HELVETIC StaedtereisenVergnuegungsparks 1112

34 Ungarn | BUDAPEST www.helvetictours.ch/staedtereisen
BUDAPEST
HIMMLISCH WÜRZIG
Bronzene Kuppeln, türkise Mosaike, himmelblaue Zinnen —
nostalgischen Charme versprüht die Donaustadt der vielen
Brücken. Zahlreiche aus dem 19. Jahrhundert stammende
Prachtbauten zieren die Budapester Boulevards. Entspannen
Sie nach einem Spaziergang entlang der Donau
im Quellwasser eines neobarocken Thermalbades. Das
ungarische Nachtleben, süss-scharf wie Paprika, wartet
darauf, von Ihnen erobert zu werden.
NICHT VERPASSEN
• Frühlingsfestival, 19.3.–5.4.11
• Div. I Eishockey WM, 17.–23.4.11
• May-Day-Festival, Open-Air-Konzerte, 1.5.11
• Palinkafestival, 6.–9.5.11
• Donaukarneval, 12.–20.6.11
• Sommernachtskonzerte im Burgviertel (Open-Air), Juli
• Formel 1 Grand Prix am Ungaroring, 30.7.–2.8.11
• Sziget Open-Air-Festival, 11.–16.8.11
• Jewish Summer Festival, 26.8.–6.9.11
• Wein- und Sektfestival, 8.–12.9.11
• Herbstfestival, 8.–17.10.11
BUCHEN SIE JETZT
Stadtrundfahrt
Rundfahrt durch die Stadt der sieben Brücken zu verschiedenen
Sehenswürdigkeiten wie die Zitadelle auf dem Gellertberg, der
Heldenplatz, das Parlament, der Burgbezirk mit Matthiaskirche,
die Fischerbastei usw. Täglich, 10 und 14.30 Uhr, im Sommer
zusätzlich um 11 Uhr, 3 Std., Fr. 32.– pro Person.
(BUD EXCCIT)
Stadtrundfahrt im Doppeldeckerbus
Ein- und aussteigen wann und wo Sie möchten. Mehrsprachige
Informationen über Kopfhörer. Gültig 24 Std. ab Entwertung.
Die Fahrt führt zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten
wie Parlament, Heldenplatz, Burgbezirk mit Matthiaskirche,
Fischerbastei und Zitadelle auf dem Gellertberg. Abfahrt täglich
alle 30 Min. (1.4.–31.10.), jede Stunde (1.11.–31.3.),
Fr. 25.– (BUD TICDOP)
Südbahnhof
KUNST UND KULTUR
UNGARISCHE WEINE Die ungarische Weinkultur blickt auf
eine lange Tradition zurück und hat in den letzten Jahren eine
wahre Renaissance erlebt. Im «Haus der ungarischen Weine»
können Sie 470 Weinsorten aus 22 ungarischen Weingegenden
degustieren und kaufen. Täglich, 11–19 Uhr.
V. SZENT ISTVÁN TÉR (HEILIGE STEPHAN BASILIKA) Von den
Kuppeln der grössten Kirche Budapests überblicken Sie die
gesamte Stadt. Die in klassizistischem Stil errichtete Grosskirche
beherbergt die bekannteste und wertvollste Reliquie
Ungarns, den mumifizierten Arm — die «Heilige Rechte» —
des ersten Königs von Ungarn, der gleichzeitig Namensgeber
der Basilika war.
LECKERBISSEN
GULASCH Typisch für die ungarische Küche sind gehaltvolle
Gerichte wie Kesselgulasch, Paprikahuhn mit Nockerln,
gefülltes Kraut, Fischsuppe und Hühnereintopf.
KAFFEEHÄUSER UND KONDITOREIEN Ungarn ist berühmt für
himmlische Süssigkeiten. Wählen Sie zwischen verschiedenen
Kuchen- und Kaffeespezialitäten in einer Konditorei. Die
bekannteste: Gerbeaud.
SHOPPING
An der eleganten «Váci utca» und der grossen Ringstrasse
finden Sie alles, was das Herz begehrt. Lohnenswert sind
auch der Flohmarkt «Ecseri piac» und die Antiquitätenläden
in der Innenstadt, z. B. an der «Falk Miksa utca», wo Sie das
Puszta Tour
Rundgang durch das historische Kecskemet. Bewundern
Sie die Reitkünste der «Csikos» und geniessen Sie danach
ungarische Köstlichkeiten. Mo, Mi, Do, So (April–Oktober),
Mi, So (Nov.–März). 8 Std., inkl. Mittagessen, Fr. 80.– pro
Person. (BUD EXCPUZ)
Szentendre
Ausflug in die Stadt der Künstler. Stadtrundgang, Besuch
des Keramik- und des Zuckerbäckermuseums. Rückfahrt nach
Budapest mit dem Schiff auf der Donau. Im Sommer Do/Sa/
So. (BUD EXCSZS). Im Winter Di/Fr/So mit leicht geändertem
Programm, ohne Schifffahrt, Rückfahrt per Bus (BUD EXCSZW).
Ca. 4 Std., Fr. 55.– pro Person.
�
Bahnhof
Kelenföldy pn.
Attila
Insel
Margitsziget
Margit hid
Duna
Géllert-hegy
Westbahnhof
Váci utca
Erzsébet
hid
�
Star Inn
K+K Opera
�
Oktogon
Carat
Mercure
City Center
Mercure
Museum
Erzsébet
Unio
Ungaroring F1
ca. 35 km
Ostbahnhof Kelti
bekannte Herendi-Porzellan kaufen können. Auch moderne
Einkaufszentren gibt es, wie das Westend City, Mamut, Duna
Plaza oder der MOM Park.
WENN ES NACHT WIRD
BARS, DISCOS, CASINOS Geniessen Sie das rege Nachtleben
von Budapest. Nebst zahlreichen Discos und Clubs finden Sie
auch einige Casinos. Im Sommer werden entlang der Donau
Beachparties und Openairkonzerte organisiert. Schauen Sie
auch mal beim Liszt Ferenc Platz an der Ráday Strasse vorbei,
wo sich unzählige Bars und Clubs befinden.
RESTAURANTS In der ganzen Stadt gibt es viele gute Kellerrestaurants
mit Zigeuner- oder Livemusik. Wer die ungarische
Küche in einem modernen Ambiente testen möchte, dem
empfehlen wir das Fresco Café & Lounge, Liszt Ferenc tér, das
Menza Étterem, Liszt Ferenc tér 2 oder das Restaurant Dio,
Sas u. 4.
TIPPS UND TRENDS
BUDAPEST, STADT DER BÄDER Auf dem Stadtgebiet sind über
100 Heilquellen, die schon zu Römer-Zeiten sehr beliebt waren.
Statten Sie doch mal dem Gellért-Bad im gleichnamigen
Hotel einen Besuch ab. Weitere bekannte Bäder: Rudas-Bad
und Szechenyi-Bad.
Karten durch Helvetic Tours
Wir besorgen Ihnen gerne Karten für die zahlreichen kulturellen
Veranstaltungen oder für das Formel-1-Rennen (Preise auf
Anfrage). Die Tickets erhalten Sie vor Ort.
Bearbeitungsgebühr: Fr. 30.–.
Budapest Karte
Unlimitierte Benützung der öffentlichen Verkehrsmittel, freier
Zutritt in Museen, Ermässigungen auf Stadtrundfahrten, in
Bädern, bei Veranstaltungen, in Restaurants und Läden.
Flughafenanbindung mit Buslinie 200, anschliessend
U-Bahn M2 ins Zentrum. (1 Erw. und 1 Kind unter 14 J.)
(BUD TICBUD).
48-Std.-Karte: Fr. 37.– (M21)
72-Std.-Karte: Fr. 46.– (M22)
Grosse Ringstrasse
Ibis Centrum
Zoo
®
Flughafen ca. 25 km
®
��Shopping