HELVETIC StaedtereisenVergnuegungsparks 1112
HELVETIC StaedtereisenVergnuegungsparks 1112
HELVETIC StaedtereisenVergnuegungsparks 1112
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
BUCHEN SIE JETZT<br />
54 Dänemark | KOPENHAGEN www.helvetictours.ch/staedtereisen<br />
KOPENHAGEN<br />
MARKANT CHARMANT<br />
«Hygge» bedeutet sinngemäss «ein behagliches Gefühl»:<br />
Ein Lebensgefühl, das Sie in den vielen reizenden Cafés im<br />
quirligen Stadtteil Vesterbro ebenso verspüren wie beim<br />
Anblick der kleinen Meerjungfrau, den feudalen Gärten<br />
und Schlössern als auch auf dem Holmen mit seinen<br />
schicken Bars, Restaurants und Läden. Das überschaubare<br />
Kopenhagen liegt auf einer Insel und ist doch nur einen<br />
Katzensprung entfernt: hier begegnen Sie insularem Stolz,<br />
ohne das Gefühl von Weltfremdheit — klein, aber oho!<br />
NICHT VERPASSEN<br />
• Roskilde Festival, grösstes Rockopenair Nordeuropas,<br />
30.6.–3.7.11<br />
• Jazzfestival, 1.–10.7.11<br />
• Kopenhagen Summerdance, August<br />
• Kopenhagener Internationales Filmfestival, September<br />
• Golden Days Festival, September<br />
• Weihnachtsmarkt im Tivoli, November/Dezember<br />
Grosse Stadtrundfahrt<br />
Wichtigste Sehenswürdigkeiten: Königshaus, Wachablösung,<br />
Parlament, Tivoli und die weltberühmte Meerjungfrau.<br />
Täglich um 11 Uhr Englisch (Deutsch auf Anfrage), 2½ Std.,<br />
Fr. 40.– pro Person. (CPH EXCCIT)<br />
Hafenrundfahrt<br />
Wie die grosse Stadtrundfahrt, plus Bootsfahrt bis zur kleinen<br />
Meerjungfrau. Mai–Sept. Mehrmals täglich in Englisch, ca.<br />
1 Std., Fr. 36.– pro Person. (CPH EXCHAF)<br />
KUNST UND KULTUR<br />
NATIONALMUSEET Seit 200 Jahren werden hier dänische<br />
Kulturgüter aufbewahrt und präsentiert. Als Besucher<br />
erhalten Sie zur Orientierung einen Lageplan, auf dem die<br />
verschiedenen Abteilungen aufgezeichnet sind: Dänemarks<br />
Vor- und Frühgeschichte mit Funden bis zur Wikingerzeit, das<br />
Mittel alter bis zur Renaissance wie auch Dänemarks neue<br />
Geschichte. Die kleinen Besucher freut es ganz besonders: Im<br />
Bønemuseum ist ein Spielplatz der Geschichte. Kinder dürfen<br />
hier mit historischen Gegenständen spielen. Ny Vestergade 10.<br />
DANISH DESIGN CENTRE Im Herzen von Kopenhagen befindet<br />
sich das 1999 eröffnete Haus, in dem grossartige Designer-<br />
Stücke aus Dänemark ausgestellt sind.<br />
ARKEN–MUSEUM FÜR MODERNE KUNST Museum in Form<br />
eines Schiffes mit herrlichem Blick auf die Ostsee. Zeitgenössische<br />
und internationale Kunst.<br />
SHOPPING<br />
«STRŒGET» Europas längste Einkaufsstrasse. Dänisches Design<br />
hat sich einen hervorragenden Ruf erworben; Porzellan-<br />
und Glasarbeiten gehören zu den attraktivsten weltweit.<br />
Nordseeland-Schlösserfahrt<br />
Ausflug nach Helsingør mit Besichtigung dreier Schlösser:<br />
Kronborg, Frederiksborg und der königlichen Sommerresidenz<br />
Fredensborg. Sonntags und mittwochs. Fr. 98.– pro Person,<br />
ohne Mittagessen. (CPH EXCNOR)<br />
Karten durch Helvetic Tours<br />
Gerne besorgen wir Ihnen Karten für die zahlreichen kulturellen<br />
Veranstaltungen (Preise auf Anfrage). Die Tickets erhalten<br />
Sie vor Ort. Bearbeitungsgebühr: Fr. 30.–.<br />
LEISTUNGEN BAHNVERBINDUNGEN<br />
FLÜGE<br />
Transfer<br />
• Privattransfer direkt vom Flughafen zu Ihrem Hotel oder<br />
umgekehrt, Fr. 208.– pro Weg/Auto (max. 3 Personen)<br />
CPH TRAPRI H11/R11<br />
Hinweis<br />
An Weihnachten/Neujahr können einige Hotels geschlossen<br />
sein. (Bei Drucklegung im Dez. 10 noch nicht bekannt).<br />
FP46<br />
CNL472<br />
Zürich HB ab 17.08 1)<br />
Basel SBB ab 18.26<br />
Kopenhagen H an 10.02<br />
FP46<br />
CNL473<br />
Kopenhagen H ab 18.20<br />
Basel SBB an 10.37<br />
Zürich HB an 11.52 1)<br />
1) umsteigen in Basel<br />
City Night Line führt Liegewagen: 4er und 6er,<br />
Schlafwagen: Double, Single sowie Double/Single Deluxe<br />
(WC und Dusche im Abteil). Fahrplanänderungen vorbehalten.<br />
Weitere Verbind ungen gemäss offiziellem Fahrplan.<br />
Bahnreisen: Bitte beachten Sie die Angaben auf der hinteren<br />
Umschlag-Innenseite.<br />
Gyldenløvesgade<br />
The Square<br />
Peblinge Sø<br />
Sortedams Sø<br />
H.C Andersen Boulevard<br />
FLOHMÄRKTE Jeden Samstag am Israel Plads und am<br />
Gammel Strand.<br />
TIPPS UND TRENDS<br />
NØRREBRO Hier spielt sich das multikulturelle Leben ab: Den<br />
Skt. Hans Torv und die Elmegade säumen zahlreiche Cafés,<br />
Bars und kleine Designläden.<br />
STRAND Amager-Sommerattraktion – ein knapp 5 km langer<br />
Badestrand mitten in der Stadt zum Schwimmen, Sonnenbaden<br />
und zum Spielen mit den Kindern.<br />
SCHLOSS AMALIENBORG Nach wie vor bewohnt die königliche<br />
Familie das Schloss in der Stadt. Wachablösung um 12 Uhr.<br />
AUSFLUG NACH MALMÖ Die malerische Altstadt von Malmö in<br />
Schweden ist mit der S-Bahn in 35 Min. erreichbar, Abfahrt<br />
alle 20 Min. Ein Abstecher ins Nachbarland lohnt sich<br />
bestimmt.<br />
KOPENHAGEN MIT DEM VELO Entdecken Sie die Stadt mit<br />
einem der kostenlosen Citybikes. Rund 2200 Velos stehen bis<br />
Ende Oktober im Stadtzentrum für Sie bereit. Ein Depot von<br />
DKK 20.– ist erforderlich.<br />
Copenhagen Card<br />
Mit dieser Karte erhalten Sie Vergünstigungen oder freien<br />
Eintritt für 60 Museen und zahlreiche Attraktionen, freie Fahrt<br />
für Bus, Bahn und Metro (im Geltungsbereich). Rabatt bei<br />
Autovermietung und Restaurants (CPH TICCPH)<br />
24 Std. Fr. 54.–<br />
48 Std Fr. 106.–<br />
Mit Swiss (LX) ab Zürich/Genf<br />
täglich<br />
Mit SAS (SK) ab Zürich/Genf<br />
täglich<br />
Sortedams Sø<br />
Gothersgade<br />
�<br />
Clarion Collection 27<br />
� Tivoli<br />
First Vesterbro Bahnhof<br />
Absalon Cab Inn City<br />
Wake up<br />
DGI-byen<br />
Tivoli<br />
Strøget<br />
Nyhaven<br />
Stadsgraven<br />
Flughafen ca. 10 km<br />
®<br />
Kastellet<br />
Admiral<br />
Copenhagen<br />
Strand<br />
��Shopping
Change language