIGE Portraitfoto: Arno Meusburger<br />
LEIDENSCHAFTLICH<br />
„Seit vielen Jahren ver-<br />
MatthiasHagenundReinhardGötze
38 Sonntag, 11. März 2018 WANN & WO<br />
Selbstverteidigungskurse<br />
Karate Bregenz bietet am Mittwoch, 4. und<br />
11. April, (18 bis 20 Uhr) in der Sporthalle<br />
der Privatschulen Riedenburg Selbstverteidigungskurse<br />
für Männer und Jungs an.<br />
Infos: www.karate-bregenz.at Symbolbild: Karate Bregenz<br />
Ruderausbildung für Jugendliche<br />
Das Jugend-Anfängertraining des RV Wiking Bregenz beginnt<br />
am Samstag, 14. April (10 Uhr), beim Clubgelände (Am Strandweg<br />
40). Das ideale Alter, um mit dem Rudern zu beginnen,<br />
ist 12 bis 13 Jahre, aber auch die etwas Jüngeren oder Älteren<br />
sind willkommen. Infos: www.rv-wiking.at Symbolbild: Shutterstock<br />
3Sport-<br />
Termine<br />
In Bregenz<br />
Raiffeisen Triathlon<br />
1<br />
Am 17. Juni ist Bregenz<br />
Gastgeber eines olympischen<br />
Triathlons! Die<br />
1,5 Kilometer lange Schwimmstrecke<br />
führt durch den imposanten<br />
Bodensee. Die hügelige<br />
Radstrecke schlängelt sich 40<br />
Kilometer lang durch das österreichisch-deutsche<br />
Grenzgebiet,<br />
mit einigen anspruchsvollen<br />
Höhenmetern. Abschließend<br />
geht es auf der 10 Kilometer<br />
langen flachen Laufstrecke entlang<br />
einer der schönsten Seepromenaden<br />
Österreichs, die<br />
auch für Zuschauer sehr attraktiv<br />
ist. Alle wichtigen Infos<br />
finden sich auf der Homepage:<br />
www.triathlon-bregenz.at.<br />
Rückrundenstart in<br />
der Vorarlbergliga<br />
2<br />
Fußballfans aufgepasst:<br />
In der 16. Runde der Vorarlbergliga<br />
geht es nach<br />
der Abkühlung in der Winterpause<br />
auf dem Rasen wieder<br />
heiß her! Der Traditionsclub<br />
und aktuelle Tabellenführer SW<br />
Bregenz trifft am kommenden<br />
Samstag (16 Uhr) auf den Tabellenneunten<br />
aus Andelsbuch.<br />
Spannung garantiert!<br />
Derby in der HLA<br />
3<br />
Am Mittwoch (19.30 Uhr)<br />
kommt es in der Harder<br />
Sporthalle am See wieder<br />
zum HLA-Duell der Ländle-<br />
Handballgiganten. Die Halle<br />
wird beben, wenn der Rekordmeister<br />
Bregenz Handball im<br />
Derby auf den Langzeitkonkurrenten<br />
Alpla HC Hard trifft. Die<br />
Seestädter müssen gewinnen,<br />
um den Anschluss zu wahren!<br />
Rekordmeister Bregenz Handball spielt in der höchsten Liga Österreichs. Fotos: Stiplovsek, Steurer, APA<br />
Ein Mekka für alle Sportler<br />
Bregenz hat für<br />
passionierte Hobbysportler<br />
und Profis<br />
einiges zu bieten.<br />
MARLON RONGE<br />
marlon.ronge@wannundwo.at<br />
Aufgrund der hervorragenden Lage<br />
und der topmodernen Infrastruktur<br />
ist Bregenz ein wahres Paradies für<br />
Sportbegeisterte aller Altersklassen.<br />
Angefangen beim großen Fußballund<br />
Leichtathletikstadion über die<br />
zahlreichen lässigen Sporthallen<br />
und -Plätze bis hin zu wunderschönen<br />
Wanderwegen und einem<br />
kilometerlangen Radwegenetz werden<br />
hier perfekte Voraussetzungen<br />
geboten. Im Winter Skifahren am<br />
Pfänder, dem „Hausberg“ der Stadt,<br />
oder in den wärmeren Jahreszeiten<br />
beim Stand Up Paddling und Baden<br />
– die sportlichen Möglichkeiten in<br />
der Landeshauptstadt kennen keine<br />
Grenzen. Wer entspannt den Bodensee<br />
erkunden möchte, kann sich<br />
eines der zahlreichen Elektro-, Tretoder<br />
Ruderboote ausleihen und den<br />
Blick in die Ferne schweifen lassen.<br />
Spannende Spiele<br />
Danilo de Oliveira von SW Bregenz ist<br />
bereits heiß auf die Rückrunde.<br />
Im Juni ist die Landeshauptstadt stolzer<br />
Gastgeber eines olympischen Triathlons.<br />
Sportliches Aushängeschild der Seestadt<br />
ist Bregenz Handball. Auch<br />
wenn es in der aktuellen Saison der<br />
Handball Liga Austria bisher leider<br />
nicht nach Wunsch verlief, ist der<br />
Rekordmeister ein Garant für sportlichen<br />
Erfolg und spannende Spiele.<br />
Besonders interessant wird es,<br />
wenn die Bregenzer auf den Lokalrivalen<br />
Alpla HC Hard treffen – das<br />
brisante „Duell der Giganten“ sollte<br />
man als Sportfan gesehen haben!<br />
Vereins-Vielfalt<br />
Ebenfalls für sportliche Unterhaltung<br />
und spannende Spiele sorgen<br />
darüber hinaus nicht nur der aktuelle<br />
Tabellenführer der Vorarlbergliga<br />
SW Bregenz, sondern auch<br />
der FC Raiffeisen Viktoria Bregenz<br />
– aktuell auf Platz 10 der 1. Landesklasse.<br />
Zahlreiche größere und<br />
kleine Vereine, wie beispielsweise<br />
der Ruderverein Wiking Bregenz,<br />
fühlen sich in der Seestadt wohl<br />
und können ihren Sport in vollen<br />
Zügen auskosten.<br />
Weitere Infos:<br />
www.bregenz.gv.at/nc/leben/sport
IhreLieben<br />
inbestenHänden<br />
GOLDANKAUF<br />
Goldschmuck, Bruchgold, Altgold,<br />
Münzen, Silber, Antik-Kunst & Rares<br />
GRÄBER<br />
BETREUUNG<br />
–inBregenz–<br />
3xproJahrbepflanzen,<br />
gießenundpflegen<br />
Norbert Bischof<br />
Kirchstraße 3<br />
6900 Bregenz<br />
Tel.: 06503812809<br />
norbert.bischof@gmx.at<br />
petschenig<br />
Brielgasse 19, 6900 Bregenz<br />
Tel. 05574 869 66 ▪ Mobil 0664 820 780 1 ▪ bestattung-petschenig.at<br />
05574/75180,info@bluetezeit-bregenz.at,Gallusstraße32,Bregenz<br />
Wir kümmern uns sensibel um die Formalitäten und die<br />
Organisation einer stilvollen, persönlichen Trauerfeier und Bestattung.<br />
DieLiebewartetnurauf<br />
Gelegenheit!Der1.Schrittist<br />
IhrAnrufbeiuns!<br />
WirverbindenMenschen–<br />
wirverändernLeben!<br />
ErfolgreichePartnervermittlung<br />
seit1982<br />
ung<br />
ZögernSienicht,rufenSiegleichan<br />
undinformierenSiesichkostenlos<br />
beiVorarlbergsgrößterAgentur<br />
fürSingles!<br />
DieindividuelleBetreuungbedient<br />
dieBedürfnisseallerKundenimAlter<br />
von18bis99Jahren.<br />
Bregenz•Weiherstr.3•T0557442974•täglichvon9-21Uhr•www.contacta.info•IhrPartnerwahl-Institutseit1982
GARRETTKATO JACKANDTHEWEATHERMEN<br />
CURRENTSWELL<br />
MONAIDA KURZFRISTIG ROBINSON<br />
DJROUVEN DJJAMESJIVE<br />
#visitbregenz|www.bregenz.travel