HELVETIC StaedtereisenVergnuegungsparks 1112

HELVETIC StaedtereisenVergnuegungsparks 1112 HELVETIC StaedtereisenVergnuegungsparks 1112

19.09.2012 Aufrufe

46 Deutschland | HAMBURG www.helvetictours.ch/staedtereisen HAMBURG HANSEATISCH MONDÄN Hafenflair, Alternativkultur, Grossbürgertum — facettenreich ist die elegante Hafenstadt an den Ufern der Elbe. Die ehemalige Hansestadt gilt auch als «Tor zur Welt» und eignet sich hervorragend für Ausflüge per Boot oder per Pedes. Staunen Sie vor und in den grossen Deichtorhallen über aussergewöhnliche Kunstexponate. Mindestens so beeindruckend: im Café an der Teufelsbrücke den Schiffen hinterher träumen. NICHT VERPASSEN • Frühlingsdom (Frühlingsfest), 25.3.–25.4.11 • Lange Nacht der Museen, 16.4.11 • 26. Hamburg Marathon, 22.5.11 • Salsafestival, Juli 2011 • 822. Hafengeburtstag Hamburg, 6.–8.5.11 • Queen Mary II in Hamburg, 4.5./8.5./26.5./1.6./5.8./13.8.11 • Elbjazz Festival, 27.–28.5.11 • Schlagermove, 1.–2.7.11 • Sommerdom, 29.7.–28.8.11 • Dockville Festival, 12.8.11 • Winterdom (Winterfest), 4.11.–4.12.11 • Weihnachtszauber, Historischer und Hanseatischer Weihnachtsmarkt, Dezember 11 • Frühlingsdom (Frühlingsfest), 23.3.–22.4.12 BUCHEN SIE JETZT Stadtrundfahrt im roten Doppeldecker Lernen Sie die Stadt auf der 1¾-stündigen Rundfahrt kennen. Mehrmals täglich, Fr. 26.– pro Person. (HAM EXCCIT) Stadt- und Hafenrundfahrt Ca. 2¾-stündige Stadtrundfahrt und 1-stündige Hafenrundfahrt. Mehrmals täglich, Fr. 42.– pro Person. (HAM EXCSTH) Comedy Tour Hamburg Entdecken Sie Hamburg auf humorvolle Weise: Auf einer Bustour stellt Ihnen ein aktueller Standup Comedian die Hansestadt auf vergnügliche Art vor. Die unterhaltsame Tour beginnt im Theaterfoyer und endet auf der Reeperbahn in einer Bar. Samstags ab 20 Uhr, ca. 1½ Std., Fr. 34.– pro Person. (HAM EXCCOM) Auf den Spuren der Beatles Die Beatles-Tour zu den Originalschauplätzen in Hamburg. Erfahren Sie die Hintergründe aus jener Zeit, als die Beatles auf Hamburgvisite waren. Unterwegs mit dem «rollenden Konzertsaal» — im Preis inbegriffen ist ein Besuch im Beatlemania-Museum: hör- und spürbare Beatles-Erlebniswelt garantiert. Freitag 19.30 Uhr. Ca. 70 Min., Fr. 40.– pro Person (HAM EXCMAG) KUNST UND KULTUR CHILEHAUS Durch seine markante Architektur ist das Chilehaus eine über die Stadtgrenzen hinaus bekannte Sehenswürdigkeit. HISTORISCHE STRASSEN Cremon, Deichstrasse, Peterstrasse, Bäckerbreitergang, Reimerstwiete: Schlendern Sie durch Hamburgs historische Gassen. LECKERBISSEN DAS KLEINE ROTE das ehemalige «Tafelhaus» hat den Besitzer gewechselt: Chefkoch Gunnar Hinz zaubert saisonale Gerichte mit Pfiff, Holstenkamp 71. LA VELA Italienisches Restaurant neben der Fischauktionshalle in Altona. Gefüllte Kaninchenrücken auf Wirsinggemüse unter kulinarischem Segel, mit Weinbar, Garten und Terrasse. Grosse Elbstrasse. ARTISAN Bioprodukte frisch auf den gedeckten Tisch. Wöchentlich wechselt die Menüfolge, die Anzahl Gänge ist Ihre Wahl. Kampstrasse. CAFÉ ENGEL Seit 1994 schaukelt der Engel auf der Elbe. Speis und Trank mit Weitsicht. Landeanlage Teufelsbrück. SHOPPING KAUFRAUSCH Schmucke kleine Läden und ein Restaurant laden zum Schmökern und Verweilen ein. Fast alles, was das Herz begehrt, ist hier käuflich: Kleidung, Schmuck, Wohnaccessoires. Erleben Sie ein Stück Einkaufskultur mit Geschichte. Isestrasse 74. WANDELHALLE Das Einkauszentrum der besonderen Art im Hauptbahnhof, täglich geöffnet. Hafenrundfahrt 1-stündige Rundfahrt vorbei an Speicherstadt und Containerterminals. Mehrmals täglich, Fr. 26.– pro Person. (HAM EXCHAF) Giganten im Hafen Exklusiver Blick hinter die Container- und Schiffsfassaden, sonntags 13.30 Uhr Imbiss im «Alten Kesselhaus». Samstags 9.30 und 13.30 Uhr, Fr. 62.– pro Person. Reisepass/ID notwendig, Gepäck nicht zugelassen. (HAM EXCGIM/EXCGIN) Hamburg Dungeon Düster, gruselig, unheimlich. Die dunkelsten Epochen Hamburgs. Täglich 10–19 Uhr, Fr. 35.– pro Pers. (HAM TICDUN) MUSICALS EXKLUSIV: KONTINGENTE FÜR ALLE ABENDVORSTELLUNGEN AM FREITAG UND SAMSTAG! Sister Act Erleben Sie die «göttliche Musical Kömödie», die ganz nach dem gleichnamigen Film kommt hautnah (ab Nov. 2010) . Ca. Fr. 72.– bis 212.– pro Person (HAM TICSA2-7) König der Löwen Das zauberhafte Musical erzählt die Geschichte des heranwachsenden Löwen Simba, ca. Fr. 89.– bis Fr. 212.– pro Person. (HAM TICKL2–7) ® St. Annen Zleep Budapester Strasse Reeperbahn St. Pauli Operettenhaus Landungsbrücken Flughafen ca. 7 km Holsteinwal Esplanade Kennedybrücke Lombardsbrücke Binnenalster Binnenhafen Aussenalster Wedina Grand City Baseler Hof St. Raphael � 25 hours � Airport Shuttle | � Shopping WENN ES NACHT WIRD GOLDEN PUDEL CLUB Wer alternative Kultur mag, ist hier richtig. Die Plattenteller werden mit Reggae, HipHop oder Electronic Sound belegt. FUNDBUREAU E.V. Wo früher vergessene Koffer und Schirme auf Sie warteten, finden heute Konzerte, Ausstellungen, Lesungen und sonstige kulturelle Veranstaltungen statt. TIPPS UND TRENDS Das Grossprojekt Hafencity schreitet zügig voran und es gibt schon einige neue Sehenswürdigkeiten, die sie zu bieten hat: IM INTERNATIONALEN MARITIMEN MUSEUM erfahren Sie mehr über Schifffahrtsgeschichte und Wissenschaften, wie z.B. der Tiefseeforschung. Ausgestellt werden vor allem Schiffsmodelle, Konstruktionspläne, eine Vielzahl nautischer Geräte, sowie Gemälde und Grafiken. Geöffnet Di-So, Koreastrasse 1. Das Grossprojekt von Herzog & de Meuron, die Elbphilharmonie, wird voraussichtlich im Jahr 2012 eröffnen. PLANTEN UN BLOMEN Parkanlage mit botanischem Garten und dem grössten japanischen Garten Europas. FISCHMARKT So ziemlich alles bis auf Fisch wird dort heute gehandelt. Und zwar sonntags von 5–9.30 Uhr (im Winter ab 7 Uhr). Sonntags Jazzfrühstück. Tarzan Die Geschichte eines Mannes, der nach seinen Wurzeln sucht und die grosse Liebe findet, ca. Fr. 72.– bis Fr. 212.– pro Person. (HAM TICTA2–7) Heisse Ecke DAS St. Pauli-Musical — auf keinen Fall verpassen! Begleitet von grossartiger Music geben die Darsteller einen unterhaltsamen Einblick in das Leben der Menschen rund um eine Imbissbude am Kiez. Ca. Fr. 50.– bis Fr. 120.– pro Person. Karten durch Helvetic Tours Wir besorgen Ihnen gerne Karten für die zahlreichen kulturellen Veranstaltungen (Preise auf Anfrage). Die Tickets erhalten Sie vor Ort. Bearbeitungsgebühr: Fr. 30.–. Hamburg Card Freie Fahrt auf allen öffentlichen Verkehrsmitteln im Grossraum Hamburg (der Transfer mit der S-Bahn ab Flughafen bis in die Innenstadt ist inbegriffen). Freier Eintritt in zahlreiche Museen und Vergünstigungen für Stadt-, Hafenrundfahrten und Museumsschiffe. (HAM TICHAM) Einzelkarte gültig für einen Erwachsenen und bis zu 3 Kindern unter 15 Jahren! 1 Tag Fr. 14.– (M21) 3 Tage Fr. 33.– (M22) Steintorwall � Hafencity Hauptbahnhof Belmondo

Preise pro Person in Schweizer Franken | Preisänderungen vorbehalten UNSER BESTPREIS KANN NOCH GÜNSTIGER SEIN! Holen Sie sich die aktuellsten Preise ohne Umwege in Ihrem Lieblingsreise büro. LEISTUNGEN BAHNVERBINDUNGEN FLÜGE Transfer • Taxi vom Flughafen direkt zu Ihrem Hotel, Fr. 90.– pro Auto/Weg (1–4 Pers.). HAM TRATAX H11 / R11 Messen/Events Internorga 18.–23.3.11 Aircraft 5.–7.4.11 Hafengeburtstag 6.–8.5.11 Hamburg Marathon 22.5.11 Earlybird 30.7.–1.8.11 Seatrade 27.–29.9.11 W & H Nord 8.–9.10.11 Acqua Alta 11.–13.10.11 Mineralium 2.–4.12.11 Aircraft 27.–29.3.12 Während den Events/Messen sind Zuschläge, Mindestaufenthalte und obligatorische Galadiners möglich. Stand Dezember 10. FP42 FP41 FP43 FP46 * ICE78 ICE76 ICE72 CNL478 Zürich HB ab 06.00 0) 08.00 0) 12.00 0) 20.42 0) Bern ab 06.04 1) 08.04 1) 12.04 1) 21.04 1) Basel SBB ab 07.04 0) 09.04 0) 13.04 0) 22.07 0) Hamburg an 13.35 15.35 19.35 09.09 FP43 FP41 FP42 FP46 * ICE75 ICE77 ICE79 CNL479 Hamburg ab 10.24 12.24 14.24 18.37 Basel SBB an 16.55 0) 18.55 0) 20.55 0) 06.54 0) Bern an 17.56 1) 19.56 1) 21.56 1) 07.56 1) Zürich HB an 18.00 0) 20.00 0) 22.00 0) 08.34 0) 0) direkt 1) umsteigen in Basel * CityNightLine führt Ruhesessel, Liege- und Schlafwagen – Fahrplanänderungen vorbehalten. Weitere Verbindungen gemäss offiziellem Fahrplan. Bahnreisen: Bitte beachten Sie die Angaben auf der hinteren Umschlag-Innenseite. ZLEEP �� GEMÜTLICHES HOTEL in Gehweite des Hafens und des Fischmarkts. Diverse Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten befinden sich in nächster Nähe. 148 bequem eingerichtete Zimmer auf 2 Etagen; Dusche/WC, Föhn (auf Anfrage und gegen Gebühr); TV, WLAN (gegen Gebühr). Restaurant/Lobby/ Bar «ZleepLounge». Frühstücksbuffet. S-Bahn-Station: Reeperbahn. KINDERRABATT 100% bis 12 Jahre. OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 2 Sterne BUCHUNGSCODE HAM ZLEEP ARCADIA BELMONDO ��� EINFACHES MITTELKLASSEHOTEL in der City-Süd. Das Hotel liegt sehr zentral — die Altstadt und den Hauptbahnhof erreichen Sie in wenigen Gehminuten. 98 komfortabel eingerichtete Zimmer, mit Bad oder Dusche/WC, Föhn; Klimaanlage, TV, Internetzugang, Minibar. Restaurant, Bar/Lounge. Frühstücksbuffet. S-Bahn-Station: Hammerbrook. KINDERRABATT 100% bis 12 Jahre. MINDESTAUFENTHALT 2 Nächte vom 5.4.– 7.4.11, 15.10.–22.10.11 und 29.10.–31.10.11. 3 Nächte vom 6.5.–8.5.11 und 22.6.–26.6.11. OFFIZIELLE LANDESKATE- GORIE 4 Sterne BUCHUNGSCODE HAM ARCBEL GRAND CITY BERLIN ���� ART-DÉCO-HOTEL der Best-Western-Gruppe an zentraler Lage. Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten erreichen Sie bequem mit der S-Bahn. 93 modern und zweckmässig eingerichtete Zimmer mit Bad/Dusche/WC, Föhn; TV, WLAN; teilweise mit Minibar und Klimaanlage. Brasserie «Miro», Pianobar und Sommerterrasse. Frühstücksbuffet. S-Bahn-Station: Berliner Tor. KINDERRABATT 100% bis 12 Jahre. MINDEST- AUFENTHALT 2 Nächte vom 5.4.–8.4.11, 22.4.–25.4.11 und 6.5.–9.5.11. OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 4 Sterne BUCHUNGSCODE HAM GRABER Deutschland | HAMBURG Mit Swiss (LX) ab Zürich/Basel/Genf täglich Mit Lufthansa (LH) ab Zürich/Genf täglich Mit Air Berlin (AB) ab Zürich täglich 179.– 47 * NUR HOTEL: 1 Nacht im Doppelzimmer inkl. kontinentales Frühstück. MIT FLUG: inkl. Hin- und Rückflug ab/bis Zürich mit Air Berlin (AB) in Y-Klasse, inkl. Flughafentaxen. Zuschläge für höhere Buchungsklassen auf Anfrage. MIT BAHN: inkl. Bahnfahrt 2. Klasse mit Halbtax-Abo ab/ bis Wohnort sowie Sitzplatzreservation für Direktzüge. GÜLTIG VON MONTAG BIS DONNERSTAG VON 4.7.–31.8.11. 209.– * NUR HOTEL: 1 Nacht im Doppelzimmer inkl. Frühstück. MIT FLUG: inkl. Hin- und Rückflug ab/bis Zürich mit Air Berlin (AB) in Y-Klasse, inkl. Flughafentaxen. Zuschläge für höhere Buchungsklassen auf Anfrage. MIT BAHN: inkl. Bahnfahrt 2. Klasse mit Halbtax-Abo ab/bis Wohnort sowie Sitzplatzreservation für Direktzüge. GÜLTIG VON MONTAG BIS DONNERSTAG VON 11.4.–21.6.11 UND 27.6.–27.10.11. 205.– 295.– 319.– 319.– 55.– 79.– 79.– * NUR HOTEL: 1 Nacht im Doppelzimmer inkl. Frühstück. MIT FLUG: inkl. Hin- und Rückflug ab/bis Zürich mit Air Berlin (AB) in Y-Klasse, inkl. Flughafentaxen. Zuschläge für höhere Buchungsklassen auf Anfrage. MIT BAHN: inkl. Bahnfahrt 2. Klasse mit Halbtax-Abo ab/bis Wohnort sowie Sitzplatzreservation für Direktzüge. GÜLTIG VON 1.7.–31.8.11.

Preise pro Person in Schweizer Franken | Preisänderungen vorbehalten<br />

UNSER BESTPREIS KANN NOCH GÜNSTIGER SEIN!<br />

Holen Sie sich die aktuellsten Preise ohne Umwege in Ihrem Lieblingsreise büro.<br />

LEISTUNGEN BAHNVERBINDUNGEN<br />

FLÜGE<br />

Transfer<br />

• Taxi vom Flughafen direkt zu Ihrem Hotel, Fr. 90.– pro<br />

Auto/Weg (1–4 Pers.). HAM TRATAX H11 / R11<br />

Messen/Events<br />

Internorga 18.–23.3.11<br />

Aircraft 5.–7.4.11<br />

Hafengeburtstag 6.–8.5.11<br />

Hamburg Marathon 22.5.11<br />

Earlybird 30.7.–1.8.11<br />

Seatrade 27.–29.9.11<br />

W & H Nord 8.–9.10.11<br />

Acqua Alta 11.–13.10.11<br />

Mineralium 2.–4.12.11<br />

Aircraft 27.–29.3.12<br />

Während den Events/Messen sind Zuschläge, Mindestaufenthalte<br />

und obligatorische Galadiners möglich. Stand Dezember 10.<br />

FP42 FP41 FP43 FP46 *<br />

ICE78 ICE76 ICE72 CNL478<br />

Zürich HB ab 06.00 0) 08.00 0) 12.00 0) 20.42 0)<br />

Bern ab 06.04 1) 08.04 1) 12.04 1) 21.04 1)<br />

Basel SBB ab 07.04 0) 09.04 0) 13.04 0) 22.07 0)<br />

Hamburg an 13.35 15.35 19.35 09.09<br />

FP43 FP41 FP42 FP46 *<br />

ICE75 ICE77 ICE79 CNL479<br />

Hamburg ab 10.24 12.24 14.24 18.37<br />

Basel SBB an 16.55 0) 18.55 0) 20.55 0) 06.54 0)<br />

Bern an 17.56 1) 19.56 1) 21.56 1) 07.56 1)<br />

Zürich HB an 18.00 0) 20.00 0) 22.00 0) 08.34 0)<br />

0) direkt 1) umsteigen in Basel<br />

* CityNightLine führt Ruhesessel, Liege- und Schlafwagen –<br />

Fahrplanänderungen vorbehalten. Weitere Verbindungen<br />

gemäss offiziellem Fahrplan.<br />

Bahnreisen: Bitte beachten Sie die Angaben auf der hinteren<br />

Umschlag-Innenseite.<br />

ZLEEP ��<br />

GEMÜTLICHES HOTEL in Gehweite des Hafens und des Fischmarkts.<br />

Diverse Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten<br />

befinden sich in nächster Nähe. 148 bequem eingerichtete<br />

Zimmer auf 2 Etagen; Dusche/WC, Föhn (auf Anfrage und<br />

gegen Gebühr); TV, WLAN (gegen Gebühr). Restaurant/Lobby/<br />

Bar «ZleepLounge». Frühstücksbuffet. S-Bahn-Station: Reeperbahn.<br />

KINDERRABATT 100% bis 12 Jahre. OFFIZIELLE<br />

LANDESKATEGORIE 2 Sterne BUCHUNGSCODE HAM ZLEEP<br />

ARCADIA<br />

BELMONDO ���<br />

EINFACHES MITTELKLASSEHOTEL in der City-Süd. Das Hotel<br />

liegt sehr zentral — die Altstadt und den Hauptbahnhof erreichen<br />

Sie in wenigen Gehminuten. 98 komfortabel eingerichtete<br />

Zimmer, mit Bad oder Dusche/WC, Föhn; Klimaanlage, TV,<br />

Internetzugang, Minibar. Restaurant, Bar/Lounge. Frühstücksbuffet.<br />

S-Bahn-Station: Hammerbrook. KINDERRABATT 100%<br />

bis 12 Jahre. MINDESTAUFENTHALT 2 Nächte vom 5.4.–<br />

7.4.11, 15.10.–22.10.11 und 29.10.–31.10.11. 3 Nächte vom<br />

6.5.–8.5.11 und 22.6.–26.6.11. OFFIZIELLE LANDESKATE-<br />

GORIE 4 Sterne BUCHUNGSCODE HAM ARCBEL<br />

GRAND CITY<br />

BERLIN ����<br />

ART-DÉCO-HOTEL der Best-Western-Gruppe an zentraler<br />

Lage. Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten erreichen Sie<br />

bequem mit der S-Bahn. 93 modern und zweckmässig eingerichtete<br />

Zimmer mit Bad/Dusche/WC, Föhn; TV, WLAN; teilweise<br />

mit Minibar und Klimaanlage. Brasserie «Miro», Pianobar<br />

und Sommerterrasse. Frühstücksbuffet. S-Bahn-Station:<br />

Berliner Tor. KINDERRABATT 100% bis 12 Jahre. MINDEST-<br />

AUFENTHALT 2 Nächte vom 5.4.–8.4.11, 22.4.–25.4.11 und<br />

6.5.–9.5.11. OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 4 Sterne<br />

BUCHUNGSCODE HAM GRABER<br />

Deutschland | HAMBURG<br />

Mit Swiss (LX) ab Zürich/Basel/Genf<br />

täglich<br />

Mit Lufthansa (LH) ab Zürich/Genf<br />

täglich<br />

Mit Air Berlin (AB) ab Zürich<br />

täglich<br />

179.–<br />

47<br />

* NUR HOTEL: 1 Nacht im Doppelzimmer inkl. kontinentales Frühstück.<br />

MIT FLUG: inkl. Hin- und Rückflug ab/bis Zürich mit Air Berlin (AB) in<br />

Y-Klasse, inkl. Flughafentaxen. Zuschläge für höhere Buchungsklassen<br />

auf Anfrage. MIT BAHN: inkl. Bahnfahrt 2. Klasse mit Halbtax-Abo ab/<br />

bis Wohnort sowie Sitzplatzreservation für Direktzüge. GÜLTIG VON<br />

MONTAG BIS DONNERSTAG VON 4.7.–31.8.11.<br />

209.–<br />

* NUR HOTEL: 1 Nacht im Doppelzimmer inkl. Frühstück. MIT FLUG:<br />

inkl. Hin- und Rückflug ab/bis Zürich mit Air Berlin (AB) in Y-Klasse, inkl.<br />

Flughafentaxen. Zuschläge für höhere Buchungsklassen auf Anfrage.<br />

MIT BAHN: inkl. Bahnfahrt 2. Klasse mit Halbtax-Abo ab/bis Wohnort<br />

sowie Sitzplatzreservation für Direktzüge. GÜLTIG VON MONTAG BIS<br />

DONNERSTAG VON 11.4.–21.6.11 UND 27.6.–27.10.11.<br />

205.–<br />

295.–<br />

319.–<br />

319.–<br />

55.–<br />

79.–<br />

79.–<br />

* NUR HOTEL: 1 Nacht im Doppelzimmer inkl. Frühstück. MIT FLUG:<br />

inkl. Hin- und Rückflug ab/bis Zürich mit Air Berlin (AB) in Y-Klasse, inkl.<br />

Flughafentaxen. Zuschläge für höhere Buchungsklassen auf Anfrage.<br />

MIT BAHN: inkl. Bahnfahrt 2. Klasse mit Halbtax-Abo ab/bis Wohnort<br />

sowie Sitzplatzreservation für Direktzüge. GÜLTIG VON 1.7.–31.8.11.

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!