25. November 2009 Congress Centrum Bremen - WFB ...

Träger
8. Deutscher Außenwirtschaftstag 2009
Good New europe
Märkte der Zukunft
partnerland Frankreich
Kongress, Fachausstellung
und Kontaktbörse
24. – 25. November 2009
Congress Centrum Bremen
Bundesverband des
Deutschen Exporthandels Senat der Freien
Hansestadt Bremen

02
8. Deutscher Außenwirtschaftstag 2009
Dienstag, 24. November 2009
ab 09:30 Uhr Ausschüsse und Gremien (Teilnahme auf besondere Einladung)
13:00 Uhr Eröffnung der Ausstellung
14:00 - 15:30 Uhr Eröffnung des 8. Deutschen Außenwirtschaftstags
europa vor neuen Herausforderungen
EU, Binnenmarkt, Erweiterung, alte und neue Nachbarn
Begrüßung:
Jens Böhrnsen,
Präsident des Senats der Freien Hansestadt Bremen
Dr. Karl-Theodor Freiherr zu Guttenberg,
(MdB), Bundesminister für Wirtschaft und Technologie, Berlin
Prof. Dr. Hans Heinrich Driftmann,
Präsident Deutscher Industrie- und Handelskammertag e.V. (DIHK), Berlin
15:30 - 16:00 Uhr Kaffeepause
Tagungsräume CCB
CCB
Kaisen-Saal CCB
Foyer CCB
16:00 - 18:00 Uhr Podiumsdiskussion
wege aus der Krise - die unternehmen vor neuen Herausforderungen
Globaler Klimaschutz, Sicherung der wirtschaftlichen Ressourcen und Rohstoffe, nachhaltige wirtschaftliche Entwicklung
Diskussionsteilnehmer:
David Appia,
Präsident, French Ambassador for International Investment, Invest in France Agency, Paris
Anton F. Börner,
Präsident des Bundesverbandes Großhandel, Außenhandel, Dienstleistungen e.V. (BGA), Berlin,
Persönlich haftender Gesellschafter, Börner & Co., Ingolstadt
Alain Charmeau,
Chief Executive Officer, Astrium Space Transportation, Paris-Bordeaux
Pierre Gramegna,
Hauptgeschäftsführer, Handelskammer des Großherzogtums Luxemburg
Detlef Lingemann,
Beauftragter für Außenwirtschaftsförderung und Exportkontrolle, Auswärtiges Amt, Berlin
Christian K. Murach,
Geschäftsführer KfW IPEX-Bank GmbH, Frankfurt am Main
Mechthild Wörsdörfer,
Amtierende Direktorin, Förderung der KMU-Wettbewerbsfähigkeit, Generaldirektion Unternehmen und Industrie,
Europäische Kommission, Brüssel
Moderation:
Michael Pfeiffer,
Geschäftsführer, Germany Trade and Invest Gesellschaft für Außenwirtschaft und Standortmarketing mbH, Berlin
18:00 - 18:30 Uhr Transfer zum Rathaus
18:30 - 20:30 Uhr Abendveranstaltung
Keynote Speech: Quo vadis Europa ?
• 20 Jahre seit Öffnung des „Eisernen Vorhangs“
• 20 Jahre erfolgreicher Aufbau eines gemeinsamen europäischen Binnenmarktes
• Neue politische und wirtschaftliche Herausforderungen zwischen Krise und Aufschwung
• Die „kleine europäische Globalisierung“ – ein Erfolgsmodell für die Zukunft?
Verleihung des Preises der Deutschen Außenwirtschaft
Laudatio:
Lutz H. Peper, Präses der Handelskammer Bremen
ab 20:30 Uhr Gemütlicher Ausklang / Networking
Kaisen-Saal CCB
Rathaus Bremen
03

04 05
Mittwoch, 25. November 2009
Fachtagung mit Ausstellung und Kontaktbörse
09:00 - 11:00 Uhr Eröffnung der Fachtagung
Zielmärkte der Zukunft -
neue Nachbarn: Mittel- Südost-Europa / Türkei
Sprecher:
Ralf Nagel,
Senator für Wirtschaft und Häfen der Freien Hansestadt Bremen
Zafer Çaglayan,
Staatsminister für Außenhandel der Republik Türkei, Ankara
(angefragt)
Claudia Dörr,
Ministerialdirektorin, Leiterin der Abteilung Europapolitik,
Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie, Berlin
Manfred Rycken,
Vizepräsident des Zentralverbandes des Deutschen Handwerks e.V. (ZDH), Berlin
Wolfhart Putzier,
Vorsitzender des Bundesverbandes des Deutschen Exporthandels e.V. (BDEx),
Geschäftsführender Gesellschafter, Jebsen & Jessen (GmbH & Co) KG, Hamburg
Moderation:
Christoph Lanz,
Fernsehdirektor / Managing Director Television, Deutsche Welle-TV, Berlin
Kaisen-Saal CCB
11:00 - 11:30 Uhr Kaffeepause Foyer CCB
11:30 - 16:30 Uhr Kontaktbörse
Die Träger des Außenwirtschaftstages bieten Ihnen mit der Kontaktbörse eine exzellente Gelegenheit, in der
Außenwirtschaft Kontakte zu knüpfen und Geschäfte anzubahnen. Teilnehmer der Kontaktbörse finden Sie auf
unserer Webseite www.aussenwirtschaftstag.de unter ’Kontaktbörse / Unternehmensliste’.
Melden auch Sie sich jetzt an und führen Sie an nur einem Tag zahlreiche Gespräche! Sparen Sie Zeit, Reisekosten
und sonstigen Aufwand, genießen Sie die Annehmlichkeit der Terminvereinbarung durch das Enterprise Europe
Network der WFB Wirtschaftsförderung Bremen GmbH und treffen Sie Entscheider und Akteure der Branche!
Ihre Vorteile als Teilnehmer der Kontaktbörse
· Guter Überblick über das Angebot im Markt und spezielle Dienstleistungen der Teilnehmer
· Kommunikation Ihrer individuellen Fragestellungen schon vor der Veranstaltung
· Sie erreichen mit einer Anfrage mehrere Unternehmen
· Konkret terminierte Business-Meetings
· Effizientes Zeitmanagement
· Gespräche nur mit Kompetenzträgern
· Sie entscheiden, wen Sie treffen!
· Terminplanung wird Ihnen abgenommen
· Alle Teilnehmer sind intensiv auf die Gespräche vorbereitet
· Angenehme Gesprächsatmosphäre in der Matchmaking Area
http://awt.b2bmatchmaking.com
Nutzen Sie auch das e-trade-center !
Tagungsraum CCB
www.e-trade-center.com ist die zentrale Internetbörse der deutschen Außenwirtschaftsförderung für internationale
Geschäftskontaktwünsche. Unterstützt vom Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie kooperieren im
e-trade-center deutsche Verbände, Kammern und Organisationen der Außenwirtschaft. Deutsche und ausländische
Unternehmen können so Produkte und Dienstleistungen auf einer zentralen Plattform im Internet anbieten
oder nachfragen.

06 07
11:30 - 13:00
13:00 - 14:30
14:30 - 16:30
Mittwoch, 25. November 2009
Kongressprogramm Kongressprogramm
Fachworkshops Fachworkshops
Logistik
Tagungsräume im CCB
Status Quo und aktuelle Herausforderungen
an die Infrastruktur
Effizienzsteigerungen durch Innovationen -
Konzepte und Technologien
Sicherheit in internationalen
Wertschöpfungsketten
Mittagsbuffet
Foyer CCB, Hanse Saal
Frankreich - Geschäft in Krisenzeiten
Tagungsräume im CCB
Bedeutung der Handelsvertreter
im deutsch-französischen Warenverkehr
Rechtsfragen beim Aufbau von Vertriebsnetzen,
Tochtergesellschaften, Forderungsmanagement
Erbringung von Baudienstleistungen in Frankreich
Mit besonderer Anmeldung
11:30 - 16:30 Kontaktbörse (s. S. 05)
Finanzierungen & Absicherung
Tagungsräume im CCB
Exportgarantien des Bundes,
Absicherung von Exportgeschäften für Exporteure
Produktberatung
Export- und Handelsfinanzierungen
Produktmärkte der Zukunft
Tagungsräume im CCB
Markterschließung
Umwelttechnologien
Rahmenbedingungen
Tagungsräume im CCB
Zielmärkte der Zukunft: Mittelmeerraum
Tagungsräume im CCB
AHK-Experten berichten:
Geschäftschancen in ausgewählten Märkten
des Mittelmeerraums
Förderinstrumente und Serviceangebote
für kleine und mittlere Unternehmen
Außenwirtschaftsrecht
Tagungsräume im CCB
14:00 - 14:30 Gestaltung von Exportverträgen
Foren
Aussteller
Tagungsräume im CCB
11:30 - 12:00 Corporate Training
12:00 - 12:30 Entwicklungsagentur Kärnten
12:30 - 13:00 RAK Free Trade Zone
Außenwirtschaftsförderung
Tagungsräume im CCB
13:00 - 13:30 iMOVE
13:30 - 14:00 Serviceangebot von
Germany Trade & Invest
14:00 - 14:30 Handelsbarrieren abbauen -
Marktzugang sichern
Außenwirtschaftsförderung
Tagungsräume im CCB
14:30 - 15:00 Unterstützung durch den
Auswärtigen Dienst
15:00 - 15:30 Erfolg durch Auslandsmessen
15:30 - 16:00 EU- Nachbarschaftspolitik Richtung Osten
Aussteller
Tagungsräume im CCB
16:00 - 16:30 Firmenkulturen im
interkulturellen Vergleich

08 09
11:30 - 13:00 Uhr Logistik, Mobilität, Verkehr, Zukunftsstrategien
Grundlagen für die Außenwirtschaft Tagungsräume im CCB
experten:
Schwerpunkte:
Jürgen Hasler
Status Quo und aktuelle Herausforderungen
Leiter Unternehmensentwicklung,
an die Infrastruktur
Imperial Logistics International GmbH, Duisburg
• Hinterlandanbindung / Kapazitätsengpässe
Nils Haupt
• prioritäre Maßnahmen und Investitionsvorhaben
Director Communications, Lufthansa Cargo AG,
• Zusammenwirken von Verkehrsträgern
Frankfurt am Main
Effizienzsteigerungen durch Innovationen –
Karl Nutzinger
Konzepte und Technologien
Vorstand Landverkehr, CEO Europe, Schenker AG, Essen • Masterplan Güterverkehr und Logistik
Detlev Wollert
Leiter Seeverkehre Material,
Volkswagen Logistics GmbH & Co. OHG, Wolfsburg,
stellvertretender Vorsitzender,
Deutsches Seeverladerkommitee im BDI, Berlin
Moderation und Impulsreferat:
Dr. Josef Decker,
• Telematiksysteme
• CO2-Effizienz durch nachhaltige Logistik
Sicherheit in internationalen Wertschöpfungsketten
• politische / internationale Anforderungen
an Supply Chain Security
• technologische Lösungen
Vorstand der Deutschen Außenhandels- und Verkehrs-Akademie (DAV), Bremen
11:30 - 13:00 Uhr Finanzierungen und Absicherung Tagungsräume im CCB
experten:
Kirstin Ulrike Hoeren
Regionalleiterin Vertrieb Nord- und Westdeutschland,
Euler Hermes Kreditversicherungs-AG, Köln
Sebastian Ottmann
Managing Director, Head of CMS Shipping and
Northern Germany-GTB / Deutsche Bank AG, Hamburg
Joel Paillot
Leiter der Abteilung Credit Line,
Coface Deutschland AG, Mainz
Holger Weiss
Bereich Produktberatung und Trade Finance,
KfW IPEX-Bank GmbH, Frankfurt am Main
Moderation:
Dr. Robert Hermann,
Managing Director Investor Consulting, Germany Trade & Invest, Berlin
Schwerpunkte:
Exportkreditgarantien des Bundes,
Absicherung von Exportgeschäften für Exporteure:
• Absicherung von Kurzfristgeschäften
in EU- und OECD-Staaten
• Erweitertes Produktangebot in der Finanzmarktkrise
• Bürgschaften und Garantien zur Absicherung
von Exportgeschäften
• Risikoabsicherung durch Bonitätsprüfung
von Kunden und Lieferanten
• KfW-Exportfinanzierungen für Investitionsgüter
und Dienstleistungen
Produktberatung Export- und Handelsfinanzierungen
11:30 - 13:00 Uhr Zielmärkte der Zukunft: Mittelmeerraum Tagungsräume im CCB
Vertreter deutscher Auslandshandelskammern (AHK) berichten über Geschäftschancen in ausgewählten Märkten des
Mittelmeerraums sowie über Förderinstrumente und Serviceangebote für kleine und mittlere Unternehmen. Sie stehen
im Anschluss an den Workshop auch für individuelle Fragen zur Verfügung.
Moderation:
Alexander Lau,
Referatsleiter Handelspolitik, EU-Außenwirtschaftsförderung,
Deutscher Industrie- und Handelskammertag e.V. (DIHK), Brüssel
13:00 - 14:30 Uhr Mittagsbuffet Foyer CCB, Hanse-Saal
14:30 - 16:00 Uhr Frankreich – Geschäft in Krisenzeiten Tagungsräume im CCB
experten:
Rechtsanwalt Jaap W.B. Baron Van Till
Generalsekretär des Internationalen Dachverbandes
der Handelsvertreter- und Vermittler, Amsterdam
Dr. Christophe Kühl,
Rechtsanwalt Kanzlei Epp, Gebauer & Kühl, Köln
Martine Schneider,
EU-Beratung / Außenwirtschaft, Handwerkskammer Kalsruhe
Moderation:
Jörn Bousselmi,
Geschäftsführer, Deutsch-Französische Industrie- und Handelskammer (AHK Frankreich), Paris
14:30 - 16:30 Uhr Produktmärkte der Zukunft –
Neue Technologien, Umwelt- und Klimaschutz
(Windenergie, Engergieeffizienz, Abwasser, Recycling)
experten:
Peter Schuster
Vertriebsleiter, ENERCON GmbH, Aurich/Frankreich
Lizi Christiansen
Leiterin Marketing, Chriwa GmbH, Hambühren
Peter Hoffmeyer
Vorstandsvorsitzender, Nehlsen AG, Bremen
Dr. Klaus Meier
Geschäftsführender Gesellschafter,
wpd think energy GmbH & Co. KG, Bremen
Dr. Wolfram Tauer
Stellv. Vorstandsvorsitzender, Inros Lackner AG, Bremen
Dr. Armin Vogel
Geschäftsführer, FAUN Umwelttechnik GmbH & Co. KG,
Iserlohn
Peter Wolf
Direktor für Vertrieb und Marketing, RWO GmbH /
Veolia Water Solutions & Technologies, Bremen
Moderation:
Wilhelm Berg,
Referatsleiter AHK-Projekte, Deutscher Industrie- und Handelskammertag e.V. (DIHK), Berlin
und
Martin Schulze,
Projektleiter, ‘initiative umwelt unternehmen‘, RKW Bremen GmbH
Schwerpunkte:
• Bedeutung der Handelsvertreter im
deutsch-französischen Warenverkehr
• Rechtsfragen beim Aufbau von Vertriebsnetzen,
Tochtergesellschaften, Forderungsmanagement
• Erbringung von Baudienstleistungen in Frankreich
Tagungsräume im CCB
Schwerpunkte:
Markterschließung
• Die richtige Strategie
• Kooperation als Schlüssel zum Erfolg?
• Erfolgsfaktoren und Voraussetzungen für
langfristiges Engagement
Umwelttechnologie
• Trends in den Zielmärkten
• technologische Standards
• Betrieb von Anlagen
Rahmenbedingungen
• Stärken / Schwächen der deutschen Umweltwirtschaft
• Gesetzliche und ökonomische Faktoren
• kulturelle Aspekte / personelle Anforderungen

10 11
14:00 - 14:30 Uhr Fachworkshop Außenwirtschaftsrecht
Gestaltung von Exportverträgen
Prof. Dr. Christoph Graf von Bernstorff,
Geschäftsführer nwi nordwest international Servicegesellschaft mbH, Bremen
13:00 - 16:00 Uhr Forum Außenwirtschaftsförderung
13:30 - 14:00 uhr Serviceangebot von Germany Trade & Invest
Angela Bley,
Leiterin Fachbereich Marktbeobachtung, Germany Trade & Invest, Köln
14:00 - 14:30 uhr Handelsbarrieren abbauen - Marktzugang sichern
14:30 - 15:00 uhr unterstützung durch den Auswärtigen dienst
Michael Cantzler,
Leiter „Grundsatzreferat Außenwirtschaftsförderung“, Auswärtiges Amt, Berlin
15:00 - 15:30 uhr erfolg durch Auslandsmessen
15:30 - 16:00 uhr eu - Nachbarschaftspolitik richtung osten
Tagungsräume im CCB
Tagungsräume im CCB
13:00 - 13:30 uhr iMoVe
Aus- und weiterbildung: exportbranche mit Zukunftsperspektive
• Steigender Bedarf an beruflicher Qualifizierung und Weiterbildung durch Fachkräftemangel
in wirtschaftlich aufstrebenden Ländern Asiens, Osteuropas oder der arabischen Region
• Entscheidender Wettbewerbsvorteil durch guten internationalen Ruf deutscher Kompetenz
in praxisorientierter Aus- und Weiterbildung
• Enormes Exportpotenzial von Aus- und Weiterbildungsdienstleistungen und -produkten
• Wachstumschancen für deutsche Anbieter von Aus- und Weiterbildung
• Handelspolitik in Zeiten der Krise: Überblick der EU-Kommission zur Entwicklung von Handelshemmnissen weltweit
• Wie Unternehmen eigene Erfahrungen in den politischen Entscheidungsprozess einbringen können
• Informationen und Instrumente für den Umgang mit Handelshemmnissen
Dr. Stephanie Leupold,
Generaldirektion Handel, Europäische Kommission, Brüssel
Marco Spinger,
Geschäftsbereichsleiter Globale Märkte, Ausstellungs- und Messe-Ausschuss der Deutschen Wirtschaft e.V. (AUMA), Berlin
• Bestandsaufnahme und Ausblick der EU-Kommission zur neuen Nachbarschaftpolitik mit den östlichen Anrainerstaaten der EU
• Neue Projektinitiativen und Fördermöglichkeiten der EU für KMUs
• Zukünftige Absatz- und Kooperationsfelder für die Unternehmen
11:30 - 13:00 Uhr Forum Aussteller Tagungsräume im CCB
11:30 - 12:00 uhr „Verhandeln mit harten Bandagen“ – Managing Negotiations
Corporate Training GmbH
Gerhard H. Eirich,
Verhandlungsspezialist, Coach und Geschäftsführender Gesellschafter Corporate Training GmbH
Schwerpunkte:
• Verhandlungen in unterschiedlichen Kulturkreisen sind stets eine Herausforderung
• Was sind die entscheidenden Fähigkeiten, Strategien und Taktiken für weltweit erfolgreiche Geschäftsabschlüsse?
• Nachhaltige Optimierung durch langjährige Spezialisierung und praxisorientierte Methodik
12:00 - 12:30 uhr wirtschaftsstandort Kärnten,
Tor zu den wachstumsmärkten Südosteuropas
Entwicklungsagentur Kärnten GmbH
Schwerpunkte:
• Kärnten, Drehscheibe zwischen Ost- und Westeuropa und Türöffner zu den Wachstumsmärkten in Süd- und Südosteuropa
• Attraktive Förderungen, günstige Industrie- und Gewerbeflächen, qualifizierte Arbeitskräfte
• Professionelle und kostenfreie Beratung und Unterstützung bei einer Betriebsansiedlung / Expansion in Kärnten
durch die Entwicklungsagentur Kärnten GmbH, die Ansiedlungsgesellschaft des Landes Kärnten
12:30 - 13:00 uhr Markteintritt in den VAe leicht gemacht!
RAK Free Trade Zone
Schwerpunkte:
• Trotz Wirtschaftskrise wachsende Märkte am Golf mit weiterhin guten Absatzchancen für Konsum- und Investitionsgüter
• Bessere Markterschließung und Aufrechterhaltung von Vertriebsnetzen
durch kostengünstige und unbürokratische Firmengründung in den Vereinigten Arabischen Emiraten
• Über 1,2 Millionen Verbraucher aus der Golfregion, dem Nahen Osten, dem indischen Subkontinent,
Zentralasien und Ostafrika durch Flug- sowie Seehäfen der VAE leicht zu erreichen
16:00 - 16:30 Uhr Forum Aussteller Tagungsräume im CCB
16:00 - 16:30 uhr Firmenkulturen im interkulturellen Vergleich
Hochschule Bremen
Prof. Dr. Jutta Berninghausen,
Konrektorin für Internationales, Hochschule Bremen
• Notwendigkeit von Standardisierung der Organisationskulturen und –abläufe bei globaler werdenden Märkten.
• Anpassung der Firmen Organisation an kulturelle Gegebenheiten.
• Aufeinanderprallen unterschiedlicher Organisationskulturen – egalitär oder hierarchisch geprägter, personenoder
aufgabenorientierter – bei einer Unternehmenszusammenführung.

12
Mit besonderer Anmeldung: Tagungsräume im CCB
11:30 - 16:30 uhr Kontaktbörse (Informationen siehe Seite 05)
11:30 uhr uN-Kaufrecht – das unbekannte wesen
eurojuris International
International Business Group (IBG)
was Sie über das internationale Kaufrecht wissen sollten -
Anwälte von eurojuris International aus 5 Ländern beantworten Ihre Fragen.
uN-Kaufrecht
• als vereinheitlichtes Recht für Exportgeschäfte in Europa
• zu geringe Nutzung durch deutsche Unternehmen bei Verträgen
• Vor- und Nachteile für deutsche Unternehmen beim Im- und Export
14:30 uhr XING Live -Treffen
XING LIVE – Treffen der Gruppe „Unternehmensglobalisierung“
Forum zu den Themen, Globalisierung, Außenwirtschaft, Unternehmensexpansionen & Firmengründungen im Ausland,
Direktinvestitionen und globaler Wettbewerb
Gruppengründer und Moderator: Peter Holtei, Geschäftsführer, IMOS Consulting GmbH, Sprockhövel
XING LIVE – Treffen der Gruppe „Bremen und Umzu“
Plattform für Kooperationen, Networking, Informationsaustausch und regelmäßige „Live-Treffen“ in Bremen und der
Metropolregion im Nordwesten.
Ambassador: Rainer Hafemann, Geschäftsführer, Apandia GmbH, Bremen
Aussteller (Stand 15.09.2009)
Atradius Kreditversicherung, Köln, www.atradius.de
Ausstellungs- und Messe-Ausschuss der Deutschen Wirtschaft e.V., Berlin, www.auma.de
Bundesverband Großhandel, Außenhandel, Dienstleistungen e.V. (BGA), Berlin, www.bga.de
Bundesvereinigung Logistik e.V. (BVL), Bremen, www.bvl.de
Centralvereinigung Deutscher Wirtschaftsverbände für
Handelsvermittlung und Vertrieb (CDH) e.V., www.cdh.de
Corporate Training Gesellschaft für Kommunikationstraining mbH, Bremen, www.corptrain.de
DATEV eG, Hannover, www.datev.de
Deutscher Industrie- und Handelskammertag e.V. (DIHK), Berlin, www.dihk.de
Entwicklungsagentur Kärnten GmbH, Klagenfurt am Wörthersee, www.entwicklungsagentur.at
Euler Hermes Kreditversicherungs-AG, Hamburg, www.agaportal.de
F.A.Z. Institut, Frankfurt, www.faz-institut.de
ForFact Exportfactoring GmbH & Co. KG, Hamburg, www.forfact.de
Germany Trade and Invest - Gesellschaft für Außenwirtschaft und Standortmarketing mbH,
Köln, www.gtai.de
GlobalConnect, Landesmesse Stuttgart GmbH, www.messe-stuttgart.de
iMOVE, Bonn, www.imove-germany.de
Niedersachsen Global GmbH, Hannover, www.nglobal.de
RAK Free Trade Zone, Köln, www.rakftz.com
Sprachenwelt GmbH, Hünfeld, www.sprachenwelt.net
Statistisches Bundesamt, Wiesbaden, www.destatis.de
v. Einem & Partner Rechtsanwälte und Notare, Bremen, www.einem.de
WFB Wirtschaftsförderung Bremen GmbH, Bremen, www.wfb-bremen.de
XING „Unternehmensglobalisierung“, „Bremen und Umzu“
Zentralverband des Deutschen Handwerks e.V. (ZDH), Berlin, www.zdh.de
Sponsoren
Deutsche Bank AG, Frankfurt, www.db.com
Gemeinschaftsstand ’initiative umwelt unternehmen’, einer Initiative
des Senators für Umwelt, Bau, Verkehr und Europa, Bremen:
Erecon AG i.G., Bremen, www.erecon.de
INROS LACKNER AG, Bremen, www.inros-lackner.de
Institut für Kreislaufwirtschaft, Bremen, www.ikrw.de
Institut für Seeverkehrswirtschaft und Logistik, Bremen, www.isl.org
Nehlsen AG, Bremen, www.nehlsen.com
RWO GmbH, Bremen, www.rwo.de/de
Windenergie-Agentur Bremerhaven/Bremen e.V.,
www.windenergie-agentur.de
Wpd think energy GmbH & Co. KG, www.wpd.de
Preis der Deutschen Außenwirtschaft 2009
Der Preis
prämiert herausragendes außenwirtschaftliches Engagement von
in Deutschland ansässigen Unternehmen und wird vergeben von den
Spitzenverbänden der deutschen Wirtschaft,
· dem Bundesverband des Deutschen Exporthandels e.V. (BDEx)
· dem Bundesverband der Deutschen Industrie e.V. (BDI)
· dem Bundesverband Großhandel, Außenhandel, Dienstleistungen e.V. (BGA)
· dem Deutschen Industrie- und Handelskammertag e.V. (DIHK)
· dem Zentralverband des Deutschen Handwerks e.V. (ZDH)
· der Handelskammer Bremen
Schirmherr ist
· das Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie (BMWi)
Zielgruppe und Anforderungen
· Außenwirtschaftlich aktive Unternehmen aller Branchen mit Firmensitz in Deutschland,
vorrangig kleine und mittlere Unternehmen
· Bewerbung per Fragebogen (Download) unter
www.aussenwirtschaftspreis.de und dort „Bewertung & Auswahl“
Bewertungskriterien
· Gesamteindruck des Unternehmens anhand eingereichter Unterlagen und
des allgemeinen Außenauftritts
· Wirtschaftlicher Unternehmenserfolg
· Gesellschaftliche Verantwortung des Unternehmens und Beitrag zur Erhaltung und
Schaffung von Arbeitsplätzen
Dotierung
Der Preis ist ideeller Natur. Vergeben werden Auszeichnungen für den Preisträger sowie
die Zweit- und Drittplatzierten. Die Preisträger profi tieren vor allem von:
· dem langjährigen Renommée des Preises
· der großen Presseresonanz der Verleihung
· der Bewerbung durch Träger und Partner im Print-, Online- und Veranstaltungsbereich
· Vergabe im festlichen Ambiente des historischen Rathauses zu Bremen
am Abend des 24. November 2009
Jurymitglieder
sind Vertreter der Spitzenverbände der deutschen Wirtschaft.
Bisherige Preisträger
· Waldkircher Orgelbau Jäger & Brommer (2007)
· LINCAS Export Services GmbH, Hamburg (2005)
· ELEMENT-SYSTEM, Rudolf-Bohnacker GmbH, Rottenacker (2003)
· C.H. Erbslöh, Krefeld (2001)
· DIGISOUND-Electronic GmbH, Norderstedt (1999)
Weitere Informationen:
www.aussenwirtschaftspreis.de
Preisübergabe 2007 an
Waldkircher Orgelbau Jäger & Brommer
13

Unternehmen: Mittelstand
Eine Initiative des Senators für Umwelt, Bau, Verkehr und Europa
gistik Windenergie, Wasserwirtschaft, Abfallwirtschaft, Energie- und Res
z, nachhaltige Mobilität und Logistik Windenergie, Wasserwirtschaft, Ab
Energie- und Ressourceneffizienz, nachhaltige Mobilität und Logistik Wind
erwirtschaft, Abfallwirtschaft, Energie- und Ressourceneffizienz, nachhaltige
Logistik Windenergie, Wasserwirtschaft, Abfallwirtschaft, Energie- und Res
nz, nachhaltige Mobilität und Logistik Windenergie, Wasserwirtschaft, Ab
, Energie- und Ressourceneffizienz, nachhaltige Mobilität und Logistik Wind
sserwirtschaft, Abfallwirtschaft, Energie- und Ressourceneffizienz, nachhaltige
d Logistik Windenergie, Wasserwirtschaft, Abfallwirtschaft, Energie- und Res
zienz, nachhaltige Mobilität und Logistik Windenergie, Wasserwirtschaft, Ab
ft, Energie- und Ressourceneffizienz, nachhaltige Mobilität und Logistik Wind
Wasserwirtschaft, Abfallwirtschaft, Energie- und Ressourceneffizienz, nachhaltige
Exportenzial
das; ‹mittelständisch›: Fähigkeit des deutschen Mittelstands, sein internationales Marktpotenzial
zu nutzen; erfolgreich durch einen weltweit vernetzten und erfahrenen Partner.
Die Deutsche Bank für den Mittelstand.
Die Sprache des Mittelstands sprechen wir seit 139 Jahren in Deutschland
– und nahezu ebenso lang weltweit. So wurde bereits 1872 die
erste Auslandsfi liale in Schanghai gegründet. Bei der Erschließung von
globalen Märkten unterstützen wir den Mittelstand in 74 Ländern mit
1600 Standorten.
Wir verschaffen mittelständischen Unternehmen Zugang zu den vielfältigen
Möglichkeiten des weltweiten Handelsmarkts. Unser Leistungsspektrum
umfasst zum Beispiel internationale Zahlungsverkehrsdienst-
»Lösungen für die Umwelt
aus Bremen und Bremerhaven«
Das Land Bremen ist ein Kompetenzstandort für Umwelttechnologien und
Erneuerbare Energien. Die Unternehmen der bremischen Umweltwirtschaft
bieten innovative Produkte, Verfahren und Dienstleistungen und entwickeln
maßgeschneiderte Systemlösungen – national und international.
Koordinierungsstelle ’initiative umwelt unternehmen’ | Telefon: 0471-3083131 | www.umwelt-unternehmen.bremen.de Gefördert durch die Europäische Union
leistungen, Liquiditätssteuerung, Außenhandelsfi nanzierung und aktives
Risikomanagement. Dabei stehen wir Ihnen vor Ort beratend zur Seite.
So ermöglichen wir langfristigen Erfolg auf globalen Märkten.
Darauf vertraut der Mittelstand – vom Freiberufl er über das Familienunternehmen
bis zur Aktiengesellschaft.
www.mittelstand.db.com
Information für Aussteller
Kosten: Standfl äche: 110 EUR /qm, Standbau: 120 EUR /qm (für Standardbasispaket, zzgl. MwSt.)
Weitere Informationen für Ausstellung und Sponsoring unter:
www.aussenwirtschaftstag.de oder gerne auch auf Anfrage.
Tel 0421/ 3505 - 405 (-407)
Fax 0421/ 3505 - 340
info@aussenwirtschaftstag.de
www.aussenwirtschaftstag.de
Träger
Bundesverband des
Deutschen Exporthandels
Kooperationspartner
Medienpartner
Sponsoren Sponsoren
Veranstalter
WFB Wirtschaftsförderung Bremen GmbH
Findorffstraße 101
28215 Bremen
Projektleitung: Ernst Rieso
Tel 0421/ 3505 - 405 (-407)
Fax 0421/ 3505 - 340
info@aussenwirtschaftstag.de
www.aussenwirtschaftstag.de
Senat der Freien
Hansestadt Bremen
Touristische Informationen erhalten Sie
bei der Bremer Touristik-Zentrale
Service-Telefon: 01805 -10 10 30
0,14 EUR pro Min.
Buchungen von Hotels, Veranstaltungen,
Stadtrundfahrten und noch vieles mehr bei
fachkundiger, persönlicher Beratung
15

Erfolgreiche Auslandsgeschäfte
brauchen grenzenloses Know-how.
Wir bieten individuelle Beratung mit fundiertem Wissen in Sachen Handel,
Investitionen und Kooperationen. Inklusive langjähriger Auslandskontakte.
Sie haben grenzüberschreitende Ziele? Fordern Sie uns: 0421 332-2447
www.bremerlandesbank.de
Private Fachhochschule
Hochschule für Internationale
Wirtschaft und Logistik
Sechs Semester zum Bachelor of Arts
Lehre und Forschung praxisnah
in Kleingruppen
Exkursionen von Bremerhaven
bis Shanghai
Erfahrene und engagierte
Hochschullehrer
Zugang zum Netzwerk der
Bundesvereinigung Logistik
Universitätsalle 18 · 28359 Bremen
Tel.: 0421 / 949 910 50 · info@hiwl.de