HELVETIC StaedtereisenVergnuegungsparks 1112
HELVETIC StaedtereisenVergnuegungsparks 1112
HELVETIC StaedtereisenVergnuegungsparks 1112
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
46 Deutschland | HAMBURG<br />
www.helvetictours.ch/staedtereisen<br />
HAMBURG<br />
HANSEATISCH MONDÄN<br />
Hafenflair, Alternativkultur, Grossbürgertum — facettenreich<br />
ist die elegante Hafenstadt an den Ufern der Elbe.<br />
Die ehemalige Hansestadt gilt auch als «Tor zur Welt» und<br />
eignet sich hervorragend für Ausflüge per Boot oder per<br />
Pedes. Staunen Sie vor und in den grossen Deichtorhallen<br />
über aussergewöhnliche Kunstexponate. Mindestens so<br />
beeindruckend: im Café an der Teufelsbrücke den Schiffen<br />
hinterher träumen.<br />
NICHT VERPASSEN<br />
• Frühlingsdom (Frühlingsfest), 25.3.–25.4.11<br />
• Lange Nacht der Museen, 16.4.11<br />
• 26. Hamburg Marathon, 22.5.11<br />
• Salsafestival, Juli 2011<br />
• 822. Hafengeburtstag Hamburg, 6.–8.5.11<br />
• Queen Mary II in Hamburg, 4.5./8.5./26.5./1.6./5.8./13.8.11<br />
• Elbjazz Festival, 27.–28.5.11<br />
• Schlagermove, 1.–2.7.11<br />
• Sommerdom, 29.7.–28.8.11<br />
• Dockville Festival, 12.8.11<br />
• Winterdom (Winterfest), 4.11.–4.12.11<br />
• Weihnachtszauber, Historischer und Hanseatischer<br />
Weihnachtsmarkt, Dezember 11<br />
• Frühlingsdom (Frühlingsfest), 23.3.–22.4.12<br />
BUCHEN SIE JETZT<br />
Stadtrundfahrt im roten Doppeldecker<br />
Lernen Sie die Stadt auf der 1¾-stündigen Rundfahrt kennen.<br />
Mehrmals täglich, Fr. 26.– pro Person. (HAM EXCCIT)<br />
Stadt- und Hafenrundfahrt<br />
Ca. 2¾-stündige Stadtrundfahrt und 1-stündige Hafenrundfahrt.<br />
Mehrmals täglich, Fr. 42.– pro Person.<br />
(HAM EXCSTH)<br />
Comedy Tour Hamburg<br />
Entdecken Sie Hamburg auf humorvolle Weise: Auf einer<br />
Bustour stellt Ihnen ein aktueller Standup Comedian die<br />
Hansestadt auf vergnügliche Art vor. Die unterhaltsame Tour<br />
beginnt im Theaterfoyer und endet auf der Reeperbahn in<br />
einer Bar. Samstags ab 20 Uhr, ca. 1½ Std., Fr. 34.– pro<br />
Person. (HAM EXCCOM)<br />
Auf den Spuren der Beatles<br />
Die Beatles-Tour zu den Originalschauplätzen in Hamburg.<br />
Erfahren Sie die Hintergründe aus jener Zeit, als die Beatles<br />
auf Hamburgvisite waren. Unterwegs mit dem «rollenden<br />
Konzertsaal» — im Preis inbegriffen ist ein Besuch im<br />
Beatlemania-Museum: hör- und spürbare Beatles-Erlebniswelt<br />
garantiert. Freitag 19.30 Uhr. Ca. 70 Min., Fr. 40.– pro Person<br />
(HAM EXCMAG)<br />
KUNST UND KULTUR<br />
CHILEHAUS Durch seine markante Architektur ist das Chilehaus<br />
eine über die Stadtgrenzen hinaus bekannte Sehenswürdigkeit.<br />
HISTORISCHE STRASSEN Cremon, Deichstrasse, Peterstrasse,<br />
Bäckerbreitergang, Reimerstwiete: Schlendern Sie durch<br />
Hamburgs historische Gassen.<br />
LECKERBISSEN<br />
DAS KLEINE ROTE das ehemalige «Tafelhaus» hat den<br />
Besitzer gewechselt: Chefkoch Gunnar Hinz zaubert saisonale<br />
Gerichte mit Pfiff, Holstenkamp 71.<br />
LA VELA Italienisches Restaurant neben der Fischauktionshalle<br />
in Altona. Gefüllte Kaninchenrücken auf Wirsinggemüse<br />
unter kulinarischem Segel, mit Weinbar, Garten und Terrasse.<br />
Grosse Elbstrasse.<br />
ARTISAN Bioprodukte frisch auf den gedeckten Tisch.<br />
Wöchentlich wechselt die Menüfolge, die Anzahl Gänge ist<br />
Ihre Wahl. Kampstrasse.<br />
CAFÉ ENGEL Seit 1994 schaukelt der Engel auf der Elbe. Speis<br />
und Trank mit Weitsicht. Landeanlage Teufelsbrück.<br />
SHOPPING<br />
KAUFRAUSCH Schmucke kleine Läden und ein Restaurant<br />
laden zum Schmökern und Verweilen ein. Fast alles, was das<br />
Herz begehrt, ist hier käuflich: Kleidung, Schmuck, Wohnaccessoires.<br />
Erleben Sie ein Stück Einkaufskultur mit Geschichte.<br />
Isestrasse 74.<br />
WANDELHALLE Das Einkauszentrum der besonderen Art im<br />
Hauptbahnhof, täglich geöffnet.<br />
Hafenrundfahrt<br />
1-stündige Rundfahrt vorbei an Speicherstadt und Containerterminals.<br />
Mehrmals täglich, Fr. 26.– pro Person.<br />
(HAM EXCHAF)<br />
Giganten im Hafen<br />
Exklusiver Blick hinter die Container- und Schiffsfassaden,<br />
sonntags 13.30 Uhr Imbiss im «Alten Kesselhaus». Samstags<br />
9.30 und 13.30 Uhr, Fr. 62.– pro Person. Reisepass/ID notwendig,<br />
Gepäck nicht zugelassen. (HAM EXCGIM/EXCGIN)<br />
Hamburg Dungeon<br />
Düster, gruselig, unheimlich. Die dunkelsten Epochen Hamburgs.<br />
Täglich 10–19 Uhr, Fr. 35.– pro Pers. (HAM TICDUN)<br />
MUSICALS EXKLUSIV: KONTINGENTE FÜR ALLE<br />
ABENDVORSTELLUNGEN AM FREITAG UND SAMSTAG!<br />
Sister Act<br />
Erleben Sie die «göttliche Musical Kömödie», die ganz nach<br />
dem gleichnamigen Film kommt hautnah (ab Nov. 2010) .<br />
Ca. Fr. 72.– bis 212.– pro Person (HAM TICSA2-7)<br />
König der Löwen<br />
Das zauberhafte Musical erzählt die Geschichte des heranwachsenden<br />
Löwen Simba, ca. Fr. 89.– bis Fr. 212.–<br />
pro Person. (HAM TICKL2–7)<br />
®<br />
St. Annen<br />
Zleep<br />
Budapester Strasse<br />
Reeperbahn<br />
St. Pauli<br />
Operettenhaus<br />
Landungsbrücken<br />
Flughafen ca. 7 km<br />
Holsteinwal<br />
Esplanade<br />
Kennedybrücke<br />
Lombardsbrücke<br />
Binnenalster<br />
Binnenhafen<br />
Aussenalster<br />
Wedina<br />
Grand City<br />
Baseler Hof St. Raphael<br />
�<br />
25 hours<br />
� Airport Shuttle | � Shopping<br />
WENN ES NACHT WIRD<br />
GOLDEN PUDEL CLUB Wer alternative Kultur mag, ist hier<br />
richtig. Die Plattenteller werden mit Reggae, HipHop oder<br />
Electronic Sound belegt.<br />
FUNDBUREAU E.V. Wo früher vergessene Koffer und Schirme<br />
auf Sie warteten, finden heute Konzerte, Ausstellungen,<br />
Lesungen und sonstige kulturelle Veranstaltungen statt.<br />
TIPPS UND TRENDS<br />
Das Grossprojekt Hafencity schreitet zügig voran und es gibt<br />
schon einige neue Sehenswürdigkeiten, die sie zu bieten hat:<br />
IM INTERNATIONALEN MARITIMEN MUSEUM erfahren Sie<br />
mehr über Schifffahrtsgeschichte und Wissenschaften, wie z.B.<br />
der Tiefseeforschung. Ausgestellt werden vor allem Schiffsmodelle,<br />
Konstruktionspläne, eine Vielzahl nautischer Geräte, sowie<br />
Gemälde und Grafiken. Geöffnet Di-So, Koreastrasse 1.<br />
Das Grossprojekt von Herzog & de Meuron, die Elbphilharmonie,<br />
wird voraussichtlich im Jahr 2012 eröffnen.<br />
PLANTEN UN BLOMEN Parkanlage mit botanischem Garten<br />
und dem grössten japanischen Garten Europas.<br />
FISCHMARKT So ziemlich alles bis auf Fisch wird dort heute<br />
gehandelt. Und zwar sonntags von 5–9.30 Uhr (im Winter<br />
ab 7 Uhr). Sonntags Jazzfrühstück.<br />
Tarzan<br />
Die Geschichte eines Mannes, der nach seinen Wurzeln sucht<br />
und die grosse Liebe findet, ca. Fr. 72.– bis Fr. 212.– pro<br />
Person. (HAM TICTA2–7)<br />
Heisse Ecke<br />
DAS St. Pauli-Musical — auf keinen Fall verpassen! Begleitet<br />
von grossartiger Music geben die Darsteller einen unterhaltsamen<br />
Einblick in das Leben der Menschen rund um eine<br />
Imbissbude am Kiez. Ca. Fr. 50.– bis Fr. 120.– pro Person.<br />
Karten durch Helvetic Tours<br />
Wir besorgen Ihnen gerne Karten für die zahlreichen kulturellen<br />
Veranstaltungen (Preise auf Anfrage). Die Tickets erhalten<br />
Sie vor Ort. Bearbeitungsgebühr: Fr. 30.–.<br />
Hamburg Card<br />
Freie Fahrt auf allen öffentlichen Verkehrsmitteln im Grossraum<br />
Hamburg (der Transfer mit der S-Bahn ab Flughafen bis<br />
in die Innenstadt ist inbegriffen). Freier Eintritt in zahlreiche<br />
Museen und Vergünstigungen für Stadt-, Hafenrundfahrten<br />
und Museumsschiffe. (HAM TICHAM) Einzelkarte gültig für<br />
einen Erwachsenen und bis zu 3 Kindern unter 15 Jahren!<br />
1 Tag Fr. 14.– (M21)<br />
3 Tage Fr. 33.– (M22)<br />
Steintorwall<br />
�<br />
Hafencity<br />
Hauptbahnhof<br />
Belmondo
Change language