Hochstein_2018_mail

HOTEL
RESTAURANT
CAFE
•
+49(0)2973 97110
SÜDSTRASSE 6
59889 ESLOHE
WENHOLTHAUSEN
WWW.HAUS-HOCHSTEIN.DE
INFO@HAUS-HOCHSTEIN.DE

DREI JAHRHUNDERTE
FÜNF GENERATIONEN
1872 - ERSTE GENERATION – Anton Hochstein I
Anton Hochstein erwirbt das Gebäude in der heutigen
Südstraße Nr. 6 und betreibt hier zunächst eine Wirtschaft
und einen Kolonialwarenladen.
1887 - ZWEITE GENERATION – Anton Hochstein II
Sohn Anton Hochstein erbt als ältester Sohn den Betrieb
und eröffnet im Jahre 1893 nach seiner Meisterprüfung als
Bäcker dort eine Bäckerei.
1933 - DRITTE GENERATION – Ewald Hochstein
Ewald Hochstein gliedert ein weiteres Cafe an und führt den
Betrieb noch 30 Jahre, bis er 1963 in jungen Jahren verstirbt.
Keines seiner Kinder ist in der Lage, den Betrieb weiterzuführen.
Bäckerei, Café und Kolonialwarenladen müssen verpachtet
werden. Die Wirtschaft jedoch wird mit Hilfe von Angehörigen
weitergeführt.
1974 - VIERTE GENERATION – Hubert Hochstein
Hubert und seine Frau Gabriele (Konditormeisterin) wagen
sich an einen gründlichen Umbau der Gastwirtschaft.
Die gemütliche Atmosphäre des rustikalen Fachwerk-Stils
begeistert ihre Gäste. Der weitere Anbau 1984 schafft Platz
für eine größere Backstube, Ferienwohnungen und Gästezimmer.
Der ehemalige Hof wird zu einer Gartenterrasse
umgestaltet. Die erstklassige Führung des Betriebes sowie
eine ausgezeichnete Küche mit regionalen Produkten macht
einen Umbau zum Restaurant und Gaststättenbetrieb im
Jahre 1988 erforderlich.
2002 - FÜNFTE GENERATION – Thomas Hochstein
Nach Abschluss der Kochlehre, arbeitet Thomas Hochstein
zunächst in mehreren Sternerestaurants, um dann mit dem
Betriebswirt in der Tasche die Geschäftsführung des elterlichen
Betriebes zu übernehmen. Unter seiner Leitung werden Kochkurse
eingeführt, Spezialitätenwochen sowie das heute mehrfach
ausgezeichnete Restaurant etabliert.
Mit seiner Ehefrau Brigitte entwickelt er ein umfassendes
atmospährisches Konzept, welches Tradition und Zeitgeist
harmonisch vereint, wundervoll zu sehen in jedem stilsicher
gestalteten Zimmer, Privat Spa oder Restaurant.
2

RESTAURANT
ANTON’S
GASTSTUBE
HUBERTUSSTUBE
BIERGARTEN
3

TRADITION IST
NICHT DAS HALTEN
DER ASCHE,
SONDERN DAS
WEITERGEBEN
DER FLAMME
ZIMMERKATEGORIEN
Obwohl gerade die Individualität der einzelnen Zimmer es schwierig
macht, sie in verschiedene Kategorien einzuteilen, unterscheiden
wir zumindest bei Grösse und Lage in:
◼ Standard
Kleines gemütliches Gästezimmer (max. 2 Personen)
◼ Komfort
Modern eingerichtetes Zimmer (max. 3 Personen)
◼ Premium/Balkon
Geräumiges Doppelzimmer mit individuellen Möbeln,
Sitzecke und Balkon (max. 4 Personen)
◼ Premium/Badewanne
Kuscheliges Zimmer mit Boxspringbett und Badewanne
(max. 2 Personen)
◼ Natur Pur
Neues Doppelzimmer mit getrenntem Schlafbereich,
Boxspringbett, begehbarer Dusche, freistehender Badewanne,
gemuẗlichem Sitzbereich, 2 Flat TV ś und verschiedenen
Natur- und Holzakzente. (max. 3 Personen)
Alle Zimmer überzeugen durch Echtholzmöbel und hochwertige Stoffe.
Freundliche Farben sorgen für ein angenehmes Wohlfühl-Ambiente.
Als kleine Aufmerksamkeit finden Sie in Ihrem Zimmer ein nettes
Buch zum Schmökern und einen Regenschirm falls das Wetter dem
Sauerland alle Ehre macht.
◼
Aktuelle Arrangements finden Sie auf unserer Internetseite
www.haus-hochstein.de. Dort können Sie auch ganz unkompliziert
unsere Online-Buchungsmöglichkeit nutzen.
4

DAS SCHÖNSTE AM
URLAUB, IST DIE
ERINNERUNG
DARAN.
GERALD DUNKL
ZEITLOSE TRADITION
SÜSSE MITBRINGSEL
LAUSCHIGE PLÄTZE
AUTHENTISCH
BODENSTÄNDIG
FEINE LANDKÜCHE
HAUSGEMACHTES
FRISCH & GUT
5

Seit dem 01.07.2017 ist Wenholthausen offiziell zum staatlich anerkannten
Luftkurort ernannt worden. Der Kurbeitrag beträgt pro Person / Nacht 2,- €.
Geschäftsreisende und Kinder bis 13 Jahre sind vom Kurbeitrag befreit.
Mit der Kurkarte können Sie kostenfrei Busfahren, erhalten freien Eintritt in
diverse Museen und viele weitere Ermäßigungen.
ZIMMERPREISE
Preise pro Person 1-2 Nächte 3-4 Nächte ab 5 Nächte
Doppelzimmer
als Einzelzimmer
Standard/Komfort ab 68,- € ab 66,- € ab 64,- €
Premium ab 78,- € ab 76,- € ab 74,- €
Natur Pur ab 86,- € ab 84,- € ab 82,- €
Doppelzimmer
Standard ab 48,- € ab 46,- € ab 44,- €
Komfort ab 53,- € ab 51,- € ab 49,- €
Premium/Balkon ab 61,- € ab 59,- € ab 57,- €
Premium/Badewanne ab 61,- € ab 59,- € ab 57,- €
Natur Pur ab 69,- € ab 67,- € ab 65,- €
INKLUSIVLEISTUNGEN
◼
◼
◼
◼
◼
◼
◼
◼
◼
Übernachtung im allergikergerechten Zimmer
Leckeres Frühstück mit hausgemachten Brötchen,
Marmeladen, Orangensaft…
WLAN im gesamten Hotel- / Restaurantbereich
Tägliches Mineralwasser auf dem Zimmer
Wanderrucksack und Picknicktasche kostenlos ausleihbar
Nordic Walkingstöcke kostenlos ausleihbar
Persönlicher Wandertip
Kostenfreier Parkplatz gegenüber des Hauses
Late Check out – nach Verfügbarkeit und Absprache
Fahrradunterstellmöglichkeiten vorhanden
6

KOCHKURSE
FLIEGENFISCHEN
BIERSTUBE
BIKER WILLKOMMEN
ZEITGEMÄSSER KOMFORT
EIGENE RÄUCHEREI
WILDSPEZIALITÄTEN
GENUSSTERASSE
URLAUB GANZ NACH
IHREN WÜNSCHEN
Drei-Gang-Abendmenü
mit Hauptgangwahl
24,- €/ Pers.
Vier-Gang-Verwöhnpension
29,50 €/ Pers.
Kinder-Übernachtung mit Frühstück:
bis 2 Jahre im Bett der Eltern kostenlos
3-4 Jahre im Bett der Eltern 5,- €
5-10 Jahre 9,- €
11-15 Jahre 15,- €
Kleine Hunde sind auf Anfrage
herzlich willkommen
8,- € / Hund / Tag
7

PRIVAT SPA
FÜR ENTSPANNTE MOMENTE ZU ZWEIT
◼ Finnische Sauna
◼ Infrarot- Tiefenwärmekabine
◼ Gradierwerk
◼ Erlebnisduschen
Nutzen Sie Ihre kostbare Zeit. Hier können Sie für ein paar
Stunden den exklusiven Komfort Ihrer eigene SPA-Welt genießen.
Ob mit dem Partner oder der besten Freundin, ein
Arrangement in den Privat-SPA- garantiert unvergesslich
schöne Momente. Wir verwöhnen Sie mit Tee, Wasser und
kleinen Vital-Snacks.
Unseren Privat-Spa dürfen Sie ebenfalls gerne buchen,
wenn Sie kein Hotelgast sind. Wie wäre es im Anschluss mit
einem leckeren Essen in unserem Restaurant? Überraschen
Sie Ihren Lieblingsmensch mit einer kleinen Auszeit:
2 Personen
Genuss-Arrangement 115,- €
◼ Privat Spa für Zwei für 2 Stunden
◼ Vier-Gang-Candlelight-Menü mit Aperitif
8

ES IST NICHT ZU
WENIG ZEIT,
DIE WIR HABEN,
SONDERN ES IST ZU
VIEL ZEIT, DIE WIR
NICHT NUTZEN
Privat Spa für Zwei 48,- €
◼ Vitalsnack
◼ Tee und Mineralwasser
◼ kuschelige Bademantel- und Badeslippernutzung
Privat Spa Deluxe 118,- €
◼ Vitalsnack
◼ Tee und Mineralwasser
◼ kuschelige Bademantel- und Badeslippernutzung
◼ Flasche Rieslingsekt
◼ Canapes + Käsehäppchen
Preise jeweils für 2 Pers./2 Std, jede weitere Stunde 15,- €
Bitte reservieren Sie für sich Ihre privaten Stunden in unserem
PRIVAT SPA: 02973-97110 • Reservierung@haus-hochstein.de
9

ESSEN IST
EIN BEDÜRFNIS,
GENIESSEN
EINE KUNST
VERWÖHN- & SCHLEMMERTAGE
◼ 2 Übernachtungen inkl. Frühstück
◼ 1 x Drei-Gang-Abendmenü mit Hauptgangwahl
◼ 1 x Schlemmermenü in 4 Gängen mit Aperitif
◼ Tägliches Mineralwasser auf dem Zimmer
Preis pro Person im Doppelzimmer
So-Die Mi-Fr Fr-So
Standard 136,- € 136,- € 151,- €
Komfort 146,- € 146,- € 163,- €
Premium/Balkon 164,- € 164,- € 181,- €
Premium/Wanne 164,- € 164,- € 181,- €
Natur Pur 178,- € 178,- € 197,- €
Einzelzimmerzuschlag
10,- € /Tag
10

SONNTAGS SPEZIAL
Einfach mal dem Alltag entfliehen...
Bei der Anreise am Sonntag haben wir ein ganz besonders
Hotel Angebot für Sie, dass ein köstliches Abendessen direkt
mit beinhaltet. Ein herrliches Gefühl am Sonntag anzureisen
und am Montag frei zu haben. So kann die Woche wunderbar
beginnen!
◼ 1 Übernachtung im Doppelzimmer inkl. Frühstück
◼ 1 x Drei-Gang-Abendmenü mit Hauptgangwahl + Aperetif
◼ Late Check Out nach Absprache
◼ Tägliches Mineralwasser auf dem Zimmer
pro Person im Doppelzimmer
Kategorie 75,- €
nach Verfügbarkeit
SCHLEMMEN ERLAUBT
GEMÜTLICH BEISAMMEN
DEN ALLTAG VERGESSEN
SEELE BAUMELN LASSEN
EINKLANG MIT DER NATUR
FREUNDE & FAMILIE
NETTE GESPRÄCHE
FAMILIÄRES HAUS
11

SAUERLAND RADRING
ANKOMMEN & LOSFAHREN
Ein Raderlebnis abseits der Straße, aber trotzdem auf bestens
asphaltierten Wegen: Das bietet der SauerlandRadring.
Auf seinen 84 Kilometern Länge erlebt man ein Wechsel an
Wäldern, bunten Wiesen, romantischen Dörfern – einfach
Landidylle pur. Auf der Hälfte der Strecke bewegt man sich
auf ehemaligen Bahntrassen, somit steigungsarm und ein
Radlerlebnis für jedermann. Eine 40 Kilometer lange „Nordschleife“
schließt den beliebten Radweg nach Norden an den
RuhrtalRadweg und entlang des Hennesee an.
◼ 2 Übernachtungen inkl. Frühstück
◼ 2 x Drei-Gang-Abendmenü mit Hauptgangwahl
◼ 1 x Gratis Lunchpaket vom Frühstücksbuffet
zzgl. Mineralwasser, Müsliriegel und Bierknacker
◼ Unterstellmöglichkeit für Ihr Fahrrad
◼ Fahrrad/E-Bike kann gegen Gebühr vor Ort ausgeliehen
werden. Verleihstation direkt am Haus.
◼ Tägliches Mineralwasser auf dem Zimmer
pro Person im Doppelzimmer
Standard 149,- €
Komfort 161,- €
Premium/Balkon/Wanne 179,- €
Natur Pur 195,- €
Einzelzimmerzuschlag
10,- € /Tag
Ganzjährig buchbar. An Feiertagen gilt ein Mindestaufenthalt von 3 Nächten.
Empfehlung: Urlaubsverlängerung-Arrangement. Anreisetag nach Absprache.
12

E-BIKES
TOURENVORSCHLÄGE
SAUERLANDRADRING
RADWEG AB HAUS
SAUERLAND ROADBOOK
GOLDDORFROUTE
MOUNTAINBIKING
LUNCHPAKETE
Urlaubsverlängerung
für die Arrangements Verwöhn- & Schlemmertage,
Wanderschnuppertage und Ankommen & Losfahren
◼ 1 Übernachtungen inkl. Frühstück
◼ 1 x Drei-Gang-Abendmenü
pro Person im Doppelzimmer
Standard 70,- €
Komfort 75,- €
Premium 83,- €
Einzelzimmerzuschlag
10,- € /Tag
Anreisetag
Sonntag oder
Mittwoch =
10% sparen
auch auf
Verlängerung
13

E-MOUNTAINBIKE TOUREN
Chefsache – hochwertige eBikes, abwechslungsreiche Touren
Dass, das Sauerland ein wunderbares Bike-Revier ist, das
wissen inzwischen viele. Jetzt entdecken die Ersten, wie sensationell
es mit dem eMTB ist! Haus Hochstein Chef Thomas
Hochstein ist inzwischen dem eMTB völlig verfallen. Ihn hat
es gepackt, wie man mit dem eMTB tolle Trails im Sauerland
rocken kann und dabei auch bergauf gewaltigen Spaß hat.
Und: Er zeigt es Ihnen auf seinen gefuḧrten Touren.
Wie faḧrt sich ein eBike? Wie viel Spaß bring es bergauf und
faḧrt es auf den Trails tatsächlich so sensationell wie man
sagt? Für den der die Reichweite auskosten und ein neues
Fahrerlebnis spüren will oder einfach mal austesten möchte,
ob das eMTB das Richtige ist.
Geführte Tour
Leihgebühr eMTB
35,- € pro Person
35,- € pro Tag
SCHLEMMEN ERLAUBT
GEMÜTLICH BEISAMMEN
REGIONALKÜCHE
LOCKERE ATMOSPHÄRE
NETTE GESPRÄCHE
UPHILL FLOW
KÖSTLICHE IDEEN
FIRMENEVENT
ERLEBNIS KOCHEN
14

VIELFALT GENIESSEN
FRISCH & GUT
MEHR SPASS BERGAUF
KÖSTLICH VARIABEL
EINFACH LECKER
FEINE LANDKÜCHE
GESUNDES KOCHEN
INSPIRIEREN LASSEN
◼ Zertifizierter Tourenguide
◼ Hochwertige neue Bikes/regelmäßige Wartung
zum Verleih direkt im Hotel
◼ Persönliche Beratung vom Chef Thomas Hochstein
◼ Schwierigkeitsgrad der Tour wird persönlich abgestimmt
◼ Länge ca. 30 km mit bis zu 300-400 Höhenmeter
◼ Dauer der Touren 2-3 Stunden
◼ Lage - direkt am Höhenflug
◼ Hügelige Landschaft
◼ Knackige Trails, aufregende Waldwege und
angenehme Panoramatouren
◼ Waschplatz
◼ Abgeschlossener Bikeraum
◼ Helmpflicht
◼ Trinkflasche gratis
15

FLIEGENFISCHEN AN DER WENNE
Wer mit offenen Augen und Ohren durchs Leben geht, findet
immer wieder Grund zum Staunen.
“Wir wandern flussab. Die Gaststrecke hat einige vielversprechende
Partien zu bieten: sehr tiefe Gumpen mit großen
Forellen, klassische Äschenzüge und schöne, ausgespülte
Kurven. Im klaren Wasser sind einige gute Fische zu sehen.
Wir fangen mit viel Geduld und Sedge Mustern schöne
Äschen und hier und da eine gute Bachforelle.
Da, ein schöner, nicht zu flacher Zug. Das ist ein Versuch mit
der Nymphe wert. Nach dem ersten Wurf bleibt der Bissanzeiger
plötzlich stehen. Und der Fisch gibt Gas, schießt im Bach
hin und her. Das ist mit Sicherheit keine Äsche. Zwei, drei
Kühe schauen beim Drill zu. Ein paar Minuten später landet
eine 40er Regenbogenforelle im Kescher.”
Aus “Wunderbarer Herbst ‘08”, von Lutz Mäurer, FliFi 1/09
NATURBELASSEN
ANGELVEREIN WENNETAL
LEBENSGEFÜHL
GASTLICHKEIT
ZUHAUSE SEIN
REINE LUFT
BLAUE ANGELKARTE
FLY ONLY
16

EINFACH LOSLASSEN
WASSER KLAR WIE SCHNAPS
SALMONIDENFLUSS
LEBENDIG & NATÜRLICH
ÄSCHEN ENTDECKEN
SPÜREN SIE DIE NATUR
QUELLWASSER
KURZURLAUB FÜR DIE SEELE
FLIEGENFISCHERTAGE
Anreisetag 2 Nächte: Mittwoch, Freitag und Sonntag
◼ 2 Übernachtungen inkl. Frühstück
◼ 2 x Drei-Gang-Abendmenü mit Hauptgangwahl
◼ Tägliches Mineralwasser auf dem Zimmer
◼ Early-Check-In / Late-Check-Out (bzw Gepäcklagermöglichkeit)
1 Person im DZ im EZ
Standard 146,- € 172,- €
Komfort 158,- €
Premium 176,- €
Hinzukommen pro Person der 2-Tages-Angelschein für 58,- €. Die Tageskarte
für die 4 km gut gepflegte Gaststrecke ist für 29,- €/Tag erhältlich
(Preise Stand 01.01.2018). Die Tageskarten dürfen nur gegen
Barzahlung und in Verbindung mit einer Übernachtung, vorheriger Reservierung
und für mindestens zwei Angeltage ausgestellt werden.
Eine Auswahl an verschiedenen Kunstfliegen abgestimmt auf das Gewässer
der Wenne halten wir zum Kauf bereit, ebenfalls mit Vorfach.
17

GENUSSVOLLE
WANDER-SCHNUPPERTAGE
Bewegung an der klaren und frischen Luft rund um
Wenholthausen ist wohltuend für Körper, Geist und Seele.
Eine Wanderung über grüne Wiesen, durch duftende Wälder,
hinauf zu den Höhen ist ein wahrer Genuss für alle Sinne.
Zurück zur Natur und im Einklang mit der Natur finden Sie
Kraft und Energie für Ihren Alltag.
◼ 2 Übernachtungen inkl. Frühstück
◼ 2 x Drei-Gang-Abendmenü mit Hauptgangwahl
◼ 1 x Leih-Wanderkarte mit eingetragenen Routen
◼ 1 x Gratis Lunchpaket vom Frühstücksbuffet
zzgl. Mineralwasser, Müsliriegel und Bierknacker
◼ Tägliches Mineralwasser auf dem Zimmer
pro Person im Doppelzimmer
Standard 149,- €
Komfort 161,- €
Premium/Balkon 179,- €
Premium/Badewanne 179,- €
Natur Pur 195,- €
Anreisetag
Sonntag od
Mittwoch
10 % spa
Einzelzimmerzuschlag
10,- € /Tag
Ganzjährig buchbar ausser an Feiertagen. Anreisetag nach Absprache.
An Feiertagen gilt ein Mindestaufenthalt von 3 Nächten.
18

KULINARISCHE
FREUDEN
Das Restaurant ist bekannt
für seine hervorragende
Küche. Regionale und
saisonale Spezialitäten
bilden den Mittelpunkt der
Speisekarte.
er
=
ren
Eigene Kreationen wie
Hochstein’s Kräuterpfanne
sind weit über die Grenzen
des Sauerlandes beliebt.
RESTAURANT
ANTON’S
GASTSTUBE
HUBERTUSSTUBE
BIERGARTEN
19

I N F O @ H A U S - H O C H S T E I N . D E
DER SMARTE WEG ZU
UNSERER HOMEPAGE
UNSERE GÄSTE KOMMEN GERNE WIEDER…
◼…weil, sie in einem familär geführten Hotel im schönen
Sauerland wohnen
◼…weil, wir sie mit Köstlichkeiten aus der Region, eigenen
Kreationen und saisonalen Gerichten verwöhnen
◼…weil, sie süchtig nach unseren Spezialitäten wie Flockensahneund
Sachertorte aus der hauseigenen Konditorei sind
◼…weil, sie von uns Wanderkarten und Nordic Walkingstöcke
kostenfrei ausleihen können
◼…weil, sie unseren Privat Spa mit Sauna und Tiefenwärmekabine
auch nach 20 Uhr privat buchen können
◼…weil, Radwege, Wanderwege und die Wenne für´s
Fliegenfischen direkt am Hotel vorbei führen
◼…weil, sie zum Frühstück unsere hausgemachten Brötchen,
Vollkornbrot und Konfitüren genießen dürfen
◼…weil, wir naturverbunden sind und umweltbewußt handeln
Die Preise sind gültig ab dem 01.01.2018 und heben alle vorherigen auf.
Nicht in Anspruch genommene Leistungen können nicht ausgezahlt werden.
W W W . H A U S - H O C H S T E I N . D E