Wann & Wo 04.03.2018
04.03.2018 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Wann & Wo 04.03.2018

ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
wannundwo

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

JETZT STARTEN

25-Jähriger<br />

zündet Auto an!<br />

Ein stark betrunkener<br />

Mann steckte am Freitagabend<br />

in Bregenz einen<br />

Pkw in Brand. Seite 4<br />

„Das kann eine Familie<br />

auseinanderreißen!“<br />

Kinder-Krebsstation in Dornbirn:<br />

Michael Mäser (41) hat ein Kind an die<br />

Krankheit verloren. Er kann die Entscheidung<br />

nicht verstehen. S. 12/13<br />

Hämmerle mit<br />

Sieg in La Molina<br />

Der Gaschurner setzte<br />

sich im Snowboard-Cross<br />

vor Teamkollege Hanno<br />

Douschan durch. Seite 31<br />

Sonntag, 4. März 2018 JEDEN SONNTAG FREI HAUS – AUFLAGE 140.000<br />

„Dieser Trend ist<br />

sehr gefährlich!“<br />

www.remax-immowest.at<br />

„48-Stunden-Challenge“ – Ausreißen als dubiose Wette bei Vorarlberger Jugendlichen? (S.15)<br />

Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 18 • Österr. Post AG<br />

Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858<br />

Foto: Sams<br />

2-Rad-Report<br />

Im WANN & WO-Spezial<br />

dreht sich alles rund<br />

ums Thema Fahrrad und<br />

Motorrad. Zahlreiche<br />

Fachgeschäfte aus dem<br />

ganzen Ländle präsentieren<br />

die heißesten<br />

Bike-Trends für die neue<br />

Saison. Ab Seite 35<br />

Reisecenter<br />

Rösslepark<br />

„Das Reisebüro der<br />

Zukunft“: WANN & WO<br />

erhielt exklusive Einblicke<br />

in Patrick Moosmanns<br />

neues Reisebüro,<br />

das am 25. März in<br />

Feldkirch seine Türen<br />

öffnet. Seite 50/51<br />

Emma (14) aus Hard heute bei „The Voice Kids“<br />

Die Schülerin muss die Coaches Lena & Larissa, Mark Forster und Max<br />

Giesinger von ihrem Gesangstalent überzeugen. Seite 22 Foto kl.: SAT.1 / André Kowalski

2 Sonntag, 4. März 2018 WANN & WO<br />

Aktuell<br />

„Goldene Himbeere“ für „50 Shades of Grey“<br />

Traditionell wird am Oscar-<strong>Wo</strong>chenende auch die „Goldene Himbeere“ von der „Golden Raspberry<br />

Award Foundation“ verliehen. Vier der „Anti-Oscars“ gingen in diesem Jahr an „Emoji –<br />

Der Film“. Auch „Fifty Shades of Grey“ erhielt einen der unbeliebten Preise verliehen. Die Verfilmung<br />

des Romans räumte in der Kategorie „Schlechteste Fortsetzung“ ab. Außerdem erhielten<br />

Tom Cruise und Tyler Perry die „Goldene Himberee“ als schlechteste Hauptdarsteller. Foto: APA<br />

Italien wählt heute<br />

neues Parlament<br />

Rom. In Italien finden heute<br />

Parlamentswahlen statt. Erwartet<br />

wird ein Sieg der Mitterechts-Koalition<br />

um Ex-Premier<br />

Silvio Berlusconi. Die populistische<br />

Fünf Sterne-Bewegung,<br />

die ohne Allianzen antritt, dürfte<br />

jedoch laut letzten Umfragen<br />

als stärkste Einzelpartei aus<br />

dem Rennen hervorgehen. Ein<br />

empfindlicher Rückschlag droht<br />

den regierenden Sozialdemokraten.<br />

Die Lebensgefährtin von Silvio Berlusconi<br />

und Vorsitzende der „Forza Italia“,<br />

Francesca Pascale, zeigte sich im Vorfeld<br />

der Wahl bereits siegessicher. Foto: AP<br />

Strache: „Typisch<br />

grünes Verhalten“<br />

Vizekanzler Strache<br />

äußert sich über den<br />

Jobwechsel von Eva<br />

Glawischnig zum Glücksspielkonzern<br />

Novomatic<br />

und erntet Kritik.<br />

HC Strache<br />

Nachdem Ex-Grünen Chefin Eva<br />

Glawischnig ihren Wechsel zum<br />

niederösterreichischen Glücksspielkonzern<br />

bekannt gab, meldeten<br />

sich jetzt ehemalige Parteikollegen<br />

und Vizekanzler Heinz-Christian<br />

Strache zu <strong>Wo</strong>rt. Der steirische<br />

Grünen-Chef Lambert Schönleiter<br />

zeigte sich „sprachlos“. Vizekanzler<br />

Heinz Christian Strache<br />

machte seinem Unmut<br />

auf Twitter Luft. „Für<br />

das totale Raucherverbot<br />

in der Gastronomie<br />

setzt sich Glawischnig<br />

ein, sonst hält sie jedoch – auch<br />

im Glückspiel – nichts von Verboten,<br />

denn mit Verboten kann man<br />

nichts regeln. Eh nicht, aber typisch<br />

Nach neun Jahren als Grünen-Parteichefin<br />

gab Eva Glawischnig nun ihren Wechsel zu<br />

Novomatic bekannt.<br />

Fotos: APA<br />

Grünes Verhalten. Alles in der<br />

Aktivzeit politisch mit unsinnigen<br />

Verboten vorgeben wollen und zum<br />

eigenen Vorteil dann eine Ausnahme<br />

machen. Jetzt wird sie ‚Nachhaltigkeitsmanagerin‘.<br />

Keine Satire“,<br />

schrieb er und erntet dafür Kritik<br />

von zahlreichen Twitter-Usern.<br />

Harvey Weinstein soll mehr als hundert<br />

Frauen sexuell belästigt haben. Foto: APA<br />

Weinstein-Anwalt<br />

verharmlost Übergriffe<br />

London. Harvey Weinsteins<br />

Anwalt versucht, die Vergewaltigungsvorwürfe<br />

gegen den<br />

ehemaligen Hollywood-Mogul<br />

zu entkräften. „Wenn eine Frau<br />

beschließt, sie muss mit einem<br />

Hollywood-Produzenten Sex<br />

haben, um ihre Karriere voranzubringen,<br />

es dann auch tut und es<br />

widerwärtig findet, dann ist das<br />

keine Vergewaltigung“, sagte<br />

Ben Brafman. Mehr als hundert<br />

Frauen, darunter zahlreiche<br />

Stars, werfen Weinstein vor, sie<br />

sexuell belästigt oder vergewaltigt<br />

zu haben. Der 65-Jährige<br />

unterzieht sich Medienberichten<br />

zufolge derzeit einer Therapie<br />

gegen Sexsucht, beteuert aber<br />

bis heute, gegenüber Frauen<br />

sexuell nicht gewalttätig gewesen<br />

zu sein.<br />

24 STUNDEN — DIE WELT IN BILDERN<br />

06.25 UHR<br />

Los Angeles.<br />

Top-Gestylt:<br />

Schauspielerin<br />

Joy Lenz bei<br />

einer Pre-Oscar-<br />

Party.<br />

Fotos: AFP, AP, APA, Reuters<br />

13.58 UHR<br />

Ahtari. Süß: Der Panda Hua Bao genießt den<br />

frischen Schnee im finnischen Ahtari Zoo und<br />

legt eine Spiel-Einheit im Freien ein.<br />

10.58 UHR<br />

Sydney. Pink: Teilnehmer der Mardi-Gras-Parade<br />

für Schwule und Lesben in Australien, die in<br />

diesem Jahr ihr 40. Jubiläum feiert.<br />

09.15 UHR<br />

Amsterdam. Gefroren: Dank der kalten Temperaturen der<br />

vergangenen Tage kann man auf den Kanälen in Hollands<br />

Hauptstadt Amsterdam derzeit Schlittschuh laufen.

WANN & WO Sonntag, 4. März 2018 3<br />

Zuchtbulle bremst Bahn aus<br />

Ein entlaufener Zuchtbulle hat gestern zeitweise den<br />

Bahnverkehr bei Hamm ausgebremst. „Sultan“, so<br />

der Name des Tieres, sei am Rande einer Auktion<br />

an den Zentralhallen in Hamm ausgebüchst und hat<br />

dann für Chaos auf den Schienen gesorgt.<br />

Shisha-Bar wegen erhöhter CO-Werte geschlossen<br />

Wegen stark erhöhter Kohlenmonoxidwerte hat die Feuerwehr eine Münchner<br />

Shisha-Bar geschlossen. Die Feuerwehr war eigentlich wegen Wasser, das<br />

aus der Decke trat, gerufen worden, bemerkte dann aber einen Holzofen auf<br />

einem elektrischen Herd sowie mehrere mit glühender Kohle gefüllte Gastrobehälter.<br />

Nach einer Gasmessung sperrten sie die Bar. Symbolbild: APA<br />

USA: Mindestens fünf<br />

Tote bei Wintersturm<br />

Boston. Kaltes Wetter hat die<br />

Vereinigten Staaten fest im<br />

Griff: An der US-Ostküste hat ein<br />

heftiger Wintersturm, dessen<br />

Winde teilweise sogar Hurrikan-<br />

Stärke erreichten, mindestens<br />

fünf Menschen das Leben gekostet.<br />

Ein sechs Jahre alter Junge<br />

starb, als ein Baum auf das Haus<br />

seiner Familie in Virginia stürzte,<br />

und ein Mann kam dort durch<br />

einen auf ein Fahrzeug gefallenen<br />

Baum ums Leben, wie die<br />

Polizei mitteilte. Ein Elfjähriger<br />

wurde im Staat New York getötet,<br />

in Maryland und Rhode<br />

Island starben zwei Erwachsene<br />

bei Baumunfällen. In mehr als<br />

1,6 Millionen Haushalten fiel der<br />

Strom aus. Die Fluggesellschaften<br />

strichen mehr als 2800 Flüge.<br />

Entwurzelte Bäume sind die Folge<br />

eines heftigen Sturms in den USA. Foto: AP<br />

Kritik zu Trumps geplanten Strafzöllen kommt auch aus der US-Regierung.<br />

US-Wirtschaft gegen<br />

Trumps Strafzoll-Pläne<br />

Gegen die angekündigten<br />

Schutzzölle auf Stahlund<br />

Aluminium-Importe<br />

formiert sich Widerstand.<br />

US-Präsident Donald Trump hatte<br />

angekündigt, in der nächsten<br />

<strong>Wo</strong>che empfindliche Strafzölle auf<br />

Stahl- und Aluminiumimporte zu<br />

verhängen, und damit Furcht vor<br />

einem Handelskrieg ausgelöst. Kritik<br />

kommt jetzt nicht nur aus Europa<br />

und Kanada. Auch in vielen<br />

Branchen in den USA selbst macht<br />

Foto: Reuters<br />

sich die Erkenntnis breit, dass die<br />

Importzoll-Pläne Trumps zu Verteuerungen<br />

von US-Produkten führen<br />

könnten. Kritische Anmerkungen<br />

kamen unter anderem vom US-<br />

Autokonzern Ford. Die Zoll-Gegner<br />

wollen in der kommenden <strong>Wo</strong>che<br />

Druck auf Abgeordnete und Regierungsvertreter<br />

ausüben, um die<br />

Pläne doch noch zu stoppen. Auch<br />

in der US-Regierung gibt es Gegner<br />

der Zölle, wie etwa US-Finanzminister<br />

Steven Mnuchin und der Chef<br />

des Nationalen Wirtschaftsrates,<br />

Gary Cohn.<br />

Osterhasenbüro<br />

wartet auf Post<br />

Ostereistedt. Morgen öffnet<br />

das Büro von „Hanni Hase“ in<br />

Ostereistedt. Im vergangenen<br />

Jahr seien rund 31.000 Briefe<br />

eingegangen, sagt Meike Wintjen<br />

von der Deutschen Post. Das<br />

Büro von „Hanni Hase“ gibt es<br />

mittlerweile seit 36 Jahren in<br />

dem Dörfchen Ostereistedt bei<br />

Rotenburg. Ein zehnköpfiges<br />

Team, ehemalige Postler und<br />

deren Helfer, beantworten im<br />

Auftrag der Deutschen Post<br />

die Briefe von Kindern aus der<br />

ganzen Welt, die bis zum 24.<br />

März eingetroffen sind. Diese<br />

enthalten oft auch selbst gemalte<br />

Bilder und Basteleien – weil<br />

viele der kleinen Absender noch<br />

nicht richtig schreiben können,<br />

wie Wintjen sagt.<br />

In Ostereistedt öffnet morgen wieder<br />

das Osterhasenbüro.<br />

Symbolfoto: APA<br />

Systemische Diplom-Ausbildung<br />

Coach & BeraterIn<br />

04.35 UHR<br />

Mianyang Sichuan. Traditionell: Diese Besucher performen einen<br />

Feuer-Drachen-Tanz beim chinesischen Laternen Festival in der<br />

Mianyang Sichuan Provinz.<br />

Systemisch, Wert orientiert,<br />

wissenschaftlich validiert,<br />

ISO zertifiziert, int. anerkannt<br />

Frühlings-Lehrgang Dornbirn<br />

+ 23.3.18 bis 7.10.18, 1 Semester<br />

+ € 2.950,- (auch in Raten zahlbar)<br />

+ Dozentin: Dr. Ulrike Hanko<br />

Inhalte, Ziele und Nutzen<br />

+ St.Galler Coaching Modell (SCM) ®<br />

+ systemische Methoden<br />

+ lösungsbewusstes Führen<br />

+ professionelle Beratung<br />

+ Förderung von Selbstbewusstsein<br />

+ wirksame Kommunikation<br />

+ systemische Beratungs-Kompetenz<br />

+ Umsetzung eines eigenen Zieles,<br />

<br />

01.31 UHR<br />

Lima. Selten: Peruanische<br />

Archäologen präsentieren einen<br />

1300 Jahre alten Schädel.<br />

06.59 UHR<br />

Los Angeles. Edel: Christoph<br />

Waltz bei der Verkündung der<br />

Oscar-Nominierungen.<br />

12.03 UHR<br />

London. Kalt: Ein Schwimmer vor<br />

einem eisigen Bad im Serpetine-<br />

See im Londoner Hyde Park.<br />

Beratung & Information<br />

Kostenfrei anrufen: 0800 297 934<br />

<br />

coach-trainer-akademie.ch

4 Sonntag, 4. März 2018 WANN & WO<br />

Was hältst du vom<br />

Dieselfahrverbot?<br />

Das Verbot könnte auch bald<br />

Vorarlberg betreffen. WANN &<br />

WO hat nachgefragt.<br />

Matthias, 18, Feldkirch: „Ich finde<br />

Dieselfahrzeuge generell unnötig. Ob<br />

ein Fahrverbot kommt oder nicht, ist<br />

der Regierung überlassen. Ich würde in<br />

Zukunft mehr auf Benzin setzen, weil<br />

man sich auf mit Benzin betriebene<br />

Motoren immer verlassen kann.“<br />

Corina, 22, Klaus: „Meiner Meinung<br />

nach ist eine Abschaffung<br />

von Diesel sinnlos, dann dürften<br />

die LKWs ja auch nicht mehr<br />

fahren. Ich bin gegen ein Dieselfahrverbot,<br />

weil ich den Sinn<br />

dahinter nicht erkenne.“<br />

Vierjähriger sperrt<br />

Familie in WC ein<br />

25-Jähriger fackelt Pkw ab!<br />

Götzis. Gestern, um etwa<br />

12.30 Uhr, sperrte ein Vierjähriger<br />

seinen Vater und seine<br />

Schwester zuhause im WC ein.<br />

Nachbarn bemerkten dies und<br />

versuchten den Jungen durch<br />

die geschlossene Tür zu überreden,<br />

wieder aufzusperren<br />

– vergeblich. Daraufhin setzten<br />

die Nachbarn einen Notruf ab.<br />

Von Feuerwehr aufgebrochen<br />

Da sich das Kleinkind alleine<br />

in der <strong>Wo</strong>hnung befand und<br />

es keine andere Lösung gab,<br />

musste die <strong>Wo</strong>hnungstüre<br />

bzw. der Türzylinder von der<br />

Feuerwehr aufgebrochen werden.<br />

Im Einsatz stand die Feuerwehr<br />

Götzis mit drei Fahrzeugen<br />

und 27 Mann – verletzt<br />

wurde niemand.<br />

Nach Geburtstagsfeier :<br />

Stark betrunkener Mann<br />

zündete am Freitagabend<br />

in Bregenz mit<br />

Benzin ein Auto an.<br />

Nach der Feier seines Geburtstags<br />

schlug der 25-Jährige mit<br />

einem Stein die Heckscheibe eines<br />

abgestellten Pkws ein, schüttete<br />

den Treibstoff in den Wagen und<br />

entflammte ihn. Das Auto brannte<br />

aus, teilte die Polizei mit. Einen<br />

anderen Hintergrund als die Alkoholisierung<br />

habe die Tat nicht<br />

gehabt. Der Mann feierte zunächst<br />

im Freundeskreis und mit reichlich<br />

Alkohol seinen Ehrentag.<br />

Gegen 22 Uhr brach er zu Fuß zu<br />

einer Tankstelle auf und zapfte<br />

dort Benzin in einen Eimer. Ohne<br />

zu bezahlen, setzte er seinen Fuß-<br />

Die Feuerwehr konnte ein Ausbrennen des Autos nicht mehr verhindern.<br />

Fotos: PI Bregenz<br />

marsch fort. Dort wählte er völlig<br />

beliebig einen geparkten SUV aus<br />

und steckte ihn in Brand. Die<br />

Feuerwehr konnte ein Ausbrennen<br />

des Wagens nicht mehr verhindern.<br />

Der 25-Jährige wurde in der<br />

Nähe des Tatorts festgenommen.<br />

Er war geständig und wurde bei<br />

der Staatsanwaltschaft Feldkirch<br />

angezeigt.<br />

Die Feuerwehr Götzis konnte Vater<br />

und Schwester befreien. Foto: Feuerwehr Götzis<br />

Flüchtiger Gefangener geschnappt<br />

Ein Monat auf<br />

der Flucht: Häftling<br />

(43) aus Oberösterreich<br />

wurde gestern in<br />

Bregenz verhaftet.<br />

Der 43-jährige Häftling, der<br />

Anfang Februar einen Krankenhausaufenthalt<br />

in der oberösterreichischen<br />

Bezirksstadt Schärding<br />

zur Flucht genützt hatte, ist<br />

gestern Mittag von der Vorarlberger<br />

Polizei in Bregenz wieder<br />

verhaftet worden. Der flüchtige<br />

Mann hatte sich in der <strong>Wo</strong>hnung<br />

eines Verwandten in Bregenz<br />

aufgehalten. Der 43-Jährige leistete<br />

bei der Festnahme keinen<br />

Widerstand. Er wurde in die<br />

Justizanstalt Feldkirch eingeliefert<br />

und soll wieder nach Oberösterreich<br />

zurückgebracht werden. Die<br />

Flucht des Mannes während seines<br />

Spitalaufenthaltes hatte medial<br />

für Aufsehen gesorgt. Als sein<br />

Helfer fungierte nämlich der eigene<br />

26-jährige Sohn des Häftlings.<br />

Der 43-jährige Serbe, der eine<br />

Gefängnisstrafe wegen Betrugs<br />

absitzt, musste für seinen Coup<br />

sogar aus dem zweiten Stock des<br />

Krankenhauses springen. Unten<br />

wartete auf ihn der Filius in einem<br />

Fluchtauto. Dieser konnte später<br />

in Reichersberg gestoppt werden –<br />

zu dem Zeitpunkt hatte er seinen<br />

Vater schon abgesetzt.

WANN & WO Sonntag, 4. März 2018 5<br />

Murat, 21, Nüziders: „Ich finde<br />

generell, dass Diesel abgeschafft<br />

werden sollte, daher<br />

finde ich auch das Fahrverbot<br />

super. Aber was passiert mit<br />

den dieselbetriebenen Autos,<br />

wenn das Verbot kommt?“<br />

Nico, 19, Muntlix: „Ein generelles<br />

Dieselfahrverbot wäre<br />

nicht schlecht, da es dabei<br />

auch um die Umwelt geht.<br />

Schlussendlich bleibt die<br />

Umsetzung aber jeder Stadt<br />

selbst überlassen.“<br />

Elisa, 20, Dornbirn: „Ich finde<br />

das Verbot gut. Es ist bewiesen,<br />

dass Dieselfahrzeuge sehr<br />

viele Schadstoffe ausstoßen.<br />

Die Umwelt wird durch diese<br />

belastet, daher bin ich für<br />

eine Umsetzung.“<br />

Fünfjähriger unter<br />

Skidoo eingeklemmt<br />

Mittelberg. Ein Fünfjähriger<br />

ist am Freitag in Mittelberg<br />

unter dem Sitz eines umgekippten<br />

Skidoos eingeklemmt<br />

worden. Das Kind stürzte beim<br />

Fahren mit einem Schlepplift,<br />

ein Angestellter befürchtete<br />

eine Verletzung und fuhr mit<br />

dem Skidoo zu dem Buben.<br />

Er blieb oberhalb des Kindes<br />

stehen, das 450 Kilo schwere<br />

Gefährt rutschte aber ab und<br />

kippte um. Der Liftangestellte<br />

und zwei Zeugen des Unfalls<br />

hoben das Skidoo an, um den<br />

Fünfjährigen aus seiner misslichen<br />

Lage zu befreien. Das<br />

Kind wurde zunächst an Ort<br />

und Stelle ärztlich betreut und<br />

in weiterer Folge zur Beobachtung<br />

ins KH gebracht. Dieses<br />

durfte der Fünfjährige nach<br />

kurzer Zeit wieder verlassen,<br />

wie die Polizei mitteilte.<br />

Unfall in Schnepfau<br />

wegen Schneefahrbahn<br />

Am Freitag geriet ein<br />

18-Jähriger Autofahrer<br />

auf der L200 ins<br />

Rutschen und prallte<br />

frontal in den Pkw einer<br />

54-Jährigen.<br />

In Schnepfau wurden einem<br />

18-jährigen Pkw-Lenker aus<br />

Deutschland die winterlichen<br />

Fahrverhältnisse zum Verhängnis.<br />

Der Mann war kurz nach 18<br />

Uhr auf der Bregenzerwaldstraße<br />

(L200) unterwegs, als er auf<br />

der Schneefahrbahn ins Rutschen<br />

und in einer Rechtskurve auf die<br />

Gegenseite geriet. Dort prallte<br />

er frontal gegen den Pkw eines<br />

54-jährigen aus der Region. Die<br />

Die Verletzten wurden in umliegende<br />

Krankenhäuser gebracht.<br />

Symbolfoto: APA<br />

zwei Lenker und die Beifahrerin<br />

des 18-Jährigen wurden leicht verletzt<br />

in die Krankenhäuser Dornbirn<br />

und Hohenems eingeliefert,<br />

die Autos erheblich beschädigt.<br />

Für die Aufräumarbeiten war die<br />

L200 eine Stunde lang gesperrt.<br />

Major, Monika und Mariell<br />

suchen zusammen ein Zuhause.<br />

Alle Infos: www.tierheim.vol.at<br />

oder 05572 29648.<br />

Foto: W&W<br />

█JETZT NEU:█<br />

█Die █die Post holt█<br />

█Ihre Pakete█<br />

█jetzt auch ab!█<br />

Ob Retourpaket vom Online Shopping oder<br />

Geburtstagsgeschenk für die Freundin – wir<br />

holen Ihre vorfrankierten Pakete ab sofort<br />

einfach bei Ihnen zu Hause ab. Mehr zum<br />

neuen Abholservice unter post.at und in<br />

Ihrer Post!<br />

Wenn’s wirklich wichtig ist,<br />

dann lieber mit der Post!<br />

post.at/abholservice

6 Sonntag, 4. März 2018 WANN & WO<br />

Auto blieb an zwei Bäumen hängen<br />

In Ludesch verlor am Freitag ein 69-Jähriger auf der Raggalerstraße<br />

aus unbekannter Ursache die Kontrolle über<br />

sein Auto. Der Pkw kam von der Fahrbahn ab, schlitterte<br />

an der Böschung entlang und drohte in einen Wald abzustürzen.<br />

Das Auto blieb aber an zwei Bäumen hängen.<br />

Kilometer lange Staus im Ländle<br />

Gestern benötigten die Autofahrer viel Geduld im Ländle: Vor<br />

dem Dalaasertunnel staute die Kolonne sieben Kilometer bis<br />

Bings zurück. Hier dauerte die Fahrt etwa zwanzig Minuten<br />

länger. Etwas kürzer, mit fünf Kilometern und 15 Minuten Zeitverlust,<br />

war die Kolonne zwischen Klösterle und Dalaas. Fotos: W&W<br />

Ungelöste Probleme<br />

bei der Endlagerung<br />

LH Wallner hat in einem<br />

Schreiben an das<br />

Bundesamt für Energie<br />

in Bern neuerlich die<br />

ablehnende Haltung<br />

gegenüber der<br />

Kernenergie dargelegt.<br />

Im Conrad Sohm ist Emily aus Lochau am <strong>Wo</strong>chenende anzutreffen.<br />

Mehr von der hübschen 19-Jährigen gibt’s auf Bregenz.com.<br />

Bewirb dich unter: ww-girl@wannundwo.at; Foto: Sams<br />

Landeshauptmann Markus Wallner<br />

verlangt von der Schweiz<br />

eine „Menschen und Umwelt<br />

nicht belastende Endlagerung der<br />

Schweizer radioaktiven Abfälle“.<br />

Das habe er in einem Schreiben<br />

an das Bundesamt für<br />

Energie in Bern klar<br />

gemacht, teilte Wallner<br />

gestern mit. Vorarlberg<br />

LH Wallner<br />

lehne die Kernenergie<br />

ab. Bei den Abfällen<br />

handle es sich um<br />

ein „schwer zu verantwortendes<br />

Erbe“, so Wallner.<br />

Suche nach Endlager<br />

Anlass für das Schreiben des<br />

Regierungschefs ist die bereits<br />

jahrelange Suche der Schweiz<br />

nach einem Endlager für ihren<br />

Atommüll. Ende vergangenen Jahres<br />

wurde die Auswahl für ein<br />

Tiefenlager auf drei Optionen<br />

eingeengt. Der Schweizer Bundesrat<br />

will die drei Standorte „Jura<br />

Ost“, „Nördlich Lägern“ und<br />

„Zürich Nordost“ vertieft unter-<br />

LH Wallner möchte auf die radioaktiven<br />

Abfälle aufmerksam machen. Fotos: W&W, Reuters<br />

suchen lassen. Mit „Zürich Nordost“<br />

liege eines der drei Gebiete<br />

relativ nahe an Vorarlberg, hielt<br />

Wallner fest. Die Lager sollen erst<br />

im Jahr 2050 bzw. 2060 in Betrieb<br />

gehen. Er habe in seinem Brief auf<br />

die „existierenden, vielfältigen,<br />

ungelösten Probleme“ im Zusammenhang<br />

mit der Endlagerung<br />

radioaktiver Abfälle aufmerksam<br />

gemacht und ein, im Auftrag des<br />

österreichischen Umweltbundesamtes<br />

erstelltes, Gutachten angehängt.<br />

Dieses enthalte Empfehlungen<br />

für eine möglichst sichere<br />

Langzeitlagerung der Abfälle. Er<br />

forderte, diesen im weiteren Verfahren<br />

Rechnung zu tragen. „Insbesondere<br />

ist der Frage der – über<br />

diese langen Zeiträume nicht<br />

abzuschätzenden – künftigen geologischen<br />

Entwicklungen besonderes<br />

Augenmerk zu schenken“,<br />

führte der Landeshauptmann aus.

DIENSTAG<br />

GÜLTIG<br />

BIS<br />

13<br />

MÄRZ<br />

30%<br />

1)<br />

AUF VIELE<br />

MÖBEL<br />

JETZT<br />

AUCH AUF<br />

PRODUKTE VON<br />

UND LEUCHTEN<br />

VOM HERSTELLERLISTENPREIS<br />

Ausgenommen alle Werbe- und Aktionsartikel aus den aktuellen Prospekten auf www.xxxlutz.at/brochures und Online Only Produkte.<br />

1) Gültig vom Herstellerlistenpreis. Nicht mit anderen Aktionen (z. B. Gutscheinen und Rabattaktionen) kumulierbar. Nicht einzulösen auf Online Only Produkte im Online Shop. Alle Preise sind Abholpreise. Gültig bis<br />

13.03.2018. Nicht gültig auf bereits getätigte Aufträge und Produkte der Marken Rolf Benz, Joop!, Stressless, Team 7, hülsta, now! by hülsta, Bretz, Erpo, Natuzzi, Brühl, Walden, Forcher, Spectral, Biohort, Kettler, MBM,<br />

Glatz, Physiosleep, Anrei, Fauth, Stokke, Miele, Liebherr, Gaggenau, Bora und Birkenstock. Impressum: Medieninhaberin und Herstellerin: XXXLutz KG, Römerstraße 39, 4600 Wels. ©XXXLutz Marken GmbH<br />

DAS GAB´S NOCH NIE!

8 Sonntag, 4. März 2018 WANN & WO<br />

Intimus<br />

„Glatzköpfigkeit ist nicht das Problem“<br />

Der US-Musiker Moby (52) hat einen Ratschlag für Präsident Trump (71).<br />

Sein Tipp: „Mach dir eine Glatze! Ich trage meine schon seit 24 Jahren.<br />

Glatzköpfigkeit ist nicht das Problem. Wenn alternde Männer versuchen,<br />

diese zu verbergen, dann ist es ein Problem!“ Trump hatte erst kürzlich<br />

eine Rede wegen seiner kahlen Stelle am Hinterkopf unterbrochen. Fotos: AFP<br />

„Pier 69“ – neuer<br />

Hotspot in Bregenz<br />

Das Interesse am neugestalteten<br />

Hafenrestaurant mit dem<br />

Namen „Pier 69“ der Bregenzer<br />

Erfolgsgastronomen Stefan Köb<br />

und Lukas Buttazoni (LuStBar,<br />

Beachbar) war bereits anlässlich<br />

der Eröffnung sehr groß, kamen<br />

zum Festakt neben zahlreichen<br />

Gastronomen wie etwa Martin Berthold<br />

(Wirtshaus am See), Philipp<br />

Rainer (Brauereigasthof Reiner),<br />

Mario Wilfinger (Fohrencenter),<br />

Caterer Ernst Seidl oder Thomas<br />

Scheucher (Restaurant Guth) auch<br />

LH Markus Wallner und Bgm.<br />

Markus Linhart. Vom Konzept, das<br />

morgens mit Frühstücken à la<br />

carte beginnt, mittags ab halb<br />

zwölf mit einem Businesslunch<br />

aufwartet, nachmittags zu Kaffee<br />

und Kuchen einlädt und abends<br />

gehobene, regionale Küche ohne<br />

Schnick-Schnack sowie angenehmen<br />

Barbetrieb bietet, zeigten<br />

sich auch Roland Frühstück, Robert<br />

S. Salant (Stadtmarketing), Vizebgm.<br />

Sandra Schoch, Jürgen Adami<br />

und Gerd Herljevic (Raiba am<br />

Hofsteig), Gerhard Sieber (Raiba<br />

Bregenz), Thomas Theurer und Markus<br />

Walch (Fohrenburger), Gerhard<br />

Lutz (Sparkasse Bregenz), Walter<br />

Pfanner (Pfanner & Gutmann),<br />

Günter Köb (Köb Schmierstoffe),<br />

Markus Stadelmann (Uniqa), Erich<br />

Dolischka (HotSpring), Franz Rauch<br />

(Rauch Fruchtsäfte), Lukas Marberger<br />

(komitee eventservice) und<br />

natürlich auch Vorarlberg-Lines-<br />

GF Alexandro Rupp, dessen Schiffe<br />

künftig ebenfalls von den beiden<br />

Gastronomen bedient werden,<br />

begeistert. Natascha Moosbrugger<br />

Pier 69-Crew: Stefan Köb und Lukas Buttazoni mit Küchenchef Dennis Remo Brunner.<br />

<strong>Wo</strong>lfgang Ponier und Walter<br />

Pfanner.<br />

Martin und Daniela<br />

Berthold.<br />

Harry und Sabine Nussbichler mit Robert und<br />

Elke Vögel. Fotos: Walter Moosbrugger<br />

Ulrike und Jürgen<br />

Adami.<br />

Robert S. Salant (Stadtmarketing)<br />

und Lukas Marberger.<br />

Günter Köb, Markus Stadelmann und<br />

Michael Schrom.<br />

Mario und Karin Wilfinger.<br />

Markus Walch und Thomas<br />

Theurer (Fohrenburger).<br />

Niklas Keller (Stadtmarketing) Sandra Bilgeri (W&W)<br />

Christiane Setz (Stadtmarketing) und Christina Egger.<br />

w<br />

SCHNITTE MIT SCHAMPUS<br />

„Jugendsünden“<br />

MELANIE RENNER<br />

melanie.renner@wannundwo.at<br />

Letztens saß ich mit ein<br />

paar Mädels und Jungs<br />

zusammen in einer gemütlichen<br />

Runde. Es war alles<br />

gut, man lachte, hatte Spaß,<br />

und zu späterer Stunde<br />

wurde es auch ein bisschen<br />

sentimental. Die klassische<br />

„Weißt du noch“-Runde<br />

wurde gestartet. Da kamen<br />

teilweise Jugendsünden<br />

zum Vorschein, die man<br />

eigentlich keinem erzählen<br />

darf ... oder von denen man<br />

hoffen sollte, dass sie schon<br />

polizeilich verjährt sind.<br />

Zum Beispiel sollte meine<br />

Mutter wahrscheinlich<br />

nicht wissen, dass ich<br />

schon mit 14 statt mit 16<br />

Jahren zum ersten Mal im<br />

Dos Manos, dem heutigen<br />

K-Shake war, weil meine<br />

ältere Freundin den Türsteher<br />

kannte. Noch weniger<br />

sollte sie wissen, dass wir<br />

dann um drei Uhr<br />

morgens über zwei<br />

Stunden lang von Röthis<br />

nach Mäder heimgelaufen<br />

sind. Ein Wunder, dass<br />

wir noch leben.<br />

Sehr schön auch unsere<br />

Rache-Aktion am Ex-<br />

Freund einer Freundin.<br />

Nach der Trennung fuhren<br />

wir mit einigen Mädels zu<br />

seinem Haus, kippten die<br />

Mülltonnen um und verstreuten<br />

alles säuberlich<br />

auf seinem Parkplatz.<br />

Auch gab es durchaus<br />

das eine oder andere<br />

Mal, als man aus dem Fenster<br />

kletterte, um sich mit<br />

den Mitschülern unter der<br />

Rheinbrücke zu treffen, um<br />

das damalige In-Getränk<br />

Eristoff Ice (das ich grausig<br />

fand und immer noch<br />

finde) zu süffeln. Das ging<br />

allerdings immer nur dann,<br />

wenn ich auswärts bei einer<br />

meiner Freundinnen schlief,<br />

denn meine Eltern hatten<br />

beide leider Ohren wie<br />

Luchse.<br />

An diesem sentimentalen<br />

„Weißt du noch“-<br />

Abend gingen wir alle sehr<br />

beschwingt auseinander<br />

und beschlossen, wieder<br />

etwas lockerer zu werden.<br />

In ein paar Jahren lacht<br />

man drüber.<br />

Schreibt mir eure Meinung an<br />

redaktion@wannundwo.at<br />

In „Schnitte mit Schampus“ schreibt<br />

W&W-Redakteurin Melanie Renner<br />

augenzwinkernd über Frauenthemen,<br />

die manchmal auch Männer bewegen.

MontagbisMittwoch,05.03. bis 07.03.<br />

WEITEREARTIKELAUFHOFER.AT<br />

Bio-Hühnerkeule<br />

natur<br />

IMKÜHLREGAL<br />

-38%<br />

perkg<br />

12,99<br />

Grill-Burger<br />

vomRind,gewürzt<br />

•Beef-Burgeroder<br />

•Alm-Burger<br />

200g<br />

-20%<br />

perPackung<br />

IMKÜHLREGAL<br />

Bio-Orangen<br />

KlasseI<br />

1kg<br />

7, 99 1, 59<br />

perNetz<br />

1,99<br />

-33%<br />

99<br />

1,49<br />

Traubenkernlosrot<br />

KlasseI<br />

500g<br />

-35%<br />

perPackung<br />

1, 49<br />

2,29<br />

ChinakohlausÖsterreich<br />

KlasseI<br />

Knusperlaib<br />

300g<br />

Ital.Pizzaschifferl<br />

•Salamioder<br />

•Schinken<br />

Goldbräu<br />

5%-Vol.<br />

0,5l<br />

-50%<br />

perkg<br />

39<br />

79<br />

-30%<br />

perStück<br />

69<br />

99<br />

-29%<br />

perStück<br />

1, 19<br />

1,69<br />

Aktiongültig<br />

von05.03.2018<br />

bis10.03.2018<br />

-24%<br />

perDose<br />

79<br />

1,05<br />

AB SOFORT REDUZIERT -SOLANGEDERVORRATREICHT<br />

CANON<br />

DigitalkameraIXUS185<br />

EssentialKit<br />

AMBIANO<br />

Komfort-<br />

Grill<br />

Profi-<br />

Entsafter<br />

CROFTON<br />

Edelstahl-<br />

Weinregal<br />

statt99,99<br />

perStück<br />

49, 99<br />

statt39,99<br />

perStück<br />

29, 99<br />

statt34,99<br />

perStück<br />

27, 99<br />

statt12,99<br />

perStück<br />

7, 99<br />

HANBURYMEN’SFASHION<br />

Herren-Hemd<br />

L’ORÉALPARIS<br />

GlamNude<br />

Getönte<br />

Tagescreme<br />

L’ORÉALPARIS<br />

ColorRicheNagellack<br />

SCHWARZKOPF<br />

LiveColor<br />

Spray<br />

OMBIACOSMETICS<br />

Hyaluron-<br />

Fußpflege<br />

statt16,99<br />

perStück<br />

9, 99<br />

statt13,45<br />

perStück<br />

9, 99<br />

33,30/100ml<br />

statt7,95<br />

perStück<br />

5, 99<br />

statt7,95<br />

perStück<br />

3, 99<br />

3,33/100ml<br />

statt3,99<br />

perStück<br />

2, 79<br />

5,58/100ml<br />

ABBOTT&BROOME<br />

Badekristalle<br />

DUSCHDAS<br />

Kinder-<br />

Duschgel<br />

OMBIAHAIR<br />

Haarschmuck<br />

OFFICE<br />

Archivkarton,<br />

2er-Set<br />

ROMEO<br />

Biscuit-<br />

Knochen<br />

statt3,49<br />

perPackung<br />

2, 49<br />

1,38/100g<br />

statt2,75<br />

perFlasche<br />

2, 19<br />

55/100ml<br />

statt1,99<br />

perStück/Packung<br />

99<br />

statt4,99<br />

perSet<br />

2, 99<br />

statt1,39<br />

perPackung<br />

99<br />

1,98/kg<br />

BittebeachtenSie,dasssämtlicheAktionsartikel,imUnterschiedzuunseremständigvorhandenenSortiment,nurinbegrenzter<br />

AnzahlzurVerfügungstehen.AbgabenurinHaushaltsmengenundsolangederVorratreicht.KeinFlaschenpfand,inkl.sämtlicher<br />

Steuern.AlleArtikelohneDekoration.DieAbbildungenverstehensichalsServiervorschlägebzw.Symbolfotos.BeiTextilienund<br />

SchuhensindteilweiseModellenichtinallenGrößenerhältlich.BeimKaufeinesElektro-bzw.ElektronikartikelskönnenSieZug<br />

umZugeinGerätgleichwertigerArtunentgeltlichinunserenFilialenzurückgeben.TechnischeundoptischeÄnderungensowie<br />

Satz-undDruckfehlervorbehalten.Die„statt“-PreisewarenunserebishergültigenVerkaufspreise.<br />

hofer.at

10 Sonntag, 4. März 2018 WANN & WO<br />

Polizeieinsatz wegen Tori Spelling<br />

Laut Medienberichten hat Schauspielerin und<br />

Produzententochter Tori Spelling zuhause in Los<br />

Angeles einen Nervenzusammenbruch erlitten. Um<br />

7.17 Uhr morgens rief ein Nachbar die Polizei und<br />

sprach von „weiblicher Geisteskrankheit“. Foto: AP<br />

Hasselhoff heiratet in Italien<br />

David Hasselhoff (65, „Baywatch“) und seine Verlobte<br />

Hayley Roberts wollen ihre Hochzeit in Europa<br />

feiern. „Wir werden in Italien heiraten. Ich glaube,<br />

das darf ich gar nicht verraten“, ließ Roberts in<br />

einem Interview durchblicken. Foto: APA<br />

Palast Restaurant in Hohenems<br />

feierte 20-jähriges Jubiläum<br />

Timo und Conny<br />

Heinzle (Fam. Franke).<br />

Klaus Scheichl (Raiba)<br />

mit Angelika.<br />

Vivien Nussbaumer<br />

und Nicolas Kersten.<br />

Thomas Groß mit Iboya<br />

Kiesenebner.<br />

Martin Epp, Sebastian Rauch-Egger, Bernhard Böhler<br />

und Aleksandar Jeremic (alle Firma i+R).<br />

Andrew Nussbaumer, Michaela Beck-Nussbaumer,<br />

Kamila Chromik und Laslo Nussbaumer.<br />

Bettina Jabornig, Heinz Schieder, Phillip Jabornig und<br />

Peter Neurauter.<br />

Kürzlich wurde in den Räumen des Hohenemser<br />

Palastes das 20-jährige Jubiläum des Palast Restaurants<br />

gefeiert. Vor genau zwanzig Jahren wurde<br />

die Erlebnisgastronomie im Renaissancepalast in<br />

der Nibelungenstadt eröffnet. Andrew und Annette<br />

Nussbaumer hießen zahlreiche Geschäftspartner,<br />

Freunde und Verwandte zur Geburtstagsfeier herzlich<br />

willkommen. Mit einem Ginger Rose Aperitif<br />

wurden die Gäste begrüßt. Glückwünsche überbrachten<br />

neben vielen anderen: Die Grafenfamilie<br />

und Eigentümer des Palastes Franz Josef Waldburg-<br />

Zeil und Priscilla, Bürgermeister Dieter Egger mit<br />

Gertraud, Stadtrat Friedl Dold, Klaus Scheichl (Raiba<br />

Hohenems), Sebastian Rauchegger, Bernhard Böhler,<br />

(Firma I+R), Thomas Groß, Peter Neurauter, Timo<br />

Heinzle (Firma Franke), Harald Otti (MO Catering),<br />

Ulrich Rinderer sowie Architekt Herbert Demanega<br />

und Heinz Huber (Mohrenbrauerei). Musikalisch<br />

begleitet wurde der Festabend von Christoph Waibel<br />

am Piano und Robert Bernhard am Saxophon. Auch<br />

Altbürgermeister Christian Niederstetter mit Christine<br />

und Bruno Ratz mit Elisabeth ließen sich das exklusive<br />

Viergang-Menü im Rittersaal im Palast nicht<br />

entgehen. Text und Fotos: Veronika Hotz<br />

OMAN<br />

WKV-Präs. Hans-Peter Metzler, Michael Doppelmayr, Melitta mit Christoph Hinteregger<br />

und Hanno Ulmer.<br />

Fotos: Arno Meusburger<br />

REISETIPP<br />

Evita Alexandri High Life Reisen<br />

facebook.com/highlifereisen<br />

Geniessen Sie unsere Top-Beratung<br />

Götzis • Im Buch 1 (Garnmarkt) • 05523 649500 • www.highlife.at<br />

Raimund Fuchs und Daniela<br />

Simma.<br />

Michael Amann, Walter Eberle und Dietmar Moosbrugger.<br />

Christoph Hinteregger ausgezeichnet<br />

Über jene Variante des Berufstitels „Kommerzialrat“, die nur einmal jährlich<br />

verliehen wird, kann sich Christoph Hinteregger freuen. Der langjährige<br />

Doppelmayr-Spitzenmanager und Neo-KR wurde bei der Feier in der<br />

„Denk-Werkstätte“ der Doppelmayr-Zentrale von WKV-Präs. Hans-Peter<br />

Metzler sowie Michael Doppelmayr und Hanno Ulmer gewürdigt. Applaus für<br />

sein Engagement um die Berufsausbildung in verschiedenen Bereichen<br />

der Sparte Elektro/Metall gab es von den Tanten Martha und Hildegard<br />

sowie Onkel Richard Hinteregger, Bruder Paul Hinteregger und Gattin Beate<br />

sowie Studienfreund und Internist Hans-Albrecht Christern. Die kulinarische<br />

Versorgung durch Tochter Veronika Maretic-Hinteregger („Begeisterei“-Catering)<br />

genossen auch ihre Schwestern Caroline Nachbauer mit Rainer (Privatbank<br />

Kaiser, Vaduz) und Katharina mit Partner Simon Vetter. Arno Meusburger

iPad Bildungs-Aktion<br />

Für Schüler, Studenten und Lehrer<br />

jetzt nur<br />

€ 329,-<br />

iPad 32GB, Space Grau *<br />

statt € 399,- nur € 329,-<br />

Begrenzte Stückzahl verfügbar - greif schnell zu!<br />

Garnmarkt Götzis I Messepark Dornbirn I Zimbapark Bürs<br />

T. +43 5523 57777 I www.eposcomputer.com<br />

* Ein vom Hersteller empfohlener Verkaufspreis (UVP). Aktion gültig solange der Vorrat reicht. Ausgenommen laufende<br />

Aktionen und ausschließlich gültig auf lagernde Artikel. Aktionen sind nicht mit anderen Rabatten kombinierbar.<br />

Bildungsnachweis erforderlich. Satz- und Druckfehler vorbehalten. TM und © 2018 Apple Inc. Alle Rechte vorbehalten.

12 Sonntag, 4. März 2018 WANN & WO<br />

Sonntags-Talk<br />

Zur Person<br />

Name: Michael Mäser<br />

<strong>Wo</strong>hnort: Dornbirn<br />

Geboren: 24. Juli 1976<br />

Erfahrung: Sein Sohn litt an Krebs und wurde auf<br />

der Kinder-Onkologie in Dornbirn behandelt.<br />

„Sie wissen nicht, was sie<br />

Michael Mäser (41) im<br />

Gespräch mit W&W<br />

über die Wichtigkeit<br />

der Kinderkrebsstation<br />

in Dornbirn. Er selbst<br />

hat seinen Sohn an die<br />

Krankheit verloren.<br />

LISA PURIN<br />

lisa.purin@wannundwo.at<br />

WANN & WO: Warum müssen<br />

Vorarlberger Kinder künftig für jede<br />

Chemotherapie nach Innsbruck?<br />

Michael Mäser: Die intravenösen<br />

Chemotherapien sollen nur noch<br />

im LKH Innsbruck verabreicht<br />

werden. Bisher war das auch in<br />

Dornbirn möglich. Die Begründung:<br />

Die gesetzlich vorgegebenen<br />

Qualitätskriterien sowie die Patientensicherheit<br />

sei in Dornbirn nicht<br />

gewährleistet. Was sie den Kindern<br />

und ihren Familien damit antun,<br />

wissen die Verantwortlichen wahrscheinlich<br />

gar nicht.<br />

WANN & WO: Welche persönlichen<br />

Erfahrungen hast du gemacht?<br />

Michael Mäser: Unser Sohn hatte<br />

2014 einen epileptischen Anfall.<br />

Ich kam eines Abends nach Hause,<br />

mein Kind lag im Bett und<br />

hat nur noch gezuckt, auf einen<br />

Punkt gestarrt und war nicht mehr<br />

ansprechbar. Sofort haben wir den<br />

Notarzt gerufen, der mit uns dann<br />

gleich ins LKH Feldkirch fuhr. Was<br />

zu diesem Zeitpunkt noch keiner<br />

wusste: Er hatte Krebs.<br />

WANN & WO: Wie habt ihr erfahren,<br />

dass es Krebs ist?<br />

Michael Mäser: Im Spital wurde<br />

sofort ein Computertomographie<br />

(CT) gemacht. Zuerst sprachen sie<br />

von einer Entzündung, das könne<br />

bei Kindern vorkommen. Am<br />

nächsten Tag war es dann plötzlich<br />

doch ein Hirntumor. Sie meinten,<br />

das könne man gut operieren. Für<br />

uns war klar, dass wir das in Innsbruck<br />

machen möchten. Ich habe<br />

generell nichts gegen das Spital<br />

im Tirol, wir haben dort nur gute<br />

Michael erzählt von seinen Erfahrungen. Für die Beteiligten ist es furchtbar, dass sie fortan nach Innsbruck sollen.<br />

Erfahrungen gemacht. Aber das ist<br />

nicht der springende Punkt. Denn<br />

die Diagnose wird sowieso in Innsbruck<br />

gestellt. Erst danach kamen<br />

wir mit unserem Sohn ins Krankenhaus<br />

Dornbirn.<br />

WANN & WO: Welche Erfahrungen<br />

habt ihr auf der Kinder-Onkologie<br />

in Dornbirn gemacht?<br />

Michael Mäser: Ich muss dazu<br />

sagen, dass ich Dr. Bernd Ausserer,<br />

Fotos: W&W/Begle<br />

der bisher in Dornbirn für die<br />

Station zuständig war, schon vorher<br />

kannte. Er ist ein langjähriger<br />

Freund der Familie, der uns immer<br />

zur Seite stand. Wir waren schon in<br />

Innsbruck mit ihm in Kontakt, des-

WANN & WO Sonntag, 4. März 2018 13<br />

Dornbirn: Infoabend für alle Interessierten!<br />

Wie es weitergeht, steht noch nicht fest. Allerdings wird es eine<br />

Homepage geben sowie eine Petition gestartet werden. Am<br />

Donnerstag, um 18.30 Uhr, wird es im Hotel Krone in Dornbirn<br />

für alle Interessierten einen Infoabend geben. Alle weiteren<br />

Informationen auf: tinyurl.com/prokinderonko<br />

den Kindern damit antun“<br />

halb war für uns klar, dass wir alles<br />

Weitere bei ihm auf der Kinderkrebsstation<br />

machen würden. Das<br />

war nicht nur ein Krankenhaus für<br />

uns. Das ganze Team kannte uns<br />

gut, hat uns in allen Lebenslagen<br />

unterstützt. Wir waren immer super<br />

aufgehoben in Dornbirn, es hat an<br />

nichts gefehlt.<br />

WANN & WO: Gibt es etwas, das<br />

du heute anders machen würdest?<br />

Michael Mäser: Heute würden<br />

wir wahrscheinlich anders entscheiden.<br />

Wir würden unser Kind<br />

nicht mehr operieren lassen. Der<br />

Tumor wurde heraus operiert, das<br />

hat auch alles super funktioniert.<br />

Doch einige Monate später war<br />

dann ein neuer Tumor da, an<br />

einer anderen Stelle – der Krebs<br />

hatte gestreut. Diesen Tumor im<br />

Hirnstamm konnte man nicht<br />

mehr operieren. Hätten wir den<br />

Tumor nicht operiert, – aber das<br />

ist nur eine Theorie, eine Vermutung<br />

– hätten wir nicht den<br />

Herd vom Tumor genommen und<br />

dieser hätte dann eventuell auch<br />

nicht gestreut. Vielleicht wäre<br />

dann alles anders ausgegangen.<br />

Über sowas macht man sich als<br />

Eltern, die ihr Kind so früh gehen<br />

lassen mussten, eben Gedanken.<br />

WANN & WO: Welche Vorteile<br />

bietet das Krankenhaus Dornbirn?<br />

Michael Mäser: Definitiv die<br />

Betreuung vor Ort. Die Kinder sind<br />

in ihrer Heimat, in ihrer vertrauten<br />

Umgebung. Die Familie kann auf<br />

Besuch vorbeikommen, jeden Tag,<br />

wenn sie möchten. Das Team<br />

macht seine Arbeit mit Leidenschaft.<br />

Allen voran Onkologe Dr.<br />

Ausserer, der die Kinder-Onkologie<br />

ausgebaut hat. Mittlerweile gibt es<br />

drei eigene Zimmer für die Kinder-<br />

Onkologie. Dort konnten wir als<br />

Eltern sogar übernachten, als unser<br />

Kind schwer krank war.<br />

WANN & WO: <strong>Wo</strong> siehst du den<br />

Nachteil an Innsbruck?<br />

Michael Mäser: Je nach dem welchen<br />

Krebs man hat, kann eine<br />

Chemotherapie unter Umständen<br />

mehrere <strong>Wo</strong>chen dauern. Man<br />

muss sich vorstellen wie es ist,<br />

wenn der Vater arbeiten muss,<br />

um die Familie zu ernähren, die<br />

Mutter beim Kind bleiben muss<br />

und dann noch Geschwister da<br />

sind, die genauso ihre Eltern<br />

brauchen. Wie soll das funktionieren?<br />

Soll der Vater jeden Tag<br />

nach Innsbruck und retour pendeln,<br />

um seine Familie zu sehen?<br />

Das kann eine Familie auseinanderreißen.<br />

Die Scheidungsrate<br />

wird steigen.<br />

WANN & WO: Gibt es in Innsbruck<br />

genug freie Plätze, um die kleinen<br />

Krebspatienten aus Vorarlberg<br />

behandeln zu können?<br />

Michael Mäser: Die Kompetenz<br />

von Innsbruck möchte ich nicht<br />

abstreiten, im Gegenteil – ich<br />

Michael Mäser im Gespräch mit WANN & WO über die Wichtigkeit der Station.<br />

halte sehr viel vom LKH Innsbruck.<br />

Fakt ist aber, dass ich schon<br />

von mehreren Familien gehört<br />

habe, dass auch in Innsbruck die<br />

meisten Plätze belegt seien. Auch<br />

dort müssen sie die Kinder auf<br />

andere Stationen verlegen, wenn sie<br />

„Fakt ist aber, dass ich schon von mehreren<br />

Familien gehört habe, dass auch in Innsbruck die<br />

meisten Plätze belegt seien.“<br />

Michael Mäser<br />

voll ausgelastet sind. Es gibt mehr<br />

Bedarf, als das Spital Platz hat.<br />

WANN & WO: Wie groß ist die<br />

Belastung für ein Kind, das jedes<br />

Mal nach Innsbruck gebracht werden<br />

muss?<br />

Michael Mäser: Der Weg nach<br />

Innsbruck dauert etwa zwei Stunden,<br />

das klingt erstmal nicht nach<br />

viel. Aber der Patient hat Schmerzen,<br />

die ihn zusätzlich quälen.<br />

Das Kind wird aus der gewohnten<br />

Umgebung gerissen. Die ganze<br />

Situation ist schon belastend genug.<br />

Man ist einfach abgeschottet da<br />

drinnen. Die Familie wird immer<br />

getrennt sein.<br />

WANN & WO: Werden wenigstens<br />

die Transportkosten übernommen?<br />

Michael Mäser: Normalerweise<br />

schon. <strong>Wo</strong>bei, Dornbirn hat jetzt<br />

ja einen Hubschrauberlandeplatz,<br />

vielleicht werden die krebskranken<br />

Kinder ja mit dem Hubschrauber<br />

geflogen und müssen nicht zwei<br />

Stunden Fahrt auf sich nehmen.<br />

WANN & WO: Spielt Geld eine<br />

Rolle?<br />

Michael Mäser: Angeblich soll es<br />

auch um viel Geld gehen. Sie wollen<br />

Dornbirn den Hahn zudrehen,<br />

damit sie selbst das Geld abkassieren.<br />

Ich habe gehört, dass Dornbirn<br />

drei Onkologen haben müsste, die<br />

rund um die Uhr vor Ort sind, um<br />

den Bedarf zu decken. Und dieser<br />

Bedarf kann nicht abgedeckt werden.<br />

Meiner Meinung nach benötigt<br />

es aber nicht drei Onkologie-Ärzte<br />

– meistens sind so zwischen ein bis<br />

zwei Patienten dort, dafür benötigt<br />

man nicht drei Ärzte, die immer<br />

da sind. Bis jetzt hat alles immer<br />

einwandfrei geklappt. Wenn Dr.<br />

Ausserer in einem Monat geht, ist<br />

wirklich kein Onkologe mehr da,<br />

dann muss man wirklich alles auf<br />

Innsbruck verlegen. Es hätte Ärzte<br />

gegeben, welche diese Ausbildung<br />

angestrebt hätten. Aber wenn<br />

einem immer nur Steine in den<br />

Weg gelegt werden, verliert man<br />

auch diejenigen, die sich auf dieses<br />

Gebiet spezialisieren hätten wollen.<br />

WANN & WO: Am Freitag waren<br />

Vertreter der „Pro Kinderonko“ bei<br />

Landesrat Christian Bernhard. Was<br />

kam bei diesem Gespräch heraus?<br />

Michael Mäser: Der Kopf der Initiative<br />

ist Julia Hämmerle. Sie hat alle<br />

möglichen Situationen geschildert<br />

und sehr oft betont, wie wichtig<br />

die Kinderonkologie in Dornbirn<br />

ist. LR Bernhard hat immer wieder<br />

die Vorgaben aus Innsbruck betont<br />

und dass Dornbirn diese Vorgaben<br />

nicht erfülle. Wir sollen allerdings<br />

einen Brief an Dr. Müller in Innsbruck<br />

schreiben, indem wir um<br />

eine Erklärung bitten sollen, warum<br />

nicht wenigstens ambulante Chemotherapien<br />

in Dornbirn verabreicht<br />

werden können.<br />

WANN & WO: Ein positiver Schritt?<br />

Michael Mäser: Das wird sich zeigen.<br />

Derzeit arbeiten wir an einer<br />

Homepage und einer Petition. Dazu<br />

wird es kommende <strong>Wo</strong>che einen<br />

Infoabend geben, zu dem alle Interessierten<br />

herzlich eingeladen sind.<br />

Dort können wir dann die nächsten<br />

notwendigen Schritte einleiten.

14 Sonntag, 4. März 2018 WANN & WO<br />

W&W hilft<br />

für die WANN & WO-Patenkinder<br />

Das Esslern-Camp in Graz war ein Erfolg!<br />

„In der Grazer Klinik haben wir gelernt, wie wir Ella das Schlucken beibringen<br />

können“, erzählt Mama Claudia. „Darum ist es uns auch so wichtig, dass wir<br />

da dran bleiben und auch weiter trainieren. Denn unser Ziel ist es, dass Ella<br />

irgendwann selbstständig essen kann und nicht mehr über die Sondennahrung<br />

ernährt werden muss. Das wäre der Hammer!“<br />

„Ellas Entwicklung ist enorm!“<br />

3Facts<br />

über das<br />

Esslern-Training<br />

„NoTube“<br />

Unterstützung<br />

1<br />

Nach dem Esslern-Camp<br />

in der Grazer Klinik stehen<br />

der Familie ein Team<br />

aus Ärzten, Therapeuten und<br />

Psychologen zur Seite, die täglich<br />

über das Netcoaching-Programm<br />

„NoTube“ darüber informiert<br />

werden, was Ella gegessen hat<br />

und wie weiter verfahren wird.<br />

Momentan wird ihr mit einer<br />

Spritze die Nahrung in den Mund<br />

eingeführt, aber manchmal<br />

klappt es auch mit dem Löffel.<br />

Preis und Dauer<br />

2<br />

Für die Dauer von 12<br />

Monaten wird die Familie<br />

noch ärztlich unterstützt.<br />

Die Kosten dafür belaufen sich<br />

auf 4240 Euro – eine große Summe,<br />

welche die Familie selber<br />

nicht aufbringen kann.<br />

Das große Ziel<br />

3<br />

Ziel des Esslern-Trainings<br />

ist es, dass Ella schlucken<br />

lernt und irgendwann die<br />

empfohlene Tagesmenge von<br />

2000 Milliliter Nahrung über<br />

den Mund zu sich nehmen kann<br />

und nicht mehr über die Magensonde<br />

ernährt werden muss.<br />

Ein großer Schritt für die ganze Familie: Ella macht eine super Entwicklung beim Gehen.<br />

In der Grazer Klinik wurden die Kinder<br />

spielerisch an die Nahrung herangeführt.<br />

Mit einer Spritze wird das Essen in den Mund<br />

eingeführt, damit Ella schlucken lernt.<br />

Patenkind Ella (4)<br />

macht tolle Fortschritte<br />

beim Laufen und lernt<br />

auch essen – dafür<br />

braucht sie die Hilfe der<br />

WANN & WO-Leser.<br />

„Vor knapp einem Jahr sagten uns<br />

die Ärzte noch, Ella würde nie laufen<br />

lernen“, erzählt Mama Claudia. Doch<br />

durch eine selbst angeschaffte Vibrationsplatte<br />

und ganz viel Training zu<br />

Hause schafften sie das Unvorstellbare:<br />

Das kleine Mädchen lernt laufen<br />

– und das klappt schon gut.<br />

„Es tut sich ganz viel“<br />

Vergangenes Jahr war die Familie drei<br />

<strong>Wo</strong>chen lang in der Grazer Klinik<br />

untergebracht, um am Esslern-Camp<br />

teilzunehmen. „Dort wurde den Kindern<br />

spielerisch die Nahrung näher<br />

gebracht, um endlich von der Sondennahrung<br />

weg zu kommen. Wir<br />

sind so froh, dass uns die WANN &<br />

WO-Leser das ermöglicht haben“,<br />

erklärt Claudia. Seit einem halben<br />

Jahr wird die Familie über das Netcoaching-Programm<br />

„NoTube“ von<br />

den Ärzten unterstützt. „Wir stehen<br />

im täglichen Kontakt und müssen<br />

dem Grazer Team Bericht abgeben,<br />

was und wie viel sie gegessen hat.<br />

Die Ärzte geben uns dann Tipps, wie<br />

wir weitermachen sollen“, so die<br />

Mama. Doch das Programm kostet<br />

sehr viel Geld. „Wir sehen an unserer<br />

Tochter, dass sich was verändert. Das<br />

motiviert uns, weiterzumachen. Wir<br />

führen ihr mit einer Spritze Nahrung<br />

in den Mund ein, die sie dann schlucken<br />

muss. Auch das Essen mit einem<br />

Löffel klappt zeitweise – aber es tut<br />

sich ganz viel“, freut sich Claudia und<br />

meint abschließend: „Unser großes<br />

Ziel ist es, dass sie irgendwann auf<br />

dem Pausenhof ihre Jause selber<br />

durch eine Flasche zu sich nehmen<br />

kann – das wäre der Hammer!“<br />

INFOS<br />

MARION HUBER<br />

marion.huber@wannundwo.at<br />

WANN & WO hiflt Spendenkonto:<br />

Volksbank Vorarlberg<br />

Verwendungszweck: Ella<br />

IBAN: AT314571000100439659<br />

BIC: VOVBAT2B

WANN & WO Sonntag, 4. März 2018 15<br />

Story<br />

„Mangelndes Verhältnis der Tragweite“<br />

Philipp Dünser, ifs: „Solche Fälle sind sehr selten. Kinder und Jugendliche, die bei so<br />

etwas mitmachen, können sehr unterschiedliche Gründe dafür haben, die immer individuell<br />

zu betrachten sind. Neben dem Gruppenzwang können etwa folgende Motive eine<br />

Rolle spielen: Bedürfnis gesehen zu werden, soziales Ansehen in der Peergroup, innerund<br />

außerfamiliäre Konflikte oder mangelndes Verständnis der Tragweite.“<br />

3Tipps<br />

des Bundeskriminalamts für<br />

abgängige Personen<br />

<strong>Wann</strong> gilt eine<br />

Person als abgängig?<br />

1<br />

In der Regel wird eine<br />

Person, die ihrem<br />

gewohnten Umfeld fernbleibt,<br />

von Angehörigen bei<br />

der örtlich zuständigen Polizei<br />

als abgängig gemeldet. Dabei<br />

spielt die Dauer der Abgängigkeit<br />

keine Rolle! Die Polizei leitet<br />

eine Fahndung bei Minderjährigen<br />

ein, wenn ein Ersuchen<br />

eines berechtigten Elternteils<br />

vorliegt.<br />

Was unternimmt<br />

die Polizei?<br />

2<br />

Grundsätzlich erfolgt die<br />

Bearbeitung durch die<br />

örtlich zuständige PI.<br />

Abhängig von den Umständen<br />

werden die Fahndungsmaßnahmen<br />

auch von den Landeskriminalämtern<br />

durchgeführt.<br />

Die Angaben der anzeigenden<br />

Person dienen für die erste<br />

Beurteilung der Situation. Dabei<br />

ist jeder Hinweis wichtig! Wird<br />

eine Person unter 18 Jahren<br />

als abgängig gemeldet, setzt<br />

die Polizei in jedem Fall – auch<br />

ohne spezielle Gefährdungslage<br />

– die ersten Schritte, sofern<br />

ein Ersuchen eines berechtigten<br />

Elternteils vorliegt.<br />

Internationale<br />

Fahndung?<br />

3<br />

In Fällen, bei denen sich<br />

die abgängige Person im<br />

Ausland aufhalten könnte,<br />

wird auch das Bundeskriminalamt<br />

tätig: Die Fahndungsoder<br />

Auskunftsersuchen werden<br />

an andere Staaten weitergeleitet<br />

und erforderlichenfalls<br />

wird eine weltweite Fahndung<br />

veranlasst.<br />

Ende Jänner verschwanden vier Jugendliche in Bregenz, die zwei Tage später wieder wohlbehalten zuhause waren. Die Polizei<br />

erwähnte dabei eine mögliche Wette und gab diese Bilder zur Fahndung frei.<br />

Fotos: handout/Polizei, handout/privat<br />

„Eltern machen sich große Sorgen!“<br />

Eine gefährliche Wette<br />

kursiert derzeit auf<br />

Social Media, die auch<br />

in Vorarlberg der Auslöser<br />

für das Verschwinden<br />

von Minderjährigen<br />

sein könnte. W&W<br />

sprach mit Experten.<br />

LISA PURIN<br />

lisa.purin@wannundwo.at<br />

Grund dafür könnte die „48-Stunden-Challenge“<br />

sein. Bei der Challenge<br />

geht es darum, dass man<br />

sich für 48 Stunden „unsichtbar“<br />

machen soll – eine Aktion, die sehr<br />

gefährlich ist und für die Angehörigen<br />

eine enorme Belastung<br />

darstellt. Es fällt auf: Immer wieder<br />

werden auch junge Vorarlberger<br />

in sozialen Medien gesucht! Im<br />

Vorarlberger Kinderdorf waren Ende<br />

Jänner vier minderjährige Personen<br />

für zwei Tage abgängig. Auf die Frage,<br />

ob es sich um die „48-Stunden-<br />

Challenge“ gehandelt habe, gab<br />

das Vorarlberger Kinderdorf die<br />

Auskunft, dass es unter anderem<br />

ein Thema gewesen sei. WANN &<br />

WO sprach mit Verena<br />

Dörler vom Vorarlberger<br />

Kinderdorf: „Die digitale<br />

Mediennutzung und<br />

V. Dörler<br />

soziale Netzwerke spielen<br />

generell im Leben<br />

von Kindern eine bedeutende Rolle<br />

und die Auswirkungen erreichen<br />

natürlich auch unsere Kinder. Sie<br />

möchten frei und unabhängig sein<br />

und ihr Leben autonom gestalten.<br />

Dies bedeutet intensive Diskussionen<br />

und in diesen zeigen sich die<br />

Positionen der Jugendlichen. In<br />

der Regel entwickeln sich Autono-<br />

miebestrebungen nicht von heute<br />

auf morgen und somit ist es bei<br />

manchen Kindern nicht unerwartet,<br />

wenn sie abends nicht nach Hause<br />

kommen“, erklärt Dörler. Dass<br />

so eine Aktion aber große Ängste<br />

und Sorge hervorrufen kann, ist<br />

ihr bekannt. „Beängstigend wird<br />

es vor allem dann, wenn Jugendliche<br />

gegen alle Systeme und die<br />

damit verbundenen Beziehungen<br />

kämpfen und auch Einzelne keinen<br />

Zugang mehr haben, weder in der<br />

Schule, im Verein, bei den Eltern<br />

und auch nicht bei uns.“<br />

Mit Fachleuten sprechen<br />

„Wenn Eltern Zweifel haben, wie<br />

sie die Situation einschätzen sollen<br />

und Unterstützung im Umgang<br />

damit möchten, ist es sinnvoll sich<br />

mit Fachleuten in Verbindung zu<br />

3 Statements – „48-Stunden-Challenge“<br />

Julian, 18, Lauterach:<br />

„Aus Sicht der Eltern<br />

ist die Sache alles<br />

andere als lustig.<br />

Wenn die Kinder<br />

ohne Vorwarnung<br />

für 48 Stunden verschwinden,<br />

machen<br />

sie sich sicher große<br />

Sorgen. Ich denke,<br />

dass dies bei Jugendlichen<br />

eher eine Kurzschlussreaktion<br />

ist.“<br />

Michelle, 16, Au:<br />

„Ich finde die Aktion<br />

nicht gut. Wenn<br />

wirklich einmal<br />

etwas passiert, wäre<br />

das furchtbar. Ich<br />

denke, die Kinder<br />

verstehen nicht wirklich,<br />

was sie ihren<br />

Familien, Freunden<br />

und Bekannten<br />

durch das Verschwinden<br />

antun.“<br />

setzen. Dafür bieten auch wir vom<br />

ifs Hilfestellungen an“, so Philip<br />

Dünser vom ifs. Laut Verena Dörler<br />

sind es für die Kinder, die nicht<br />

wissen wo ihre Kollegen sind oder<br />

ob etwas passiert ist, unterschiedliche<br />

Aspekte, die sie beschäftigen.<br />

„Einerseits sind sie in großer Sorge<br />

um die Kollegen, andererseits fühlen<br />

sie sich von der Peergroup ausgeschlossen,<br />

die durch solche Mutproben<br />

versucht, die Erwachsenen<br />

in Machtkämpfe zu verstricken.<br />

Sie erleben die Unruhe und die<br />

Präsenz der Polizei. Wir arbeiten<br />

eng mit dem Kinder- und Jugendanwalt<br />

zusammen und schätzen<br />

die Kooperation mit der Polizei.<br />

So versuchen wir, Maßnahmen zu<br />

setzen“, erzählt Dörler. Oft sind<br />

sich die Kinder und Jugendlichen<br />

der Tragweite einer solchen Aktion<br />

nicht bewusst.<br />

Christina, 22, Lustena:<br />

„Die Challenge<br />

ist einfach nur blöd.<br />

Die Eltern machen<br />

sich Sorgen, wissen<br />

nicht, wo die Kinder<br />

sind. Wenn meine<br />

Nichte auf einmal<br />

verschwinden würde,<br />

weil sie es lustig<br />

findet, würde ich mir<br />

auch große Sorgen<br />

machen.“

16 Sonntag, 4. März 2018 WANN & WO<br />

Auf & Davon<br />

Vorarlberger im Ausland<br />

Zur Person<br />

Name: Lena Brunhuber, 20 Jahre<br />

Herkunft: Bludenz/Vilnius, Litauen<br />

Ausbildung: Einzelhandelskauffrau<br />

mit Matura<br />

Hobbys: Fotografie, Skifahren und Reisen<br />

Auch bei Einbruch der Dunkelheit äußerst<br />

spannend: Vilnius bei Nacht.<br />

Das Land am baltischen Landrücken liefert unzählige illusionistische Umgebungen.<br />

Als Hobbyfotografin findet Lena im<br />

Künstlerviertel genug Motive.<br />

„Eisschwimmen bei minus 20 Grad“<br />

Lena Brunhuber aus<br />

Bludenz macht gerade in<br />

Litauen ihr freiwilliges<br />

Jahr und berichtet von<br />

surrealen Erlebnissen.<br />

PHILIPP MÜCK<br />

philipp.mueck@wannundwo.at<br />

„Malonus Sveikinimai i Ländle“<br />

spuckt der Google Translator aus,<br />

wenn man „Schöne Grüße ins<br />

Ländle“ auf Litauisch wünschen<br />

will. Eine der ältesten Sprachen<br />

der Welt, die Lena aus Bludenz<br />

seit Dezember lernt und im Alltag<br />

versucht anzuwenden. Sie arbeitet<br />

in einem sozialen Zentrum und<br />

betreut Kids in einem Kindergarten.<br />

„Es funktioniert bei den Kleinen<br />

mit Mimik und Gestik recht gut. Sie<br />

sind geduldig und offen“, erzählt<br />

die 20-Jährige.<br />

Spartanischer Osten<br />

Ihre <strong>Wo</strong>hnung inmitten Litauens<br />

Hauptstadt Vilnius erinnert an die<br />

Besetzung Russlands. Karg und<br />

spartanisch grüßt der Osten und<br />

auch die ältere Generation gibt<br />

sich still und bescheiden. In den<br />

öffentlichen Verkehrsmitteln und<br />

im Supermarkt trifft die Offenheit<br />

und Energie von Lena auf<br />

„beschränkte Gefühle“, wie sie<br />

es beschreibt. Umso besser, dass<br />

die Stadt Hotspot für zahlreiche<br />

Volunteers aus ganz Europa ist und<br />

die gelernte Einzelhandelskauffrau<br />

nach der Arbeit im Zentrum voll<br />

auf ihre Kosten kommt. Kultur und<br />

Geschichte, internationales Flair<br />

und vielschichtiges Nightlife bringen<br />

Lena ins Schwärmen. „Ausflüge<br />

und Trips in und um Vilnius<br />

Bei den Temperaturen bleibt Lena lieber im Trockenen.<br />

versetzen mich immer wieder ins<br />

Staunen“, meint sie, bizarre Landschaften<br />

und eisige Temperaturen<br />

beschreibend. „Während mich die<br />

Nachrichten der Kältewelle von<br />

zuhause erreicht haben, trafen sich<br />

die Einheimischen hier und gingen<br />

eisschwimmen. Bei Temperaturen<br />

an die minus 20 Grad ist das einfach<br />

nur unglaublich!“<br />

„In eine andere Welt“<br />

Fotos: handout/Brunhuber<br />

Die Erfahrungen der ersten Monate<br />

und der intensive Einblick beeinflussen<br />

auch Lena Brunhubers Zukunft.<br />

Der soziale Bereich hat ihr Interesse<br />

geweckt. Nach der Zeit in Litauen<br />

möchte sie sich an der Uni tiefer<br />

mit der Materie befassen. Das Konzept<br />

der EVS (European Voluntary<br />

Service) macht Reisen und Arbeiten<br />

leicht möglich. „Nachdem ich meine<br />

Bewerbungen verschickt hatte ging<br />

alles ganz schnell. Aus dem Flieger<br />

in eine andere Welt, perfekt organisiert<br />

mit Job, Anschluss, Taschengeld<br />

und WG“, erklärt die junge<br />

Bludenzerin ihren neuen Weg.<br />

„Schnee ohne Berge“<br />

Durch ihre offene und gesellige Art<br />

kennt Lena sich in der Dreihunderttausend-Einwohner-Stadt<br />

schon gut<br />

aus. „Falls ihr mal in Litauen<br />

landet, probiert unbedingt Zeppelinas“,<br />

rät sie und schwärmt von<br />

einem Gericht aus gefüllten Kartoffelklößen.<br />

Am meisten fehlen der<br />

begeisterten Freeskierin die Berge.<br />

„Hier ist so viel Schnee, aber alles<br />

leider komplett flach.“ Neben Familie<br />

und Freunden ein kleiner Grund<br />

für Lena Vorarlberg zu vermissen.<br />

Aber bis es wieder heim geht, bietet<br />

Litauen Lena bestimmt noch<br />

einige Abenteuer!

JEANINE DREHER, DORNBIRN<br />

6 Monate, 3x wöchentlich Training<br />

“30 kg leichter, 4 Kleidergrößen weniger<br />

„Als ich mein Höchstgewicht erreicht hatte,<br />

musste sich was ändern. Durch Bekannte wurde<br />

ich dann auf das Programm „Bodylight“ aufmerksam<br />

und schon nach dem ersten Termin<br />

wurde mir klar, dass dieses Training genau das<br />

richtige für mich ist. Ich fühlte mich in diesem<br />

kleinen, familiären Studio sofort wohl und<br />

verlor durch die Ernährungsumstellung und<br />

das gezielte Training bald einige Kilos. Ehrlich<br />

gesagt war es nicht immer leicht, aber durch<br />

die super Beratung von Angelika Monz und der<br />

Unterstützung meiner Familie und Freunde blieb<br />

ich motiviert und kämpfte weiter gegen mein<br />

Übergewicht. Ich habe mein Ziel noch nicht ganz<br />

erreicht, aber ich weiß, dass ich es mit Hilfe von<br />

„Bodylight“ schaffen werde.“<br />

BODYLIGHT, Figur- und Schönheitsstudio<br />

Riedgasse 42, Dornbirn<br />

T 05572 53056, bodylight@aon.at,<br />

www.bodylight.at<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo.-Do.: 8.30–11.30 und 13.30–20 Uhr<br />

Freitag: 8.30–16 Uhr<br />

Mit Bodylight zur<br />

Bikinifigur<br />

Auch Jeanine Dreher hat es<br />

geschafft – und zwar dauerhaft.<br />

Ihr Beispiel beweist den<br />

Erfolg der Bodylight-Therapie.<br />

Durch die regelmäßige Therapie<br />

wird ein Konditionsstand<br />

erreicht, der die Bewegung<br />

im Alltag um vieles erleichtert<br />

und somit die Lebensqualität<br />

steigert.<br />

Kein Hungern mehr!<br />

Die Motivation bei der Bodylight-<br />

Therapie: Nicht qualvoll<br />

hungern ist die Devise,<br />

sondern gesund und bewusst<br />

mit Bewegung die überflüssigen<br />

Pfunde loswerden.<br />

Dabei verliert man nicht nur<br />

an Gewicht, es wird gleichermaßen<br />

eine Verringerung<br />

des Umfanges erreicht.<br />

„Viele übergewichtige Frauen<br />

befürchten, durch ihr hohes<br />

Gewicht keinen Sport mehr<br />

betreiben zu können“, schildert<br />

Angelika Monz. Der Clou<br />

der Bodylight-Therapie ist,<br />

dass alle Übungen im Liegen<br />

gemacht werden. So ist<br />

es auch stark übergewichtigen<br />

Frauen leicht möglich,<br />

Gewicht und Umfang zu verlieren.<br />

VORHER<br />

INTERESSANTE<br />

FAKTEN<br />

• Lebensqualität<br />

steigern<br />

• Hautstraffung<br />

trotz großer<br />

Gewichtsabnahme<br />

• Therapie individuell<br />

auf den Kunden<br />

angepasst<br />

• Hohe<br />

Gewichtsverluste<br />

• Problemzonen sowie<br />

Cellulite reduzieren<br />

• Gesund und Bewusst<br />

mit Bewegung, nicht<br />

qualvoll hungern<br />

• Alle Übungen werden<br />

im Liegen gemacht<br />

• Dauerhaft Gewicht<br />

und Umfang verlieren<br />

NACHHER<br />

Die besten Pisten gibt es jetzt im Ski-Paradies See/Paznaun<br />

Vorarlberger-Tarife 2018 Erwachsene Kinder Senioren<br />

Tageskarte 25, 50 15, 50 22, 00<br />

Halbtageskarte ab 11:30 Uhr 21, 50 11, 50 18, 00<br />

Schnupperkarte ab 13:30 Uhr 16, 00 9, 00 14, 00<br />

FAMILIEN-KARTE<br />

EUR 65, 50 / Tag<br />

Für beide Elternteile und alle<br />

Kinder unter 17 Jahre.<br />

Bregenz: 110 km<br />

Feldkirch: 80 km<br />

Bludenz: 60 km<br />

Arlbergtunnel<br />

Nur 6 km von der<br />

S16-Ausfahrt<br />

Pians/Paznaun<br />

Frühjahrsskilauf!<br />

© MEDIA design 2018<br />

Neue Eisbar!<br />

Neuer Funpark!<br />

900 Gratis-Parkplätze<br />

Webcams: cam.bergbahn.com<br />

BERG<br />

BAHNEN<br />

SEE<br />

Bergbahnen See | 05441-8288 | www.BergbahnenSee.at | www.Facebook.com/bergbahn.see

18 Sonntag, 4. März 2018 WANN & WO<br />

UFA Talentbase<br />

präsentiert von WANN & WO<br />

UFA: Film- und TV-Produktionen<br />

Deutschlands Marktführer in Sachen Film- und TV-Produktion,<br />

ist für alle großen Fernsehsender in Deutschland und zahlreiche<br />

weitere Partner tätig. Die UFA setzt TV-Formate („GZSZ“, „Unter<br />

Uns“, „Donna Leon“), Kinofilme („Nackt unter Wölfen“, „Hanni &<br />

Nanni“) und auch Shows („DSDS“, „Das Supertalent“) um.<br />

Der nächste Ländle-Superstar?<br />

W&W und die UFA<br />

suchen bei einer Casting-<br />

Show am 21. März (14<br />

bis 19 Uhr) im Messepark<br />

Dornbirn neue Gesichter<br />

für Film und Fernsehen!<br />

MARTIN BEGLE<br />

martin.begle@wannundwo.at<br />

3Schritte<br />

zum Film- und<br />

Fernsehstar bei der<br />

„UFA Talentbase“<br />

Wer von einer Karriere im Showbusiness<br />

träumt, sollte sich den<br />

21. März ganz dick im Kalender<br />

anstreichen! Dann findet im Messepark<br />

Dornbirn nämlich die „UFA<br />

Talentbase“, präsentiert von W&W,<br />

statt. Dabei handelt es sich um eine<br />

Casting-Show, bei der nach den<br />

nächsten Stars für die beliebten<br />

UFA-Formate, wie „GZSZ“ oder<br />

„SOKO Leipzig“, gesucht wird.<br />

Die ganze Palette<br />

Gesucht werden männliche und<br />

weibliche Darsteller für Haupt- und<br />

Nebenrollen, Sänger, Moderatoren,<br />

Musiker, Comedians, Models, Tänzer,<br />

Showkandidaten und viele<br />

mehr! Wer also schon immer mal<br />

auf einer großen Bühne sein Talent<br />

in einem dieser Bereiche unter<br />

Beweis stellen wollte, ist bei der<br />

„UFA Talentbase“ genau an der<br />

richtigen Adresse. Als besonderes<br />

Highlight werden bei der „UFA<br />

Talentbase“ außerdem Solo-Sänger,<br />

Bands, Gesangs-Duos, Chöre<br />

oder Ensembles für die Neuauflage<br />

der bekannten Musiker-Talentshow<br />

„X-Factor“ mit Superstar Sido<br />

gesucht. Die Castingshow in Dornbirn<br />

deckt also die ganze Palette in<br />

Sachen Showbusiness ab.<br />

Gratis für Teilnehmer<br />

und Zuschauer<br />

Wer selbst nicht vor die Kamera<br />

möchte, aber sich das Spektakel im<br />

Messepark nicht entgehen lassen<br />

will, ist natürlich auch als Zuschauer<br />

herzlich willkommen. Außerdem<br />

hat man ja auch die Chance, einen<br />

der Stars von Morgen von der<br />

ersten Stunde an bei seinem oder<br />

ihrem Werdegang zu begleiten. Das<br />

Casting am Mittwoch, den 21. März<br />

(14 bis 19 Uhr) ist für Teilnehmer<br />

und Zuschauer kostenlos.<br />

WANN & WO und UFA suchen in Dornbirn nach Talenten aus verschiedenen Bereichen<br />

im Showbusiness.<br />

Fotos: Sams, DPA<br />

Natalie aus Schlins macht es vor: Zeige beim Casting dein schauspielerisches Talent und<br />

vielleicht stehst du bald in einem der UFA-Formate vor der Kamera.<br />

Formular ausfüllen<br />

1<br />

Die Teilnehmer müssen<br />

zuerst einen kurzen<br />

Datenbogen ausfüllen,<br />

bevor es mit dem eigentlichen<br />

Casting losgeht.<br />

Sedcard-Shooting<br />

2<br />

Anschließend werden<br />

von den Teilnehmern<br />

professionelle Fotos für<br />

ihre eigene Sedcard auf www.<br />

talentbase.de gemacht.<br />

Vor die Kamera<br />

3<br />

Nach dem Fotoshooting<br />

dürfen die Casting-<br />

Teilnehmer endlich vor<br />

die Kamera und zeigen, was<br />

sie drauf haben. Hier wird sich<br />

herausstellen, ob neue Vorarlberger<br />

Talente das Zeug zum<br />

TV- oder Filmstar haben.

20 Sonntag, 4. März 2018 WANN & WO<br />

Sound<br />

Taylor Swift freut sich auf ihre Welttournee<br />

Für ihre fünfte Welttournee hat Popstar Taylor Swift (28) die Sängerinnen Charli<br />

XCX und Camila Cabello als musikalische Einheizerinnen gewonnen. Die beiden<br />

sollen bei ihrer „Reputation Stadium Tour“ als Opening Acts auftreten, schrieb<br />

Swift auf Instagram. Sie könne es kaum erwarten, auf Tour zu gehen und ihre<br />

Fans zu sehen. Foto: Reuters<br />

MEINE TOP TEN ...<br />

... Munky Fike<br />

1. Good Lee – „Minutes Of Peace“<br />

Von meinem Tanzpartner Good Lee<br />

(Patrick Gutensohn). Dieser Track ist einfach<br />

genial und perfekt zum Chillen.<br />

2. Kaytranada – „Together<br />

(feat. AlunaGeorge & GoldLink)“<br />

Good Vibes und fetter Groove mit<br />

krassen Vocals.<br />

3. Childish Gambino – „Redbone“<br />

Der Original Sample (1971) von Issac<br />

Hayes hat Childish Gambino einfach<br />

unglaublich geil neu produziert.<br />

4. Wu-Tang Clan – „If Time Is Money<br />

(feat. Method Men)“<br />

Das neue Album von Wu-Tang hat mich<br />

nicht ganz überzeugt, bis auf diesen Track.<br />

5. Moon Rocket –<br />

„Unlimited Love (Club Rework)“<br />

Fresher Disco-Sample mit Hammer-Groove<br />

– perfekter Club-Banger!<br />

6. Disco Incorporated – „Super Disco“<br />

Super Disco Feeling mit „80s Electro Style“.<br />

Erinnert mich an die Breakdance Zeit, als<br />

ich vor 20 Jahren anfing.<br />

7. Munky Fike – „You See“<br />

Mein erster Release auf Cherry Cola<br />

Records (Serbien) landet gleich auf Platz<br />

11 der Traxsource Nu Disco Charts.<br />

8. Phonk D – Darlin Playa<br />

Perfekt für eine wilde Funk-Party, aber<br />

auch für eine coole Autofahrt!!<br />

9. Demuja – „Paradise<br />

(MadhouseRecords)“ Release März<br />

Mein Freund Demuja aus Salzburg gehört<br />

momentan zu den erfolgreichsten und<br />

bekanntesten Underground-DJs der<br />

House Music-Szene.<br />

10. Kamar –<br />

„I Need You – Original Style“<br />

Melodischer House Sound zum Tanzen<br />

oder auch Chillen.<br />

Producer und DJ Munky Fike (FRK<br />

Dance School) landete mit seinem<br />

Track „You See“ in den Nu Disco Charts<br />

auf Platz 11. Foto: handout/Munky Fike<br />

Mia Luz gibt ihre Passion zur Musik in <strong>Wo</strong>rkshops an Interessierte weiter.<br />

Viel Fokus<br />

auf das Innere<br />

Singer/Songwriterin<br />

Mia Luz beschreitet<br />

neue Wege und gibt ihre<br />

Liebe zur Musik in<br />

<strong>Wo</strong>rkshops weiter.<br />

Foto: handout/Luz<br />

Seit Jahren zählt die Musikerin mit<br />

ihrer charmanten Art und charsimatischen<br />

Stimme zu den Fix-Größen<br />

in der Vorarlberger Musikszene.<br />

In letzter Zeit ist es etwas<br />

ruhiger geworden, was ihre aktive<br />

Karriere betrifft. „Ich habe bemerkt,<br />

dass ich meine Leidenschaft für die<br />

Stimme als Instrument weitergeben<br />

möchte. Singen gibt einem so viel<br />

und ermöglicht einen Zugang zu<br />

uns selbst – gerade in so hektischen<br />

Zeiten wie diesen. Musik und Stimme<br />

können als Heilmittel dienen“,<br />

erzählt die Feldkircherin gegenüber<br />

WANN & WO. In verschiedenen<br />

Projekten gibt sie ihre Erfahrungen<br />

weiter. So können Interessierte<br />

beim „Circle“ auf völlig ungezwungene<br />

Art ihre Stimme entdecken.<br />

Die nächste Circle-Reihe startet<br />

übrigens am 7. März und findet<br />

dann alle vier <strong>Wo</strong>chen statt.<br />

Retreat in der Toskana<br />

Wer sich noch intensiver mit sich<br />

selbst und dem Thema beschäftigen<br />

will, hat im Juli die Möglichkeit<br />

auf einen intensiven <strong>Wo</strong>rkshop<br />

in der Toskana: „Gemeinsam mit<br />

Freunden verbringen wir eine<br />

<strong>Wo</strong>che in Italien. Singen, musizieren,<br />

musikalische Klangreisen oder<br />

Meditieren stehen hier im Vordergrund<br />

und ermöglichen eine tiefgehende<br />

Auseinandersetzung mit dem<br />

Thema. Ich glaube auch, dass Menschen<br />

heutzutage den bewussten<br />

Umgang mit Musik oder auch das<br />

‚Sich selber zuhören’ immer mehr<br />

verlernen. Das gilt es, wieder zu<br />

reaktivieren.“ MJ<br />

Weitere Infos:<br />

www.mialuz.com<br />

SPOTIFY CHARTS<br />

1. Rudimental – „These Days“<br />

2. Drake – „God’s Plan“<br />

3. Marshmello – „Friends“<br />

4. Post Malone – „Psycho“<br />

5. The Chainsmokers – „Sick Boy“<br />

6. Tom Walker – „Leave A Light On“<br />

7. Eminem – „River (feat. Ed Sheeran)“<br />

8. RAF Camora – „Corleone“<br />

9. Dua Lipa – „IDGAF“<br />

10. Bausa – „Was du Liebe nennst“<br />

Quelle: Spotify<br />

Antenne Hit-Tipp<br />

Sunrise Avenue –<br />

„Heartbreak Century“<br />

In der letzten Zeit war er<br />

vermutlich öfter in Casting-<br />

Shows zu sehen, als im Radio<br />

zu hören. Jetzt ist „Voice of<br />

Germany“-Coach Samu Haber<br />

gemeinsam mit seiner Band<br />

Sunrise Avenue aber wieder<br />

zurück! Dass Samu Songs<br />

schreiben kann wissen wir ja,<br />

aber mit seinem neuen Hit<br />

„Heartbreak Century“ hat sich<br />

der Finne wieder einmal selbst<br />

übertroffen: Entstanden ist<br />

dabei eine Mega-Hymne, die<br />

direkt ins Ohr geht – und auch<br />

da bleibt. Mit Klavier, Gitarre<br />

und einer bassigen Stimme<br />

schaffen sie es zum Antenne<br />

Vorarlberg – Hit-Tipp der<br />

<strong>Wo</strong>che: Sunrise Avenue mit<br />

„Heartbreak Century“.<br />

Samu Haber und Sunrise Avenue<br />

melden sich zurück. Foto: Reuters

WANN & WO Sonntag, 4. März 2018 21<br />

Freshe Acts fürs Poolbar Festival<br />

Am Freitag bestätigten die Organisatoren neue Acts.<br />

So bespielen u.a. Cassius, Antilopen Gang, Seasick<br />

Steve, Faber, Beartooth und The Wanton Bishops<br />

Feldkirch. Das Festival im Alten Hallenbad geht von<br />

6. Juli bis 14. August über die Bühne. Foto: handout/Poolbar<br />

Sa Hara.<br />

Blazer 69. 99<br />

Bluse 39. 99<br />

Hose 49. 99<br />

Beim Amadeus für The Weight voten und die Band bei sich zuhause begrüßen!<br />

Foto: Simon Anhorn<br />

The Weight im<br />

<strong>Wo</strong>hnzimmer!<br />

Jetzt für die Rockband<br />

beim Amadeus<br />

Award voten und ein<br />

Heimkonzert, präsentiert<br />

von WANN & WO und<br />

VOL.AT gewinnen!<br />

JOACHIM MANGARD<br />

joachim.mangard@wannundwo.at<br />

Bis 27. März kann man für die<br />

Vorarlberger Band in der Kategorie<br />

„Hard & Heavy“ beim Amadeus<br />

Austrian Music Award alle sieben<br />

Tage abstimmen. Die Rockband<br />

braucht die Unterstützung ihrer<br />

Vorarlberger Fans, um den beliebten<br />

und renommierten österreichischen<br />

Musikpreis abzusahnen. Als besonderes<br />

Goodie haben sich WANN &<br />

WO und VOL.AT etwas Spezielles<br />

einfallen lassen: Unter allen, die<br />

für die Band voten, und uns einen<br />

Screenshot ihrer Stimmabgabe,<br />

einen Selfie vor dem Screen oder<br />

eine kreative Einsendung zukommen<br />

lassen, verlosen wir ein exklusives<br />

<strong>Wo</strong>hnzimmer-Konzert mit der<br />

Band!<br />

INFOS<br />

WANN & WO und VOL.AT<br />

verlosen ein <strong>Wo</strong>hnzimmer-Konzert<br />

mit The Weight!<br />

Teilnahme:<br />

• Einfach unter http://voting.<br />

amadeusawards.at seine Stimme für<br />

The Weight (Kategorie Hard & Heavy)<br />

einsenden.<br />

• Schickt uns ein Selfie mit euch beim<br />

Voten oder einen Screenshot eures<br />

Votings an joachim.mangard@<br />

wannundwo.at. Wie immer gilt, je<br />

kreativer, desto besser!<br />

• Abstimmen kann man alle sieben<br />

Tage, The Weight brauchen eure<br />

Unterstützung!<br />

Preis: Als Gewinn winkt ein exklusives<br />

<strong>Wo</strong>hnzimmerkonzert mit The Weight!<br />

Mit der Einsendung stimmt ihr einer<br />

Veröffentlichung in WANN & WO und<br />

auf VOL.AT zu.<br />

The Weight live erleben:<br />

WANN: Club Vaudeville Lindau<br />

WO: 1. April<br />

Infos: http://theweightrock.com<br />

fussl.at<br />

Bregenz-GWL . Römerstraße 2 | Bludenz-Bürs . Lünerseepark<br />

Dornbirn . Marktstraße 17 | Egg . Klebern 561 | Götzis . Am Garnmarkt<br />

9+11 | Hard . Rheinstraße 4 & 99 b | Hohenems . Liebigstraße<br />

4 Top 2 | Rankweil-Passage 22 . Bundesstraße 20

22 Sonntag, 4. März 2018 WANN & WO<br />

Young Corner<br />

Zur Person<br />

Name: Emma Hammerer<br />

Alter: 14 Jahre<br />

<strong>Wo</strong>hnt in: Hard<br />

Hobbys: Singen, Reiten, Zeit mit Pflegepferd<br />

verbringen, Klavier spielen, Joggen<br />

5Stars,<br />

die durch Castingshows<br />

berühmt wurden<br />

Kelly Clarkson<br />

1<br />

Die Sängerin<br />

wurde 2002<br />

bei „American<br />

Idol“ entdeckt.<br />

Sie gewann die erste<br />

Staffel der US-amerikanischen<br />

Castingshow und ist mehrfache<br />

Grammy-Preisträgerin.<br />

Leona Lewis<br />

2<br />

Sie gewann<br />

2006 die<br />

britische<br />

Castingshow „The<br />

X Factor“. Ein Jahr<br />

später gelang ihr mit „Bleeding<br />

Love“ der Durchbruch.<br />

Max Giesinger<br />

3<br />

2012 belegte<br />

er in der<br />

ersten Staffel<br />

von „The Voice<br />

of Germany“ den<br />

vierten Platz. Seither startet der<br />

Sänger voll durch.<br />

Adam Lambert<br />

4<br />

2009 belegte<br />

er in der<br />

achten Staffel<br />

von „American<br />

Idol“ den zweiten<br />

Platz. Bisher verkaufte<br />

er über 5,4 Millionen Tonträger.<br />

Usher<br />

5<br />

Mit 13 Jahren<br />

wurde er<br />

bei der USamerikanischen<br />

Version<br />

von „Star Search“<br />

entdeckt. Er ist mehrfacher<br />

Grammy-Preisträger.<br />

Fotos: AP<br />

Die 14-jährige Emma bei den Blind Auditions in Berlin. Ihr Wunsch ist es, ihr Leben der Musik zu widmen.<br />

The Voice: „Mein Traum“<br />

Emma (14) ist heute<br />

Abend, 20.15 Uhr, auf<br />

Sat.1 in den Blind<br />

Auditions zu sehen!<br />

Traumberuf: „Etwas<br />

W&W sprach mit der<br />

mit Musik!“<br />

Harderin über „The<br />

Voice Kids“.<br />

LISA PURIN<br />

lisa.purin@wannundwo.at<br />

„Eigentlich habe ich immer schon<br />

gesungen, Songtexte merke ich mir<br />

wahnsinnig schnell“, erzählt die<br />

Kandidatin von „The Voice Kids“<br />

und lacht. Vergangene <strong>Wo</strong>che stattete<br />

Emma WANN & WO einen<br />

Besuch ab – die musikalische Harderin<br />

meldete sich beim Casting<br />

in München an und konnte sich<br />

dort schon gegen viele andere Kids<br />

durchsetzen.<br />

Coaches überzeugen<br />

Heute steht sie auf der großen Bühne<br />

der Blind Auditions. Sie muss<br />

die Coaches Nena & Larissa, Max<br />

Giesinger und Mark Forster von sich<br />

und ihrer Stimme überzeugen, um<br />

weiterzukommen. Eines der Jury-<br />

Mitglieder muss sich umdrehen.<br />

„Natürlich ist man da nervös, aber<br />

das ist mein Traum und deshalb<br />

freue ich mich schon sehr auf meinen<br />

Auftritt in Berlin. Ich habe sehr<br />

lange geübt und kann meinen Song<br />

perfekt. Singen werde ich Disneys<br />

Aladdin ‚A Whole New <strong>Wo</strong>rld‘“,<br />

verrät die Harderin.<br />

Gesang, Klavier und Geige<br />

Auch sonst ist Emma musikalisch<br />

begabt. Neben drei Jahren Gesangsunterricht<br />

spielt sie auch noch Klavier.<br />

„Ich finde es super, dass ich<br />

mich beim Singen selbst begleiten<br />

kann. Als ich noch klein war, wollte<br />

ich unbedingt Geige spielen. Nach<br />

ein paar Jahren wurde mir aber klar,<br />

dass ich nicht gleichzeitig singen<br />

kann, weshalb ich mich später für<br />

ein Tasteninstrument entschied“,<br />

erklärt die Schülerin. Langweilig<br />

wird es für Emma bestimmt nicht.<br />

Wenn neben der Schule und der<br />

Musik noch Zeit bleibt, verbringt<br />

sie ihre Zeit mit ihrem Pflegepferd.<br />

„Auch Reiten gehört zu meinen<br />

Hobbys. Nur leider ist mein Pferd<br />

Fotos: SAT.1/André Kowalski; W&W/Purin<br />

derzeit verletzt. Deshalb gehe ich<br />

auch gerne Joggen oder bin sonst<br />

sportlich aktiv.“<br />

Nach der Sacré Coeur Riedenburg<br />

möchte die 14-Jährige im Musikbereich<br />

bleiben. „Klar habe ich<br />

vor, auch später etwas mit Musik<br />

zu machen. Das wäre mein absoluter<br />

Traum. Wir werden sehen,<br />

wohin mich die Reise noch führt!“<br />

Sollte sich einer der Coaches für<br />

Emma umdrehen, wird sie weiterhin<br />

Musik machen können. Was, wenn<br />

sich alle Jury-Mitglieder umdrehen?<br />

„Schwierig zu sagen, aber ich denke,<br />

ich würde mich für das Team Nena<br />

& Larissa entscheiden.“<br />

INFOS<br />

Emma bei „The Voice Kids“<br />

WANN: Heute, 20.15 Uhr<br />

WO: Sat.1<br />

Alle Informationen unter:<br />

www.sat1.at/tv/the-voice-kids

WANN & WO Sonntag, 4. März 2018 23<br />

Zugeknöpfte Jacken<br />

Auch Anfang März ist es<br />

immer noch sehr kalt draußen.<br />

Wer seine Jacke zuknöpft,<br />

hat definitiv wärmer und passt<br />

sich der Jahreszeit an.<br />

Selfies vom Fitness<br />

Es ist super, wenn du dich<br />

sportlich betätigst! Allerdings<br />

ist es unnötig, anderen ein Selfie<br />

davon zu schicken. Schließlich<br />

traniert man nur für sich selbst.<br />

Mit „aha card“ zu den Lions!<br />

Mit der „aha card“ gibt es den ganzen<br />

März bei den Heimspielen der Dornbirn<br />

Lions einen Eintritt gratis. Zwei feuern an<br />

– nur einer bezahlt. Weitere Infos unter:<br />

www.aha.or.at. Foto: Sams<br />

Instagram – Highlights der <strong>Wo</strong>che<br />

Goldene Kamera: Kostja Ullmann<br />

mit einem Schauspiel-Kollegen.<br />

Partner-Look: Bischof Benno<br />

hatte Besuch aus dem Kongo!<br />

Sein Kommentar: „Nein, in<br />

Sachen Outfit hatten wir uns<br />

nicht abgesprochen ...“<br />

Ungeschminkt: Daniela<br />

Katzenberger kann auch ohne!<br />

Unterwegs im Schnee: Thore Schölermanns Hund Rudi mag<br />

offensichtlich keine Selfies.<br />

Urlaub: Sila Sahin (GZSZ) mit Fußballprofi Samuel in Schweden.<br />

Grimasse: Joko zuhause auf der Couch.<br />

Selfie: Jlo kurz vor einem Shooting.<br />

SOULJACKERS<br />

10.00 Uhr<br />

Nova Stoba<br />

10. MÄRZ 2018

24 Sonntag, 4. März 2017 WANN & WO<br />

Tischler? Trophy!<br />

Der Wettbewerb für Tischlertalente der Zukunft<br />

Holz: Vielfältig und wichtig<br />

Als vielseitiges Pflanzenprodukt ist Holz ein besonders<br />

wichtiger Rohstoff für die Weiterverarbeitung und auch ein<br />

regenerativer Energieträger. „Holz fühlt sich angenehm an,<br />

ist warm, riecht gut, lässt sich einfach bearbeiten und regt<br />

die Kreativität der jungen Menschen an“, so Walter Ritsch.<br />

In der Kategorie „Material“ beeindruckten Schülerinnen und Schüler mit kreativem Einsatz der zur Verfügung gestellten Fichtenlatten.<br />

Formvollendete Perfektion<br />

Drei Möbelstücke<br />

wurden bei der „Tischler?<br />

Trophy!“ für den besten<br />

Einsatz des Materials<br />

ausgezeichnet.<br />

MARLON RONGE<br />

marlon.ronge@wannundwo.at<br />

In der Kategorie „Material“ werden<br />

die Objekte auf ihre Materialgerechtigkeit<br />

ausgelotet. Was lässt sich<br />

aus den zur Verfügung gestellten<br />

Leisten alles herausholen und wie<br />

wird deren Charakter unmissverständlich<br />

Teil der ganzen Form?<br />

Beeindruckendes Ergebnis<br />

Diese und weitere Fragen stellte<br />

sich die fachkundige Jury rund um<br />

Marina Hämmerle (Büro für Baukulturelle<br />

Anliegen), Josef Gröchenig<br />

(Hermann Tschabrun GmbH),<br />

Ursula Ender (Atelier Ender Architektur)<br />

und Sven Matt (Architekten<br />

Innauer Matt). Das Ergebnis begeisterte<br />

schlussendlich nicht nur die<br />

Jury und die Klassenlehrer, sondern<br />

auch die Patronanztischler, denn<br />

die Schüler meisterten die Herausforderung<br />

mit Bravour. „Durch die<br />

begleitende Patronanz spürt man<br />

die zunehmende Begeisterung und<br />

Freude der Schüler. Es ist wirklich<br />

beeindruckend, was diese jungen<br />

Menschen in der kurzen Zeit auf<br />

die Beine gestellt haben!“, bestätigt<br />

Peter Raidel.<br />

„Waren sofort alle dafür“<br />

Die 12-jährige Svenja von der<br />

Mittelschule Au konnte mit ihrem<br />

Team „Nobelhobel“ den dritten<br />

Platz in der Kategorie „Material“<br />

erringen. Betreut wurde die Gruppe<br />

von Lehrer Mario Reich und dem<br />

erfahrenen Patronanztischler Nicki<br />

Rüscher (Tischlerei Rüscher). „Das<br />

Planen und gemeinsam mit der<br />

ganzen Klasse zu arbeiten war total<br />

cool! Der Lehrer hat<br />

vorgeschlagen, dass wir<br />

bei der Trophy mitmachen<br />

könnten – nachdem<br />

wir uns ein paar<br />

S. Madlener<br />

YouTube-Videos angesehen<br />

haben, waren sofort<br />

alle dafür, dass wir mitmachen“,<br />

erklärt Svenja und führt weiter<br />

aus: „Unser Multifunktionsmöbel<br />

besteht aus drei Quadern und fünf<br />

Würfeln – hier können praktische<br />

Fächer eingeschoben werden. Diese<br />

kann man dann zu verschiedenen<br />

Möbeln umbauen“<br />

INFOS<br />

Fotos: MiK; handout/WKV/Privat<br />

Materialeinsatz:<br />

Das Ausgangsmaterial wurde von der<br />

Firma Tschabrun zur Verfügung gestellt<br />

und besteht aus 2 Meter bzw. 1 Meter<br />

langen Leisten in drei Querschnitten:<br />

• 0,05 m³ Fichte gehobelt 2000x30x15<br />

• 0,05 m³ Fichte gehobelt 1000x30x15<br />

• 0,05 m³ Fichte gehobelt 2000x30x30<br />

• 0,1 m³ Fichte gehobelt 2000x60x15<br />

• 0,1 m³ Fichte gehobelt 1000x60x15<br />

Dübel, Leim und Schrauben wurden<br />

von der Patronanztischlerei gestellt.

WANN & WO Sonntag, 4. März 2017 25<br />

„2008 entstand die Idee zur Trophy“<br />

Klaus Nenning, Lenz Nenning Möbelhandwerk: „2008<br />

entstand im kleinen Kreis die Idee zur ‚Tischler? Trophy!‘.<br />

Nach einem Versuchsprojekt hatten wir als Tischlerinnung<br />

2010 die erste Trophy landesweit ausgeschrieben.<br />

Seither wurde sie schon fünfmal durchgeführt!“<br />

„Junge Talente begeistern“<br />

Peter Raidel, Raidel GmbH Mäder: „Die ‚Tischler? Trophy!‘<br />

ist für uns ein sehr interessantes Instrument, um<br />

den Schülern das Arbeiten mit Holz und die Verwirklichung<br />

von eigenen Ideen näher zu bringen sowie junge<br />

Talente für das Tischlerhandwerk zu begeistern.“<br />

3<br />

Möbelstücke<br />

mit genialem<br />

Materialeinsatz<br />

„Pillar Builders“: NMS Dornbirn-<br />

Bergmannstraße – 800 Euro Preisgeld<br />

1<br />

„Nomen est omen. Eine fein ziselierte Säule, die es in sich<br />

hat, kann hier voll und ganz überzeugen. Im Inneren tut<br />

sich eine kleine Welt auf – ein Mini- Schreib- oder Schminktisch<br />

mit Hocker, eine Garderobe mit Hutablage und Schuhfach.<br />

Elegant in der Form und raffiniert im Einsatz der unterschiedlichen<br />

Querschnitte. Fehlt nur noch eine Lichtquelle und das transparente<br />

Möbel wird zum atmosphärischen Lichtobjekt. Chapeau!“,<br />

so die begeisterte Jury über die Kategorie-Sieger.<br />

Lehrerin: Margit Primisser<br />

Patronanztischler: Klaus Nenning<br />

„Die Hölzler“: ÖKO-MS Mäder – 700 Euro Preisgeld<br />

2<br />

Dass sich mit Leisten auch festes Konstruktionsmaterial erdenken lässt,<br />

zeigen die „Hölzler“ mit ihrem „Superwürfel“. „Was nach außen als Platte<br />

erscheint, zeigt sich an den Schnittseiten als bombenfeste Wand in Ziegelstärke.<br />

So können die Würfel zum Turm gestapelt werden, formen sich durch ein<br />

aufwändiges Stecksystem – horizontal wie vertikal – zum kreuzförmigen Stehtisch<br />

oder zum dekorativen Regal. Die Doppelwandigkeit bringt darüber hinaus eine<br />

weitere Qualität ins Spiel: Die Würfel eignen sich auch als Resonanzkörper!“,<br />

beschreibt die Jury das zweitplatzierte Multifunktionsmöbel.<br />

Lehrer: Lothar Ender<br />

Patronanztischler: Peter Raidel<br />

„Nobelhobel“: MS Au – 600 Euro Preisgeld<br />

3<br />

Das zur Verfügung gestellte Material kommt in den<br />

unterschiedlich großen Kuben pur zum Einsatz.<br />

„Alle Einzelteile lassen sich im Handumdrehen<br />

stapeln, aneinanderreihen, drehen und wenden. Auch<br />

wenn die Teile nicht ganz selbst erklärend sind, erzählen<br />

sie vom Feuereifer der Gruppe ‚Nobelhobel‘. Mit Hingabe<br />

wurde hier gefeilt, gesteckt und geleimt. Die im Gebrauch<br />

entstehenden Überlagerungen von regelmäßigen, feinen<br />

und groben Rastern betören – es lebe der Moiré-Effekt im<br />

Quader-Mix!“, so die Jury.<br />

Lehrer: Mario Reich<br />

Patronanztischler: Nicki Rüscher

26 Sonntag, 4. März 2018 WANN & WO<br />

Fashion<br />

& Trends<br />

„Logo-Shirts – absolute Kombinationswunder!“<br />

Eloise Sarvas, Filialleiterin Façona Hörbranz: „T-Shirts sind treue Wegbegleiter<br />

für den Sommer. Sie verwandeln sich in dieser Saison durch auffällige Schriftzüge<br />

und großflächige Prints zum Hingucker und lösen sich damit vom Image, ein<br />

reines Basic zu sein. Zu einer Highwaist- oder Slim-Jeans, zu einem Rock oder<br />

Shorts: Das Logo-Shirt ist ein absolutes Kombinationswunder!“<br />

Logo-Shirts: Style kennt keine Grenzen<br />

Mit Façona Fashion liegt<br />

man garantiert immer<br />

im Trend. Jetzt das<br />

persönliche Lieblings-<br />

Piece finden!<br />

Calvin Klein<br />

Sweater um<br />

84,90 Euro.<br />

MARLON RONGE<br />

marlon.ronge@wannundwo.at<br />

Vorüber sind die Zeiten, in denen<br />

leicht ausgewaschene Oversized-<br />

Logo-Shirts nur zum Schlafen oder<br />

für sonntägliche „Couch-Potato“-<br />

Tage aus den Tiefen des Kleiderschranks<br />

gekramt wurden.<br />

Stylische Akzente setzen<br />

Die coolen Shirts von Levi’s, Hilfiger,<br />

Diesel oder Calvin Klein sind<br />

aus dem Alltag auch heuer nicht<br />

wegzudenken und setzen stylische<br />

Akzente. Ausgefallene Kostüme,<br />

Hosenanzüge, Bomberjacken oder<br />

Bleistiftröcke – kombiniert mit dem<br />

persönlichen Lieblings-Logo-Shirt<br />

sieht jedes Outfit im Handumdrehen<br />

viel lässiger und trendiger aus.<br />

Die fachkundigen Mitarbeiter bei<br />

Façona Fashion Hörbranz, Dornbirn,<br />

Rankweil und Bürs stehen<br />

bereit und freuen sich, ihren Kunden<br />

die heißesten Trendstücke präsentieren<br />

zu dürfen. Jetzt beraten<br />

lassen und modisch in den Frühling<br />

starten! Weitere Infos unten.<br />

Jetzt bei Façona Fashion vorbeischauen und die heißesten Trends begutachten!<br />

Fotos: handout/Façona Fashion<br />

Calvin Klein<br />

Shirt um<br />

24,90 Euro.<br />

Diesel<br />

Hoodie<br />

um 89,90<br />

Euro.<br />

INFOS<br />

Façona Fashion Hörbranz<br />

Allgäustraße 43-47<br />

Façona Fashion Dornbirn<br />

Marktstraße 4<br />

Mit Shirts<br />

von Replay<br />

macht man<br />

immer eine<br />

gute Figur.<br />

Hilfiger<br />

Hoodie um<br />

79,90 Euro.<br />

Champion<br />

Hoodie um<br />

94,90 Euro.<br />

Façona Fashion Rankweil<br />

Langgasse 118<br />

Façona Fashion Bürs<br />

Hauptstraße 4a<br />

www.facona.com<br />

Diesel Shirt<br />

um 44,90 Euro.<br />

Champion Shirt<br />

um 39,90 Euro.

WANN & WO Sonntag, 4. März 2018<br />

GRILL-GEWINNSPIEL BY MADLENER GRILLSHOP, MOHRENBRAUEREI UND WANN & WO 27<br />

BBQ-Day mit Grill-Gewinnspiel<br />

Jetzt mit WANN & WO,<br />

der Mohrenbrauerei und<br />

dem Madlener Grillshop<br />

einen von zwei Weber-<br />

Grills ergattern!<br />

Der Frühling rückt näher und somit<br />

auch die Tage, an denen gemütlich<br />

im Garten gegrillt werden<br />

kann! Passend dazu wird beim<br />

Madlener Grillshop die Saison mit<br />

dem großen BBQ-Day eingeläutet.<br />

„Am 17. März<br />

werden alle großen<br />

Markenhersteller vor<br />

Ort sein und ihre<br />

Modelle und Trends<br />

Melanie Mayr<br />

SELINA MATHIS<br />

selina.mathis@wannundwo.at<br />

in Sachen Grillen und<br />

Garten präsentieren“,<br />

so Melanie Mayr vom Madlener<br />

Grillshop. Außerdem erwartet die<br />

Besucher eine große Tombola mit<br />

Preisen im Wert von über 10.000<br />

Euro! Da Bier zum Grillen dazu<br />

gehört, wird auch die Mohrenbrauerei<br />

mit vielen leckeren „Creativ<br />

Die Graillsaison rückt näher – beim BBQ-Day kann man sich die neuesten Modelle ansehen.<br />

Bieren“, die ideal zu Grillgut passen<br />

und natürlich auch mit den<br />

beliebten Klassikern für die Gäste<br />

bereit stehen. Vorbeischauen lohnt<br />

sich! Highlight zum Event-Finale:<br />

die Übergabe der zwei Weber<br />

Q 2400 Station Elektrogrills im<br />

Mohren Design! Wer mitmachen<br />

will, braucht nur die Schätzfrage zu<br />

beantworten!<br />

Mitmachen? Ganz einfach!<br />

Beantworte die Gewinnspielfrage<br />

„Wie viel Liter Mohren Bier passen<br />

in die Schale des Weber Master<br />

Touch 57 cm Holzkohlegrill?“ und<br />

schicke deine Schätzung mit bis zu<br />

zwei Nachkommastellen per Mail<br />

an gewinnspiel@wannundwo.at<br />

(Achtung: die Form des Grills ist<br />

keine vollständige Kugel.) Die zwei<br />

Teilnehmer, mit der besten Schätzung,<br />

gewinnen einen Weber Q<br />

2400 Station Elektrogrill! Sind mehr<br />

als zwei Kandidaten gleichauf, wird<br />

es beim „BBQ-Day“ ein spezielles<br />

Stechen geben. Die Teilnehmer werden<br />

von WANN & WO rechtzeitig<br />

benachrichtigt. Viel Glück!<br />

Foto: handout/Madlener Grillshop, Mohrenbrauerei<br />

INFOS<br />

„Barbecue Day“<br />

WANN: Samstag, 17. März, ab 9 Uhr<br />

WO: Madlener Grillshop,<br />

Bleichestraße 14b, Dornbirn<br />

Info: Die Weber Grills werden um<br />

17 Uhr überreicht.<br />

Gewinnspiel-Teilnahme: Schickt eure<br />

Schätzung per Mail an gewinnspiel@<br />

wannundwo.at. Name, Alter und<br />

Telefonnummer bitte nicht vergessen.<br />

Angabe: Erlaubt sind Schätzungen mit<br />

bis zu zwei Nachkommastellen.<br />

Einsendeschluss ist am 11. März.<br />

Preise: Die zwei Teilnehmer mit der besten<br />

Schätzung gewinnen je einen Weber<br />

Q 2400 Station Elektrogrill im Mohren-<br />

Design, den sie beim „Barbecue Day“<br />

überreicht bekommen.<br />

Kommen mehr als zwei Teilnehmer<br />

mit ihrer Schätzung für den Sieg infrage,<br />

wird es beim „Barbecue Day“ ein<br />

Stechen geben – bierige Gewinne der<br />

Mohrenbrauerei winken als Trostpreise!

28 Sonntag, 4. März 2018 WANN & WO<br />

Vereins-Poker Cup<br />

powered by WANN & WO und Casino Bregenz<br />

„Bis zuletzt äußerst spannend“<br />

Harald Tement, Poker Manager Casino Bregenz: „Der VVPC<br />

war erneut ein buntes Kräftemessen der unterschiedlichsten<br />

Vereine im Ländle. Der neue Modus machte es bis zuletzt<br />

äußerst spannend und hat mit dem Obst- und Gartenbauverein<br />

Sulz-Röthis einen würdigen Sieger hervor gebracht. “<br />

INFOS<br />

Vereins-Poker Cup 2018<br />

im Casino Bregenz<br />

Finale, 25. Februar:<br />

1. All4one (OGV Sulz-Röthis):<br />

1575 Euro<br />

2. CGC Mäder 1 (Cross-Golf-Club<br />

Mäder): 945 Euro<br />

3. Marmota WEI (DSC Marmota<br />

Nenzing): 630 Euro<br />

Gewinnspiel:<br />

Unter allen anwesenden<br />

Turnierteilnehmern wurden beim<br />

VVPC-Finale 2018 tolle Preise verlost:<br />

1. Preis: 3x330 Euro Turnier-Buy-in<br />

für die Casinos Austria Poker Tour<br />

Gernot Muxel (Cross-Golf-Club Mäder)<br />

2. Preis: 3x112 Euro Turnier-Buy-in<br />

für ein Turnier im Casino Bregenz.<br />

Christian Bösch (TC Hard)<br />

3. Preis: Drei Dinner & Casino<br />

Gutscheine für je zwei Personen<br />

Aleksandar Božiċ (Dartclub Lö Darter)<br />

4. Preis: Drei Bar & Casino<br />

Gutscheine für je zwei Personen<br />

Sascha Bachmair (Wakeboard-Club)<br />

5. Preis: Drei Glück & Casino<br />

Gutscheine für je zwei Personen<br />

Stefan Ebner (TC Hard)<br />

High-Hand des Turniers: Poker-Koffer<br />

Patrick Ambrosig (DC Sannwald 2)<br />

Gaming-Manager Gerhard Dell-Osbel, Poker Manager Harald Tement mit den Turniersiegern Rainer und Elke Muxel sowie Johannes<br />

Giesinger und Markus Kirschner (Anzeigenleiter, WANN & WO; v.l.n.r).<br />

Fotos: WAM, Sams, handout/Casino Bregenz<br />

Der OGV Sulz-Röthis holt<br />

Packendes Finale beim<br />

4. Vorarlberger Vereins-<br />

Poker Cup im Casino<br />

Bregenz.<br />

Ehrensache: Johannes Giesinger vom<br />

OGV Sulz-Röthis und Friedrich Schett<br />

vom CGC Mäder beim „Shakehands“<br />

nach dem finalen „All in“.<br />

Was für ein Showdown! Nach den<br />

beiden Vorrunden-Abenden trafen<br />

sich am vergangenen Sonntag die<br />

zwei Vorrunden-Sieger und die 18<br />

punktebesten Vereinsmannschaften<br />

zum großen Finale. Von der ersten<br />

Kartenausgabe bis hin zum letzten<br />

„All in“ am Entscheidungstisch,<br />

erlebten die Hobby-Pokerspieler<br />

ein spannendes und überaus unterhaltsames<br />

Turnier. Der gemeinsam<br />

von WANN & WO und dem Casino<br />

Bregenz organisierte „Vereins-Poker<br />

Cup“ erwies sich auch beim vierten<br />

Mal als voller Erfolg. Das Kräftemessen<br />

der etwas anderen Art<br />

für Tennisspieler, Kicker, Dartclubs<br />

oder Obst- und Gartenbaufans, hatte<br />

es in sich.<br />

Jubelnde Sieger<br />

Leider konnte es auch diesmal<br />

wieder nur einen Sie-<br />

Die Final-Teams des VVPC sorgten für Spannung an den Pokertischen.<br />

ger geben! Primär zählt beim<br />

Vereins-Poker Cup der olympische<br />

Gedanke, aber das Siegerpreisgeld<br />

von 1575 Euro weckte<br />

doch einen gewissen Ehrgeiz bei<br />

den Teams. Da gab es so manches<br />

gekonntes Pokerface zu sehen! Am<br />

Ende streckte das Trio vom Obstund<br />

Gartenbauverein Sulz-Röthis,<br />

bestehend aus Elke und Rainer<br />

Muxel sowie Johannes Giesinger<br />

jubelnd die Hände in Höhe. Stolz<br />

nahmen die Hobby-Pokerfans die<br />

Jetons und die begehrte Trophäe

WANN & WO Sonntag, 4. März 2018 29<br />

„Kann jedem nur empfehlen, mitzumachen“<br />

Rainer Muxel, OGV Sulz-Röthis: „Wir sind seit Anfang an beim Vereins-<br />

Poker Cup dabei. Heuer konnten wir erstmals den Sieg holen, super! Die<br />

Veranstaltung ist perfekt organisiert und es macht Riesenspaß, sich mit<br />

anderen Hobby-Pokerspielern zu messen. Ich kann jedem nur empfehlen,<br />

im kommenden Jahr auch mitzumachen – es ist ein echt cooles Event.“<br />

Ein glücklicher Sieger: Johannes Giesinger.<br />

Pokerface Hermann Putzi (Lö Darter).<br />

Rang zwei holten der CGC Mäder mit Friedrich Schett, Manuel Kreidl, Gernot Muxel und<br />

Dietmar Kilga.<br />

Den Ösi-Borussen reichte auch das gegenseitige<br />

Anfeuern nicht für die Top-Drei.<br />

Arno Petermann und René Hummel (SV<br />

Lochau Altherren) gaben im Finale alles.<br />

den Pott<br />

entgegen! Der zweite Platz samt 945<br />

Euro Preisgeld, ging an den Cross-<br />

Golf-Club Mäder, unmittelbar vor<br />

den Dartspielern des DSC Marmota<br />

Nenzing, die sich über 630 Euro für<br />

die Vereinskasse freuen durften.<br />

Tolle Einzelpreise<br />

Von Dinner & Casino Gutscheinen<br />

über Pokerkoffer bis hin zu Poker-<br />

Turniertickets – auch abseits des<br />

Finaltisches gab es wieder viele<br />

tolle Preise zu gewinnen. Über den<br />

ersten Preis jubelte Gernot Muxel,<br />

der für sein Team CGC Mäder<br />

3x330 Euro Turnier-Buy-in für die<br />

CAPT zugelost bekam. Christian<br />

Bösch vom Titelverteidiger TC Hard<br />

ergatterte 3x112 Euro Einstiegsgeld<br />

für ein Pokerturnier im Casino<br />

Bregenz. Ob Sieger oder nicht – die<br />

Teilnehmer am Vereins-Poker Cup<br />

hatten sichtlich einen Riesenspaß<br />

am Kräftemessen der etwas anderen<br />

Art. Im kommenden Jahr wird<br />

es auf jeden Fall die fünfte Auflage<br />

des beliebten Vereins-Poker Cup im<br />

Casino Bregenz powered by WANN<br />

& WO geben! WAM<br />

Norman Klien genießt den perfekten<br />

Service im Casino Bregenz.<br />

Roberto Segantin vom OGV St. Anton.<br />

Stefan Kessler, Johannes Köffel und Manuel Beck holten sich den dritten Platz.<br />

Poker Manager Harald Tement (re.) gratuliert Gernot Muxel und Norman Klien zu ihren<br />

Pokerturnier Buy-in Gewinnen.

30 Sonntag, 4. März 2018 WANN & WO<br />

Sport<br />

Kein Absteiger aus Erste Liga<br />

Der USK Anif, Tabellenführer der Regionalliga West, verzichtet auf den Aufstieg in<br />

die neue 2. Liga. Diesbezügliche Medienberichte bestätigte Anifs sportlicher Leiter<br />

Helmut Fraisl gestern. Er sprach von einer „verantwortungsbewussten Entscheidung“.<br />

Aus der zweithöchsten Fußball-Spielklasse wird es in dieser Saison damit<br />

keinen Absteiger geben, die Relegation entfällt. Foto: GEPA<br />

SKI ALPIN<br />

Herren RTL Kranskja Gora (Top 10)<br />

1. Marcel Hirscher (AUT) 2:20,76<br />

2. Henrik Kristoffersen (NOR) +01,66<br />

3. Alexis Pinturault (FRA) +02,51<br />

4. Leif Nestvold-Haugen (NOR) +02,78<br />

5. Zan Kranjec (SLO) +03,44<br />

6. Manuel Feller (AUT) +03,64<br />

7. Victor Muffat-Jeandet (FRA) +03,87<br />

8. Rasmus Windingstad (NOR) +03,93<br />

9. Tommy Ford (USA) +04,44<br />

10. Ryan Cochran-Siegle (USA) +04,75<br />

Weitere Österreicher:<br />

22. Johannes Strolz (AUT) +06,21<br />

Ausgeschieden (u.a.):<br />

Christian Hirschbühl, Magnus Walch<br />

(beide AUT)<br />

RTL-Weltcup Herren (Top 5) nach<br />

sieben von acht Rennen: Pkt.<br />

1. Marcel Hirscher (AUT) 620<br />

2. Henrik Kristoffersen (NOR) 495<br />

3. Alexis Pinturault (FRA) 329<br />

4. Manuel Feller (AUT) 283<br />

5. Matts Olsson (SWE) 259<br />

Gesamtweltcup Herren (Top 5) nach<br />

30 von 37 Rennen: Pkt.<br />

1. Marcel Hirscher (AUT) 1394<br />

2. Henrik Kristoffersen (NOR) 1125<br />

3. Aksel Lund Svindal (NOR) 716<br />

4. Alexis Pinturault (FRA) 687<br />

5. Kjetil Jansrud (NOR) 665<br />

Damen Super-G Crans Montana<br />

(Top 10)<br />

1. Tina Weirather (LIE) 1:02,17<br />

2. Anna Veith (AUT) +0,36<br />

3. Wendy Holdener (SUI) +0,38<br />

4. Federica Brignone (ITA) +0,51<br />

. Michelle Gisin (SUI) +0,51<br />

6. Christine Scheyer (AUT) +0,57<br />

7. Lara Gut (SUI) +0,59<br />

8. Stephanie Brunner (AUT) +0,69<br />

9. Joana Hählen (SUI) +0,77<br />

10. Johanna Schnarf (ITA) +0,81<br />

Weitere Österreicherinnen:<br />

12. Cornelia Hütter (AUT) +0,87<br />

20. Nicole Schmidhofer (AUT) +1,07<br />

24. Nadine Fest (AUT) +1,25<br />

26. Tamara Tippler (AUT) +1,29<br />

28. Stephanie Venier (AUT) +1,36<br />

29. Ricarda Haaser (AUT) +1,39<br />

41. Ramona Siebenhofer (AUT) +2,01<br />

Heute:<br />

Slalom Herren, Kranskja Gora,<br />

live/ORFeins<br />

1. Durchgang 9.30 Uhr<br />

2. Durchgang 12.30 Uhr<br />

Alpine Kombination Damen,<br />

Crans Montana, live/ORFeins<br />

Super G<br />

10.30 Uhr<br />

Slalom<br />

13.30 Uhr<br />

Wenn Hirscher nach dem heutigen Slalom zumindest 200 Punkte Vorsprung hat, ist ihm der siebente Gesamtweltcupsieg nicht mehr<br />

zu nehmen. Nach dem gestrigen Rennen führt er mit 269 Punkten.<br />

Fotos: GEPA<br />

RTL-Kristall für Hirscher<br />

Mit seinem 56. Weltcup-<br />

Sieg sicherte sich der<br />

Salzburger gestern<br />

vorzeitig den Weltcup.<br />

Johannes Strolz aus<br />

Warth wurde 22.<br />

„Mit zweimal Laufbestzeit hat Marcel<br />

Hirscher gestern seine erste<br />

Kugel im Weltcupwinter 2017/18<br />

unter Dach und Fach gebracht. Der<br />

29-jährige Ski-Superstar gewann den<br />

Riesentorlauf in Kranjska Gora mit<br />

1,66 Sekunden Vorsprung auf den<br />

Norweger Henrik Kristoffersen und<br />

2,51 auf den Franzosen Alexis Pinturault<br />

– so endete auch das Olympia-Rennen.<br />

Es ist die insgesamt 15.<br />

Kugel für Hirscher.<br />

Gleichauf mit Girardelli<br />

Riesentorlauf-Kugeln hat Hirscher<br />

nun fünf und so mit dem US-Amerikaner<br />

Ted Ligety gleichgezogen.<br />

Vor ihm liegt nun nur noch Ingemar<br />

Stenmark mit acht Wertungsgewinnen<br />

und dabei aber nur sieben<br />

Johannes Strolz aus Warth schaffte es zum zweiten Mal in seiner Karriere in den<br />

zweiten Durchgang und holte als 22. sein bisher bestes Weltcup-Ergebnis. Foto: GEPA/ Lerch<br />

Kugeln (weil einmal ex aequo). Mit<br />

15 Kugeln/Wertungssiegen liegt Hirscher<br />

noch hinter Stenmark (19 Wertungssiege),<br />

dem Schweizer Pirmin<br />

Zurbriggen (16) und gleichauf mit<br />

Marc Girardelli (15).<br />

„Brauchte viel Risiko“<br />

Von Österreichs Riesentorlauf-Aufgebot<br />

hatte es neben Hirscher und<br />

Feller nur noch Johannes Strolz aus<br />

Warth in die Entscheidung geschafft.<br />

Der Vorarlberger punktete nach<br />

Rang 30 in Garmisch-Partenkirchen<br />

als 22. zum zweiten Mal in seiner<br />

Karriere. „Die Fehler müssen noch<br />

weg, dann passt es schon. Das<br />

Schwierige war die Kurssetzung,<br />

die viel Risiko brauchte, damit man<br />

eine schnelle Zeit fährt. Wenn man<br />

sich so am Limit bewegt, ist die<br />

Wahrscheinlichkeit größer, dass man<br />

Fehler macht“, sagte Strolz.

WANN & WO Sonntag, 4. März 2018 31<br />

Herzog gibt bei Sprint-WM auf<br />

Vanessa Herzog tritt bei der Sprint-WM in Changchun heute<br />

nicht mehr an. „Nach den vielen Krankheitstagen in den<br />

letzten <strong>Wo</strong>chen reichte die Kraft in einem Lauf genau für<br />

300 Meter“, sagte die Wahlkärntnerin, die für das Weltcup-<br />

Finale in Minsk in zwei <strong>Wo</strong>chen fit werden möchte. Foto: GEPA<br />

Künstliche Hüfte für Beckenbauer<br />

Franz Beckenbauer (72) hat eine künstliche Hüfte<br />

bekommen. Der „Bild“-Zeitung habe er gesagt:<br />

„Die Operation ist so weit gelungen. Wenn die<br />

Ärzte zufrieden sind, bin ich auch zufrieden. Ich<br />

werde gleich meine ersten Schritte gehen.“ Foto: Reuters<br />

„Izzi“ holt ersten Saisonsieg<br />

Alessandro Hämmerle<br />

gelingt in La Molina<br />

nach der Enttäuschung<br />

bei Olympia endlich der<br />

erste Sieg der Saison.<br />

Die Snowboard-Crosser Alessandro<br />

Hämmerle und Hanno Douschan<br />

haben gestern beim Weltcup-Rennen<br />

in La Molina für einen österreichischen<br />

Doppelsieg gesorgt. Der<br />

Gaschurner gewann das Finale vor<br />

seinem Teamkollegen und sicherte<br />

sich damit seinen ersten Saisonsieg.<br />

„Die vielen Wellen-Passagen auf<br />

diesem Kurs haben mir sicher in die<br />

Karten gespielt, da habe ich richtig<br />

gut Speed aufbauen können. Nach<br />

der Enttäuschung bei Olympia mit<br />

meinem siebenten Platz und der<br />

schweren Verletzung von Markus<br />

(Markus Schairer, Halswirbelbruch,<br />

Anm.) tut der heutige Doppelsieg<br />

unserem gesamten Team sehr gut“,<br />

sagte Hämmerle.<br />

„Markus freut sich mit“<br />

„Für Markus ist es sicher schwer,<br />

das anzusehen, aber er hat mir<br />

Hämmerle gewann vor seinem Teamkollegen Hanno Douschan und dem Italiener<br />

Emanuel Perathoner.<br />

Fotos: GEPA, FIS Snowboard <strong>Wo</strong>rld Cup<br />

schon geschrieben, dass er sich<br />

brutal mit Hanno und mir mitfreut“,<br />

sagte er im Gespräch mit<br />

WANN & WO.<br />

„Sieg war einfach wichtig“<br />

Mit seinem insgesamt fünften<br />

Erfolg verbesserte sich „Izzi“ im<br />

Gesamtweltcup auf Rang zwei. Der<br />

24-Jährige blieb jedoch weiterhin<br />

klar hinter dem Franzosen Pierre<br />

Vaultier, der 1690 Punkte Vorsprung<br />

Christine Scheyer als<br />

Sechste und Stephanie<br />

Brunner als Achte<br />

sorgten für ein tolles<br />

ÖSV-Gesamtergebnis.<br />

auf Hämmerle hat. „Vaultier wird<br />

kaum noch einzuholen sein, aber<br />

wenn ich die Saison<br />

auf Platz zwei beenden<br />

könnte, wäre das super!<br />

Der Sieg war einfach<br />

A. Hämmerle<br />

wichtig, um meine Form<br />

trotz dem unglücklichen<br />

Ausscheiden bei Olympia zu bestätigen.<br />

Wenn ich jetzt in den letzten<br />

Rennen in Moskau und Veysonnaz<br />

noch ein, zwei Siege dazu packen<br />

könnte, wäre das natürlich cool.“<br />

Veith Zweite in Crans Montana<br />

Für Markus Breitfuß ging in der Silvretta<br />

Montafon alles auf. Fotos: Open Faces/Andreas Vigl<br />

Open Faces in der<br />

Silvretta Montafon<br />

Montafon. 58 Rider aus 14 Nationen<br />

ließen sich vergangenes<br />

<strong>Wo</strong>chenende bei strahlendem<br />

Sonnenschein auf der „Kleinen<br />

Heimspitze“ die Chance auf<br />

1100 gewichtige Punkte fürs<br />

Freeride <strong>Wo</strong>rld Qualifier-Konto<br />

nicht entgehen. Ein nahezu perfekter<br />

Run gelang dem österreichischen<br />

Freeskier Markus<br />

Breitfuß, der vor Sebastian Hiersche<br />

und Valentin Rainer einen<br />

rot-weiß-roten Dreifach-Erfolg<br />

anführte. Ein Heimspiel von der<br />

Heimspitze war es für die<br />

Vorarlbergerin Laura Überbacher,<br />

die bei den Ski-Damen<br />

siegte. Christine Innerhofer, die<br />

in Vorarlberg lebt, holte sich<br />

den Sieg bei den Snowboard-<br />

Damen. Bei den Herren triumphierte<br />

der Neuseeländer Benjamin<br />

Ewens.<br />

Große Freude über ihren sechsten Platz<br />

bei Christine Scheyer.<br />

Ein schwerer Fehler beim Zielsprung<br />

hat die Olympia-Zweite<br />

Anna Veith gestern den Sieg im<br />

Weltcup-Super-G in Crans Montana<br />

gekostet. Die 28-jährige Salzburgerin<br />

landete am Ende 0,36 Sekunden<br />

hinter der gleichaltrigen Liechtensteinerin<br />

Tina Weirather auf Platz<br />

zwei. Dritte wurde Kombinations-<br />

Weltmeisterin Wendy Holdener aus<br />

der Schweiz (+0,38), die damit ihr<br />

bestes Speed-Resultat verbuchte.<br />

Verkürzte Strecke<br />

Christine Scheyer aus Götzis und<br />

Stephanie Brunner rundeten mit<br />

Ein schwerer Fehler beim Zielsprung<br />

kostete Veith den Sieg.<br />

Fotos: GEPA<br />

den Plätzen sechs und acht das<br />

gute Ergebnis für Österreichs<br />

Skiverband (ÖSV) ab. Das Rennen<br />

fand wegen der von den Organisatoren<br />

nicht zu bewältigenden Neuschneemengen<br />

der Vortage auf verkürzter<br />

Strecke statt. Gestartet wurde<br />

vom Präsidentenbuckel, womit<br />

der schwere obere Teil wegfiel und<br />

die Fahrzeit nur etwas mehr als<br />

eine Minute betrug.<br />

Laura Überbacher feierte einen<br />

Heimsieg auf der Heimspitze.<br />

Das Face der „Kleinen Heimspitze“ ist<br />

eines der anspruchsvollsten der Saison.

32 Sonntag, 4. März 2018 WANN & WO<br />

Heute: Bulldogs gegen VSV<br />

In der heutigen (17.45 Uhr) letzten Partie in der<br />

Qualification Round geht es für den DEC nur noch<br />

darum, zuhause weiterhin ungeschlagen zu bleiben.<br />

Aufgrund der tollen Leistungen bisher sind die<br />

Dornbirner bereits für die Play-offs qualifiziert. Foto: GEPA<br />

Gruber/Denifl gewinnen Teamsprint<br />

Ein fulminanter Antritt von Bernhard Gruber hat<br />

gestern im Teamsprint von Lahti den ersten Weltcup-<br />

Saisonsieg für Österreichs Nordische Kombinierer<br />

ermöglicht. Gruber übernahm von Denifl als Dritter<br />

und holte im Zielsprint den Sieg. Foto: Reuters<br />

TIPICO BUNDESLIGA<br />

St. Pölten – Altach 1:2 (0:0)<br />

1000; NV Arena, SR Eisner<br />

Tore: 1:0 Schütz (52.), 1:1 Aigner (70.),<br />

1:2 Oum Gouet (88.)<br />

Gelbe Karten: Grbic (57./Altach),<br />

Schütz (58./St. Pölten), Otubanjo (67./<br />

Altach), Zech (81./Altach)<br />

Aufstellungen:<br />

St. Pölten: Dmitrovic – Rasner, Huber,<br />

Luan, Wessely – Ambichl, Hofbauer –<br />

Schütz, Atanga, Keles (Balic/86.) – Riski<br />

(Kwang-Ryong/78.)<br />

Altach: Kobras – Lienhart, Zech, Netzer,<br />

Schreiner – Oum Gouet, Salomon –<br />

Gebauer, Ngwat-Mahop (Aigner/62.),<br />

Otubanjo (Zwischenbrugger/82.) –<br />

Grbic<br />

Weitere Spiele von gestern:<br />

LASK – Sturm 0:2 (0:1)<br />

5000; 0:1 Maresic (40.), 0:2 Zulj (56.)<br />

Austria – WAC 2:0 (1:0)<br />

5000; 1:0 Holzhauser (18.), 2:0 Prokop<br />

(53.)<br />

Mattersburg – Admira 3:2 (2:1)<br />

2500; 1:0 Prevljak (23.), 1:1 Grozurek<br />

(35.), 2:1 Prevljak (45.), 3:1 Prevljak<br />

(51.), 3:2 Schmidt (78.)<br />

Heute:<br />

Salzburg – Rapid<br />

16.30 Uhr<br />

Merkur Arena; SR Lechner, live/ORF eins<br />

24. Spieltag Spiele Tore Pkt.<br />

1. Salzburg 24 51:17 55<br />

2. Sturm 25 44:31 48<br />

3. Admira 25 45:42 40<br />

4. Rapid 24 40:28 39<br />

5. LASK 25 32:29 36<br />

6. Mattersburg 25 36:37 34<br />

7. Austria 25 36:37 30<br />

8. Altach 25 27:33 30<br />

9. <strong>Wo</strong>lfsberg 25 19:36 20<br />

10. St. Pölten 25 16:56 10<br />

Torschützenliste:<br />

16 Dabbur (Salzburg)<br />

12 Knasmüllner (Admira)<br />

10 Alar (Sturm)<br />

8 Friesenbichler (Austria)<br />

7 Aigner (Altach)<br />

. Schwab (Rapid)<br />

. Gschweidl (<strong>Wo</strong>lfsberg)<br />

. Michorl (LASK)<br />

. Prevljak (Mattersburg)<br />

Nächster Spieltag:<br />

Altach – Rapid (10. 3., 16 Uhr)<br />

Austria – St. Pölten (10. 3., 18.30 Uhr)<br />

Admira – Sturm (10. 3., 18.30 Uhr)<br />

WAC – LASK (10. 3., 18.30 Uhr)<br />

Mattersburg – Salzburg (11. 3.,<br />

16.30 Uhr, live/ORFeins)<br />

Hannes Aigner wurde eine halbe Stunde vor Schluss eingewechselt und sorgte nur acht<br />

Minuten später für den Ausgleich.<br />

Foto: GEPA<br />

Last-Minute-Sieg für<br />

Altach in St. Pölten<br />

Der SCRA holt einen<br />

0:1-Rückstand auf und<br />

kehrt mit drei Punkten<br />

ins Ländle zurück.<br />

MARTIN BEGLE<br />

martin.begle@wannundwo.at<br />

Gegen das Tabellenschlusslicht aus<br />

Niederösterreich war Altach von<br />

Anfang an spielbestimmend, der<br />

letzte Pass wollte allerdings lange<br />

nicht gelingen. Den ersten<br />

Abschluss verbuchte Patrick Salomon<br />

mit einem Weitschuss, der<br />

aber knapp links am Tor vorbei<br />

ging (16.). Die Rheindörfler blieben<br />

am Drücker, konnten aber weiterhin<br />

keine zwingenden Chancen<br />

herausspielen. So dauerte es bis<br />

zur 41. Minute, bis es den ersten<br />

Schuss auf eines der beiden Tore<br />

gab: Grbic scheiterte jedoch aus<br />

kurzer Distanz, nachdem ihn Linhart<br />

mit einem präzisen weiten<br />

Einwurf in den Strafraum in Szene<br />

gesetzt hatte. Nach ziemlich ereignislosen<br />

ersten 45 Minuten verabschiedeten<br />

sich die Teams in die<br />

Halbzeitpause.<br />

Sieg nach Rückstand<br />

Nach Wiederanpfiff waren es die<br />

St. Pöltener, die den ersten Ball auf<br />

das Tor brachten, Kobras parierte<br />

aber. Aus der daraus resultierenden<br />

Ecke machten die bis dahin ungefährlichen<br />

Gastgeber dann wie<br />

aus heiterem Himmel das 1:0<br />

(Schütz/52.). Klaus Schmidt brachte<br />

Hannes Aigner, der nur acht Minuten<br />

später mit einem Schuss von der<br />

Strafraumgrenze für den Ausgleich<br />

sorgte (70.). Endlich war etwas<br />

Feuer in der Partie und man spürte,<br />

dass beide Teams sich nicht mit dem<br />

Remis zufriedengeben wollten. Nur<br />

zwei Minuten vor Ende der regulären<br />

Spielzeit gelang Samuel Oum<br />

Gouet aus der Distanz sein erstes<br />

Tor für die Altacher, die mit einem<br />

breiten Grinsen und drei Punkten im<br />

Gepäck die Rückreise antraten.<br />

DT. BUNDESLIGA<br />

25. Spieltag: Spiele Tore Pkt.<br />

1. Bayern 24 55:18 60<br />

2. Schalke 25 39:30 43<br />

3. Dortmund 25 50:31 42<br />

4. Frankfurt 25 33:27 42<br />

5. Leverkusen 25 45:33 41<br />

6. Leipzig 25 38:34 39<br />

7. Hoffenheim 25 40:38 35<br />

8. M’gladbach 25 33:37 35<br />

9. Augsburg 25 33:32 32<br />

10. Hannover 25 32:35 32<br />

11. Hertha 25 30:31 31<br />

12. Stuttgart 24 20:27 30<br />

13. Freiburg 24 25:38 29<br />

14. Bremen 25 24:30 27<br />

15. <strong>Wo</strong>lfsburg 25 28:33 25<br />

16. Mainz 25 29:42 25<br />

17. Hamburg 25 18:35 18<br />

18. Köln 24 22:43 17<br />

Schalke – Hertha 1:0 (1:0)<br />

61.578; 1:0 Pjaca (37.)<br />

Frankfurt – Hannover 1:0 (1:0)<br />

48.500; 1:0 Da Costa (39.)<br />

Augsburg – Hoffenheim 0:2 (0:1)<br />

27.100; 0:1 Kramaric (30.), 0:2 Gnabry<br />

(50.)<br />

Hamburg – Mainz 0:0 (0:0)<br />

46.739;<br />

<strong>Wo</strong>lfsburg – Leverkusen 1:2 (0:1)<br />

24.354; 0:1 Alario (31., Foulelfmeter),<br />

0:2 Brandt (78.), 1:2 Mehmedi (79.)<br />

Leipzig – Dortmund 1:1 (1:1)<br />

42.558; 1:0 Augustin (29.), 1:1 Reus<br />

(38.)<br />

Heute:<br />

Köln – Stuttgart<br />

Freiburg – Bayern<br />

15.30 Uhr<br />

18 Uhr<br />

Freitag:<br />

M’gladbach – <strong>Wo</strong>lfsburg 2:2 (2:0)<br />

Mit seinem Tor gegen Leipzig hat<br />

Marco Reus jetzt gegen jeden aktuellen<br />

Bundesligisten getroffen. Foto: APA

WANN & WO Sonntag, 4. März 2018 33<br />

Freeride-Testival-Thermoskanne<br />

Als kleinen Bonus für die Voranmeldung erhalten<br />

die Teilnehmer eine Freeride-Testival-Thermoskanne<br />

gratis. Diese kann vor Ort in der Thule-Lounge<br />

abgeholt werden. Aufgrund des begrenzten Vorrat<br />

gilt allerdings: „First come, first serve!“<br />

Kostenloser Shuttleservice<br />

Der BMW Shuttleservice bringt die Teilnehmer komfortabel<br />

und sicher mit einem BMW X1 vom Ende<br />

der besten Freeride-Runs zurück zum Lift. Mehr Infos<br />

dazu gibt es beim Freeride-Testival in der Event-Area<br />

direkt an der Talstation des „Jägeralp-Express“.<br />

INFOS<br />

Gewinnspiel-Teilnahme: E-Mail mit<br />

Betreff „Freeride“ an gewinnspiel@<br />

wannundwo.at senden! Der Einsendeschluss<br />

ist am Dienstag, den 6. März<br />

Preis: Zu gewinnen gibt es 6x1 Ticket<br />

für einen Freeride-Crashkurs mit Profis<br />

der Skischule Warth am Samstag, den<br />

10. März, ab 9 Uhr und obendrauf bei<br />

Bedarf die nötigen Skitagespässe vom<br />

Skigebiet Warth-Schröcken.<br />

Freeride-Testival Warth-Schröcken<br />

WANN: 10. und 11. März<br />

WO: Talstation Jägeralp-Express<br />

Das naturschneereichste Skigebiet der Alpen bietet perfekte Verhältnisse für alle Wintersportfans.<br />

Gewinne jetzt Tickets für<br />

einen Freeride-Crashkurs!<br />

In Warth-Schröcken<br />

findet wieder das legendäre<br />

Freeride-Testival<br />

statt – W&W und Warth-<br />

Schröcken verlosen jetzt<br />

Tickets für einen Freeride-Anfängerkurs!<br />

Das naturschneereichste Skigebiet<br />

der Alpen ist auch dieses Jahr wieder<br />

Gastgeber des erfolgreichen „Freeride-Testivals“.<br />

Die Besucher erwartet<br />

ein erstklassiges Programm und die<br />

Gelegenheit, das aktuelle Equipment<br />

von mehr als 30 Ausstellern gratis<br />

zu testen. Pro-Freerider geben außerdem<br />

wertvolle Tipps und guiden<br />

durchs Gelände. In der Thule-Lounge<br />

lässt sich der Tag bei einem gemütlichen<br />

Drink ausklingen.<br />

Freeride-Testival<br />

Die Teilnahme am Freeride-Testival<br />

ist mit gültigem Skipass grundsätzlich<br />

kos tenfrei. Dazu zählt z.B. der<br />

Ausrüstungstest, die „SAAC Lawinen-Quickies“<br />

und auch die Nutzung<br />

der Thule-Lounge sowie des „BMW<br />

xDrive Shuttleservice“. Lediglich für<br />

Side-Events, wie geführte Touren<br />

fallen Kosten an. Interessierten wird<br />

empfohlen, sich vorab kostenlos und<br />

unverbindlich anzumelden. So erhält<br />

man vor Ort bei jedem Aussteller<br />

sein „Testival-Armband“, welches für<br />

die Teilnahme an Ausrüstungstests<br />

benötigt wird. Aber keine Sorge:<br />

Auch ohne Voranmeldung kann<br />

man jederzeit Equipment testen, die<br />

Anmeldung ist auch vor Ort noch<br />

möglich.<br />

Freeriden mit Profis<br />

Neben dem kostenlosen Programm<br />

gibt es einmalige Side-Events, für<br />

die allerdings Kosten anfallen. Ein<br />

solches Programm-Highlight für Freeride-Freaks,<br />

organisiert von der Skischule<br />

Warth, ist die „Run of Fame“-<br />

Tour von Warth bis St. Anton und<br />

wieder zurück – geführt von Olympiasieger<br />

Hubert Strolz! Die „Arlberg<br />

Freeride-Safari“ ist auch für Teilnehmer<br />

mit etwas weniger Erfahrung im<br />

„Powder“ geeignet. Ebenfalls organisiert<br />

von der Skischule Warth werden<br />

hier die schönsten Freeride-Runs<br />

in Warth-Schröcken und Lech-Zürs<br />

Fotos: Lorenz Masser, handout/Warth-Schröcken<br />

erkundet. Beim limitierten „Freeride<br />

Crashkurs“ geben bestens ausgebildete<br />

Berg- und Skiführer der Skischule<br />

Warth interessierten Einsteigern<br />

einen Einblick ins Freeriden. Es<br />

wird über Gefahren, Techniken und<br />

Kurse informiert, die für ein sicheres<br />

Freeride-Vergnügen nötig sind. Diese<br />

drei Side-Events kosten 75 Euro pro<br />

Person und sind auf Gruppen von bis<br />

zu acht Teilnehmern limitiert – also<br />

schnell anmelden!<br />

Gewinne Tickets für die<br />

W&W-Crashkurs-Gruppe<br />

WANN & WO verlost zusammen<br />

mit der Skischule Warth jetzt sechs<br />

Tickets für einen „Freeride-Crashkurs“<br />

am Samstag, den 10 März!<br />

Obendrauf gibt es bei Bedarf vom<br />

Skigebiet Warth-Schröcken Skitagespässe<br />

für die Gewinner. Perfekt<br />

für alle, die schon immer einmal<br />

ihr Können im Tiefschnee versuchen<br />

wollten! Wer mitmachen will,<br />

schickt bis spätestens Dienstag,<br />

den 6 März, eine Mail mit dem<br />

Betreff „Freeride“, Name, Alter und<br />

Telefonnummer an gewinnspiel@<br />

wannundwo.at. WERBUNG SEM<br />

Programm (Preise zzgl. Liftkarte)<br />

9 Uhr:<br />

• Größter kostenfreier Freeride-<br />

Ausrüstungstest der Alpen an der<br />

Talstation Jägeralp-Express.<br />

• „Goergl Intense by Thule“ (Vorab-<br />

Buchung: 59 Euro, sonst 99 Euro)<br />

– einen traumhaften Tag zusammen<br />

mit Stephan Goergl erleben. Treffpunkt<br />

beim Thule-Stand im Testival-Gelände.<br />

• „Run Of Fame“ (75 Euro) – mit der<br />

Skischule von Warth bis nach St. Anton<br />

und zurück. Treffpunkt am Freeride-<br />

Testival-Stand im Testival-Gelände.<br />

10 Uhr:<br />

• „BMW xDrive Shuttle“ – bequem<br />

vom Ende der besten Freeride-Runs<br />

zurück zum Lift kommen. Infos am<br />

BMW-Stand im Testival-Gelände.<br />

• „SAAC Lawinen Quickie“ – Crashkurs<br />

zum Thema Lawinen. Treffpunkt am<br />

SAAC-Zelt im Testival-Gelände.<br />

• Freeride-Crash-Kurs (75 Euro) für<br />

Einsteiger und leicht Fortgeschrittene<br />

mit der Skischule Warth. Treffpunkt<br />

am Freeride-Testival-Stand im<br />

Testival-Gelände.<br />

• Geführte „Arlberg Freeride Safari“<br />

(75 Euro) mit der Skischule Warth.<br />

Treffpunkt an der Skischul-Fahne im<br />

Testival-Gelände.<br />

13.30 Uhr:<br />

• „SAAC Lawinen-Quickie“ – Crashkurs<br />

zum Thema Lawinen. Treffpunkt<br />

am SAAC-Zelt im Testival-Gelände.<br />

15 Uhr:<br />

• „Get-Together“ in der Thule-Lounge<br />

im Testival-Gelände mit Musik, Drinks<br />

(Freibier!) und den Profi-Athleten von<br />

Thule und BMW.<br />

15.30 Uhr:<br />

• Späteste Rückgabe des Testmaterials.<br />

Infos und kostenlose Anmeldung:<br />

www.freeride-testival.com

34Sonntag, 4. März 2018<br />

„Trainieren mit dem ULC Bludenz“<br />

Richard Föger, Rennleiter „Bludenz-läuft“: „Es gibt<br />

kein schlechtes Wetter, nur schlechte Kleidung. Wer bei<br />

eisigen Temperaturen aber zusätzliche Motivation benötigt,<br />

kann gerne zusammen mit dem ULC Bludenz trainieren.<br />

Alle Infos findet man auf www.ulc-bludenz.at.“<br />

WANN & WO<br />

Für jeden der perfekte Schuh!<br />

Vor allem der passende Laufschuh ist für<br />

die perfekte Vorbereitung wichtig. In allen<br />

Hervis-Shops wird mit verschiedenen Tests,<br />

Messungen und einer 3D-Fußanalyse das<br />

optimale Produkt ermittelt.<br />

INFOS<br />

„Bludenz-läuft“<br />

WANN: Sonntag, 15. Apri<br />

• Getzner Textil Handicaplauf (6 km)<br />

• Getzner Textil City Walk (6 km)<br />

• Fohrenburger Halbmarathon (21,1 km)<br />

• Gargellner Bergbahnen Halbmarathon<br />

Staffel (21,1 km)<br />

• Mineralheilbad St. Margrethen<br />

City Run (14 km)<br />

• Raiffeisen Fun Run (7 km)<br />

• Raiffeisen Firmenlauf (7 km)<br />

• Pizzeria Antonio Jugendlauf (7 km)<br />

Weitere Infos und Anmeldung:<br />

www.bludenz-laeuft.at<br />

„Vorarlberg>>bewegt“ Kindermarathon<br />

• WANN & WO Kids Marathon (1600 m)<br />

• VOL.AT Familienlauf (800 m)<br />

• SIKA Österreich Junior Marathon (1600 m)<br />

• Knirps Marathon (800 m)<br />

• ThöniBau Zwerg Marathon (800 m)<br />

• Rauch Fröschle Marathon (250 m)<br />

Weitere Infos und Anmeldung:<br />

www.vorarlbergbewegt.at<br />

„Bludenz-läuft“ – jetzt anmelden!<br />

Firmen aufgepasst: Letzte<br />

Chance auf vergünstigte<br />

Teilnahmegebühren!<br />

Am 15. April starten 4000 kleine<br />

und große Läufer bei „Bludenzläuft“<br />

– bis 5. März kann man noch<br />

von den überaus günstigen Teilnahmegebühren<br />

profitieren. Spaß,<br />

Bewegung und Gemeinschaftssinn<br />

stehen hier im Vordergrund. Die<br />

perfekte Bühne, um mit dem Team<br />

beim Firmenlauf mitzumachen.<br />

Trainiert wird gemeinsam und mit<br />

einem klaren Ziel vor Augen. Nach<br />

dem Lauf wird dann zusammen<br />

ausgiebig gefeiert!<br />

Sportliche Firmen gesucht!<br />

Teilnehmen können alle Läufer in<br />

allen Distanzen und Bewerben –<br />

ganz egal ob 21,095 km, 14 km, 7<br />

Raiffeisen Firmenlauf – gemeinsam erreicht man jedes Ziel!<br />

km oder 6 km Walking. Wichtig<br />

und entscheidend ist, dass alle<br />

unter dem gleichen Firmennamen<br />

teilnehmen! Bewertet werden die<br />

motiviertesten Unternehmen in den<br />

Kategorien „1 bis 30“, „31 bis 70“<br />

Fotos: handout/W3 Marketing GmbH<br />

und „71+ Mitarbeiter“. Tipp: Der<br />

Raiffeisen Firmenlauf ist kein Wettkampf<br />

auf Zeit! Gewonnen hat also<br />

jenes Unternehmen, das, im Verhältnis<br />

zur Gesamtmitarbeiterzahl,<br />

am meisten Teilnehmer stellt. MA<br />

Weitere<br />

Informationen unter:

R E P O R T<br />

Dijana (24) aus Dornbirn<br />

freut sich bereits auf<br />

die Bike-Saison und hat<br />

sich bei Zweiraid Loitz in<br />

Lauterach beraten lassen.<br />

Foto: Sams<br />

2-RAD<br />

Im W&W-Spezial dreht<br />

sich alles ums Thema<br />

Fahrrad und Motorrad.

36 Sonntag, 4. März 2018 WANN & WO<br />

Sieger Motorradwelt<br />

(Klasse: Bobber)<br />

und Sieger „Swiss<br />

Custom“ (Klasse:<br />

Metric Custom3) –<br />

die „BMW R80GS“,<br />

BJ. 1990 (800 ccm).<br />

„Season Kickoff Party“ am 22. April!<br />

Mit der „Season Kickoff Party“ am 22. April will „Fahr.Werk“ alle Motorräder<br />

aus dem Winterschlaf reißen. Also die heißen Öfen auspacken,<br />

bei der Ausfahrt (Reichsstraße 123, Abfahrt: 11 Uhr) dabei sein und<br />

danach mit kühlen Drinks, Food sowie Live-Musik in die neue Saison<br />

starten. Tipp: Vor Ort können Moustache-E-Bikes getestet werden!<br />

vom Live-Customizing<br />

3Eindrücke<br />

Customizing live!<br />

1<br />

Die Zuschauer in der<br />

„Screwdrivers Customizing<br />

Area“ waren live<br />

dabei, als die Jungs vom „Fahr.<br />

Werk“ ihr Custombike „Fireball“<br />

zusammengeschraubt haben,<br />

mit dem sie ein paar <strong>Wo</strong>chen<br />

später bei der „Swiss Custom<br />

2018“ sogar den „Rat’s Hole<br />

Award“ erhielten.<br />

Zeitmanagement<br />

2<br />

Die<br />

Zeiteinteilung<br />

war für Simon<br />

und das Team<br />

eine große<br />

Herausforderung,<br />

denn<br />

das Bike<br />

musste in nur drei Tagen fertiggestellt<br />

werden. Am letzten Tag<br />

wurde es dann vor den Augen<br />

der Zuschauer gestartet.<br />

Liebe zum Detail<br />

3<br />

Auch<br />

bei der<br />

„Fireball“<br />

haben<br />

die Jungs trotz<br />

Zeitdruck auf<br />

jedes noch so kleine Detail<br />

geachtet. Nicht umsonst wurde<br />

das Bike bei der „Swiss Custom<br />

2018“ prämiert. Die professionelle<br />

Lackierung des Modells<br />

stammt von „chopper“.<br />

Das „Fahr.Werk“-Team bei der Motorradwelt Bodensee mit ihrer modifizierten Harley „Ironhead“ – Baujahr 1966 (1000 ccm). Chromstahl-Auspuff,<br />

Starrahmen und Kupfer-Öltank – das Bike mit dem klangvollen Namen „Fireball“ wurde in nur drei Tagen fertiggestellt.<br />

Handmade statt Mainstream!<br />

Mit „Fahr.Werk“ auf<br />

die Siegerstraße: Letzte<br />

<strong>Wo</strong>che wurden die<br />

Feldkircher sogar mit<br />

dem „Rat’s Hole Award“<br />

ausgezeichnet!<br />

MARLON RONGE<br />

marlon.ronge@wannundwo.at<br />

S. Loretter<br />

Viel hat sich getan seitdem Dominic<br />

und Simon Loretter die Motorradwerkstatt<br />

„Fahr.Werk“ in Feldkirch<br />

von ihrem Vater übernommen<br />

haben. Von Custombikes bis hin<br />

zu topmodernen E-Bikes – die<br />

Jungs wissen genau, auf was es<br />

ankommt. „Unser Spektrum<br />

ist enorm, wird<br />

ständig erweitert und<br />

wir sind immer auf der<br />

Suche nach den heißesten<br />

Trends. Unser Motto:<br />

Alles ist möglich und<br />

machbar – geht nicht, gibt’s nicht!“,<br />

bestätigt Simon Loretter.<br />

Live-Customizing: In drei<br />

Tagen zum fertigen Bike!<br />

Was die passionierten „Schrauber“<br />

auf dem Kasten haben, war<br />

spätestens nach ihrem souveränen<br />

Sieg bei der letztjährigen „Swiss<br />

Custom“ in Zürich klar. Auch heu-<br />

Der begehrte „Rat’s Hole Award“ wurde<br />

erstmals in Europa vergeben und gilt als<br />

der „Oscar der Customizing-Szene“.<br />

er sind die Jungs wieder „on fire“<br />

und räumten bei der Motorradwelt<br />

Bodensee im Jänner mit ihrer BMW<br />

R80 GS (Baujahr 1990) bereits den<br />

1. Platz in der Klasse „Bobber“<br />

ab. Tausende Zuschauer waren<br />

in Friedrichshafen vor Ort und<br />

konnten beim Live-Customizing<br />

hautnah miterleben, wie die Feldkircher<br />

in drei Tagen ein Custombike<br />

live zusammengebaut haben.<br />

„Wir mussten gut einteilen,<br />

wie wir den ‚Fireball‘<br />

aufbauen, damit<br />

das Bike dann auch<br />

rechtzeitig fertig wurde<br />

D. Loretter<br />

und gestartet werden<br />

konnte. Dabei haben<br />

wir natürlich immer drauf geachtet,<br />

dass das Publikum jeden Bauschritt<br />

mitverfolgen konnte. Das war defi-<br />

nitiv eine Herausforderung, aber<br />

es hat sich auf jeden Fall gelohnt,<br />

denn das Feedback war enorm“,<br />

erklärt Dominic Loretter gegenüber<br />

W&W. Letzte <strong>Wo</strong>che konnten die<br />

„Fahr.Werker“ sogar noch einen<br />

draufsetzen und wurden auch bei<br />

der „Swiss Custom 2018“ mehrfach<br />

ausgezeichnet – ganze drei erste<br />

Plätze konnten errungen werden!<br />

Erstmalig in Europa –<br />

„Rat’s Hole Award“<br />

Die Begeisterung war riesig, als das<br />

Team sogar den begehrten „Rat’s<br />

Hole Award“ in Empfang nehmen<br />

durfte, der – erstmalig in Europa –<br />

während der „Swiss Custom“-Bikeshow<br />

von einer eigens angereisten<br />

US-amerikanischen Jury vergeben<br />

wurde. Die Vorarlberger sicherten<br />

sich mit ihrem modifzierten Oldtimer<br />

„Fireball“ somit sensationell<br />

den sprichwörtlichen „Oscar der<br />

Customizing-Szene“: „Der Award<br />

ist eine tolle Bestätigung für das<br />

Herzblut und die Energie, welche<br />

wir in unsere Custombikes stecken<br />

und wir freuen uns einfach riesig,<br />

dass uns diese Ehre zuteil wurde!“<br />

beschreibt Simon begeistert. Wer<br />

mehr erfahren möchte, findet alle<br />

wichtigen Infos im Web.<br />

Weitere Infos zu „Fahr.Werk“:<br />

www.fahr-werk.at<br />

Fotos: handout/Fahr.Werk Feldkirch

WANN & WO Sonntag, 4. März 2018 37<br />

Das perfekte Fahrrad<br />

Von der Sitzpositionsanalyse zur Sitzknochenvermessung<br />

über die Einlagensohlenanalyse<br />

bis hin zur Handanalyse – mit dem „BikeFitting“<br />

von Bike Puchmayr kann das Fahrrad individuell<br />

an den Körper angepasst werden.<br />

Innovative Modelle<br />

Die Marke Haibike gehört für Fahrrad-Enthusiasten<br />

zu den besten E-Bike-Marken im sportiven<br />

Bereich. Die Marke ist neu auch bei Bike<br />

Puchmayr erhältlich – so ist das Haibike<br />

„Xduro AllMtn 10.0“ sofort ab Lager verfügbar!<br />

Vielfältiges Sortiment<br />

Mit Haibike und Scott<br />

wächst die Bike Puchmayr-Familie<br />

um zwei<br />

weitere Top-Marken.<br />

Bike-Puchmayr in <strong>Wo</strong>lfurt, der<br />

KTM-Premium Dealer in Vorarlberg<br />

und Anbieter von Marken wie Bergamont<br />

und Electra, ergänzt nun<br />

mit den Modellen von Haibike und<br />

Scott sein Sortiment. Den Kunden<br />

wird so eine große Vielfalt der führenden<br />

Marken im Fahrradbereich<br />

präsentiert – denn Alternativen<br />

kann nur der bieten, der auch welche<br />

hat!<br />

Top E-Bike-Modelle<br />

Haibike setzt im E-Bike-Bereich<br />

stark auf Yamaha-Motoren, die aufgrund<br />

von zwei Kettenblättern eine<br />

sehr große Übersetzungsbandbreite<br />

aufweisen. Weitere Vorteile sind<br />

weniger Verschleiß, kein Pedalwiderstand<br />

sowie eine verbesserte<br />

Reichweite. An Haibike führt im<br />

sportiven E-Bike-Segment also kein<br />

Weg vorbei. Modernste Technik<br />

kombiniert mit einem hohen Grad<br />

an Innovation macht die Marke zu<br />

dem, was sie ist.<br />

Genius-Serie<br />

Das Gleiche gilt für Scott. Die<br />

Schweizer Marke mit amerikanischen<br />

Wurzeln glänzt mit innovativem<br />

Design und hoher Qualität.<br />

Als besonderes Highlight gilt die<br />

neue Genius-Serie: Das Allmountain-Fully<br />

von Scott kann sowohl<br />

mit 27,5“ als auch 29“ Laufradsatz<br />

gefahren werden. Eine echte Erleichterung<br />

für alle Biker, die sich mit der<br />

Fotos: Scott, Haibike/handout Bike Puchmayr; Shutterstock<br />

Neu im Bike Puchmayr-Sortiment: Top-Modelle von Scott.<br />

Laufradgrößen-Thematik auseinander<br />

gesetzt haben und immer noch<br />

nicht schlüssig sind. Am besten<br />

gleich selber bei Bike Puchmayr,<br />

Unterlinden 25, in <strong>Wo</strong>lfurt vorbeischauen,<br />

probefahren und das<br />

gewünschte Bike sichern! SEM<br />

Weitere Infos zu Bike Puchmayr:<br />

www.puchmayr.at

38 Sonntag, 4. März 2018 WANN & WO<br />

Umfangreiches Sortiment<br />

Schruns, Bürs, Rankweil und Dornbirn – in den<br />

zahlreichen Intersport-Filialen finden die Kunden ein<br />

umfangreiches Sortiment und werden fachkundig beraten.<br />

Vom Mountain- bis zum E-Bike und der passenden<br />

Ausrüstung findet man hier alles. Foto: Ronny Kiaulehn, handout/Intersport<br />

Große Frühjahrsausstellung<br />

Am 24. März wird die Radsaison bei Mario’s Bike mit<br />

einer großen Frühjahrsaustellung im Löwensaal in<br />

Hohenems eingeläutet – vorbeischauen, die neuesten<br />

Trends bewundern, ausprobieren und von Mario<br />

Wauch und seinem Team beraten lassen! Foto: handout/Mario’s Bike<br />

Jetzt das Bike frühlingsfit machen!<br />

Die Profis in den<br />

Intersport-Fahrradwerkstätten<br />

machen die Bikes<br />

fit für die neue Saison.<br />

Der Winter ist zwar noch in vollem<br />

Gange, doch der Frühling steht<br />

bereits vor der Tür. Aber ist das<br />

Bike auch fahrtüchtig? Die fachkundigen<br />

Mitarbeiter in den Radwerkstätten<br />

Schruns, Bürs, Rankweil und<br />

Dornbirn stehen bereits in den Startlöchern<br />

und kümmern sich bestens<br />

um die geliebten Zweiräder. Die<br />

Radwerkstatt ist Montag bis Freitag<br />

von 9 bis 18 Uhr besetzt und dieerfahrenen<br />

Mechaniker freuen sich<br />

über jeden Besuch!<br />

„Mitwachsendes Kinderbike“<br />

Das Frühjahr steht bei Intersport<br />

ganz im Zeichen des Fahrrads und<br />

die Shops werden zum „Home of<br />

Bike“. Das Team hat sich einige<br />

Besonderheiten für die Kunden<br />

ausgedacht, um diese noch individueller<br />

und umfassender betreuen<br />

zu können. Auch heuer gibt es bei<br />

Intersport wieder das „Mitwachsende<br />

Kinderbike“! Beim Kauf eines<br />

Kinderbikes erhalten Kunden einen<br />

Gutschein im Wert von bis zu 24<br />

Euro auf das nächstgrößere Bike<br />

geschenkt!<br />

„E-Bike“-Bonus<br />

Mit Intersport wird jeder Fahrradausflug zum unvergesslichen Erlebnis.<br />

Darüber hinaus dürfen sich alle<br />

Fahrradbegeisterten über den<br />

bewährten „E-Bike Bonus“ freuen:<br />

Hier wird beim Kauf eines neuen<br />

E-Bikes ein Bonus von bis zu 250<br />

Euro angeboten. Intersport führt<br />

ein umfangreiches E-Bike-Sortiment<br />

und kann dadurch jedem Kunden<br />

das perfekt passende Produkt anbieten.<br />

Jetzt neu: Der „E-Bike-Komplettschutz“<br />

sowie der „Erstservice-<br />

Gutschein“ – ab einem Einkauf von<br />

1000 Euro ist der Erstservice gratis!<br />

Nähere Infos zu allen Neuheiten<br />

geben die Intersport-Coaches in den<br />

Shops. Das Sortiment reicht vom<br />

Laufrad bis zum Full-Suspension-<br />

Mountainbike und der verlässliche<br />

Partner in Sachen Fahrrad, die Marke<br />

„Cube“, besticht auch heuer wieder<br />

durch das beste Preis-Leistungsverhältnis!<br />

Am besten in Schruns,<br />

Bürs, Rankweil oder Dornbirn selbst<br />

davon überzeugen! MA<br />

Mehr Infos:<br />

www.sportproi-vorarlberg.at<br />

Foto: Cube, handout/Intersport<br />

Aus Liebe und Leidenschaft zum Bike<br />

Bei Mario’s Bike in<br />

Hohenems gibt es für<br />

jeden das perfekte Rad.<br />

Der Shop in der Marktstraße 8 bietet<br />

von erstklassigen Rennrädern<br />

und Mountainbikes über stylische<br />

City- und Retro-Bikes, E-Bikes in<br />

allen Variationen bis hin zu federleichten<br />

Kinderrädern alles rund<br />

ums Bike. Dazu erwartet die Kunden<br />

im sympathischen Familienbetrieb<br />

eine kompetente Beratung von den<br />

passionierten Radsportlern Mario<br />

Wauch und seinen Söhnen sowie<br />

ein umfassender Service<br />

Technologiesprung<br />

am E-Bike-Markt<br />

Brandneu bei Mario’s Bike ist das<br />

„Focus Raven²“. Das Mountainbike<br />

stellt einen Technologiesprung am<br />

E-Bike-Markt dar. Batterie und<br />

Motor wurden kombiniert – das<br />

Fahrrad ist deshalb mit nur 14<br />

Kilogramm extrem leicht. Der<br />

Motor „Fazua Evation“ ist lautlos<br />

und widerstandsfrei, was ein<br />

natürliches Fahrgefühl ermöglicht.<br />

Batterie und Antrieb können<br />

Als ehemaliger Rennrad- und Mountainbike-Profisportler berät Mario<br />

Wauch seine Kunden fachkundig und mit viel Herzblut.<br />

entnommen werden, so hat man<br />

ein normales Focus Raven ohne<br />

Antrieb. Eine Abdeckung hält dann<br />

den Rahmen sauber. Wer also<br />

ein sportlich schnelles E-XC-Bike<br />

sucht, liegt mit diesem Modell<br />

genau richtig. Bei Mario’s Bike<br />

gibt es das Schmuckstück mit dem<br />

raffinierten Motorkonzept ab 4999<br />

Euro – gleich vorbeischauen und<br />

sich überzeugen lassen! SEM<br />

Mehr Infos:<br />

www.marios-bike.at<br />

Der Motor des „Focus Raven²“ wurde<br />

raffiniert mit der Batterie kombiniert und<br />

kann ganz einfach abgenommen werden.<br />

Das „Focus<br />

Raven²“ ist<br />

mit nur 14<br />

Kilogramm<br />

ein superleichtes<br />

E-Mountainbike.<br />

Fotos: W&W/Mathis; handout/Mario’s Bike

ICHLIEBEBIKEN.<br />

WIE DU.<br />

E<br />

B<br />

K<br />

BN S<br />

Mit dem INTERSPORT E-Bike Bonus sparen!<br />

bis zu einem Bikepreis von € 1.999,99 E-BIKE BONUS € 100, bis € 2.799,99 E-BIKE BONUS € 150, bis € 3.499,99 E-BIKE BONUS € 200, ab 3.500,00 E-BIKE BONUS € 250<br />

239999<br />

Jetzt<br />

€150<br />

E-BikeBonus<br />

sichern!<br />

E<br />

B<br />

K<br />

BN S<br />

TOPBERATUNG-MAXIMALEAUSWAHL-BESTERPREIS-DIENR.1INVORARLBERG

40 Sonntag, 4. März 2018 WANN & WO<br />

Mountain- oder Family-Bike? Alles da!<br />

Zum umfangreichen Sortiment von Fahrrad Wäger zählen<br />

Räder der Marken Trek, KTM, Simplon, Victoria, Conway,<br />

Giant, Diamant, Scool, Electra uvm. Neu im Sortiment: Lastenräder<br />

der Firma Urban Arrow! Ein Family-Bike (für drei Kinder)<br />

der Spitzenmarke steht auch für längere Testfahrten bereit.<br />

Rundum sicher<br />

Die passende Versicherung für Bikes<br />

und E-Bikes von Assona darf beim<br />

Kauf natürlich nicht fehlen. Weitere<br />

Infos erhalten Interessierte im<br />

topmodernen Geschäft in Altach.<br />

Optimal beraten ins Fahrrad-Vergnügen!<br />

Fotos: handout/Fahrrad Wäger<br />

Jetzt bei Wäger vorbeischauen und mit dem neuen Lieblings-Bike in die Saison starten!<br />

Fahrrad Wäger in der<br />

Achstraße startet mit<br />

vielen tollen Aktionen<br />

in die Saison!<br />

Auf beeindruckenden 300 Quadratmetern<br />

Ausstellungsfläche stehen<br />

750 Fahrräder und E-Bikes zur Verfügung.<br />

Darüber hinaus sind die Hersteller<br />

in der Aktionswoche mit einer<br />

großen Palette von Testbikes vor Ort.<br />

Tipp: Dank der ergonomischen Sitzknochenvermessung<br />

finden garantiert<br />

alle Zweiradfans den individuell<br />

auf sie abgestimmten Sattel, der<br />

perfekt passt. Beim „Bodyscanning“<br />

wird dann die richtige Sitzposition<br />

vermessen und eingestellt.<br />

Individuelle Beratung<br />

Auch im E-Bike Sektor tut sich bei<br />

Wäger einiges: Der neue „Active Line<br />

Plus“-Motor von Bosch ist der optimale<br />

Begleiter, wenn man neue Orte<br />

entdecken und die E-Bike-Ausflüge<br />

über die Grenzen der Stadt ausdehnen<br />

möchte. Auch in Sachen „Akku-<br />

Integration“ gibt es Neuigkeiten: Der<br />

Fahrradspezialist in Altach bietet<br />

zahlreiche Modelle, bei denen die<br />

Akkus jetzt im Rahmen verbaut werden.<br />

Damit sind sogar Reichweiten<br />

von bis zu 205 Kilometern möglich!<br />

Für eine ausführliche Beratung darf<br />

gerne ein Termin gemacht werden.<br />

Das geschulte Team freut sich bereits<br />

auf seine Kunden. MA<br />

INFOS<br />

Fahrrad Wäger<br />

Achstraße 27, Altach<br />

Tel. 05576 72359<br />

E-Mail: office@fahrrad-waeger.at<br />

www.fahrrad-waeger.at<br />

aktions<br />

woche<br />

> E-Bike Aktionsmodell: KTM Cento 8 P5/Bosch*<br />

> Osterhasen mit Namenskleber<br />

Über 20 E-Bikes zum testen!<br />

> KTM: E-Bike Teststand<br />

> Urban Arrow: Lastenräder<br />

> Thule: Fahrradanhänger<br />

Montag – Freitag 08:00 – 18:00 Uhr<br />

Samstag 08:00 – 16:00 Uhr<br />

Wir feiern 5-jähriges Jubiläum.<br />

Feiern Sie mit uns!<br />

KTM E-Bike*<br />

zum Aktionspreis<br />

€ 2.899,–<br />

statt € 3.399,–<br />

ideenspinner.com<br />

Fahrrad Wäger GmbH . Achstraße 27 . 6844 Altach . T 05576 72359 . office@fahrrad-waeger.at<br />

fahrrad-waeger.at

Markstraße 8 | Hohenems<br />

www.marios-bike.at<br />

Wir starten mit den<br />

neuesten Bikes in<br />

die Radsaison!<br />

Vom federleichten Kinderrad bis zum hochwertigen E-MTB.<br />

Frühjahrsausstellung<br />

am Samstag, 24. März<br />

o<br />

fe<br />

m i u<br />

raftvolle<br />

no<br />

-An<br />

a 9 Euro<br />

us<br />

nd R<br />

n<br />

sc<br />

l<br />

und<br />

- e k<br />

hw<br />

Federl ch<br />

Kind rr d<br />

on ay<br />

Gew h , g<br />

F i t<br />

24 Z l

ELECTRIC Moustache Bikes<br />

Was halten Sie von einem eBike, mit dem Sie nicht nur das <strong>Wo</strong>chenende<br />

genießen können, sondern auch alle anderen Tage der<br />

<strong>Wo</strong>che? Mit dem Sie fahren können wie früher, in der Familie, bei<br />

einem Ausflug, aber auch um an Ihrer Form zu arbeiten. Auf stylische<br />

Art in der Stadt, auf Radwanderwegen, auf Radwegen, piano<br />

oder schnell, für einen Kurztrip oder die große Fahrt. All das ist<br />

Programm bei unseren Moustache eBikes.<br />

Samedi 27 Race 11 Carbon<br />

Reichsstraße 123b | Feldkirch Tel: 05522 | 82787<br />

info@fahr-werk.at | www.fahr-werk.at<br />

42 Sonntag, 4. März 2018 WANN & WO<br />

Anmelden, losradeln und gewinnen!<br />

Fahrradwettbewerb 2018: Die Kilometer können direkt im<br />

Web, über die Radius-App oder im Fahrtenbuch eingetragen<br />

werden. Wer mehr als 100 Kilometer geradelt ist, hat<br />

am Ende die Chance auf tolle Preise! Ab 12. März kann<br />

man sich auf www.fahrradwettbewerb.at anmelden.<br />

Jeder Kilometer zählt!<br />

Lust auf mehr<br />

Bewegung? Jetzt beim<br />

„Radius Fahrradwettbewerb<br />

2018“ mitmachen!<br />

Vom 16. März bis 30. September<br />

zählt wieder jeder Kilometer!<br />

Also, Radeln, was das Zeug hält<br />

und die Chance auf tolle Preise<br />

wahren – jetzt dabei sein, wenn<br />

ganz Vorarlberg auf dem Rad sitzt!<br />

Kleine Trophäen wie der „Silberne<br />

Lungenflügel“, die „Kleine Eistüte“<br />

oder der „Große Geldsack“ sowie<br />

verschiedene Gewinnspiele bringen<br />

zusätzliche Motivation. Am Ende<br />

werden die Teilnehmer überrascht<br />

sein, wie viele Kilometer im Alltag<br />

zusammen kommen! Tipp: Mit der<br />

Radius-App gehen keine geradelten<br />

Kilometer verloren. Jetzt sein Glück<br />

versuchen und mitradeln! MA<br />

Radeln macht fit und glücklich, also ab<br />

aufs Bike und mitmachen!<br />

INFOS<br />

Fünf gute Gründe, beim<br />

„Radius“ mitzuradeln:<br />

• Radeln macht fit und glücklich<br />

• Jeden Tag ein Erfolgserlebnis<br />

• Ein persönliches Ziel setzen<br />

• Gewinnspiele und tolle Preise<br />

• Ganz Vorarlberg radelt<br />

Foto: handout/Land Vorarlberg<br />

Nadine und Otto<br />

aus Gisingen<br />

16.3.–30.9.18<br />

Entgeltliche Einschaltung des Landes Vorarlberg<br />

Jeder Kilometer zählt<br />

Jetzt mitradeln: www.fahrradwettbewerb.at<br />

„Dieses Projekt wird im Rahmen des klimaaktiv Förderungsprogramms<br />

aus Mitteln des Klima- und Energiefonds als<br />

Beitrag zum Umwelt- und Klimaschutz im Verkehr gefördert“<br />

Fahrrad-<br />

Wettbewerb<br />

App gratis!

WANN & WO Sonntag, 4. März 2018 43<br />

Supercharger exklusiv bei Loitz!<br />

Die neuen Supercharger von Riese & Müller<br />

überzeugen durch eine schlichte, aber sehr stabile<br />

Bauweise und Optik. Dank den Doppel-Akkus<br />

sind Reichweiten von bis zu 300 Kilometern kein<br />

Problem mehr. Jetzt exklusiv bei Zweirad Loitz!<br />

600 E-Bikes namhafter Top-Marken<br />

600 E-Bikes namhafter Hersteller, wie Diamant, Trek,<br />

Focus, KTM, Kalkhoff, Specialized und Merida, warten<br />

auf Fahrradbegeisterte. Auch <strong>Wo</strong>om-Kinder-Bikes sind<br />

ebenfalls nur bei Zweirad Loitz erhältlich. Jetzt vom<br />

Top-Service und der großen Auswahl überzeugen!<br />

Wer mit einem brandneuen und lässigen<br />

Zweirad in die Saison starten möchte, wird in<br />

der Bundesstraße 95 perfekt beraten. Fotos: Sams<br />

Mit einem Spitzenbike von Riese &<br />

Müller ist man immer gut beraten.<br />

Navigationsgerät am Fahrrad<br />

gefällig? Loitz macht’s möglich!<br />

„Reichweite ist enorm“<br />

Zweirad Loitz in<br />

Lauterach überzeugt<br />

nicht nur durch große<br />

Auswahl, sondern auch<br />

durch Top-Service und<br />

beste Beratung!<br />

Jeden Tag fahren immer mehr Menschen<br />

die Strecken, die sie sonst<br />

mit dem Auto gemacht hätten, nun<br />

mit dem E-Bike. „Durch die immer<br />

besseren Modelle macht es einfach<br />

Spaß, sich so fortzubewegen. Für die<br />

INFOS<br />

Loitz KG, Zweiradfachgeschäft<br />

Bundesstraße 95, Lauterach<br />

Tel. 05574 72156<br />

www.loitz.at<br />

sportlichen Fahrer sind sie jetzt noch<br />

leichter geworden und die Reichweite<br />

mit Doppel-Akku<br />

ist enorm!“ so Christian<br />

Häfele, Leiter des neuen<br />

Zweirad Loitz Shops<br />

in Lauterach. Dank der<br />

Christian Häfele<br />

eleganten Bauweise und<br />

den Doppel-Akkus, die<br />

für beeindruckende Reichweiten sorgen,<br />

ist die Firma Riese & Müller<br />

(exklusiv nur bei Loitz in Lauterach)<br />

seit Jahren das Nonplusultra<br />

am E-Bike-Markt. Die topmodernen<br />

Bikes sind exklusive bei Loitz in Lauterach<br />

erhältlich! Der größte Fahrrad-<br />

Händler im Bodenseeraum strahlt ab<br />

Mitte März im neuen Glanz und bietet<br />

mit einem riesigen Sortiment alles<br />

rund ums Bike. über 600 E-Bikes<br />

sämtlicher Top-Marken warten auf<br />

alle Zweiradbegeisterten. Jetzt vorbeischauen,<br />

es lohnt sich! MA<br />

NEUERÖFFNUNG<br />

AbMontag,12.3.2018aufüber1000m 2

44 Sonntag, 4. März 2018 WANN & WO<br />

Vielfältiges Sortiment<br />

Egal ob Trekking-, Race- oder E-Bike – jeder<br />

noch so individuelle Zweirad-Wunsch der<br />

Kunden wird bei den Profis von Kraftstoff<br />

in der Bäumlegasse erfüllt. Jetzt auf<br />

www.kraftstoff-bikes.com informieren!<br />

200 Quadratmeter Bike-Paradies<br />

Hardtail, Enduro, E-Mountainbike oder Downhillbike<br />

– im Wallride Mountainbike Store findet jeder<br />

das passende Zweirad. Auf über 200 Quadratmetern<br />

bietet der Rankweiler Store ein umfangreiches und<br />

modernes Sortiment. Foto: handout/Wallride<br />

Mit voller Kraft in den Bike-Frühling!<br />

Die Dornbirner Zweirad-<br />

Schmiede ist bereits heiß<br />

auf die neue Saison!<br />

In der Ausstellung in der Dornbirner<br />

Bäumlegasse 35 wird neben<br />

den brandneuen Kraftstoff-Bikes<br />

auch die neue Trend-Marke „Fortuna<br />

Cycles“ präsentiert. Die coolen<br />

Zweiräder werden, wie auch die<br />

Kraftstoff-Bikes, in Handarbeit hergestellt<br />

– made in Vorarlberg!<br />

Kraftstoff Bikes und<br />

Bulldogs Dornbirn<br />

Besondere Merkmale dieser<br />

„Schönheiten“ sind hochwertige<br />

„CrMo“-Stahlrahmen, gepaart mit<br />

smarten, spannenden Details, wie<br />

z.B. Echtholz-Schutzbleche und<br />

Kettenkästen. Die Tatsache, dass<br />

Foto: Markus Gmeiner, handout/Kraftstoff<br />

Das Traumbike „Kraftstoff ef8“<br />

ist um 4199 Euro erhältlich.<br />

E-Bike-Lastenfahrräder für die deutsche<br />

Post entwickelt und geliefert<br />

werden, unterstreicht die Kompetenz<br />

von Kraftstoff im E-Bike-<br />

Sektor. Die Profi-Eishockey-Spieler<br />

der Dornbirner Bulldogs trainieren<br />

bereits seit einigen Jahren auf Kraftstoff<br />

Bikes – der sportliche Erfolg<br />

gibt ihnen Recht! Im großen Schauraum<br />

in der Messestadt werden<br />

alle Fahrräder perfekt präsentiert<br />

– fachkundige Mitarbeiter beraten<br />

ihre Kunden individuell und unterstützen<br />

sie bei der Suche nach<br />

ihrem Traum-Bike. Weitere Infos<br />

findet man in der Factbox. MA<br />

INFOS<br />

Kraftstoff bike + sport GmbH & Co KG<br />

Bäumlegasse 35, Dornbirn<br />

Tel. 05572 372018<br />

E-Mail: office@kraftstoff-bikes.com<br />

Bike-Konfigurator:<br />

configurator.kraftstoff-bikes.com<br />

www.kraftstoff-bikes.com<br />

Welches Mountainbike passt zu mir?<br />

Der Wallride Mountainbike<br />

Store in Rankweil<br />

ist der Ansprechpartner,<br />

wenn es um topmoderne<br />

Bikes geht.<br />

Kaum eine andere Sportart hat sich<br />

in den letzten Jahren so rasant<br />

entwickelt wie das Mountainbiken.<br />

Touristiker sehen in dem Sport<br />

die Zukunft und Fahrradhersteller<br />

antworten mit einer Vielzahl an<br />

Entwicklungen. Für Hobbysportler<br />

wird es immer schwieriger, das<br />

richtige Mountainbike zu finden:<br />

Welche Übersetzung ist die richtige?<br />

Welche Reifendimension? Vollgefedert<br />

oder nicht? Mit oder ohne<br />

Elektromotor?<br />

„Bei uns findet jeder<br />

sein Traumbike“<br />

Beratung und ein Top-Service“,<br />

führt er weiter aus. Neben einer<br />

großen Auswahl an verschiedenen<br />

Mountainbikes, Bekleidung, Protektoren<br />

und Zubehör gibt es im<br />

Wallride Store auch eine eigene<br />

Werkstatt: Service und Reparaturen<br />

werden hier für Mountainbikes<br />

aller Marken angeboten! Wer mehr<br />

erfahren möchte, findet alle wichtigen<br />

Infos in der Factbox. MA<br />

INFOS<br />

Wallride Mountainbike Store<br />

Montfortstraße 12, Rankweil<br />

Tel. 05522 25408<br />

Öffnungszeiten:<br />

Di bis Do: 9 bis 12 und 14 bis 18 Uhr<br />

Fr: 9 bis 12 und 14 bis 19 Uhr<br />

Sa: 9 bis 13 Uhr<br />

www.wallride.at<br />

Fotos: handout/Wallride<br />

Im Wallride Mountainbike Store wird man ehrlich und fachkundig beraten.<br />

Das bewährte Team im Wallride<br />

Mountainbike Store in Rankweil<br />

hilft dabei, genau diese Fragen zu<br />

beantworten. „Bei uns findet jeder<br />

zu seinem Traumbike. Egal ob Einsteiger<br />

oder versierter Biker“ informiert<br />

Simon, einer der Experten im<br />

Wallride Store. „Das Wichtigste für<br />

uns ist eine ehrliche, fachkundige<br />

Die Auswahl im Store ist riesig.

DEINMOUNTAINBIKESTORE<br />

INVORARLBERG<br />

WirsindMountainbikermitLeibundSeele.EgalobCarbon-Hardtail<br />

oderTrailbike,egalobmitoderohneMotor –beiunswirstdufündig!<br />

Großer<br />

Sonderverkauf!<br />

15. - 17.3.18<br />

Dornbirn Messehalle 5<br />

DO/FR 9-18 SA 9-14Uhr<br />

%<br />

TOPMARKEN&PRODUKTE<br />

FACHWERKSTATT&SERVICE<br />

KOMPETENTE BERATUNG<br />

-70<br />

Fahrräder<br />

E-Bikes<br />

Bekleidung<br />

SERVICESPECIAL €119,00<br />

Frühjahrsserviceinkl.Steuersatzservice&<br />

ÖlwechselFedergabel(RockShoxoderFox)<br />

zumVorteilspreis!GültigimMärz2018<br />

Jetztunter05522-25408Terminvereinbaren<br />

WALLRIDEMOUNTAINBIKESTORE<br />

Montfortstraße12,6830Rankweil<br />

05522-25408|www.wallride.at

46 Sonntag, 4. März 2018 WANN & WO<br />

Jetzt mitmachen und eine Harley-Davidson gewinnen!<br />

Zum fünfjährigen Jubiläum von Harley-Davidson Vorarlberg wird ein Custom-<br />

Bike verlost – der „Cafe Racer 1200CX“ im Wert von sensationellen 22.000 Euro!<br />

Alle Los-Einnahmen gehen an die WANN & WO-Patenkinder. Tipp: Die limitierte<br />

Auflage von 500 Losen können ab sofort im HD-Shop in Rankweil, in der Werkstatt<br />

Rankweil oder in der Werkstatt in Imst gekauft werden.<br />

Snacks, gute Musik und heiße Öfen!<br />

Am 14. April feiert<br />

Harley-Davidson in<br />

Rankweil das „Frühjahrs-Open-House“.<br />

Harley-Fahrer sind stets dabei.<br />

Auch Biker, die mit dem Gedanken<br />

INFOS<br />

Harley-Davidson Vorarlberg<br />

Churer Straße 30a, Rankweil<br />

Tel. 05522 41847<br />

E-Mail: info@hdvorarlberg.com<br />

HD Vorarlberg „Open House“<br />

WANN: Samstag, 14. April<br />

10 bis 22 Uhr<br />

WO: Harley-Davidson Rankweil<br />

www.hdvorarlberg.com<br />

spielen, sich ein „Milwaukee Iron“<br />

zuzulegen. Und natürlich jene, die<br />

einfach nur Spaß an ausgiebigen<br />

V2-Benzingesprächen und guter<br />

Laune haben: Die Rede ist vom<br />

„Open House“, dem Tag der offenen<br />

Tür bei Harley-Davidson. Auch<br />

diesmal werden alle Neuigkeiten<br />

rund um die Marke, die heuer ihren<br />

115. Geburtstag feiert, geboten.<br />

So darf man sich auf die neuesten<br />

Modelle made in USA freuen, die –<br />

gutes Wetter vorausgesetzt – sogar<br />

Probe gefahren werden dürfen.<br />

Natürlich darf das dazu passende<br />

Originalzubehör nicht fehlen, denn<br />

sogar für die vollständig neue<br />

Softail-Baureihe gibt’s schon jede<br />

Menge „Parts and Accessories“.<br />

Last, but not least ist natürlich<br />

auch Fashion ein Thema, welche<br />

diese ganz besondere Verbundenheit<br />

mit dem „American Way of<br />

Am Samstag, 14. April, geht es bei Harley-Davidson in Rankweil rund. Foto: handout/HD Vorarlberg<br />

Ride“ zum Ausdruck bringt. Zu den<br />

neuen Kollektionen gehören unter<br />

anderem die „115th Collection“, die<br />

„Garage Collection“ und die „1903<br />

Collection“. Weitere Infos sind in<br />

der Factbox ersichtlich. MA<br />

GEWINNE<br />

DEINE HARLEY DAVIDSON<br />

BEIM OPEN DAY<br />

IN RANKWEIL | CHURERSTR. 30<br />

ALLE INFOS ZUM PROGRAMM UNTER<br />

CHARLEYDAVIDSONVORARLBERG<br />

PRO LOS EUR 40, 00<br />

erhältlich bei unserem<br />

Service-Personal.<br />

Limitiert auf 500 Stück!<br />

LOS<br />

GEWINNSPIEL<br />

SA. 14.APRIL 2018<br />

GEWINNE DEINE<br />

HARLEY DAVIDSON<br />

IM WERT VON 22.000 EURO<br />

EWINNSPIEL<br />

LOS<br />

SA. 14.APRIL 2018<br />

GEWINNE DEINE<br />

HARLEY DAVIDSON<br />

IM WERT VON 22.000 EURO<br />

LOS<br />

GEWINNSPIEL<br />

SA. 14.APRIL 2018<br />

GEWINNE DEINE<br />

ARLEY DAVIDSON<br />

CAFE RACER 1200CX<br />

VERLOSUNG 20:00 UHR<br />

SA. 14.APRIL 2018<br />

CAFE RACER 1200CX<br />

VERLOSUNG 20:00 UHR - LOS-PREIS 40,- EURO<br />

CAFE RACER 1200CX<br />

SA.14.04. 18 . IN DER CHURER STR. 30 . RANKWEIL<br />

VERLOSUNG 20:00 UHR - LOS-PREIS 40,- EURO<br />

SA.14.04. 18 . INDERCHURER STR. 30 .RANKWEIL<br />

M WERT VON 22.000 EURO<br />

RACER 1200CX<br />

0:00 UHR - LOS-PREIS 40,- EURO<br />

4. 18 .IN DER CHURER STR.30.RANKWEIL<br />

IN KOOPERATION MIT

MEINBIKE<br />

MEINHELM<br />

MEINESCHUHE<br />

MEINHÄNDLER<br />

Simplon e Chenoa UNI<br />

m l<br />

er ALU<br />

Termin machen, testen,<br />

kaufen – Team 2 Rad Malin<br />

freut sich auf deinen Besuch!<br />

i plon St mer<br />

Carbon<br />

Simplon Kagu<br />

Bosch Damen<br />

Simplon Pride<br />

Simplon Kagu Bosch<br />

Vespa<br />

Hausmesse<br />

am16.03.und17.03.2018!<br />

Samstagbis17:00geöffnet!<br />

Simplon<br />

Razorblade 29“<br />

i<br />

r<br />

Silk<br />

eodrive<br />

d<br />

achgeschäft<br />

MALIN<br />

Mo-Fr 8–12 Uhr & 13–18 Uhr, Sa 8.30–12 Uhr<br />

MONTFORTSTRASSE 6 | SULZ | 05522 44317 – 41<br />

www.2radmalin.at<br />

Simplo<br />

Chenoa<br />

Simplon Rapcon<br />

160 Enduro

48 Sonntag, 4. März 2018 WANN & WO<br />

Pflichttermin für alle Vintage-Fans<br />

Ab 1. April kann man sich für die beliebte „Tour d’Alba 2018“<br />

anmelden. Die Vorarlberger Vintage Rennradausfahrt führt<br />

am 14. Juli von Schwarzach über <strong>Wo</strong>lfurt und Buch nach Alberschwende<br />

und durchs Schwarzach Tobel wieder zurück zum<br />

Startpunkt. Weitere Infos: tourdalba.com Foto: handout/Tour d’Alba<br />

Motorradweihe in Ludesch<br />

Mac Mountains und das Motorrad Center Oberland<br />

laden am Sonntag, 8. April (9.30 Uhr), zur<br />

Motorradweihe ins Center nach Ludesch, mit<br />

anschließender Rundfahrt. Verlost wird eine Vespa<br />

Primavera! Alle Infos: macmountains.at Foto: AP<br />

Fahrrad, Moped oder Motorrad – welche Zweiräder benützt du am häuigsten und warum?<br />

Danny, 20, Au: „Früher<br />

bin ich lange mit dem<br />

Moped gefahren, aber<br />

vor einem halben Jahr<br />

habe ich beschlossen,<br />

den Motorradführerschein<br />

zu machen. Ich<br />

fahre gerne mit meiner<br />

Maschine, weil ich<br />

dadurch einfach schneller<br />

überall hin komme<br />

und der Treibstoff<br />

– verglichen mit einem<br />

Auto – auch relativ<br />

günstig ist.“<br />

Lilly, 14, Feldkirch „Ich<br />

fahre im Sommer immer<br />

mit dem Fahrrad zur Schule<br />

oder ins Schwimmbad.<br />

Es erspart mir einfach Zeit<br />

und ich mache nebenher<br />

auch noch ein bischen<br />

Sport. Durch die Hitze ist<br />

es im Sommer einfach<br />

nicht angenehm, mit den<br />

öffentlichen Verkehrsmitteln<br />

zu fahren. Da wähle<br />

ich, besonders für kurze<br />

Strecken, lieber mein<br />

Fahrrad.“<br />

Patrick, 39, Frastanz:<br />

„Fahrrad und Motorrad<br />

werden von mir am<br />

meisten verwendet. Ich<br />

fahre eine Oldtimermaschine<br />

mit Beiwagen und<br />

liebe einfach das Gefühl<br />

von Freiheit, wenn ich<br />

mit ihr unterwegs bin.<br />

Bald düse ich mit dem<br />

Oldie wieder nach Sardinien<br />

in den Urlaub. Das<br />

mache ich jedes Jahr,<br />

zusammen mit ein paar<br />

guten Freunden.“<br />

Ceyda, 14, Feldkirch:<br />

„Ich fahre am liebsten<br />

Fahrrad. Für kurze<br />

Strecken ist es einfach<br />

sehr praktisch und man<br />

bleibt dadurch auch ein<br />

bisschen sportlich. In<br />

meinem Freundeskreis<br />

fahren aber einige schon<br />

mit dem Moped zur<br />

Schule. Ich setze da eher<br />

auf mein Bike und für<br />

lange Strecken natürlich<br />

auf die öffentlichen<br />

Verkehrsmittel.“<br />

Christoph, 23, Götzis:<br />

„Manchmal gehe ich<br />

im Sommer noch in die<br />

Berge Mountainbiken,<br />

aber das mache ich<br />

nur hobbymäßig und<br />

nicht, um von A nach<br />

B zu kommen. Früher<br />

bin ich mit dem Moped<br />

gefahren, aber seit ich<br />

meinen Autoführerschein<br />

habe, fahre ich<br />

eigentlich nur noch mit<br />

dem Auto durch die<br />

Gegend.“<br />

Fotos: W&W/Galehr<br />

MarkteinführunginÖsterreich!<br />

100%<br />

Elektrisch<br />

ca.100KmReichweite<br />

45Km/h-ab15JahrenmitAM-FührerscheinodermitKlasseB<br />

www.efo-elektroroller.at<br />

+436606074845<br />

info@efo-elektroroller.at<br />

ab<br />

2.490,--€*<br />

*DievomImporteurzuleistendeUmweltförderungwurdebereitsBerücksichtigt<br />

2018<br />

new collection<br />

87527 SONTHOFEN · Östliche Alpenstraße 32 · Tel. +49 (0) 83 21 / 66 46 31<br />

www.facebook.com/held-shop · www.held-shop.de<br />

Öffnungszeiten: Montag – Samstag, 9.00 Uhr – 18.00 Uhr<br />

In7Farbenerhältlich!

WANN & WO Sonntag, 4. März 2018 49<br />

Qualitativ hochwertige Markenprodukte<br />

Die Ausrüstung ist für einen Ausflug mit dem Motorrad besonders<br />

wichtig. Im Onlineshop von Loitz wird ein umfangreiches<br />

und modernes Sortiment angeboten: Hier findet man zahlreiche<br />

qualitativ hochwertige Markenprodukte der bekanntesten<br />

Hersteller. Hier geht’s zum Shop: www.helmexpress.com<br />

2000 Quadratmeter<br />

Stylisher Cruiser, rasantes Naked-<br />

Bike, wildes MX-Bike oder City-<br />

Motoroller – auf über 2000<br />

Quadratmetern ist für jeden<br />

Geschmack das Passende dabei.<br />

Topmoderne Spitzenmodelle vom Profi<br />

Der „V9 Bobber“ von<br />

Moto Guzzi und die<br />

„Honda CMX500 Rebel“<br />

sind die Stars bei Loitz<br />

in Lauterach.<br />

Moto Guzzi „V9 Bobber“.<br />

Gesehen um 7999 Euro.<br />

Fotos: Honda, Moto Guzzi, handout/Loitz<br />

„CMX500 Rebel“<br />

von Honda.<br />

Gesehen um<br />

6790 Euro.<br />

Der Frühling steht bereits in den<br />

Startlöchern und die Lust auf eine<br />

ausgiebige Motorrad-Tour wächst.<br />

Bei Loitz wird man in Sachen<br />

Motorräder optimal beraten. Aktuell<br />

besonders im Trend und in<br />

Lauterach zum tollen Aktionspreis<br />

von 7999 Euro erhältlich: der<br />

„V9 Bobber“ von Moto Guzzi.<br />

Die Bobber entstanden in den<br />

Vereinigten Staaten in der Zeit<br />

nach dem zweiten Weltkrieg und<br />

waren dadurch gekennzeichnet,<br />

dass jedes überflüssige Detail, das<br />

nicht der Geschwindigkeit diente,<br />

weggelassen wurde. Wie der „V9<br />

Roamer“ ist auch der Bobber mit<br />

dem Antrieb von Moto Guzzi zu<br />

850 Kubikzentimetern ausgestattet.<br />

Ebenfalls ein echter Hingucker: die<br />

„CMX500 Rebel“ (6790 Euro) mit<br />

ihrem 471 Kubikzentimeter-Zweizylindermotor<br />

und einem spannenden,<br />

schlanken Design (auch<br />

als Leichtmotorrad erhältlich). Eingefleischte<br />

Biker setzen in der kommenden<br />

Saison am besten auf ein<br />

topmodernes Bike von Loitz! Hier<br />

wird man professionell und individuell<br />

beraten. MA<br />

Saisonstart<br />

20 EURO<br />

RABATT<br />

50 EURO<br />

RABATT<br />

AbeinemEinkaufvon99,-<br />

AbeinemEinkaufvon249,-<br />

BIS7.03.2018GÜLTIG<br />

*Gutscheingültigbis7.03.2018auf1EinkaufdeinerWahl. Einmaligeinlösbar.<br />

VomRabattausgenommensindoriginalErsatzteile,Zubehör,Fahrzeuge(auchFahrräder)undReparaturen.<br />

NichtmitanderenAktionenundGutscheinenkombinierbar,KeineBarablösemöglich.

50 Sonntag, 4. März 2018 WANN & WO<br />

On Tour<br />

Zur Person: Patrick Moosmann<br />

Vom Lehrling zum Geschäftsführer: Patrick Moosmann wagte 1991 mit 21 Jahren<br />

den Schritt ins Reise-Unternehmertum und eröffnete zusammen mit Petra<br />

Perathoner Sunshine Tours in Feldkirch. Zwei Jahre später folgte mit 5 vor 12<br />

Reisen der erste Last Minute-Anbieter im Land. In Zukunft wird der leidenschaftliche<br />

Reisefachmann 14 Mitarbeiter im Reisecenter Rösslepark beschäftigen.<br />

Patrick Moosmann sieht sich mit seinem neuen Reisecenter bestens gewappnet und blickt als erfolgreicher Reiseunternehmer positiv in die Zukunft.<br />

Fotos: MiK<br />

Neues Reisecenter Rösslepark –<br />

ein W&W-Blick hinter die Kulissen<br />

Patrick Moosmann<br />

expandiert und führt<br />

seine Kunden mit<br />

Paukenschlag in das<br />

Feldkircher Reisebüro<br />

der Zukunft.<br />

JOACHIM MANGARD<br />

joachim.mangard@wannundwo.at<br />

„Als Reisebüro im Zeitalter der<br />

Digitalisierung muss man gewappnet<br />

sein, um die Kundeninteressen<br />

zu wahren. Deshalb haben wir uns<br />

zum großen Schritt entschieden<br />

und vereinen unsere beiden Marken<br />

Sunshine Holidays und 5 vor<br />

12 Reisen in Feldkirch unter einem<br />

Dach. Am 25. März feiern wir<br />

gemeinsam mit unseren Freunden,<br />

Partnern und Kunden die Neueröffnung<br />

des neuen Reisecenter Rösslepark.<br />

Auf 450 m² entsteht zur Zeit<br />

ein beeindruckendes Erlebnisreisebüro“,<br />

informiert Geschäftsführer<br />

Patrick Moosmann im Gespräch<br />

mit WANN & WO. Dieses Datum ist<br />

ein ganz besonderes, wurde doch<br />

genau vor 25 Jahren 5 vor 12 Reisen<br />

in Vorarlberg gegründet.<br />

Neuland in Vorarlberg<br />

„Damals war Last Minute noch Neuland<br />

für Kunden in Vorarlberg. Als<br />

Trendsetter haben wir uns damals<br />

in jenes Segment begeben, was auf<br />

rege Nachfrage stieß. Natürlich war<br />

so ein Schritt mit viel Risiko verbunden.<br />

Mit meinen 21 Jahren erhielt<br />

ich eine Sondergenehmigung vom<br />

Landeshauptmann und war damit<br />

der jüngste Unternehmer dieser<br />

Branche“, führt Moosmann fort.<br />

Schon damals war dem Reisefachmann<br />

klar, dass die beiden Marken<br />

Sunshine Holidays und 5 vor 12 Reisen<br />

nicht vermischt würden. Während<br />

erstere langfristige Urlaubsplanung<br />

bedient, richtet sich die zweite<br />

Marke speziell ans Last Minute-<br />

Segment. Das soll auch im neuen<br />

Reisebüro so bleiben. „Persönlichkeit<br />

liegt mir am Herzen – das ist

WANN & WO Sonntag, 4. März 2018 51<br />

25. März: Große Eröffnung im Rösslepark<br />

WANN & WO erhielt vorab einen Einblick in die Pläne des 450 m² großen<br />

neuen Reisecenters. Am 25. März steigt die große Eröffnungsparty<br />

mit vielen Überraschungen, Kundenaktionen und einem neuem VIP-<br />

Reiseliner. Gefeiert wird außerdem bei einem tollen Frühschoppen mit<br />

musikalischer Unterstützung von Alpenstarkstrom.<br />

sicher ein Erfolgsgeheimnis von uns.<br />

Jeder Kunde erfährt eine persönlich<br />

auf ihn zugeschnittene Beratung.<br />

Das ist einer der wichtigsten Vorteile<br />

eines modernen Reisebüros im<br />

Wettbewerb mit Online-Vertretern“,<br />

verrät der charismatische Urlaubs-<br />

Spezialist.<br />

Individuelle Wünsche und<br />

Bedürfnisse der Kunden<br />

Deshalb liegt ihm auch hervorragend<br />

ausgebildetes Personal am<br />

Herzen. Moosmann setzt auch bei<br />

seinem Team auf Vielfalt: „Jeder<br />

unserer 14 Mitarbeiter bei uns hat<br />

seine individuellen Fähigkeiten,<br />

Stärken und Fachgebiete. Damit<br />

stellen wir sicher, dass wir den vielfältigen<br />

Interessen unserer Kunden<br />

auch entsprechen können. Egal<br />

ob es um Afrika-Reisen, Urlaub<br />

in Asien oder dem nord-amerikanischen<br />

Kontinent geht, unsere<br />

Mitarbeiter können größtenteils aus<br />

eigenem Erfahrungsschatz schöpfen.<br />

So haben wir z.B. auch eine<br />

ehemalige Stewardess in unseren<br />

Reihen, die auf der ganzen Welt<br />

zuhause war.“<br />

Ehrlichkeit, Sicherheit<br />

und Vertrauen<br />

„Vor ein paar Jahren noch haben<br />

viele Kunden gemeint, im Netz<br />

günstigere Angebote und Schnäppchen<br />

in unserem Segment zu<br />

finden. Dies hat sich wieder gewandelt,<br />

inzwischen kommen viele<br />

Kunden wieder zurück, weil sie an<br />

teils dubiose Anbieter oder Fluglinien<br />

geraten sind. Auch die Preis-<br />

Differenz ist entweder gar nicht<br />

oder nur minimal vorhanden. Bei<br />

uns hat man außerdem neben der<br />

„Das Wissen über<br />

Länder, Anbieter und<br />

Reisepartner ist unser<br />

größtes Kapital.“<br />

Patrick Moosmann, Geschäftsführer<br />

Sunshine Holidays und 5 vor 12 Reisen<br />

persönlichen Beratung immer einen<br />

Ansprechpartner, und das 24 Stunden<br />

am Tag. Auch bei Problemen<br />

am Urlaubsort helfen wir gerne<br />

weiter. Wir kümmern uns außerdem<br />

um Transferleistungen zum<br />

Flughafen oder Reiseziel. Durch die<br />

jahrelange Erfahrung konnten wir<br />

unseriöse Anbieter ausselektieren<br />

Anpacken: Am 25. März wird das neue und moderne Reisebüro im Rösslepark eröffnet.<br />

W&W traf den Unternehmer vor Ort.<br />

und arbeiten nur mit vertrauenswürdigen<br />

Partnern zusammen“,<br />

führt der leidenschaftliche Reiseunternehmer<br />

fort. Recht gäben ihm<br />

auch die Anzahl an Reklamationen,<br />

welche sich seit Jahren nahe der<br />

Nullgrenze bewegen würden.<br />

Persönliches Gespräch<br />

Teilweise über 100 Anfragen erreichen<br />

Sunshine Holidays oder 5 vor<br />

12 Reisen täglich, sehr oft auch<br />

per E-Mail. Dem Trend digitaler<br />

Anfragen steht Moosmann aber<br />

auch durchaus kritisch gegenüber:<br />

„Natürlich kümmern wir uns um<br />

jedes Anliegen. Gerade im E-Mail-<br />

Zeitalter ist es aber oft schwer, auf<br />

spezielle Kundenbedürfnisse einzugehen,<br />

wenn diese nicht konkret<br />

Die Pläne nehmen Gestalt an.<br />

formuliert werden. Bei einem persönlichen<br />

Gespräch im Reisebüro<br />

ist man viel besser aufgehoben.“<br />

„Eigene Erfahrung<br />

mit den Kunden teilen“<br />

Reisen hat sich in den letzten Jahren<br />

auch zum beliebten Geschenk<br />

entwickelt. Will man entweder nur<br />

für ein <strong>Wo</strong>chenende oder ein paar<br />

Tage mehr dem Alltag entfliehen,<br />

Reisen kosten auch angesichts der<br />

günstigen Transportmöglichkeiten<br />

nicht die Welt. Für Moosmann ist<br />

es ebenfalls sehr wichtig, persönliche<br />

Erfahrungen an seine Kunden<br />

weiterzugeben: „Seit drei Jahren<br />

habe ich gemeinsam mit meiner<br />

Frau die Challenge, pro Monat<br />

zumindest zwei Tage wegzufahren<br />

und mir selbst vor Ort ein Bild<br />

zu machen. Heuer haben wir als<br />

Hauptziel Bali auserkoren, da dort<br />

viele neue Anlagen gebaut wurden.<br />

Das Wissen über Länder, Anbieter<br />

und Reisepartner ist unser größtes<br />

Kapital. Kein Geld der Welt kann<br />

die Erfahrung aufwägen.“<br />

Urlaub in Zeiten<br />

des Terrors?<br />

Sicherheit steht natürlich an oberster<br />

Stelle, die Reiseunternehmer<br />

sind in ständigem Kontakt mit<br />

den auswärtigen Ämtern, um das<br />

<strong>Wo</strong>hlergehen der Gäste zu gewährleisten.<br />

Moosmann sieht aber auch<br />

die Medien in der Pflicht: „Wir<br />

hüten uns davor, Menschen in<br />

unsichere Gebiete zu schicken. Oft<br />

wird aber auch davon berichtet,<br />

dass von Urlaub in einem ganzen<br />

Land abzuraten ist, obwohl nur ein<br />

kleines, zum Teil hunderte Kilometer<br />

entferntes, Gebiet betroffen ist.<br />

Umso wichtiger ist es für uns, Informationen<br />

direkt an unsere Kunden<br />

weiterzugeben und diese ständig<br />

auf dem Laufenden zu halten.“<br />

Eröffnung mit zahlreichen<br />

Überraschungen<br />

Ab 25. März dürfen sich die<br />

Kunden auf ein modernes Reisecenter<br />

freuen. Egal ob Anfragen<br />

für Gruppenreisen oder individuell<br />

zugschnitten Kundenbedürfnisse,<br />

die neuen Räumlichkeiten<br />

ermöglichen ein perfekt abgestimmtes<br />

Gesamtpaket. „Der Kunde<br />

bekommt mit dieser Raumgröße<br />

alles komprimiert an einem Platz.<br />

Auch in Abstimmung mit unserem<br />

Innenarchitekten Günther Allgäuer<br />

(ALPLAN) haben wir uns für ein<br />

zukunftsorientiertes Interieur entschieden.<br />

Es wird eines der schönsten<br />

Reisebüros, das der Vorarlberger<br />

Markt je gesehen hat.<br />

INFOS<br />

Eröffnung Reisecenter Rösslepark<br />

WANN: Sonntag, 25. März,<br />

11 bis 15 Uhr<br />

WO: Reisecenter Rösslepark<br />

Programmauszug: Festzelt mit<br />

Alpenstarkstrom, Gewinnspiel und<br />

vielen Überraschungen.<br />

Von 12. bis 25. März ist 5 vor 12 Reisen<br />

im Ausweichlokal in der Neustadt 22<br />

untergebracht, sodass der Übergang<br />

zum neuen Reisecenter ohne Büroschließung<br />

erfolgen wird.

KURZREISEN<br />

MAILAND – 2 Tage<br />

23.–24.3./18.–19.5. € 134,–<br />

Zimmer/Frühstück, direkt im Zentrum<br />

MALLORCA Karwoche<br />

25.3.–1.4. € 875,–<br />

ab/bis Zürich, inkl. Transfer, super Hotel<br />

Lido Park! DZ Meerseite/HP<br />

PRAG – Karwoche<br />

26.–28.3. nur € 237,–<br />

Kinder bis 11 J. nur 59,– (Zusatzbett)<br />

2 x NF 4-Sternehotel direkt im Zentrum,<br />

Stadtführung, ein Mittagessen<br />

GARDASEE – Ostern<br />

30.3.–2.4. € 428,–<br />

HP, Führungen Bergamo, Verona, Trient,<br />

Zahnradbahn, Schifffahrt, Öldesgutation<br />

JASSERREISEN Tirolerland<br />

11.–12.4. € 168,–<br />

HP, Jasserbetreuung, Preise, Jause<br />

TANZ/MUSIKREISE<br />

HEIDELBERG<br />

14.–15.4. € 178,–<br />

HP, Tanz&Musik mit den Rubis, Führung<br />

Heidelberg, Schifffahrt (Frühling)<br />

INTRA – CANNOBIO<br />

<strong>Wo</strong>chenmärtke<br />

14.–15.4./25.–26.8. ab € 149,–<br />

HP in gutem Hotel in Cannobio<br />

SÜDTIROL mit<br />

Waalweg-Wanderung<br />

17.–18.4.+14.–15.6. € 188,–<br />

HP, Weinkellereibesichtigung + Probe<br />

INSELHÜPFEN – KROATIEN<br />

18.–22.4./17.–21.9. ab € 525,–<br />

HP 4* Hotel, Getränke zum Abendessen,<br />

Ausflug Krk, Rab, Cres-Losinj,<br />

Weinverkostung<br />

SAONE und RHONE<br />

Flusskreuzfahrt<br />

30.4.–7.5. ab € 1.475,–<br />

Transfer, 5* Schiff, VP, Ausflüge<br />

BERLIN – SPREEWALD<br />

3.–6.5. € 475,–<br />

4* Zentrum, Stadtführung, Spreewald<br />

Kahnfahrt<br />

GARDASEE – Muttertag<br />

11.–13.5. € 292,–<br />

HP Hotel direkt am See Weinprobe<br />

LAGO MAGGIORE – CENTOVALLI<br />

12.–13.5./5.–6.9. ab € 198,–<br />

Hotel in Stresa/Baveno, Centovallibahn<br />

VENEDIG – CHIOGGIA<br />

18.–21.5./18.–21.10. € 428,–<br />

4* in Sottomarina, Schifffahrt, Führung<br />

Venedig, Padua-Brenta Riviera<br />

TOSKANA – FLORENZ<br />

24.–27.5./9.–12.10. € 445,–<br />

HP, ein 4-Gang Menü, Führungen Siena,<br />

San Gimignano, Florenz, Chiantital,<br />

Weinprobe mit Imbiss<br />

PRAG – STÄDTEREISE<br />

31.5.–3.6./11.–14.8. ab € 378,–<br />

Kinder bis 12 Jahren –50% im Zusatzbett,<br />

HP, 4*/Zentrum, Moldauschifffahrt<br />

mit Musik, Stadtführungen,<br />

Petrin<br />

DEN NEUEN<br />

KATALOG 2018<br />

bitte unverbindlich<br />

anfordern!<br />

URLAUB<br />

URLAUB2018<br />

A-6900 Bregenz · Bahnhofstr. 27 · Tel. 05574 43200<br />

weiss.reisen@weissreisen.at · www.weissreisen.at<br />

2018<br />

52 Sonntag, 4. März 2018 WANN & WO<br />

In Mallorca kann man zur Osterzeit ein<br />

paar Tage am Meer verbringen.<br />

Die Prager Rathausuhr<br />

Die Prager Rathausuhr, auch Aposteluhr oder Altstädter Astronomische Uhr, ist eine<br />

weltweit bekannte astronomische Uhr aus dem Jahr 1410, die sich in Prag an der<br />

Südmauer des Altstädter Rathauses befindet. Sie ist ein Meisterwerk gotischer<br />

Wissenschaft und Technik und ein wertvolles Kulturdenkmal. Die zwölf Apostel<br />

erscheinen täglich zur vollen Stunde (zwischen 9 und 21 Uhr) vor dem Ziffernblatt.<br />

Prag lockt mit zahlreichen kulturellen Highlights und City-Flair.<br />

Tolle Angebote<br />

in der Osterzeit<br />

Mit Weiss Reisen<br />

geht es zur Osterzeit<br />

nach Mallorca, Prag und<br />

an den Gardasee.<br />

Die Karwoche eignet sich perfekt<br />

um ein paar entspannte Tage mit<br />

seinen Liebsten zu verbringen. Auf<br />

Mallorca beispielsweise erwartet<br />

die Reisenden eine fantastische<br />

Natur, die zum Wandern und<br />

Verweilen einlädt. Es werden täglich<br />

Halb- oder Ganztagestouren<br />

mit verschiedenen Schwierigkeitsgraden<br />

angeboten, die von unserem<br />

Wanderteam geführt werden. Der<br />

Preis beträgt zirka 20 Euro pro<br />

Person.<br />

City-Feeling in Prag<br />

Am Gardasee kann man sich optimal auf<br />

den Frühling einstimmen.<br />

Für Schnäppchen-Jäger und Sightseeing-Fans<br />

bietet sich die dreitägige<br />

Kurzreise in die „Goldene<br />

Stadt“ an. Hier erwarten die<br />

Reisenden eine interessante Stadtführung,<br />

urige Bierstuben und zahlreiche<br />

Einkaufspassagen. Zudem<br />

gibt es tolle Kinderpreise – hier ist<br />

bestimmt für jeden was dabei!<br />

Ostern am<br />

blühenden Gardasee<br />

Das milde Klima des Gardasees<br />

fördert das Gedeihen einer üppigen,<br />

mediterranen Vegetation von Palmen,<br />

Oleandern, Orangen- und<br />

Zitronenstauden, Weinstöcken, Olivenbäumen<br />

usw. Weinberge und<br />

Olivenhaine dominieren die Landschaft<br />

am östlichen Gardaseeufer,<br />

wo ein ausgezeichneter Wein und<br />

sehr gutes Olivenöl hergestellt wird.<br />

Ein paar gemütliche Tage am Ufer<br />

des Gardasees sind zu jeder Jahreszeit<br />

eine Reise Wert aber gerade zur<br />

Frühlings- und Osterzeit erwartet<br />

die Reisenden ein Meer als Blüten<br />

und Blumen – hier kann man ganz<br />

entspannt die Seele baumeln lassen<br />

und sich auf den bevorstehenden<br />

Frühling einstimmen.<br />

INFOS & BUCHUNG<br />

Karwoche auf Mallorca<br />

Termin: 25. März bis 1. April<br />

Preise: 875 Euro p.P. im Doppelzimmer<br />

1032 Euro p.P. im Einzelzimmer<br />

Leistungen:<br />

• Bustransfer nach Zürich/retour<br />

• Flug nach Palma/retour<br />

• Transfer Flughafen - Hotel/retour<br />

• 7 x Halbpension, sehr gute Küche<br />

• Hotel mit beheiztem Hallenbad<br />

• Flughafensteuern/Sicherheitsgebühren<br />

• Örtliche Reiseleitung<br />

Städtereise Prag in der Karwoche<br />

Termin: 26. bis 28. März<br />

Preise: 237 Euro p.P. im Doppelzimmer<br />

276 Euro p.P. im Einzelzimmer<br />

59 Euro/Kind bis 11,99 J. im ZB<br />

99 Euro/Kind bis 18 J. im ZB<br />

Leistungen:<br />

• Fahrt mit bequemen Reisebus<br />

• 2x Zi./Fr. in 4* Hotel in Prag<br />

• Stadtführung in Prag<br />

• Mittagessen am Anreisetag<br />

Ostern am blühenden Gardasee<br />

Termin: 30. März bis 2. April<br />

Preise: 428 Euro p.P. im Doppelzimmer<br />

458 Euro p.P. im Einzelzimmer<br />

Leistungen:<br />

• Fahrt mit modernem Reisebus<br />

• 3 x Halbpension in bewährtem Hotel<br />

• Ostergalabuffet mit Musikunterhaltung<br />

• Basis Doppelzimmer DU/WC<br />

• Stadtführung in Bergamo<br />

• Auffahrt mit der Zahnradbahn in die<br />

Altstadt von Bergamo<br />

• Stadtführung in Verona<br />

• Schifffahrt auf dem Gardasee<br />

• Stadtführung in Trient<br />

• Öldegustation<br />

• Brot, Canapés und ein Wein<br />

zur Verkostung<br />

• Besichtigung des Ölmuseums<br />

• Italienische Ortstaxen<br />

Weiss Reisen Bregenz<br />

Bahnhofstr. 27, Tel. 05574 43200<br />

weiss.reisen@weissreisen.at<br />

www.weissreisen.at<br />

Fotos:handout/Weiss Reisen

Japan&Südkorea<br />

CostaneoRomantica<br />

Ich mag mein Reisebüro.<br />

Costa neoRomantica - inkl. Übernachtungen in Tokyo und Abu Dhabi<br />

1. Tag: Bus nach Zürich, Linienflug nach Tokyo<br />

mit Dreamliner<br />

2. Tag: Ankunft in Tokyo um 13:00 h<br />

3. Tag: Ganzer Tag in Tokyo, Leinen los um 15 00<br />

4. Tag: Kobe (Japan) 15 00 -22 00<br />

6. Tag: Cheju (Südkorea) 13 00 -21 00<br />

7. Tag: Nagasaki () 12 00 -20 00<br />

8. Tag: Kagoshima () 08 00 -16 00<br />

10. Tag: Tokyo (Japan) 08 00 -15 00<br />

11. Tag: Kobe (Japan) 15 00 -22 00<br />

13. Tag: Pusan () 10 00 -18 00<br />

14. Tag: Sasebo (Japan) 07 00 -16 00<br />

16. Tag: Shingu () 07 00 -15 00<br />

17. Tag: Tokyo, Ankunft um 08:00 h<br />

Ganzer Tag in Tokyo, Abflug um 17 55<br />

18. Tag: Landung in Abu Dhabi, 2 Nächte Abu Dhabi<br />

20. Tag: Rückflug in Abu Dhabi um 02:20 h<br />

Landung in Zürich am Vormittag<br />

Transfer nach Vorarlberg<br />

Inkludierte Leistungen:<br />

•Bus nach Zürich<br />

•Linienflug Zürich - Tokyo / mit Dreamliner via Abu Dhabi<br />

•1 Nachte Tokyo, Hotel im Zentrum ****, inkl. Frühstück<br />

•15 Tage / 14 Nächte Kreuzfahrt neoRomantica<br />

•fantastische Route „Japanische Träume“<br />

•Basis Doppelkabine wie gebucht<br />

•Vollpension an Bord<br />

•Trinkgelder an Bord<br />

•Rückflug Linienflug Tokyo - Abu Dhabi mit Dreamliner<br />

•2 Nächte Abu Dhabi, Hotel **** am Strand<br />

•Bustransfer nach Vorarlberg<br />

•alle Getränke an Bord, 24 Stunden, laut Getränkekarte<br />

kann für USD 568,- vor Ort dazugebucht werden<br />

Termin1: 19Tage Fr.,14.09.-Mi,03.10.18<br />

Termin2: 20Tage Do.,04.10.-Mi.,24.10.18<br />

Innenkabine Classic 2.350<br />

Aussenkabine Classic 2.590<br />

Premium 2.640<br />

TransferpaketinJapan&AbuDhabijenachTeilnehmerzahlgegenGebühr<br />

Bei Gruppe 2 kleine Routenänderung.<br />

A 6800 Feldkirch | Neustadt 22 | Tel. +43 (0) 5522 37040 | office@sunshineholidays.at

54 Sonntag, 4. März 2018 WANN & WO<br />

High Life Reisen in Götzis<br />

Im Hauptsitz in Götzis können sich die Kunden im neuen Büro in modernem<br />

Ambiente vom bestens geschulten High Life-Team beraten lassen. Hier findet man<br />

Inspiration für Ferien nach Maß, für jeden Geschmack, egal ob Nah oder Fern. Neben den<br />

eigenen Reiseangeboten nach Sardinien, Kroatien, Ibiza oder Mallorca werden zudem<br />

alle renommierten Reiseveranstalter, Kreuzfahrten oder Linienflüge weltweit angeboten.<br />

Ganz entspannt und mit bestem Service kann im Hotel Su Gologone auf Sardinien relaxt werden.<br />

Fotos:handout/High Life Reisen, Shutterstock<br />

Die schönsten Hideaway-Hotels<br />

Mit High Life Reisen<br />

bequem ab Altenrhein<br />

auf die traumhafte<br />

Mittelmeerinsel fliegen.<br />

Sardinien ist eine wunderbare Mittelmeerinsel,<br />

die viele Gegensätze<br />

in sich vereint. Nicht ohne Grund<br />

wird sie auch oft der kleine Kontinent<br />

genannt, denn nirgendwo<br />

sonst findet man diese unglaubliche<br />

Kombination: feine Strände,<br />

glasklares, türkisblaues Meer wie<br />

in der Karibik, schroffe Berge und<br />

tiefe Schluchten wie in den Alpen,<br />

Granitfelsen wie auf den Seychellen,<br />

unberührte Landschaften und<br />

eine abwechslungsreiche Küste,<br />

gastfreundliche Menschen, Luxus<br />

und High Society. Und das alles<br />

ohne den üblichen Massenandrang.<br />

Dazu gibt es auf der ganzen<br />

Insel verteilt, viele kleine Charming-Hotels,<br />

die einen ganz persönlichen<br />

und herzlichen Service<br />

REDAKTION ON TOUR<br />

SASKIA HEEL<br />

saskia.heel@wannundwo.at<br />

bieten, so dass man sich einfach<br />

nur wohlfühlt.<br />

Die High Life<br />

Top-5-Hideaways<br />

High Life reisen empfiehlt unter<br />

anderem das Hotel Grand Relais<br />

dei Nuraghi**** in der Nähe der<br />

Costa Smeralda. Das kleine Boutique-Hotel<br />

überzeugt mit einem<br />

wunderschönen Blick von der<br />

Terrasse über die Granitfelsen bis<br />

zum Meer. Ein weiteres Highlight<br />

ist das Hotel Capo d‘Orso*****.<br />

Das erstklassige, romantische<br />

Hotel inmitten duftender Wacholder-<br />

und Olivenbäumen beherbergt<br />

auch eines der besten Restaurants<br />

in Nordsardinien – perfekt für<br />

alle Feinschmecker. Das Hotel Su<br />

Gologone**** ist ideal für alle, die<br />

etwas Einzigartiges suchen. Das<br />

kleine Landhotel liegt in den Bergen,<br />

ist mit viel Liebe zum Detail<br />

eingerichtet und hält viele versteckte<br />

Plätze bereit. Der schönste<br />

Platz für Paare in Sardinien ist<br />

das Hotel Stella Maris****. Das<br />

kleine, gediegene Hotel überzeugt<br />

mit einer wunderbaren Strandlage<br />

und einer ausgezeichneten<br />

Küche. Auch ein Hideaway-Hotel<br />

des Extraklasse ist das Cruccuris<br />

Resort**** im Süden der Insel.<br />

Der tropische Hotelgarten ist ein<br />

perfekter Rückzugsort mit ganz<br />

viel Privatsfähre.<br />

Top-Destinationen<br />

und persönliche Betreuung<br />

High Life Reisen bietet diese und<br />

viele weitere ausgesuchte Hotels<br />

für Paare und Familien mit Flügen<br />

ab Altenrhein jeden Samstag von<br />

12. Mai bis 20. Oktober an. Bei<br />

allen Pauschalreisen ist der Parkplatz<br />

am Flughafen Altenrhein und<br />

die persönliche Betreuung durch<br />

die High-Life-Reiseleitung vor Ort<br />

inklusive.<br />

Abendessen im Hotel Capo d’Orso heißt<br />

Zeit zu Zweit.<br />

INFOS & BUCHUNG<br />

Grand Relais dei Nuraghi****<br />

1 <strong>Wo</strong>che inkl. Flug, Flughafenparkplatz,<br />

Doppelzimmer und Halbpension<br />

z.B. ab 26. Mai: ab 1336 Euro p.P.<br />

Capo d’Orso*****<br />

1 <strong>Wo</strong>che inkl. Flug, Flughafenparkplatz,<br />

Doppelzimmer und Halbpension<br />

z.B. am 22. September: ab 1848 Euro p.P.<br />

Su Gologone****<br />

1 <strong>Wo</strong>che inkl. Flug, Flughafenparkplatz,<br />

Doppelzimmer und Frühstück,<br />

z.B. am 29. September: ab 1463 Euro p.P.<br />

Stella Maris****<br />

1 <strong>Wo</strong>che inkl. Flug, Flughafenparkplatz,<br />

Doppelzimmer und Halbpension<br />

z.B. am 19. Mai: ab 1652 Euro p.P.<br />

Cruccuris Resort****<br />

1 <strong>Wo</strong>che inkl. Flug, Flughafenparkplatz,<br />

Doppelzimmer und Frühstück<br />

z.B. am 29. September: ab 1225 Euro p.P.<br />

High Life Reisen,<br />

Im Buch 1 / Am Garnmarkt, Götzis<br />

Tel: 05523 649500<br />

sardinien@highlife.at,<br />

www.sardinien.net

WANN & WO Sonntag, 4. März 2018 55<br />

Die neuen Reisekataloge sind da!<br />

Am besten gleich die neuen Gratis-Kataloge bei<br />

High Life Reisen Büro in Götzis abholen oder sich<br />

dort sein ganz persönliches Angebot für die<br />

kommende Traumreisen zu den schönsten<br />

Destinationen zusammenstellen lassen.<br />

ISTRIEN<br />

ERLEBNISREISE<br />

AB ALTENRHEIN<br />

Zum Superpreis mit<br />

3 geführten Ausflügen<br />

pP € 999,-<br />

Zusatztermin! Sa. 19.5. bis Sa. 26.5.2018<br />

inkl. Flug, Flughafenparkplatz, 7 Nächte Halbpension, DZ,<br />

4-Sterne-Hotel in Porec, 3 geführte Ausflüge & Transfers<br />

Geniessen Sie unsere Top-Beratung!<br />

Götzis • Im Buch 1 (Garnmarkt) • 05523 649500 • www.kroatien-reisen.net<br />

High Life Reisen. Ihre Reiseagentur am Garnmarkt<br />

Das Hotel Grand Relais dei Nuraghi bietet viel Komfort.<br />

auf Sardinien<br />

zB Hotel BLAU Punta<br />

Reina**** ab 18.5.,<br />

7 Nächte, Flug, DZ, HP<br />

ab € 778,- pP<br />

NEU: MALLORCA<br />

AB ALTENRHEIN<br />

Hohe Rabatte und grosse Auswahl für Frühbucher<br />

Flüge von 18. Mai bis 12. Oktober jeden Freitag •<br />

gratis Flughafen-Parkplatz • 36 persönlich ausgesuchte Hotels<br />

Geniessen Sie unsere Top-Beratung!<br />

Götzis • Im Buch 1 (Garnmarkt) • 05523 649500 • www.highlife.at<br />

Vom Balkon aus das Meer beobachten – hier im Hotel Stella Maris.<br />

High Life Reisen. Ihre Reiseagentur am Garnmarkt

ISCHIA - Sonneninsel<br />

12.-19.3./17.-24.3./22.-29.3./1.-8.4.<br />

Schnupperreisen mit Bus, 5x HP 3* ab 299,-<br />

Jeden Freitag + Montag ab 6.4.<br />

BISTRO-Bus, Fähre, 7x HP 3*... ab 449,-<br />

LAGO MAGGIORE<br />

24.-25.3. mit Herta Ott 195,-<br />

Bus, Hotel, HP, Schifffahrt, Eintritte, Führungen…<br />

GARDASEE<br />

3.-6.4. mit Herta Ott 295,-<br />

Bus, Hotel in Garda, HP, Ausflüge, Schiff, Gärten...<br />

ILLERTISSEN – Markt<br />

7.4. mit Simone Bianchi inkl. Eintritt 49,-<br />

HOLLAND Tulpenblüte<br />

12.-15.4. mit Josef ‚Rosen‘ Waibel 495,-<br />

Bus, 4*-Hotel, Ausflüge, Eintritte, Schiff…<br />

MADEIRA Inselperle<br />

26.4. – 3.5. mit Anneliese Nachbaur 1.190,-<br />

Bus, Flug, 4*-Hotel bei Funchal, HP, Meerblick<br />

ANDALUSIEN<br />

5.-11.5. mit Anneliese Nachbaur 1.349,-<br />

Bus Zürich, SWISS-Flüge, Rundreise, HP…<br />

Kultur-Natur-Religion<br />

Chur-Bergamo-Brixen-Innsbruck<br />

26.-28.4. mit Bischof Benno/Michael Fliri 495,-<br />

Bad Waldsee – Kloster Reute<br />

23.5. mit Pfr. Rudi Siegl inkl. Mittagessen 90,-<br />

Norwegen - Traumfjorde<br />

23.-30.6. mit Pfr. Norman Buschauer 2.390,-<br />

Loire – Amiens – Reims…<br />

9.-15.7. mit Pfr. Rudi Siegl 1.090,-<br />

Göttweig/Mariazell/Heiligenkreuz<br />

31.7.-5.8. mit Pfr. Eugen Giselbrecht 790,-<br />

Insel Rügen – Usedom – Berlin…<br />

Flusskreuzfahrt Ostseezauber<br />

18.-26.8. mit Pfr. Georg Meusburger 2.290,-<br />

Marokko Faszination Süden<br />

12.-19.10. mit Pfr. Stefan Biondi 1.490,-<br />

Valencia<br />

26.-29.10. mit Pfr. Edwin Matt 849,-<br />

Nicht-KB-Abonnenten: Zuschlag<br />

RHEIN–MOSEL–SAAR<br />

8.-12.5. mit Mounir Hassanieh 1.190,-<br />

Bus, Flusskreuzfahrt, VP, Getränke, Ausflüge…<br />

COMER SEE Muttertag<br />

12.-13.5. mit Simone Bianchi 179,-<br />

Bus, HP, Markt Como, Ausflugsfahrt...<br />

MAROKKO Königsstädte<br />

15.-22.5. mit Anneliese Nachbaur 1.290,-<br />

Bus, CONDOR-Flüge, Rundreise, VP, Eintritte…<br />

KRETA Malia<br />

31.5.-7.6. mit Anneliese Nachbaur 1.095,-<br />

Bus, Flug, Hotel Alexander Beach 4*sup. , HP<br />

MONTENEGRO - Kroatien<br />

10.-17.6. mit Anneliese Nachbaur 1.495,-<br />

Bus, Flug, 4*-Hotel/HP am Meer bei Bečići,<br />

tägliche Ausflüge, Bootsfahrt, Bucht von Kotor...<br />

NORDKAP & FJORDE<br />

19. – 30.6. Zur Mitternachtssonne! 3.690,-<br />

Bus Bremerhaven, Kreuzfahrt MEIN SCHIFF,<br />

PREMIUM ALLES INKLUSIVE, Balkonkabine,...<br />

ADRIA Seniorenreise<br />

22.6-30.6/3.7./7.7. ab 599,-<br />

Bus, Hotel Cevoli 3*, Cattolica, „All Inklusive“<br />

FELDKIRCH 05522-74680<br />

DORNBIRN 05572-20404<br />

www.nachbaur.at<br />

reisen@nachbaur.at<br />

56 Sonntag, 4. März 2018 WANN & WO<br />

Teneriffa –Blütenzauber rund um den Teide<br />

Aufgrund der großen Nachfrage bietet Nachbaur Reisen heuer eine Teneriffa-Reise im<br />

Juni an. Zu dieser Zeit blühen ganz besondere Prachtexemplare auf dieser vulkanisch<br />

geprägten kanarischen Insel. Im Rahmen der vier inkludierten Ausflüge kommen die<br />

Reisenden unter anderem in den weltberühmten Loro Park bei Puerto de la Cruz.<br />

Weitere Informationen unter: www.nachbaur.at. Fotos: handout/Nachbaur Reisen<br />

Im Frühling locken blühende Gärten und wunderschöne Farbenspiele am Lago Maggiore – hier zum Beispiel bei der Villa Taranto.<br />

Blütenzauber genießen<br />

Mit Nachbaur Reisen<br />

die atemberaubenden<br />

Blütenprachten am Lago<br />

Maggiore und in Holland<br />

erleben und entdecken.<br />

Wenn im Frühling die Bäume schön<br />

langsam ihre Blätter bekommen und<br />

Natur sich in ein grünes Kleid hüllt,<br />

beginnen auch die ersten Tulpen<br />

und Krokusse zu blühen. Im März<br />

und April kann man mit Nachbaur<br />

Reisen den Blütenzauber am Lago<br />

Maggiore und in Holland genießen.<br />

Mit dabei sind Herta Ott und Josef<br />

Waibel.<br />

Zauberhafte Gärten<br />

am Lago Maggiore<br />

Villen, Gärten, subtropische Flora<br />

und die berühmten Borromäischen<br />

Inseln sind nur einige der Highlights<br />

dieser Reise in den aufblühenden<br />

Frühling. Italiens zweitgrößter See<br />

bietet eine atemberaubende Kulisse:<br />

Hier treffen die massiven Alpen auf<br />

mediterranes Flair. Das milde, südländische<br />

Klima und die stellenweise<br />

exotische Vegetation ermöglichen<br />

eine kleine „Welt reise“ auf kleinem<br />

Raum. Nach der Anreise an Tag<br />

eins bleibt Zeit, die weltberühm ten<br />

Gärten der Villa Taranto zu besichtigen.<br />

Nach dem Frühstück an Tag<br />

zwei folgt die Fahrt nach Stresa und<br />

eine Schifffahrt zur Isola Bella und<br />

ihren berühmten Gartenanlagen, mit<br />

Kameli en, Rhododendren, Azaleen<br />

und Agaven. Im Anschluss bleibt<br />

noch Zeit, um Stresa zu erkunden,<br />

bevor auf der Rückfahrt noch ein<br />

Stopp in Ascona ansteht. Nach<br />

einem gemütlichen Bummel erfolgt<br />

die gemeinsame Rückfahrt nach<br />

Vorarlberg.<br />

Tulpenblüte in Holland<br />

Die einmaligen Blütenlandschaften<br />

zwischen Alkmaar und Leiden verzaubern<br />

jedes Jahr Millionen von<br />

Be suchern. Ein einmaliges Bild prägt<br />

Holland seit vielen Jahren: Holland<br />

besteht zu einem fünftel aus Wasserflächen.<br />

Durch die gefährdete<br />

Lage gegenüber der Nordsee wurden<br />

Dämme und <strong>Wo</strong>hnhügel gebaut.<br />

Zahl reiche Kanäle, in den Städten<br />

Grachten genannt, wurden angelegt,<br />

um das Land trocken zu halten – die<br />

schöne Landschaft Hollands begeistert<br />

jeden! Via Stuttgart, Köln und<br />

Arnheim erfolgt die Anfahrt nach<br />

Holland. An Tag zwei folgt eine frühe<br />

Fahrt nach Alsmeer zur größten<br />

Blumenverstei gerung des Landes.<br />

Danach geht es weiter Richtung<br />

Amsterdam, wo eine Grachtenrundfahrt<br />

unternommen wird. Am<br />

dritten Tag steht ein Besuch des<br />

Keukenhofs auf dem Programm.<br />

Der größte Blumenpark Hollands<br />

begeistert mit blühenden Felder und<br />

einer farbenfrohen Frühlingspracht.<br />

Es folgt ein Besuch in Den Haag und<br />

Rotterdam, wo eine eindrucksvolle<br />

Hafenrundfahrt unternommen wird,<br />

bevor es am nächsten Tag wieder<br />

nach Hause geht.<br />

INFOS & BUCHUNG<br />

Blütenzauber am Lago Maggiore<br />

Termin: 24. bis 25. März<br />

Preis: 195 Euro pro Person<br />

EZ: +28 Euro<br />

Leistungen:<br />

• Fahrt mit modernem Komfortbus<br />

• 1 x Nächtigung in gehobenem<br />

Mittelklassehotel im Großraum Baveno<br />

• Frühstücksbuffet und Abendmenü<br />

• Eintritt Villa Taranto und Isola Bella<br />

• Schifffahrt Borromäische Inseln<br />

• Reisebegleitung: Herta 0tt<br />

Extra:<br />

• Storno Classic: 6 Euro<br />

Tulpenblüte in Holland<br />

Termin: 12. bis 15. April<br />

Preis: 495 Euro pro Person<br />

EZ: +114 Euro<br />

Leistungen:<br />

• Fahrt mit modernem Komfortbus<br />

• 3 x Übernachtung/Halbpension<br />

• Eintritt Blumenversteigerung Alsmeer<br />

• Amsterdam - Grachtenrundfahrt<br />

• Keukenhof inkl. Eintritt<br />

• Ausflugsfahrt Den Haag - Rotterdam<br />

• Hafenrundfahrt Rotterdam<br />

• Reisebegleitung: Josef „Rosen“ Waibel<br />

Extra:<br />

• Storno Classic: 14 Euro<br />

Nachbaur Reisen<br />

Feldkirch Illpark, T. 05522 74680<br />

reisen@nachbaur.at<br />

Dornbirn Riedgasse, T. 05572 20404<br />

dornbirn@nachbaur.at<br />

www.nachbaur.at

WANN & WO Sonntag, 4. März 2018 57<br />

Rad-Tagesfahrten zum Fixpreis von 59 Euro<br />

Neben den Radrundreisen bietet NKG auch die Möglichkeit bei einer eintägigen Fahrt die Natur auf dem Rad zu<br />

erkunden. Unter anderem können eine Radreise im Allgäu (8. Mai), eine Radtour durch das Lechtal (7. Juni) eine<br />

Fahrt durch das Mindeltal (5. Juli), eine Tagesfahrt in Graubünden (9. August), eine Tour am Überlingersee<br />

(6. September) sowie eine Radreise durch den schönen Bregenzerwald (4. Oktober) gebucht werden.<br />

Alle Rad-Tagesfahrten werden zum Einheitspreis von 59 Euro pro Person und Tour angeboten. Fotos:handout/NKG Reisen<br />

Wunderbare Radrundreisen Radrundreise<br />

rige Geschichte zurück. In ihr<br />

fließen nicht nur die Enns und die<br />

Steyr zusammen, sondern auch<br />

ihre traditionelle Vergangenheit mit<br />

einer pulsierenden Gegenwart. Die<br />

Mit NKG Reisen<br />

gemeinsam durch die<br />

schönsten Landschaften<br />

radeln und die Natur<br />

genießen!<br />

Ob in Korsika oder entlang der<br />

Donau – gemeinsam radeln macht<br />

Spaß! Deshalb bietet NKG Reisen<br />

im April und im August mehrtägige<br />

Radrundreisen an, bei denen auch<br />

landschaftliche Highlights auf dem<br />

Programm stehen.<br />

Korsika im Farbenspiel<br />

des Frühlings<br />

Reisenden wohnen an einem<br />

der schönsten Stadtplätze Europas<br />

und sind umgeben von Schlössern,<br />

Museen, historischen Bauten,<br />

modernem Lifestyle und einer<br />

abwechslungsreichen und vielfältigen<br />

Umgebung. Das Rathaus der<br />

Stadt gilt als bedeutendes Rokoko<br />

Baudenkmal und die bezaubernde<br />

Altstadt lädt zum Flanieren ein.<br />

Gemeinsam radeln die Teilnehmer<br />

ein Stück entlang der Donau, folgen<br />

dem Steyrtal Radweg, erkunden die<br />

Wildnis-Naturlandschaften auf der<br />

Kalkalpentour und unternehmen<br />

mit dem Nachtwächter eine spannende<br />

Tour durch Steyr.<br />

INFOS & BUCHUNG<br />

Korsika<br />

Termin:<br />

Preis:<br />

EZ:<br />

Sa. 14. bis Sa. 21. April<br />

898 Euro p.P. im DZ<br />

+168 Euro<br />

Leistungen:<br />

• Busfahrt<br />

• Radtransport im geschlossenen<br />

Radanhänger<br />

• 4x ÜN/Frühstück im Hotel in Algajola<br />

• 2x ÜN/Frühstück im Hotel in Lucciana<br />

• 6x Abendessen im Hotel<br />

• Ortstaxen und Transfers vor Ort<br />

• Radtouren mit örtlichem Radguide<br />

Extras:<br />

• Storno- & Reiseschutz-Versicherung<br />

• 2-er Kabine (Hinfahrt): 25 Euro p. P.<br />

• E-Bike Miete (vor Ort): 160 Euro<br />

Korsika – die schöne Insel im Mittelmeer<br />

zeigt sich im Frühling von<br />

ihrer attraktivsten Seite. Malerische<br />

Dörfer, moderne Städte, eine reiche<br />

Geschichte, vielfältige Landschaften,<br />

traumhafte Strände und zig Möglichkeiten,<br />

im Urlaub aktiv zu sein.<br />

Bei der Radreise erkunden die Reisenden<br />

die Region Bastia mit dem<br />

Cap Corse und die Balagne, eine der<br />

abwechslungsreichsten Regionen<br />

der Insel. Wer nicht radelt, kann die<br />

Reise auch im Begleitbus, quasi als<br />

Rundreise, mitmachen. Hier kann<br />

man unvergessliche Momente auf<br />

der Insel Korsika erleben. Das Motto<br />

dabei lautet: „Korsika aktiv mit dem<br />

Rad entdecken, erleben, staunen<br />

und genießen.“<br />

Donau – Steyer und<br />

Nationalpark Kalkalpen<br />

Die romantische oberösterreichische<br />

Stadt Steyr blickt auf eine 1000-jäh-<br />

Bei den schönen Radrundreisen von NKG die Natur genießen.<br />

Radreise Donau – Steyer<br />

Termin:<br />

Preis:<br />

EZ:<br />

Di. 14. bis Sa. 18. August<br />

579 Euro p.P. im DZ<br />

+94 Euro<br />

Leistungen:<br />

• Busfahrt<br />

• Radtransport im geschlossenen<br />

Radanhänger<br />

• 4x ÜN/Frühstück in gutem 4-Sterne<br />

Hotel in Steyr inkl. Abendessen<br />

• Ortstaxen und Transfers vor Ort<br />

• Nachtwächtertour durch Steyr<br />

• Reiseleitung Reinhard Spiegel<br />

Extra:<br />

• Storno- & Reiseschutz-Versicherung<br />

NKG Reisen Greber<br />

Kehlerstraße 61, Dornbirn<br />

Tel. 05572 22030<br />

reisen@nkg.at<br />

www.nkg.at<br />

TAGESFAHRTEN<br />

OldtimermesseRetroClassics<br />

inStuttgart24.3.2018 €59,–<br />

DerNS-KunstraubunddieFolgen<br />

„BestandsaufnahmeGurlitt“ €64,–<br />

inBern14.4./17.5./ 16.6.2018<br />

MittelalterlicheBaumlegenden<br />

inWessobrunn5.5.2018 €59,–<br />

HollywoodVampiresmitJohnnyDepp,<br />

AliceCooperundJoePerry<br />

inZürich3.7.2018 €136,–<br />

ApassionatapresentsEquila–<br />

GaladerKönigspferde<br />

inMünchen14.7.2018 ab€109,–<br />

MEHRTAGESFAHRTEN<br />

TraumhaftesVenedig<br />

25.3.–27.3./20.4.–22.4./<br />

26.–28.10.2018imDZ/HP €199,–<br />

WellnessinPortoroz–Slowenien<br />

10.4.–20.4.2018/ €868,–<br />

6.11.–16.11.2018 imDZ/HP<br />

KamptalerWeinfrühling<br />

28.4.–30.4.2018imDZ/ÜF €299,–<br />

WunderbaresElsassund<br />

Kaiserstuhlgebiet<br />

5.5.–6.5./6.10.–7.10.,<br />

20.10.–21.10.2018imDZ/HP €198,–<br />

HeidelbergerSchlossbeleuchtung<br />

13.7.–15.7.2018 imDZ/ÜF €249,–<br />

NKG–einfachschönesReisen<br />

Ostfriesland-ReiffürdieInseln?<br />

15.7.–22.7.2018imDZ/HP €1.089,–<br />

DresdnerSchlössernacht<br />

19.7.–22.7.2018imDZ/ÜF €439,–<br />

SommerinderBretagne<br />

12.8.–18.8.2018imDZ/HP €698,–<br />

NKGAbschlussfahrtinsFrankenland<br />

9.11.–11.11.2018imDZ/ÜF €299,–<br />

MUTTERTAGam13.5.<br />

AmschönenBodensee €89,–<br />

AmwunderschönenAchensee €89,–<br />

AmbezauberndenAmmersee €94,–<br />

AmidyllischenLagoMaggiore €98,–<br />

TAGESRADREISEN<br />

ThermenregionAllgäu<br />

8.5.2018 €59,–<br />

LechtalRadtour<br />

7.6.2018 €59,–<br />

DurchdasMindeltal<br />

5.7.2018 €59,–<br />

DurchdieViamalaSchlucht<br />

9.8.2018 €59,–<br />

UmdenÜberlingersee<br />

6.9.2018 €59,–<br />

BregenzerwaldmitKässpätzle<br />

4.10.2018 €59,–<br />

Unser komplettes Angebot inkl. Detailprogramme finden Sie auf www.nkg.at!<br />

KREUZFAHRT<br />

CostaDiadema–Herbstkreuzfahrt<br />

27.10.–3.11.2018<br />

Route:Frankreich,SpanienundItalien<br />

2-Bett-Innen-Classic/VP €749,–<br />

2-Bett-Außen-Classic/VP €919,–<br />

2-Bett-Außen-Premium/VP €969,–<br />

2-Bett-Balkon-Premium/VP €1.169,–<br />

Kinderfestpreis1./2.Kind €99,–<br />

InklusiveNKG-Transferab/bisVlbg.,Reiseleitungab/bisVlbg.(ab30Personen),<br />

weitereKabinenmöglich!

58 Sonntag, 4. März 2018 WANN & WO<br />

Vorteile der Pauschalangebote von Rhomberg Reisen<br />

Nachdem eine maßgeschneiderte Pauschalreise, online oder unter persönlicher Beratung der Zielgebietsexperten<br />

gebucht wurde, kann man sich über den bequemen Bustransfer zum Flughafen Memmingen oder das kostenlose<br />

Parken am Flughafen Altenrhein freuen. Nach der Ankunft auf der gewählten Trauminsel wartet ein Hoteltransfer oder<br />

Mietwagen auf alle Reisenden. Auch geführten Ausflüge oder verschiedenste Aktivmöglichkeiten können „aus einer<br />

Hand“ bei Rhomberg Reisen gebucht werden.<br />

Im äußersten Westen Menorcas liegt Ciutadella, die frühere Hauptstadt der Insel.<br />

Fotos:Fotolia, tuulijumala<br />

Frühlingszauber auf Trauminseln erleben<br />

Frühlingsurlaub auf<br />

Korsika, Menorca,<br />

Lefkas und Kefalonia ab<br />

St. Gallen-Altenrhein<br />

und Memmingen<br />

genießen.<br />

Die Trauminseln bezaubern das<br />

ganze Jahr über. Der Frühling aber<br />

scheint auf Korsika, Menorca, Lefkas<br />

und Kefalonia wie ein sanfter<br />

Windhauch zu sein, der blumige<br />

Düfte und besondere Erlebnisse<br />

mit sich bringt. Naturliebhaber<br />

und aktive Gäste werden Zeuge<br />

erwachender Vegetation und freuen<br />

sich über angenehme Temperaturen.<br />

Rhomberg Reisen, spezialisiert<br />

auf authentische Reiseziele mit<br />

Charme, verbindet Gäste mit genau<br />

diesen Traumzielen. Das große Plus<br />

für Vorarlberger Gäste: die bequemen<br />

Direktflüge ab St. Gallen-<br />

Altenrhein und Memmingen.<br />

Frühlingshafter<br />

Aktivurlaub<br />

Korsika im Frühling: Angenehme<br />

Temperaturen locken Aktive in<br />

die Bergwelt oder auf den Radsattel.<br />

Geführte Rundreisen sind<br />

im Frühling ein Muss für Entdeckungsfreudige.<br />

Eine Reise auf<br />

Menorca sollten im Frühling vor<br />

allem Küstenwanderer und Radfahrer<br />

antreten. Sonnenstrahlen und<br />

sanfte Brisen machen Aktivitäten<br />

in der Natur Menorcas zu einem<br />

angenehmen Erlebnis. Auch die<br />

Ionischen Inseln Lefkas und Kefalonia<br />

haben im Frühling einiges zu<br />

bieten: Viele Sonnenstunden und<br />

eine farbenprächtige Blumenvielfalt<br />

laden ein, die naturnahen Wanderwege<br />

und atemberaubenden<br />

Schluchten zu erkunden.<br />

Baden und Entdecken<br />

Auf Korsika locken im Frühling ein<br />

erfrischendes Bad im Meer oder ein<br />

Ausflug zu den kulturellen Sehenswürdigkeiten.<br />

Auf Menorca sind in<br />

der Frühlingszeit Besuche an den<br />

Traumstränden empfehlenswert,<br />

da die Zahl der Strandbesucher<br />

zu dieser Zeit gering ist. Wer die<br />

spanische Lebensfreude erleben<br />

möchte, besucht die Hafenstädte<br />

und Fischerdörfer. Menschenleere<br />

Strände, zahlreiche Tavernen mit<br />

typisch griechischen Köstlichkeiten<br />

und historische Sehenswürdigkeiten<br />

warten im Frühjahr auf Lefkas und<br />

Kefalonia.<br />

Vorteile der<br />

Frühlings-Angebote<br />

Bequem in den Pauschalurlaub<br />

zum Frühlings-Aktionspreis starten<br />

inklusive Bustransfer zum Flughafen<br />

Memmingen oder dem kostenlosen<br />

Parken am Flughafen Altenrhein.<br />

Zahlreiche Ausflüge und Aktivitäten<br />

vor Ort warten auf Abenteurer,<br />

die wöchentlichen Direktflüge<br />

und der inkludierte Mietwagen<br />

oder der bequeme Transfer vor Ort<br />

sind dabei das „i-Tüpfelchen“ im<br />

Frühlingsurlaub.

WANN & WO Sonntag, 4. März 2018 59<br />

Gratis Reisekataloge bestellen!<br />

Inspiration und Ideen findet man in den neuen<br />

Reisekatalogen von Rhomberg Reisen. Bestellt<br />

werden können diese telefonisch unter<br />

0800 999955 oder online unter<br />

www.rhomberg-reisen.com/kataloge.<br />

Erlebe besondere<br />

Reiseziele im Frühling<br />

INFOS & BUCHUNG<br />

Frühlings-Angebote: Buchbar nur für kurze Zeit!<br />

Preise immer pro Person bei Belegung von 2 Erwachsenen<br />

Lefkas & Epirus ab Altenrhein – für 1 <strong>Wo</strong>che<br />

Hotel Sirios **+<br />

Flug, Mietwagen ab/an Flughafen, Studio A mit Frühstück<br />

Abflug z.B. am 22.5.<br />

ab 805 Euro.<br />

Boutique Hotel San Nicolas ****<br />

Flug, Transfer, Doppelzimmer Deluxe mit Frühstück<br />

Abflug z.B. am 22.5.<br />

ab 1054 Euro<br />

Direkt ab St. Gallen-Altenrhein<br />

und Memmingen<br />

Menorca<br />

Lekas & Epirus<br />

Kefalonia<br />

Korsika<br />

Neu!<br />

Kefalonia ab Altenrhein – für 1 <strong>Wo</strong>che<br />

Hotel Big Village ***<br />

Flug, Transfer ab/an Flughafen, DZ mit Frühstück<br />

Abflug z.B. am 1.6.<br />

ab 804 Euro.<br />

Hotel Costa Rossa ****<br />

Flug, Transfer ab/an Flughafen, DZ mit Frühstück<br />

Abflug z.B. am 1.6.<br />

ab 1183 Euro<br />

Menorca ab Altenrhein – für 1 <strong>Wo</strong>che<br />

Hotel Bahia ***<br />

Flug, Transfer, Doppelzimmer mit Frühstück<br />

Abflug z.B. am 2.6.<br />

ab 853 Euro<br />

Hotel Sol Beach House ****<br />

Flug, Transfer, Doppelzimmer seitl. MB mit Halbpension<br />

Abflug z.B. am 2.6.<br />

ab 1381 Euro<br />

Korsika ab Memmingen – für 1 <strong>Wo</strong>che<br />

Ferienwohnungen A Punta & A Punta Supérieur ***<br />

Flug, Buszubringer ab Vorarlberg, Mietwagen Kat. B,<br />

Studio F2<br />

Abflug z.B. am 29.4./6.5./13.5.<br />

ab 639 Euro<br />

Feriendorf „Zum Störrischen Esel“<br />

Flug, Buszubringer ab Vorarlberg, Transfer, Bungalow B<br />

mit erweiterter Halbpension<br />

Abflug z.B. am 29.4.<br />

ab 799 Euro<br />

Rhomberg Reisen GmbH<br />

Eisengasse 12, Dornbirn<br />

Experten beraten gerne unter Tel. 0800 999 955 (gratis)<br />

Online buchen unter: www.rhomberg-reisen.com<br />

Rhomberg Reisen GmbH · Eisengasse 12 · A-6850 Dornbirn<br />

Frühlings-<br />

Aktionspreise<br />

Bei Buchung<br />

bis 31.03.2018<br />

Inspiration und buchen auf www.rhomberg-reisen.com<br />

Experten beraten unter Tel. 0800 999 955 oder in Ihrem Reisebüro

Begleitete<br />

Flugreisen<br />

60 Sonntag, 4. März 2018 WANN & WO<br />

Frühbucher sparen!<br />

Wer früh bucht, hat die größte<br />

Auswahl. Bei einer Buchung bis<br />

spätestens zwei Monate vor Abreise<br />

erhalten Loacker-Kunden einen<br />

Frühbucherbonus bis zu 25 Euro!<br />

Begleitbus!<br />

Der Bus begleitet die Gruppen<br />

größtenteils bei den Radtouren,<br />

ein Umsteigen in den<br />

Bus ist mehrmals am Tag<br />

möglich. Fotos: handout/Loacker Tours<br />

ROM-NEAPEL-AMALFI<br />

Sa-Do, 5. – 10. Mai (Chr. Himmelf.)<br />

mit Gerhard Rieder 985 €<br />

RIGA & VILNIUS<br />

Fr-Mo, 18. – 21. Mai (Pfingsten)<br />

mit Timo Loacker 649 €<br />

BARCELONA-ANDORRA<br />

Mi-So, 30. Mai - 3. Juni (Fronleich.)<br />

mit Sandra Loacker1.290 €<br />

Begleitete Genuss-Radreisen<br />

Unter dem Motto<br />

„Erlebnis, Erholung und<br />

Entschleunigung“ hat<br />

Loacker Tours attraktive<br />

Radreiseziele<br />

zusammengestellt.<br />

Ob in Österreich, Deutschland oder<br />

Italien, die Routen sind für alle<br />

Während der Reisen zeigen die Betreuer die Besonderheiten der<br />

Landschaften und die schönsten Sehenswürdigkeiten.<br />

geeignet und versprechen, abseits<br />

der Hauptverkehrswege, grenzenlose<br />

Radfreuden. Der besondere<br />

Reiz liegt im großen Abwechslungsreichtum.<br />

Zwei erfahrene<br />

Begleiter führen durch reizvolle<br />

Landschaften mit vielen kulturellen<br />

Besonderheiten. Hügelige<br />

Etappen können problemlos mit<br />

dem Bus durchfahren werden!<br />

Gibt’s etwas Besseres, als Radreisetipps<br />

von<br />

Menschen,<br />

die schon<br />

einmal dort<br />

waren? Loacker<br />

Tours<br />

hat die<br />

schönsten<br />

Radwege ausgesucht<br />

und<br />

diese auch persönlich getestet.<br />

Eine sehr professionelle Organisation<br />

und gute Laune sind bei den<br />

zahlreichen Rad-Ausflügen mit<br />

Loacker Tours garantiert.<br />

INFOS & BUCHUNG<br />

Leistungen bei allen Reisen:<br />

• 4*-Komfortreise- und Begleitbus<br />

• Halbpension in guten 3*/4*-Hotels<br />

• Führung und Begleitung durch<br />

zwei bewährte Radreisebetreuer<br />

• Radtransport im Spezialanhänger<br />

• Ausführliches Reiseprogramm<br />

Loacker Tours GmbH<br />

Götzis Tel. 05523 62727 oder<br />

Bregenz Tel. 05574 42468<br />

anita.amann@loackertours.at<br />

www.loackertours.at<br />

GEORGIEN<br />

Do-Sa, 31. Mai - 9. Juni (Fronleich.)<br />

m. Helmut Loacker 1.975 €<br />

Radreisen Highlights<br />

MOSKAU - ST. PETERSB.<br />

Sa-Do, 1. - 6. September<br />

mit Gerhard Rieder1.149 €<br />

5 TAGE<br />

Vom Reschensee nach Verona: Die Tour durch das<br />

Südtirol verspricht schöne Natur und mediterranes<br />

Flair. Termin: 27. 4. bis 1. 5. Preis: ab 615 Euro p.P.<br />

5 TAGE<br />

Rad und Kultur am Neckar: Vom Rande des Schwarzwaldes<br />

führt diese Radreise in die Kulturstadt<br />

Stuttgart. Termin: 25. bis 29.7. Preis: ab 615 Euro p.P.<br />

LISSABON & PORTO<br />

Do-Mo, 25. - 29. Okt. (Herbstferien)<br />

mit Sandra Loacker 949 €<br />

SEVILLA & CORDOBA<br />

Fr-Mo, 7. - 10. Dez. (2. Advent)<br />

mit Sandra Loacker 729 €<br />

inkl. aller Transfers<br />

Deutsch sprach. Reiseleitung<br />

tolle Hotels, meist zentral<br />

Stadtführungen & Ausflüge<br />

GÖTZIS 05523 / 62727<br />

BREGENZ 05574 / 42468<br />

www.loackertours.at<br />

4 TAGE<br />

Radeln an der Isar: Am Ufer der Isar entlang warten<br />

zahlreiche sehenswerte Ortschaften auf die Reisenden.<br />

Termin: 10. bis 13.5. Preis: ab 489 Euro p.P.<br />

4 TAGE<br />

Radreise im Donautal: Sehenswerte Naturschauspiele<br />

und das Donautal warten darauf, erkundet zu werden.<br />

Termin: 10. bis 13.6. Preis: ab 495 Euro p.P.<br />

5 TAGE<br />

Vom Reschensee ins Veneto: Auf dieser Tour warten<br />

Bergpanoramen, Landschaften und Flüsse.<br />

Termin: 27. bis 31.8. Preis: ab 615 Euro p.P.<br />

6 TAGE<br />

Vom Gardasee ins Po-Delta: Ohne Steigungen und<br />

mit wunderbarer Aussicht lockt die Tour entlang dem<br />

Po. Termin: 2. bis 7. Oktober Preis: 735 Euro p.P.

WANN & WO Sonntag, 4. März 2018 61<br />

Bosa, eine der schönste Städte Italiens<br />

Der erste Eindruck von Bosa ist überwältigend schön und auch<br />

nach einer ausführlichen Erkundung bleibt die Faszination für die<br />

Stadt erhalten. Es bleibt nicht aus, dass man mit der Zeit auch die<br />

Bosani kennen und die heiter gelassene Atmosphäre des großen<br />

Dorfes am Meer lieben lernt. Fotos: handout/Herburger Reisen, Shutterstock<br />

Jetzt online buchen!<br />

Die äußerst bequemen und<br />

erlebnisreichen Reisen von<br />

Herburger können ab sofort auch<br />

unter www.herburger-reisen.at<br />

gebucht werden.<br />

Schöne Rundreise<br />

durch Sardinien<br />

Sardinien lockt mit einer der schönsten Küsten Italiens und einer wunderbaren,<br />

mediterranen Vegetation und Kultur.<br />

Fantastische Natur,<br />

Kulinarik und Sightseeing<br />

erwartet die<br />

Teilnehmer der Sardinien<br />

Rundreise von<br />

Herburger Reisen.<br />

An Tag eins geht es entlang der<br />

Versiliaküste wo die Nachtfähre alle<br />

Reisenden in der Zwei-Bettkabine<br />

nach Olbia bringt. Von hier aus geht<br />

es an Tag zwei weiter nach Arzachena<br />

und an die Costa Smeralda. Am<br />

dritten Tag wird das Zentrum von<br />

Alghero besichtigt. Am Nachmittag<br />

kann eine beeindruckende Fahrt<br />

entlang der wildzerklüfteten Küste<br />

zum Capo Caccia und zur „Grotta<br />

di Nettuno“ unternommen werden.<br />

Der darauffolgende Tag wird in Bosa<br />

verbracht. Von Bosa aus geht es via<br />

Macomer in den Raum Torralba. Die<br />

östliche Gegend um Nuoro, Orosei<br />

und Dorgali fasziniert durch aufregende<br />

Serpentinenstraßen und wilde<br />

Naturlandschaften. Dieser Ausflug<br />

zeigt wunderschön die abwechslungsreiche<br />

Vielfalt der Insel auf.<br />

Am frühen Abend erreichen die<br />

Reisenden schließlich Olbia und checken<br />

auf die Fähre nach Livorno ein.<br />

Via Genua, Mailand, Como und San<br />

Bernardino erfolgt an Tag sechs die<br />

Rückfahrt nach Vorarlberg.<br />

INFOS & BUCHUNG<br />

Termine:<br />

Preis:<br />

EZ:<br />

29. April bis 4. Mai<br />

30. September bis 6. Oktober<br />

699 Euro p.P.<br />

+149 Euro<br />

Leistungen:<br />

• Fahrt im Herburger Luxusbus<br />

• Fährüberfahrten<br />

• Unterbringung in 2-Bettkabinen<br />

• 2 x Frühstück an Bord<br />

• 3 x Hotelübernachtung/Halbpension<br />

im Hotel Corte Rosada<br />

• Ausflüge laut Programm<br />

• Sardisches Mittagessen<br />

Herburger Reisen in Dornbirn<br />

Schwefel 37, Tel. 05572 22415<br />

www.herburger-reisen.at<br />

seit S E I T 626 4 JahrenJ A H R E N ihr I H R ReiseprofiR E I S E P R O F I<br />

Skandinavische<br />

Hauptstädte<br />

Fjorderlebnis<br />

Norwegen<br />

Südschweden Nord-undOstsee<br />

Schnupperreise<br />

Termin: 8.7.–15.7.18<br />

Leistungen: Fahrt im Herburger Luxusbus,<br />

Fährüberfahrten: Puttgarden-Rödby, 1 x<br />

Stockholm-Turku in 2 Bettkabinen,<br />

Frühstücksbuffet und Abendessen<br />

1 x Turku-Stockholm in 2 Bettkabinen,<br />

Frühstücksbuffet und Abendessen, uvm.<br />

Preis: p.P. im Doppelzimmer € 1049,–<br />

Einzelzimmerzuschlag auch<br />

auf den Fähren € 379,–<br />

Termin: 29.7.–6.8.18<br />

Leistungen: Fahrt im Herburger Luxusbus,<br />

Fährüberfahrt: Kiel – Göteborg in 2-Bettkabinen<br />

mit Frühstück/Abendessen,<br />

Fährüberfahrt: Bergen – Hirtshals in<br />

2-Bettkabinen mit Frühstück/Abendessen,<br />

sämtliche kleine Fährverbindungen<br />

in Norwegen, 6 x Hotelübernachtung/<br />

Halbpension, u.v.m.<br />

Preis: p.P. im Doppelzimmer € 1499,–<br />

Einzelzimmerzuschlag auch auf den<br />

Fähren € 279,–<br />

Termin: 29.7.–5.8.18<br />

Leistungen: Fahrt im Herburger Luxusbus,<br />

Fährüberfahrt: Travemünde –Trelleborg<br />

in 2-Bettkabinen mit Frühstücksbuffet an<br />

Bord, Fährüberfahrt: Göteborg – Kiel in<br />

2-Bettkabinen mit Frühstücksbuffet an<br />

Bord., 4 x Hotelübernachtung/Halbpension<br />

u.v.m.<br />

Preis: p.P. im Doppelzimmer € 999,–<br />

Einzelzimmerzuschlag auch auf den<br />

Fähren: € 219,–<br />

Termine: 22.7.–28.7.18<br />

Leistungen: Fahrt im Herburger Luxusbus,<br />

sämtliche Bahn und Fährüberfahrten,<br />

6 x Hotelübernachtung/Halbpension,<br />

Stadtführungen: Odense,<br />

Kopenhagen, Berlin, u.v.m.<br />

Preis: p.P. im Doppelzimmer € 899,–<br />

Einzelzimmerzuschlag € 199,–<br />

Ein umfassendes Angebot von Reisen wartet auf Sie!<br />

Bregenz, Bahnhofstr. 74/90880, Dornbirn, Schwefel 72/22415, Dornbirn, Messepark 72/29583,<br />

FK-Altenstadt, Interspar 22/90890 Bürs, Zimbapark 52/67930 www.herburger-reisen.at<br />

Ab sofort online buchbar!<br />

www.herburger-reisen.at

Bitschi Bus – Bludenz<br />

TAGESFAHRTEN<br />

Kraut&Krempel €50,–<br />

7.4. Bus, Eintritt, Jause, Shopping Ulm<br />

München/PferdeshowEquila<br />

Reitkunst, Akrobatik, Tanz und Musik,<br />

spektakuläre Inszenierung!<br />

8.4./13.5./15.7. Bus, Eintritt:<br />

Erwachsene:PK1:€150,–/PK 4:€110,–<br />

Kinder bis 11,99 J.:<br />

PK 1:€130,–/PK 4:€90,–<br />

Gardasee<br />

mitSpargelfestundVerona<br />

19.–21.4./3 Tage €385,–<br />

4*Sterne Hotel direkt am See im Zentrum<br />

von Riva, HP, 1x Mittagessen Spargelmenü,<br />

Stadtführung Verona<br />

ApfelblüteMeran<br />

mit Marlinger Walweg/Tramin<br />

Montiggler See/Trautrmansoffer Gärten<br />

23.–25.4./3 Tage €355,–<br />

Top-HotelimPasseiertal,HP,Führungen<br />

und Eintritte inklusive<br />

JasserfahrtApfelblüteSüdtirol<br />

mit Villanderer Alm/Apfelblütenfest Natz-<br />

Schabs/Stadlparty<br />

30.4.–2.5./3 Tage €345,–<br />

Frühbücher bis 15.3. €320,–<br />

Top-Hotel Clara/Brixen, HP, Jasserabend,<br />

Weinprobe, Stadlparty, geführte<br />

Wanderungen<br />

Cannes<br />

3.–6.5./4 Tage €435,–<br />

Frühbucher bis 15.3. €400,–<br />

4*Sterne Hotel im Zentrum von Cannes, ÜF,<br />

Küstenfahrt Grande Corniche bis Monaco<br />

Iseosee<br />

mit dem Teno dei Sapori-Zug der Genüsse<br />

10.–12.5./3 Tage €420,–<br />

Frühbucher bis 15.3. €395,–<br />

3*Sterne Sup. HP, Zugfahrt, Stadtführung,<br />

Bergamo<br />

DonauimFeuerzauber+<br />

BayrischerWald<br />

18.–20.5./3 Tage €350,–<br />

Frühbucher bis 15.3. €325,–<br />

4*Sterne Hotel, HP, Donauschifffahrt mit<br />

Abendessen/Musik/Feuerwerk,<br />

Panoramafahrt Bayrischer Wald<br />

GenußfahrtOsttirol<br />

mit Großglockner-Dolomitenfahrt<br />

21.–24.5./4 Tage €455,–<br />

Frühbucher bis 15.3. €425,–<br />

4*Sterne Romantikhotel, HP<br />

ZellamSee<br />

Salzburger Musikfrühling mit Hansi<br />

Hinterseer<br />

1.–3.6./3 Tage €340,–<br />

Frühbucher bis 15.4. €315,–<br />

4*Sterne Hotel, HP, Eintritt Konzert,<br />

Frühlingsgala, Krimmler Wasserfälle uvm.<br />

BadespassinTirrenia/Toskana<br />

25kmvonPisaentferntamTyrrhenischen<br />

Meer, sehr geeignet für Kinder und Senioren!<br />

4*Sterne Hotel direkt am Sandstrand,<br />

riesengroßer Pool mit Liegen, Bus mit HP:<br />

17.–23.6./7 Tage €690,–/EZ€140,–<br />

30.6.–6.7. €690,–/EZ€140,–<br />

24.–29.6./6 Tage €610,–/EZ€120,–<br />

Frühbucher bis 15.4. –45 Euro<br />

Kinderrabatte von 50-10%<br />

Ausflüge nach Luca, Pisa (abends), Volterra,<br />

Livorno vor Ort buchbar<br />

mehrInfosunter:<br />

www.bitschi.com<br />

62 Sonntag, 4. März 2018 WANN & WO<br />

Strand und Sehenswürdigkeiten in Tirrenia<br />

Eingebettet im Pinienwald der Litorale Pisano und dem Ligurischem Meer, liegt Tirrenia<br />

in der Mitte der toskanischen Küste, zwischen Marina di Pisa und Calambrone. Die Stadt<br />

überzeugt mit einem zehn Kilometer langen Strand und zahlreichen Sehenswürdigkeiten.<br />

Die vielen Restaurants und Bars machen den Ort in der Toskana zu einem beliebten<br />

Treffpunkt – hier kann ganz entspannt der Frühling genossen werden. Fotos:handout/Bitschi Bus<br />

Die kleinen Ortschaften in der traumhaften Toskana eignen sich optimal, um ein paar entspannte Frühlingstage zu genießen.<br />

Frühling in der Toskana<br />

Mit Bitschi Bus im April<br />

den Frühling in der<br />

Toskana erleben.<br />

Die traumhafte Versilia Küste<br />

erstreckt sich am Mittelmeer entlang<br />

zwischen den Provinzen Lucca und<br />

Massa-Carrara, im Nordwesten der<br />

Toskana. Das ehemals weitläufige<br />

Sumpfgebiet wartet heutzutage mit<br />

einer Vielzahl an gepflegten Seebädern<br />

auf, darunter viele aus dem<br />

19. Jahrhundert. Hier können die<br />

Reisenden das Meer genießen, die<br />

Seele baumeln lassen und einfach<br />

abschalten.<br />

Schöne Auslfüge und<br />

traumhafte Landschaten<br />

Nach der Anreise über die Versiliaküste<br />

folgt der Zimmerbezug im<br />

schönen Grand Hotel Continental<br />

in Tirrenia. Am Nachmittag kann<br />

bereits der Strand, die Sonne und<br />

das Meer genossen werden, bevor<br />

im Anschluss ein Abendessen im<br />

Hotel auf dem Programm steht.<br />

Abends besteht dann noch die<br />

Möglichkeit, entgegen der Touristenströme,<br />

einen Ausflug nach Pisa<br />

inklusive einem Glas Wein zu unter-<br />

nehmen. Tag zwei führt die Gruppe<br />

nach Lucca und Livorno. Hier steht<br />

das Geburtshaus von Puccini, das<br />

Amphitheater und der „Torre Guinigi“.<br />

Außerdem der Palazzo Pfanner<br />

aus Vorarlberg, der zu den bekanntesten<br />

Palazzos Luccas gehört. Nach<br />

einem Stadtrundgang besteht genügend<br />

Zeit zum Bummeln, Flanieren<br />

oder Einkaufen in den vielen tollen<br />

Geschäften. In Livorno steht eine<br />

Bootsfahrt durch das kleine Venedig<br />

auf dem Programm. Romantische<br />

Kanäle und wuchtige Brücken blieben<br />

vom Angriff des Zweiten Weltkrieges<br />

komplett verschont und<br />

können noch heute besichtigt werden.<br />

In der Markthalle Livornos<br />

kommen Genießer auf ihre Kosten,<br />

der Stockfisch ist eine regionale<br />

Spezialität, die hier verspeist werden<br />

kann. Zudem ist ein Besuch des<br />

sensationellen Parco Provinciale dei<br />

Monti geplant – ein wahrer Geheimtipp!<br />

Am dritten Tag wird Volterra<br />

und die traumhafte Hügellandschaft<br />

erkundet. Durch das toskanische<br />

Hinterland geht es nach Volterra.<br />

Eindrucksvolle Architektur erwartet<br />

die Reisenden bei einem informativen<br />

Stadtrundgang. Piazza dei<br />

Priori, Duomo Santa Maria Assunta,<br />

Fortezza Medicea und das Römische<br />

Theater sind nur einige von vielen<br />

Architekturschönheiten in Volterra,<br />

die besichtigt werden. Es bleibt Zeit<br />

für ein individuelles Mittagessen<br />

und einen Bummel durch den Ort,<br />

bevor an Tag vier die Rückreise auf<br />

dem Programm steht.<br />

INFOS & BUCHUNG<br />

Traumhafte Toskana<br />

Termin:<br />

Preis:<br />

EZ:<br />

19. bis 22. April<br />

445 Euro p.P.<br />

+60 Euro<br />

Leistungen:<br />

• Fahrt im Bitschi Bus mit<br />

Leberkäsjause, Sekt oder Kaffee<br />

• 3 x ÜB im Grand Hotel Continental<br />

in Tirrenia inklusive HP<br />

• Lucca / Livorno Reiseleitung<br />

• Volterra Stadtbesichtigung<br />

Extra:<br />

• Pisa am Abend: 25 Euro p.P.<br />

Bitschi Bus, Austraße 59, Bludenz<br />

Bettina Bitschi (Tel.0664 3381978)<br />

oder Doris Weber (Tel. 0650 9222086)<br />

www.bitschi.com<br />

www.facebook.com/bitschi.bus.3

JETZT<br />

NEU IM<br />

HANDEL<br />

50<br />

Jahre<br />

ALLES FÜR<br />

FESTE NÄGEL<br />

VOLLES HAAR<br />

STRAHLENDE HAUT<br />

Dr. Böhm ® Haut Haare Nägel.<br />

Natürliche Schönheit, die von innen kommt.<br />

Stress, hormonelle Schwankungen oder eine unausgewogene<br />

Ernährung hinterlassen Spuren. Deshalb vertrauen<br />

hunderttausende Frauen auf Dr. Böhm ® Haut Haare<br />

Nägel, der klaren Nr. 1* bei strahlender Haut, vollem<br />

Haar und festen Nägeln.<br />

SICHERN<br />

SIE SICH<br />

IHR ABO<br />

JAHRESABO<br />

VORARLBERGERIN<br />

€ 22,50*<br />

* INLANDSABO<br />

(6 Ausgaben pro Jahr)<br />

+43 5572 501-846<br />

OFFICE@DIEVORARLBERGERIN.AT<br />

WWW.DIEVORARLBERGERIN.AT<br />

Sichtbare Effekte innerhalb weniger <strong>Wo</strong>chen überzeugen:<br />

Hochdosierte Kieselerde ist wesentlich für feste Nägel<br />

Goldhirse und naturreiner Schwefel für das Haarvolumen<br />

Biotin und Zink als Beitrag zur Zellerneuerung<br />

Dr. Böhm ® – Die Nr. 1 aus der Apotheke<br />

*Apothekenabsatz Mittel für Haare und Nägel lt. IMS Österreich OTC Offtake CalYr 12/2017<br />

-20%<br />

Jubiläumsrabatt<br />

Rabattgutschein für Dr. Böhm ® Haut Haare Nägel<br />

gültig von 01. bis 31.03.2018 nur in teilnehmenden Apotheken:<br />

www.dr-boehm.at/50Jahre<br />

Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen wie Treuepässen.

64 Sonntag, 4. März 2018 WANN & WO<br />

„Freude am Bad – ein Leben lang“<br />

<strong>Wo</strong>hnen<br />

& Lifestyle<br />

Marco und Herbert Fitz, Geschäftsführer: „viterma steht für höchste Qualität. Für<br />

ein neues Bad nutzen wir nur hochwertige Möbel namhafter Hersteller sowie eine<br />

speziell angefertigte Duschtasse und Wandpaneele aus eigener Produktion. Diese<br />

sind dank wasserabweisendem und fugenlosem Design besonders pflegeleicht,<br />

sodass unsere Kunden mehr Zeit für die wichtigen Dinge im Leben haben.“<br />

Qualitätsbad in nur 24 Stunden:<br />

Hausmesse am 9. und 10. März<br />

Die regionalen viterma<br />

Fachbetriebe beraten<br />

zum Thema barrierefreie<br />

Badsanierung innerhalb<br />

von 24 Stunden.<br />

Man kann es sich kaum vorstellen:<br />

eine komplette Badrenovierung<br />

in nur 24 Stunden – inklusive<br />

Boden, Wände, Decke und<br />

Möbeln. Das Unternehmen viterma<br />

hat ein Badsanierungskonzept entwickelt,<br />

welches es ermöglicht, ein<br />

komplettes Badezimmer in nur 24<br />

Stunden zu erneuern. Wie das<br />

funktioniert, erklären die regionalen<br />

viterma Fachbetriebe in Bregenz,<br />

Dornbirn, Feldkirch und Bludenz im<br />

Rahmen ihrer Hausmessen am 9.<br />

und 10. März. In den hauseigenen<br />

Badausstellungen wird anhand von<br />

Musterbädern erklärt, wie die schnelle<br />

Badsanierung in nur 24 Stunden<br />

funktioniert. Wer nicht gleich das<br />

komplette Badezimmer sanieren lassen<br />

möchte, hat mit viterma auch<br />

die Möglichkeit einer Teilsanierung.<br />

Bei der Badrenovierung mit viterma<br />

kann man sich auf top-ausgebildete<br />

Handwerker sowie nur einen<br />

Bei den viterma Hausmessen in Hard, Lustenau, Feldkirch und Bludenz kann sich jeder<br />

über 24 Stunden Badlösungen informieren.<br />

Fotos: handout/viterma<br />

Ansprechpartner verlassen. Interessenten<br />

erhalten eine unverbindliche<br />

Beratung zu Hause. Eine barrierefreie<br />

Dusche mit rutschhemmender<br />

Oberfläche sorgt für mehr Sicherheit<br />

im Bad. Dank Fixpreisgarantie weiß<br />

man zudem exakt, welche Kosten auf<br />

einen zukommen. WERBUNG SN<br />

INFOS<br />

Hausmesse<br />

Bezirk Bregenz:<br />

Ingo Billen<br />

Landstraße 16<br />

Hard<br />

Bezirk Dornbirn:<br />

Darko Grujcic<br />

Pontenstraße 3<br />

Lustenau<br />

Bezirk Feldkirch:<br />

<strong>Wo</strong>lfgang Tagwercher,<br />

Gebr. Tagwercher GmbH<br />

Schwarzwidaweg 4<br />

Feldkirch<br />

Bezirk Bludenz:<br />

Abdullah Türk, ortech<br />

Installationen GmbH<br />

Austraße 59j (Rinderer A.)<br />

Bludenz<br />

Hausmesse am 9. und 10. März<br />

Öffnungszeiten an allen Standorten:<br />

Hard, Lustenau, Feldkirch und<br />

Bludenz: jeweils Freitag, 9 bis 17 Uhr,<br />

und Samstag, 9 bis 15 Uhr<br />

Ihre regionalen viterma Fachbetriebe:<br />

Tel. 0800 202219 (gratis)<br />

oder 0676 9772203<br />

E-Mail: info@viterma.com<br />

Referenzen: www.viterma.com<br />

Vorher-Nachher-Check — von viterma-Umbauten<br />

Vorher. Kleine, rutschige, sehr<br />

pflegeintensive Dusche mit<br />

Absatz – Stolperfalle!<br />

Nachher. Barrierefreiheit durch<br />

eine bodenebene, rutschfeste<br />

Dusche.<br />

Vorher. Badewanne mit hohem<br />

Einstieg, vielen Fugen und<br />

schwieriger Reinigung.<br />

Nachher. Große, barrierefreie<br />

Dusche – absolut pflegeleicht und<br />

rutschfest.

WANN & WO<br />

GESUCHT − GEFUNDEN<br />

Sonntag, 4. März 2018<br />

65<br />

JOBSMITSICHERHEIT<br />

„<strong>Wo</strong> wir gerne arbeiten?<br />

Das ist doch naheliegend.“<br />

IMMOBILIEN<br />

Verkaufe 2-Zimmer-Stadtwohnung<br />

in Dornbirn<br />

Moosmahdstraße (auch<br />

als Anlageobjekt geeignet)<br />

64 m² mit Balkon im 5.<br />

Stock mit Lift. Preis: ca. I<br />

239.000,- ab sofort beziehbar.<br />

Tel. 0699 11549889. 4773721.<br />

619936<br />

SUCHE HAUS bis EURO<br />

650.000,-. Gerne auch renovierungsbedürftig.<br />

JEDERMANN Immobilien<br />

www.jedermann-immo.at,<br />

Tel. 0664 8697161.<br />

618571<br />

Sichere Geldanlage, 700<br />

m², ebener Baugrund,<br />

beste Lage in NÖ, im<br />

Waldviertel, kein<br />

Bauzwang, gute Infrastruktur,<br />

voll erschlossen,<br />

keine Maklergeb., FP I<br />

21.700,-. 0676 7500758.<br />

619138<br />

PACHT<br />

Zu pachten oder zu kaufen<br />

gesucht: Stall oder<br />

Schopf, Raum Dornbirn-<br />

Hohenems und Umgebung.<br />

Tierhaltung. Tel.<br />

0664 5037480, 0664<br />

5465949.<br />

619809<br />

Bregenz: 2 1/2-Zi.-Whg.,<br />

60 m², Privathaus, nur an<br />

gut deutschsprech. NR,<br />

Single od. kinderl. Paar,<br />

keine Tiere, Miete I 700,-<br />

inkl. BK, 3 MM Kaution<br />

bar, k. Bankgar. 0664<br />

620655<br />

Berufstätige Mama sucht<br />

mit Kleinkind eine<br />

ruhige 2- bis 3-Zimmer-<br />

<strong>Wo</strong>hnung in Dornbirn<br />

oder Alberschwende.<br />

Optimal mit Terrasse<br />

oder Gartenmitbenutzung<br />

(max. I 750,-).<br />

Tel. 0699 17154183.<br />

620110<br />

WOLFURT: Ansprechende<br />

3-Zi-Dachge-schosswohnung<br />

mit ca. 80m2<br />

Wfl., 2 Balkone, 1 Autoabstellplatz,<br />

2.OG um I<br />

1.005,- inkl. BK, HWB 69,<br />

vermietet. www.unser<br />

wohnraum.at A 0699 150<br />

160 21<br />

620609<br />

Suche 2- bis 3-Zimmer-<br />

<strong>Wo</strong>hnung in der Hofsteigregion,<br />

ab Mai, keine<br />

Tiere, Nichtraucher, bis I<br />

750,- inkl. BK. Bitte alles<br />

anbieten. Tel. 0664<br />

1936549.<br />

619821<br />

Vermiete 2-Zi.-<strong>Wo</strong>hnung<br />

in Bregenz, ab 1. 4. 2018,<br />

an alleinstehende Person,<br />

Balkon u. Lift, 3. Stück,<br />

neue Küche, Miete I 700,-<br />

inkl. BK, Kaut. I 2.000,-,<br />

langfristig. 0664 4839534.<br />

620541<br />

Bludenz Innenstadt!<br />

Traumhafte, neuwertige 3-<br />

Zimmerwohnung, ca.<br />

75m², um I 820,-- inkl.<br />

BK ab sofort zu vermieten.<br />

(3 MM Kaution)<br />

Anfragen unter Tel. 0650<br />

8426580 ab 18 Uhr<br />

620087<br />

In Seenähe von<br />

Hard vermieten wir ab<br />

sofort eine neuwertige 3-<br />

Zimmer-<strong>Wo</strong>hnung mit<br />

Küche, Balkon, Kellerraum<br />

und Tiefgaragenplatz.<br />

Miete I 820,- zzgl.<br />

Betriebskosten. Bösch<br />

Bauen und <strong>Wo</strong>hnen<br />

GmbH ihr Experte in allen<br />

Immobilienangelegenheiten<br />

Tel. 05577 85347<br />

www.bbw.immo<br />

620532<br />

Suche für ca. 3 Std pro<br />

<strong>Wo</strong>che Reinigungsfee inkl.<br />

Bügeln. Bevorzugt nachmittags.<br />

Langen bei Bregenz,<br />

0664 88712066.<br />

619771<br />

Siemüssennichtgroßinvestieren,<br />

umgroßrauszukommen.<br />

IchinformiereSiegerneausführlichüberdieMöglichkeiten,<br />

mitunsIhrenErfolgzusteigern.<br />

ErikBleyer<br />

MIETEN<br />

Jobs,ImmobilienundKontakte<br />

Mobil067688005-817<br />

erik.bleyer@wannundwo.at<br />

JOBS<br />

SPAR als 100% österreichisches, familiengeführtes Unternehmen<br />

ist mit über 1.600 Standorten der größte heimische Nahversorger.<br />

WerdenSieTeilderSPAR-FamilieundstartenSiejetztIhreKarriere<br />

als Marktleiter/in oder Marktleiter-Stellvertreter/in und tauchen Sie<br />

ein in die spannende und abwechlungsreiche Welt der Lebensmittel.<br />

Als attraktiver Arbeitgeber bietet SPAR vielseitige Tätigkeitsbereiche<br />

und Einsatzgebiete, Weiterbildungsmöglichkeiten und<br />

Karrierechancen.<br />

Für unsere SPAR- und EUROSPAR-Märkte<br />

in Vorarlberg suchen wir<br />

Marktleiter/innen und<br />

Marktleiter-Stellvertreter/innen<br />

(Vollzeit)<br />

Sie bieten:<br />

• Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung<br />

• Idealerweise erste Führungserfahrung<br />

• Management-Kompetenzen und unternehmerisches Denken<br />

• Teamgeist und soziale Kompetenz<br />

• Organisationsgeschick, Ausdauer und Einsatzwille sowie<br />

ein hohes Maß an Selbständigkeit<br />

• Begeisterung für die faszinierende Welt der Lebensmittel<br />

Wir bieten:<br />

• Ein hochinteressantes Aufgabengebiet in einem von Österreich<br />

aus expandierenden, mitteleuropäischen Handelskonzern<br />

• Individuell gestaltete Einschulungsphase, die sich an Ihrer<br />

berulichen Vorerfahrung orientiert<br />

• Die Sicherheit und Weiterbildungsmöglichkeiten eines<br />

wachsenden Unternehmens<br />

• Zahlreiche Mitarbeiter-Benefits wie z.B. Mitarbeiter-Treuebonus,<br />

betriebliche Gesundheitsförderung, Firmenpension uvm.<br />

• Ein attraktives und leistungsbezogenes Gehalt, das sich an<br />

Ihrer Qualifikation und Ihrer Berufserfahrung orientiert<br />

Für weitere Informationen zu den offenen Stellen besuchen Sie<br />

uns auf www.spar.at/karriere!<br />

JOBSMIT ÖSTERREICHDRIN.<br />

Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung:<br />

SPAR Österreichische Warenhandels-AG,<br />

Zentrale Dornbirn, Mag. Martina Hagen, Wallenmahd 46,<br />

6850 Dornbirn oder per E-Mail an: martina.hagen@spar.at

66 Sonntag, 4. März 2018 WANN & WO<br />

com:bau<br />

„Aussteller präsentieren optimale Lösungen“<br />

Marina Stecher, Projektleiterin: „Auf der com:bau finden die Besucher<br />

Informationen und Antworten für das jeweilige Bauprojekt. Egal, ob es sich<br />

um die Planung oder die Finanzierung handelt, den passenden Rohstoff,<br />

die Haustechnik oder erneuerbare Energien. Bis hin zur Gartengestaltung<br />

präsentieren unsere Aussteller optimale Lösungen.“<br />

Zahlreiche Experten vermitteln ihr<br />

umfangreiches Fachwissen.<br />

Über 250 Aussteller präsentieren in acht Hallen ihre Produkte und Dienstleistungen.<br />

Fotos: Sarah Schmid, Shutterstock, handout/Messe Dornbirn<br />

Die Besucher werden in allen Belangen<br />

fachkundig und individuell beraten.<br />

INFOS<br />

5. com:bau<br />

Messe für Architektur, Bauhandwerk,<br />

Ernergie und Immobilien<br />

WANN: 9. bis 11. März<br />

WO: Messequartier Dornbirn<br />

Öffnungszeiten:<br />

Freitag, 9. und Samstag, 10. März:<br />

täglich 10 bis 18 Uhr<br />

Sonntag, 11. März: 10 bis 17 Uhr<br />

Ausstellungsbereiche:<br />

• Rund 250 Aussteller sind in acht<br />

Hallen vertreten.<br />

• Planung, Finanzierung, Rohbau<br />

& Sanierung, Erneuerbare Energie,<br />

Haustechnik/Installation, Ausbau,<br />

Außenbereich, Immobilien<br />

Ausstellungsfläche:<br />

17.500 Quadratmeter in acht Hallen<br />

Preise:<br />

• Erwachsene: 12 Euro<br />

• Ermäßigte Karten: 9 Euro<br />

(Jugendliche von 15 bis 18 Jahren)<br />

• Kinder bis 14 Jahre: frei<br />

Kartenvorverkauf:<br />

In allen Raiffeisenbanken und Sparkassen<br />

(Ermäßigung für Raiffeisen-Mitglieder)<br />

sowie um 10 Euro (VVK-Preis)<br />

online auf www.laendleticket.com<br />

Mehr Informationen:<br />

combau.messedornbirn.at<br />

www.facebook.com/combau<br />

5. com:bau – alles Wichtige für<br />

Bau- und Sanierungsinteressierte<br />

Von 9. bis 11 März lädt<br />

die größte Baumesse<br />

der Vierländeregion<br />

zum fünften Mal ins<br />

Messequartier Dornbirn.<br />

MARLON RONGE<br />

marlon.ronge@wannundwo.at<br />

Wer baut oder saniert steht vor<br />

großen Herausforderungen. Die<br />

com:bau verschafft einen Überblick<br />

über Anbieter, rechtliche Rahmenbedingungen<br />

oder den aktuellen<br />

Stand der Technik. 250 kompetente<br />

Aussteller präsentieren sich auf<br />

17.500 Quadratmetern in acht Hallen.<br />

Geboten wird ein anregender<br />

Mix aus produktneutralen Informationen<br />

und Highlights. Bau- und<br />

Sanierungsinteressierte sowie Besucher,<br />

die Immobilien, verschiedene<br />

Energielösungen oder geeignete<br />

Handwerker suchen, sind bei der<br />

com:bau richtig.<br />

Sonderausstellungen<br />

als Erlebnis<br />

Zwei herausragende Sonderausstellungen<br />

zeigen Innovationen im<br />

Bereich der Baustoffe: In der Ausstellung<br />

„Bau mit Lehm!“ können<br />

alle Besucher Lehmbau live erleben<br />

und als modernen sowie gesunden<br />

Baustoff kennenlernen. Die zweite<br />

Sonderausstellung widmet sich<br />

dem Baustoff Holz. Ofroom präsentiert<br />

eine nachhaltige, schadstofffreie<br />

und spannende Zukunft des<br />

Bauens. Schüler und Schülerinnen<br />

der HTL Rankweil zeigen an ihrem<br />

Messestand in der Halle 11 was<br />

sie können und präsentieren einen<br />

selbst gebauten Dachstuhl und eine<br />

Ziegelwand.<br />

Geballtes Expertenwissen<br />

18 heimische Qualitätsbetriebe,<br />

Bauunternehmen und baunahe<br />

Gewerbebetriebe, Planer und Ausstatter<br />

präsentieren sich in der<br />

Walgauer BauArena. Die Wirtschaftsgemeinschaft<br />

Vorderland ist<br />

mit zwölf Unternehmen aus der<br />

Region vertreten. Die Lustenauer<br />

Handwerker stellen den Wirtschaftsstandort<br />

Lustenau vor.<br />

Im Raiffeisen bau:forum bieten<br />

Expertenvorträge wie „Leistbarkeit<br />

im <strong>Wo</strong>hnbau“, „<strong>Wo</strong>hnbauförderung<br />

2018“, „Sicheres Zuhause“ oder<br />

„Energiekosten“ wertvollen Wissenszuwachs.<br />

Experten der Vorarlberger<br />

Raiffeisenbanken, des Energieinstituts<br />

Vorarlberg, der illwerke<br />

vkw und dem Land Vorarlberg<br />

informieren mit weiteren Fachleuten<br />

rund um die Themen Bauplanung,<br />

Architektur, <strong>Wo</strong>hnbauförderung,<br />

Energie und Immobilien.<br />

Die „SCHAU!“ zu<br />

Gast auf der com:bau<br />

Bereits auf der com:bau präsentieren<br />

treue „SCHAU!“-Aussteller einen<br />

Vorgeschmack auf die kommenden<br />

Trends und die Messe selbst. Tipp:<br />

Besucher erhalten einen kostenlosen<br />

Eintritt zur „SCHAU!“, der Vorarlberger<br />

Frühjahrsmesse, die vom 5.<br />

bis 8. April ins Messequartier lädt.<br />

Egal ob Küche, Einrichtung, Sauna<br />

oder Whirlpool – ausgestellt und<br />

verkauft wird alles, was das Einrichter-Herz<br />

begehrt!<br />

Gratis mit Bus und Bahn<br />

Tipp: Wer clever ist, nutzt die<br />

Gratis-Anreise zur com:bau mit<br />

Bus und Bahn aus ganz Vorarlberg.<br />

Wer mehr über die Messe erfahren<br />

möchte, findet alle wichtigen Infos<br />

in der Factbox links. WERBUNG

WANN & WO Sonntag, 4. März 2018 67<br />

„Seit Beginn Partner der com:bau“<br />

Wilfried Hopfner, Vorstandsvorsitzender Raiffeisenlandesbank:<br />

„Ziel der Vorarlberger Raiffeisenbanken<br />

ist es, den Lebens- und Wirtschaftsraum mitzugestalten.<br />

Wir sind seit Beginn Partner der com:bau und<br />

sehr froh, dass wir damals so entschieden haben.“<br />

„Lehm als moderner Baustoff“<br />

Harald Gmeiner, Energieinstitut Vorarlberg: „In<br />

der Ausstellung ‚Bau mit Lehm!‘ können alle Besucher<br />

Lehm als modernen und gesunden Baustoff<br />

erfahren. Gemeinsam mit 11 Lehmbaupartnern bauen<br />

wir auf 140 Quadratmetern ein Haus aus Lehm.“<br />

auf der com:bau<br />

7Highlights<br />

HTL Rankweil<br />

4<br />

Schülerinnen und Schüler<br />

der HTL Rankweil<br />

werden auf der com:bau<br />

einen selbst gebauten Dachstuhl<br />

sowie eine Ziegelwand<br />

präsentieren.<br />

Ausstellung:<br />

„Bau mit Lehm“<br />

1<br />

In der Sonderausstellung<br />

„Bau mit Lehm!“ beraten<br />

regionale Experten über<br />

die vielfältigen Anwendungsmöglichkeiten<br />

von Lehm.<br />

Raiffeisen bau:forum<br />

5<br />

Im Raiffeisen bau:forum<br />

bieten zahlreiche Expertenvorträge<br />

wertvollen<br />

Wissenszuwachs.<br />

Bei der com:bau in Dornbirn sind Bau- und Sanierungsinteressierte goldrichtig.<br />

Ein spannender Tag<br />

auf der Bau-Messe!<br />

Ausstellung: „Holz“<br />

2<br />

Die Sonderausstellung<br />

„Holz“ entführt mit<br />

regionalen und internationalen<br />

Holz-Innovationen in<br />

eine Zukunft des Bauens, die<br />

nachhaltig, schadstofffrei und<br />

vor allem spannend wird.<br />

„Lebensräume –<br />

natürlich in Holz“<br />

3<br />

Unter diesem Motto würdigen<br />

die vier Organisationen<br />

„vorarlberger holzbau_kunst“,<br />

die Landesinnung<br />

Holzbau, die „Venstermacher“<br />

und „VorarlbergHolz“ die Leistungen<br />

der renommierten Architekten<br />

rund um den Baustoff.<br />

Vorarlberger Notare<br />

6<br />

Für die vielen rechtlichen<br />

Fragen im Zuge<br />

eines Immobilienkaufs<br />

oder -verkaufs stehen die<br />

Vorarlberger Notare den Besuchern<br />

beratend zur Seite.<br />

Export Organisation<br />

Südtirol (IDM)<br />

7<br />

IDM zeigt beim Gemeinschaftstand<br />

der Südtiroler,<br />

welche hochwertigen<br />

Produkte<br />

und innovativen<br />

Lösungen<br />

das benachbarte<br />

Italien<br />

– rund<br />

um die<br />

Themen<br />

Bauen und<br />

Sanieren – zu bieten hat.<br />

Beeindruckende<br />

Highlights und ein tolles<br />

Programm machen den<br />

Besuch auf der com:bau<br />

zum Erlebnis.<br />

Die Messe bietet eine ideale<br />

Plattform für den Direktkontakt<br />

zwischen Interessenten und Ausstellern.<br />

Der Mix aus ausstellenden<br />

Unternehmen, produktneutralen In -<br />

fos und attraktiven Highlights ist<br />

bewährt.<br />

Ausstellungsvielfalt<br />

Zahlreiche Ausstellungsbereiche<br />

sorgen auch heuer wieder dafür,<br />

dass die Besucher der com:bau<br />

rundum informiert sind. Egal, ob es<br />

sich um Finanzierungs- oder Fördermöglichkeiten<br />

handelt, oder um<br />

den Kauf von Grund und Boden:<br />

Getreu dem Motto „Gut geplant<br />

ist halb gebaut“ finden Interessierte<br />

in den Bereichen „Planung“,<br />

„Finanzierung“ und „Immobilien“<br />

Zugang zu allen Planungsstellen.<br />

Holz, Ziegel, Stahl, Lehm oder<br />

Metall – was kann der eine Roh-<br />

stoff besser als der andere? Diese<br />

Frage beantworten die Experten<br />

im Bereich „Rohbau & Sanierung“.<br />

„Haustechnik“ sowie „Installation<br />

& erneuerbare Energien“ legen den<br />

Fokus auf Alternativen: Von der<br />

Energieerzeugung bis hin zur Speicherung<br />

werden hier ökonomisch<br />

und ökologisch sinnvolle Lösungen<br />

vermittelt. Beim Thema „Ausbau“<br />

dreht sich alles darum, wie Innenräume<br />

mit Farben, Materialien<br />

und Stilelementen gestaltet werden<br />

können. Der Garten, als <strong>Wo</strong>hnraum<br />

im Freien, wird im Bereich<br />

„Außenbereich“ gewürdigt: Es wird<br />

aufgezeigt, wie diese spezielle<br />

<strong>Wo</strong>hnfläche professionell gestaltet<br />

werden kann, um ihrer Funktion<br />

noch mehr gerecht zu werden.<br />

Beste Betreuung<br />

für die Kleinen<br />

Bei der com:bau kommen natürlich<br />

auch die Kids nicht zu kurz: Damit<br />

den kleinen Messebesuchern nicht<br />

langweilig wird, sorgt das Fachpersonal<br />

von „Familienfreundliches<br />

Dornbirn“ für beste Betreuung der<br />

Kinder – da kommt bestimmt keine<br />

Langeweile auf!

68 Sonntag, 4. März 2018 WANN & WO<br />

„Verschiedene Lernsettings“<br />

Jobs<br />

MMag. Rainer Längle MPH, Schloss Hofen:<br />

„Die akademische Führungsausbildung<br />

bietet durch die verschiedenen Lehr- und<br />

Lernsettings eine Professionalisierung der<br />

Führungsarbeit.“<br />

Im Lehrgang spielen Themen wie Mitarbeitermotivation, Führungskompetenz, kreative Intervention und konkrete Fallbeispiele eine gewichtige Rolle.<br />

Fotos: handout/Schloss Hofen<br />

Hochschullehrgang „Wirksam führen“<br />

Der Lehrgang von<br />

Schloss Hofen und der<br />

FH Vorarlberg schafft die<br />

ideale Voraussetzung,<br />

um ein Team erfolgreich<br />

zu führen. Start des<br />

bereits dritten Lehrgangs<br />

ist im Oktober.<br />

Fachkompetenz ist in der heutigen<br />

Zeit absolut unabdingbar,<br />

reicht aber für erfolgreiches Führen<br />

von Menschen nicht aus.<br />

Professionalität, Persönlichkeit und<br />

Führungskompetenz sind gefragt,<br />

um in hoher Komplexität und<br />

Geschwindigkeit wirkungsvoll handeln<br />

zu können.<br />

Kompetenz erwerben,<br />

sich selbst zu steuern<br />

Auf Basis äußerst fundierter und<br />

moderner Führungstheorien wird<br />

die Kompetenz erworben, sich<br />

selbst zu steuern, Mitarbeiterinnen<br />

und Mitarbeiter zu ehrgeizigen<br />

Zielen zu motivieren, mit komplexen<br />

Dynamiken in Unternehmen<br />

und Organisationen umzu-<br />

gehen und eine professionelle<br />

Kontextsteuerung zu erwerben.<br />

Professionelle Führung<br />

als Wettbewerbsfaktor<br />

Die Qualität der Führung ist<br />

zu einem entscheidenden Wettbewerbsfaktor<br />

in Organisationen<br />

geworden. Die Anforderungen an<br />

Führungskräfte steigen stetig: Es<br />

gilt der organisierten Komplexität<br />

gekonnt zu begegnen, Organisationsdynamik<br />

zu verstehen, einen<br />

konstruktiven Umgang mit der<br />

Opposition zu finden, Koalitionen<br />

zu schaffen und zu pflegen sowie<br />

einen souveränen Umgang mit den<br />

Die Lernatmosphäre in Schloss Hofen ist<br />

außergewöhnlich.<br />

vielfältigen Rollenerwartungen zu<br />

finden.<br />

Praxistransfer in<br />

die Führungsarbeit<br />

Ein Schwerpunkt der Ausbildung<br />

ist der Praxistransfer durch die<br />

Arbeit an konkreten Beispielen<br />

und Praxisfällen. So wird der<br />

Bogen von anspruchsvoller Theorie<br />

zu wirkungsvollen und kreativen<br />

Interventionen als Führungskraft<br />

gespannt. Die Studierenden entwickeln<br />

ihre individuelle Toolbox mit<br />

vielfältigen, praktischen Methoden,<br />

die sie in der eigenen täglichen<br />

Praxis anwenden können.<br />

Innovatives<br />

Lehr- und Lernkonzept<br />

Das einzigartige Lehrdesign unterstützt<br />

kognitives und erfahrungsbezogenes<br />

Lernen auf optimale Weise<br />

und ist zentral auf den Transfer des<br />

Gelernten in die Praxis ausgerichtet.<br />

Ein Self-Assessment am Beginn und<br />

ein Development-Center in der Mitte<br />

der Ausbildung ermöglichen eine<br />

individuelle Standortbestimmung,<br />

zeigen Potenziale auf und unterstützen<br />

die jeweilige Entwicklungspla-<br />

nung. Kollegiale Beratung (Fall-Intervision)<br />

in festen Erfahrungsgruppen<br />

sichert den Praxistransfer. Die Übernahme<br />

von Leitungsaufgaben in der<br />

Gruppe und Shadowing-Prozesse<br />

ermöglichen Einblicke in die Praxis<br />

von Kollegen, stellen differenziertes<br />

Feedback zur Verfügung und entwickeln<br />

laufend Ideen für die Umsetzung<br />

des Gelernten. WERBUNG MA<br />

INFOS<br />

Hochschullehrgang „Wirksam führen“<br />

• Beginn: 5. Oktober<br />

• Dauer: 2 Semester, berufsbegleitend<br />

(1 Mal im Monat von Freitag, ab 14<br />

Uhr, bis Samstag, 16.30 Uhr)<br />

• Abschluss: Zertifikat und Zeugnis<br />

der FH Vorarlberg<br />

Infoabend:<br />

WANN: 17. April, 17.30 Uhr<br />

WO: Schloss Hofen<br />

Kontakt:<br />

Schloss Hofen<br />

Marion Feurle<br />

Tel. 05574 4930441<br />

E-Mail: marion.feurle@schlosshofen.at<br />

www.schlosshofen.at

WANN & WO<br />

GESUCHT − GEFUNDEN<br />

Sonntag, 4. März 2018<br />

69<br />

Raumpfleger/innen, flexibel,<br />

für ein Objekt in<br />

6921 Kennelbach, von<br />

Mo - Fr, ab 16:00 Uhr,<br />

für 17,50 Stunden pro<br />

<strong>Wo</strong>che werden noch eingestellt,<br />

brutto I 8,68/<br />

Std. Fantom Gebäudereinigung<br />

A 05572/38 68 38<br />

Fr. Gunz A 0650/263 69<br />

73<br />

619853<br />

Wir suchen Mitarbeiterin<br />

in Stickereibetrieb in<br />

Höchst. Telefon während<br />

der Geschäftszeiten 05578<br />

72230.<br />

620329<br />

Beachten Sie die<br />

heutigen Beilagen in<br />

Ihrem WANN & WO<br />

und online auf VOL.AT<br />

Edeka<br />

Kika<br />

Raumpfleger/innen, flexibel,<br />

für diverse Objekte<br />

im Bezirk 6850 Dornbirn,<br />

von Mo - Sa, für<br />

Früh- und Abendreinigung,<br />

werden noch eingestellt,<br />

brutto I 8,68/<br />

Std. Fantom Gebäudereinigung<br />

A 05572/38 68 38<br />

619851<br />

Suche zuverlässige Reinigungsexpertin<br />

für gepflegte<br />

120 m² <strong>Wo</strong>hnung<br />

in Bregenz. Oberflächenreinigung,<br />

Fenster putzen.<br />

12 I/h. Bei Interesse bitte<br />

melden unter Tel. 0676<br />

3508852.<br />

Wir empfehlen diese<br />

der Aufmerksamkeit unserer Leser.<br />

(Teilbelegung)<br />

(Teilbelegung)<br />

Verkaufsberatung: Andrea Eller, Tel. 05572 501-315,<br />

E-Mail: andrea.eller@russmedia.com<br />

619736<br />

Für den <strong>Wo</strong>chenmarkt,<br />

jeden Mittwoch in Dornbirn,<br />

suchen wir eine VerkäuferIn.<br />

Wir verkaufen<br />

Schnittblumen und Topfpflanzen.<br />

Arbeitszeit: jeden<br />

Mittwoch von 7:30-<br />

13.30. Stundenlohn beträgt<br />

Euro 13,- netto.<br />

Bewerbungen an: Andreas<br />

Frick, Unterrainweg 99x,<br />

6706 Bürs 0043 650-<br />

8707792, evergreen@<br />

aon.at<br />

620538<br />

Bludenz: Topgrundstück<br />

an der Sonnenbergstraße,<br />

ruhige, sonnige Lage,<br />

freier Blick in den Rätikon.<br />

15 Gehminuten zum<br />

Stadtzentrum; ca. 1.390<br />

m², davon 653 m2 Bauland.<br />

Unterlagen: Email:<br />

sonnenberg6700@gmx.at<br />

620533<br />

Zusteller (m./w.) am<br />

Sonntag. Wir suchen<br />

Zusteller auf Werksvertragsbasis,<br />

mit eigenem<br />

Pkw, für die Aufstellung<br />

der Verkaufsständer für<br />

Krone u. Kurier, aus dem<br />

Großraum Feldkirch u.<br />

Dornbirn. Bei Interesse an<br />

dieser selbständigen flexiblen<br />

Tätigkeit mit attraktiven<br />

Zusatzeinkommen<br />

Anfragen: 0699 11674343.<br />

620492<br />

Suche Putz- und Haushaltshilfe<br />

für <strong>Wo</strong>hnung in<br />

Bludenz. Zeit nach Vereinbarung,<br />

sehr gute<br />

Bezahlung. Tel. 0664<br />

5446521.<br />

620310<br />

Suche Reinigungskraft für<br />

Ludesch ab 15 Uhr, täglich<br />

4 Stunden, Montag-<br />

Freitag, Stundenlohn I<br />

8,70, Fa. Bauchinger, Marlies<br />

Lang, Tel: 0664<br />

88708929.<br />

620641<br />

Ungarische Altenpflegerin<br />

mit Deutschkenntnissen<br />

sucht Stelle in 24-Stunden-Betreuung.<br />

Tel. 0650<br />

7117168.<br />

i<br />

y<br />

n<br />

i<br />

Tel. 05574/58989o<br />

n<br />

s .<br />

615809<br />

FriseurIn (Vollzeit) und<br />

einen Lehrling (m/w) zur<br />

Verstärkung unseres<br />

Teams gesucht. Bezahlung<br />

nach KV, Überbezahlung<br />

möglich. Wir freuen uns<br />

auf dein Kommen.<br />

www.frisierstube-jaeger.at<br />

Tel. 05572/24985 info@<br />

frisierstube-jaeger.at<br />

618559<br />

Gasthaus Sternen, Hard<br />

sucht Kellner / Kellnerin<br />

Teilzeit mit mindestens 2<br />

Tagen pro <strong>Wo</strong>che. Sehr<br />

gute Verdienstmöglichkeiten.<br />

Wir freuen uns auf<br />

Ihre Bewerbung: Frau<br />

Laner, Tel. 0699<br />

11173017.<br />

619868<br />

Gesucht werden zum<br />

sofortigen Eintritt<br />

Qualifizierte<br />

Hochbaufacharbeiter<br />

sowie Hilfsarbeiter<br />

Bezahlung gemäß KV, mit<br />

Bereitschaft zur Überzahlung<br />

Bewerbungen bitte an<br />

Tel. 05522 51719-12<br />

H. Gort Ges.m.b.H.<br />

Hoch-u. Tiefbauunternehmen<br />

6820 Frastanz, Wiesenfeldweg 25<br />

JETZT<br />

BEWERBEN:<br />

www.bbw.immo<br />

GUTE ARBEIT, BESTE BEZAHLUNG!<br />

WIR STELLEN EIN:<br />

VORARBEITER (M/W)<br />

MAURER (M/W)<br />

BAUHELFER (M/W)<br />

Qualifikationsorientierte Bezahlung, jedenfalls<br />

weit über dem Mindestlohn gemäß Kollektivvertrag!<br />

Ihr Experte in allen Immobilienangelegenheiten!<br />

Bahnhofstraße 7 | 6890 Lustenau | Tel. 05577 - 85 347 | office@bbw.immo | www.bbw.immo

70 Sonntag, 4. März 2018 WANN & WO<br />

Cars & Co<br />

„Kraftvolles Aussehen und beeindruckende Straßenpräsenz“<br />

Dietmar Hörburger, GF Autohaus Hörburger, <strong>Wo</strong>lfurt: „Vom ‚Powerdome‘ auf der<br />

Motorhaube bis zur markanten Heckpartie – das kraftvolle Aussehen des Jaguar F-Pace<br />

macht ihn unverwechselbar und verleiht ihm eine beeindruckende Straßenpräsenz.<br />

Modernste Technologien sorgen dafür, dass man jederzeit sicher unterwegs, bestens<br />

vernetzt und gut unterhalten ist. Jetzt bei uns im Autohaus fachkundig beraten lassen.“<br />

Mit dem Jaguar F-Pace kommt der passionierte Snowboardcrosser Alessandro Hämmerle aus Gaschurn immer sicher ans Ziel.<br />

Fotos: Sams; Oliver Lerch; EXPA/JFK, handout/NAM/Hämmerle<br />

„Der F-Pace ist einfach ein geiles Auto!“<br />

Sportliches Handling<br />

und atemberaubendes<br />

Design – der Jaguar<br />

F-Pace überzeugt auch<br />

Olympia-Teilnehmer<br />

Alessandro Hämmerle<br />

(24). Jetzt im Autohaus<br />

Hörburger erhältlich!<br />

MARLON RONGE<br />

marlon.ronge@wannundwo.at<br />

Mit dem neuen Performance-SUV,<br />

der die Gene eines Sportwagens<br />

innehat, setzt Jaguar im Segment<br />

neue Maßstäbe. Auch der Weltcup-<br />

Snowboardcrosser und Olympia-<br />

Teilnehmer Alessandro Hämmerle<br />

A. Hämmerle<br />

aus Gaschurn hat bereits Feuer<br />

gefangen und ist sowohl vom<br />

F-Pace als auch der Partnerschaft<br />

mit dem <strong>Wo</strong>lfurter Autohaus absolut<br />

begeistert: „Seit 2016 ist das<br />

Autohaus Hörburger ein<br />

verlässlicher und sportlicher<br />

Partner, auf den<br />

ich voll und ganz zählen<br />

kann. Vor drei Monaten<br />

wurde mir nun der<br />

Jaguar F-Pace zur Verfügung<br />

gestellt und ich konnte das<br />

Spitzenmodell im Alltag bereits auf<br />

Herz und Nieren testen.“<br />

„Beim Einsteigen sprachlos“<br />

Nicht nur das sportliche Fahrgefühl<br />

überzeugt den 24-Jährigen – besonders<br />

angetan ist der erfolgreiche<br />

Wintersportler vom Lenkrad mit<br />

„Tiptronic“ und praktischer Heizfunktion.<br />

„Bereits beim Einsteigen<br />

ist man sprachlos. Im F-Pace ist<br />

einfach alles drin, was man sich<br />

vorstellen kann. Vom Panoramadach,<br />

einer Sitz- und Frontscheibenheizung<br />

(nie mehr Eiskratzen!)<br />

über die lässige Mittelkonsole mit<br />

8 Zoll-Touchscreen – absolut beeindruckend.<br />

Bei der innovativen Mittelkonsole<br />

kann ich im Handumdrehen<br />

meine eigene Musik abspielen<br />

und die Fahrzeug-Einstellungen<br />

sowie die Rückfahrkamera im Auge<br />

behalten. Spannend ist auch die<br />

Ambiente-Innenraumbeleuchtung,<br />

wenn es draußen dunkel ist. Der<br />

F-Pace ist einfach ein geiles Auto,<br />

das ich jedem wärmstens empfehlen<br />

kann!“ Zu den topmodernen<br />

Motorisierungen gehören ein 2,0<br />

Liter Vierzylinder-Turbobenziner<br />

mit 250 oder 300 PS sowie ein 3,0<br />

Liter V6 Kompressor mit 380 PS.<br />

Auch Dieselfans kommen garantiert<br />

nicht zu kurz: Der 2,0 Liter<br />

Vierzylinder-Turbodiesel (163 PS)<br />

garantiert höchste Effizienz und<br />

lässt keine Wünsche offen. Das<br />

Spitzenmodell ist im Autohaus Hörburger<br />

ab 46.180 Euro erhältlich.<br />

INFOS<br />

Autohaus Hörburger GmbH<br />

Achstrasse 47, <strong>Wo</strong>lfurt<br />

Tel. 05574 75748<br />

E-Mail: info@autohaus-hoerburger.at<br />

www.autohaus-hoerburger.at

WANN & WO Sonntag, 4. März 2018 71<br />

„Jaguar Care“ – ein Rundum-sorglos-Paket<br />

Der Jaguar F-Pace wird mit dem kostenlosen Garantie- und Service-<br />

Paket „Jaguar Care“ angeboten. Es umfasst den regelmäßigen<br />

Service während der ersten drei Jahre (ohne Kilometerbegrenzung)<br />

sowie drei Jahre Garantie. Damit gehören die Gesamtbetriebskosten<br />

des Modells zu den niedrigsten seiner Klasse.<br />

Jaguar F-Pace — ein sportlicher Performance-SUV, der zu begeistern weiß<br />

des Jaguar F-Pace im<br />

Autohaus Hörburger<br />

3Highlights<br />

Effizient: Die Proportionen sind dynamisch, verbessern die Aerodynamik und steigern die Leistungsfähigkeit.<br />

In-Car-Technologien<br />

1<br />

Der F-Pace bietet<br />

modernste Technologien<br />

und Assistenzsysteme,<br />

die jede Fahrt noch entspannter<br />

und einfacher machen.<br />

Dazu gehört das „InControl“<br />

Infotainment-System, mit dem<br />

man immer bestens vernetzt ist.<br />

Panoramadach<br />

2<br />

Das optionale Panoramadach<br />

mit elektrischer<br />

Sonnenblende ist als<br />

feststehendes Glas- sowie als<br />

Schiebedach verfügbar.<br />

Beeindruckend: Das Interieur verbindet Eleganz mit Sportlichkeit.<br />

Flexibler Stauraum<br />

Flexibel: Im geräumigen Jaguar<br />

kann Alessandro seine gesamte<br />

Snowboard-Ausrüstung verstauen.<br />

Innovativ: Das Lenkrad mit<br />

„Tiptronic“ und Heizfunktion hat<br />

es dem 24-Jährigen angetan.<br />

Kraftvoll: Der vom Jaguar F-Type<br />

inspirierte Performance-SUV hat<br />

die Gene eines Sportwagens.<br />

3<br />

Durch die niedrige Ladehöhe<br />

und -kapazität von<br />

über 1700 Litern (bei<br />

umgeklappten Rücksitzen),<br />

ist es kinderleicht, so ziemlich<br />

alles problemlos zu verstauen.<br />

Achstraße 47<br />

6922 <strong>Wo</strong>lfurt<br />

T +43 (0) 5574-75748-0<br />

www.autohaus-hoerburger.at

Sonntag, 4. März 2018<br />

WANN & WO<br />

72 GESUCHT − GEFUNDEN<br />

Wirsuchen<br />

freieMitarbeiter<br />

fürdieauflagenstärkste<br />

TageszeitungVorarlbergs–<br />

beiflexiblerZeiteinteilung<br />

IhreAufgabe:<br />

DerAboverkaufder<br />

gedrucktenunddigitalen<br />

ZeitunginIhrerRegion.<br />

IhrProfil:<br />

SiehabenFreudeam<br />

UmgangmitMenschen,ein<br />

sympathischesund<br />

selbstsicheresAuftreten,ein<br />

MobiltelefonundComputer.<br />

EigenesFahrzeugvonVorteil.<br />

UnsereLeistungen:<br />

EserwartetSieeinattraktiver<br />

Nebenjobmitinteressanten<br />

Verdienstmöglichkeitenauf<br />

Provisionsbasis.<br />

BeiInteressekontaktieren<br />

SiebitteHr.HerbertStaffler,<br />

Tel.:0676/88005237,E-Mail:<br />

herbert.staffler@vn.at<br />

vn.atxX<br />

Wippel Burger und Grill<br />

sucht Küchenmitarbeiter<br />

in VZ (5 Tage / <strong>Wo</strong>che)<br />

ab sofort. Bezahlung über<br />

KV. Bewerbungen an: Tel.<br />

0650 3711811.<br />

Wer braucht Hilfe in d.<br />

Pflege? Vlbg. Krankenpflegerin<br />

entlastet Sie, 1-2<br />

Tage pro <strong>Wo</strong>che, 3-4 Tage<br />

pro Monat (24 h) oder<br />

Urlaubsvertretung. Tel.<br />

0664 73619252.<br />

619824<br />

** www.jobmitsinn.at **<br />

**Ferialjob / Promotion**<br />

I 1800,- / 5 <strong>Wo</strong>, Prämien<br />

******Kober GmbH*****<br />

607282<br />

Raumpfleger/innen, flexibel,<br />

für diverse Objekte<br />

im Bezirk 6900 Bregenz,<br />

von Mo - Sa, für Frühund<br />

Abendreinigung,<br />

werden noch eingestellt,<br />

brutto I 8,68/Std. Fantom<br />

Gebäudereinigung A<br />

05572/38 68 38<br />

619856<br />

sehsam, pädagogische<br />

Sehfrühförderstelle,<br />

sucht eine Sehfrühförderin<br />

für Kinder mit einer<br />

Blindheit, Sehbehinderung<br />

oder Seh-Mehrfachbehinderung.<br />

In-fomationen<br />

unter www.<br />

sehsam.at<br />

619784<br />

Wer braucht Hilfe in d.<br />

Pflege? Vlbg. Krankenpflegerin<br />

entlastet Sie, 1-2<br />

Tage pro <strong>Wo</strong>che, 3-4 Tage<br />

pro Monat (24 h) oder<br />

Urlaubsvertretung. Tel.<br />

0664 73619252.<br />

620608<br />

619824<br />

Wir gehören zu den 100 größten<br />

Arbeitgebern in Vorarlberg. Als Nr. 1<br />

in der Reinigungsbranche suchen wir<br />

• REINIGUNGSTECHNIKER (M/W)<br />

Erfahrung als Fußbodentechniker<br />

oder in der Bodenpflege von Vorteil<br />

• GLASREINIGER (M/W)<br />

Es erwarten Sie Arbeiten mit neusten<br />

Technologien & Methoden<br />

WIR ERWARTEN<br />

n Führerschein B<br />

n Berufserfahrung oder Ausbildung<br />

als Reinigungstechniker m/w<br />

n Hohe Zuverlässigkeit<br />

WIR BIETEN<br />

n Firmenfahrzeug<br />

n Entlohnung über KV<br />

n Soziallstg. eines modernen Betriebs<br />

Bewerbungen bitte an:<br />

HANS MAJER GMBH . Tel. 05574/75923<br />

Brückenweg 5a . 6922 <strong>Wo</strong>lfurt<br />

E-Mail: office@majer.cc . www.majer.cc<br />

AUTO EXPORT<br />

Tel. 0650 3318761 oder 0049/175/4462726<br />

E-Mail: Achourko@live.de<br />

Ich kaufe alle Autos, egal welcher Zustand, mit oder<br />

ohne Pickerl, Motorschaden, Unfall oder viele km…<br />

Bitte alles anbieten! Wir kaufen ohne Gewährleistungspfl<br />

icht, ab Hof mit Barbezahlung.<br />

Ihr Auto geht in den Export. Standort spielt keine Rolle!<br />

24-Stunden-Erreichbarkeit (auch per SMS oder E-Mail)<br />

CARS<br />

VW Crafter/Diesel, weiß,<br />

EZ 12/2011, 100 kW,<br />

105.000 km, Pickerl neu,<br />

inkl. Sommerreifen, Anhängerkupplung,<br />

1a-Zustand,<br />

VB I 9.500,- Tel.<br />

0699 13611000.<br />

620610<br />

VW Passat 1,9TDI, 115<br />

PS, Bj. 99, 221.500 km,<br />

vorgef. bis 03/19. I<br />

1900,- Mäder, Tel. 0650<br />

3710954.<br />

620577<br />

Suche VW Busse T1 bis<br />

T5, auch reparaturbedürftig.<br />

Tel. 0680 1303885.<br />

619579<br />

Ford C-Max Diesel, Bj.<br />

2010, 109 PS, 130.000 km,<br />

Klima, 8fach bereift, Sitzheizung,<br />

Kurvenlicht,<br />

Anhängekupplung, vorgeführt,<br />

I 7.850,-. Tel. 0664<br />

4046780.<br />

619801<br />

Jeep Cherokee, Bj. 2001,<br />

2,5 Diesel, 186.000 km,<br />

kein Rost, Leder, Klima,<br />

Tempomat, Allrad.<br />

Anschauen lohnt sich.<br />

Tel. 0650 2912299.<br />

619788<br />

Verkaufe VW Polo, 60 PS,<br />

Bj. 08/14, Peppergrey,<br />

Comfortline, Tempomat,<br />

Sitzheizung, Parktronic, 8-<br />

fach-Alubereift, 40.000<br />

km, Top Zustand, VP I<br />

9300,-, Tel. 0664<br />

88722783.<br />

619762<br />

Renault Modus dci, Bj.<br />

6/2005, 86 PS, 126.000<br />

km, Klima, EFH, ZV, servicegepflegt,<br />

8-fach<br />

bereift, vorgeführt, EUR<br />

2.900,-. Tel. 0664 2441390<br />

620068<br />

BMW 330d X Drive Touring,<br />

Bj. 7/2009, 138.000<br />

km, 8 Räder auf Alu, Service<br />

komplett, Nichtraucher-/Garagenfahrzeug,<br />

VB I 16.500,-. Tel. 0664<br />

9154979.<br />

620559<br />

VW Polo, 5-türig, weiß,<br />

Modell 2011, 130.000 km,<br />

44 kW, Aluräder, Topzustand,<br />

Klima, neu vorgeführt,<br />

nur I 5.999,-. Tel.<br />

0664 3263501.<br />

620427<br />

Bastler Auto gesucht!. Ab<br />

Bj. 2000, 4-5 türig, Skoda,<br />

VW, Audi, km, Zustand,<br />

Tüv ist egal, Tel. 0650<br />

6415037.<br />

616210<br />

Kaufe alle Autos und Busse<br />

Kilometer und Zustand egal, Barzahlung,<br />

guter Preis. ☎ 0676 9284819<br />

Kaufe Autos ab Bj. 93, fast<br />

alle Marken, bezahle sofort.<br />

Tel. 0660 8124339<br />

Pkw-Barankauf!!!<br />

Autocenter Spiegel, Lauterach<br />

☎ 0664 4418350, 05574 63397<br />

Toyota Land Cruiser Jeep,<br />

Bj. 4/2000, 92 kW, dunkelgrünmet.,<br />

230.000 km,<br />

AHK, vorgeführt bis 4/18,<br />

FP I 5.600,-. Tel. 0676<br />

4446908.<br />

619478<br />

Verkaufe Opel Tigra, EZ<br />

2006, 90 PS, ca. 130.000<br />

km, VB I 2.500,-. Tel.<br />

0664 75119447.<br />

618124<br />

Kaufe Motorräder! Wer<br />

hat ein Motorrad in der<br />

Garage/Tiefgarage/Scheune<br />

stehen und braucht es<br />

nicht mehr? Schnelle<br />

Abholung und Bezahlung.<br />

Tel. 0660 7273437 oder<br />

VW-Touran@gmx.at<br />

620332<br />

Bastler Auto gesucht!. Ab<br />

Bj. 2000, 4-5 türig, Skoda,<br />

VW, Audi, km, Zustand,<br />

Tüv ist egal, Tel. 0650<br />

6415037.<br />

616210<br />

Mercedes A-170 CDI Bj.<br />

2000, 8-fach bereift, viele<br />

Neuteile, mit Anhängerkupplung,<br />

nicht vorgeführt<br />

VB I 999,- Tel.<br />

0650 6003919.<br />

619735<br />

Audi A3, Bj. 7/11, 103 kW<br />

Diesel, 83.900 km, 5<br />

Türen, Black, Sitzheiz.,<br />

Navi, Xenon, Nebelscheinw.,<br />

Komfortsitze,<br />

neue Wi.-/So.-Räder Alu,<br />

vorgef. 7/18, FP I<br />

14.000,-. 0650 3526159.<br />

620556<br />

Billig: Opel Corsa 12.16F,<br />

48 kW, 63.000 km, 3-tür.,<br />

Pickerl 9/18 + 4 Mon.,<br />

Bj. 98, silber, EFH, ZV,<br />

Klima, guter Zust., kein<br />

Rost, Wil.-/So.-Reifen m.<br />

Alu, I 1.350,-. 0699<br />

11051993<br />

620557<br />

Ford Mondeo Kombi Diesel,<br />

Bj. 5/08, 140 PS,<br />

schwarz, 200.000 km,<br />

1.Bes., viele Extras, 18"-<br />

Alufelgen, 8fach ber., Sitzheiz.,<br />

ZR, Wasserpumpe<br />

neu, vorgef., I 5.400,-.<br />

0664 4418350.<br />

619796<br />

Kaufe Autos aller Art (PKW,<br />

LKW und BUSSE) gegen Barzahlung!!!<br />

Kilometer u. Zustand egal, auch mit Unfall- oder<br />

Motorschaden. ☎ 0676 5547599<br />

Sammler sucht Old- und<br />

Youngtimer, auch reparaturbedürftige<br />

Fahrzeuge.<br />

Tel. 0680 1303885.<br />

619578<br />

VW Passat 1.9 TDI Kombi,<br />

Bj. 98, 234.000 km,<br />

110 PS, Klima, Leder, vorgef.<br />

bis 04/18, um I<br />

2.400,- ab 5. 3., Gotzis,<br />

nageln. Batterie, zu verk.<br />

wegen Ausw., Tel. 0664<br />

4128324.<br />

618505<br />

Toyota Land Cruiser Jeep,<br />

Bj. 4/2000, 92 kW, dunkelgrünmet.,<br />

230.000 km,<br />

AHK, vorgeführt bis 4/18,<br />

FP I 5.600,-. Tel. 0676<br />

4446908.<br />

619478<br />

Pkw Peugeot 207, 95 PS,<br />

Benzin, Bj. 2011, 66.000<br />

km, Preis VB I 3.700,-.<br />

Tel. 0664 7842043.<br />

SAG‘S MIT<br />

619191<br />

Hallo Kerstin, guten Morgen,<br />

du hast Geburtstag heute. Es<br />

sind gekommen viele Leute.<br />

Mit dir zu feiern diesen Tag,<br />

weil dich jeder gerne mag. Wir<br />

wünschen dir viel Glück und<br />

Segen, auf allen deinen neuen<br />

Wegen. Du hast so viele gute<br />

Ideen und bist nicht fad, du<br />

bist und bleibst ein Unikat.<br />

Wir haben dich sehr lieb! Oma<br />

und Opa.<br />

Hey Elias aus Bludesch! Strahlend<br />

mit viel Sonnenschein, so<br />

soll am Dienstag dein 5.<br />

Geburtstag sein. Mit vielen<br />

Freunden Spaß, Spiel und<br />

Geschenke, ganz, ganz viel.<br />

Unserem Herzbuben alles Gute<br />

aus Hohenems, Papa Patrick,<br />

Oma Judith und Uroma<br />

Elfriede.

Winterschlussverkauf DasWeltAuto.<br />

Gute Gebrauchtwagen.<br />

Garantiert.<br />

AudiA3SB1.0TFSIintense<br />

AudiA4Limousine2.0TDI<br />

VWGolfRabbitTDI<br />

AudiA4Avant2.0TDISport<br />

AudiA3SB1.6TDIintense<br />

AudiQ32.0TDIquattrointense<br />

VWGolfVariantRabbitTDI<br />

AudiQ32.0TDIquattrointense<br />

AudiA4Avant2.0TDI<br />

AudiQ32.0TDIquattrointense<br />

AudiA4Avant2.0TDIDesign<br />

AudiQ32.0TDIquattrointense<br />

EZ12/2016,116PS,17.648km<br />

Media-Schnittstelle,Xenon,Navi,Klimaaut.,<br />

Temp.,Freispr.,Sitzheizungvorne,PDC,PDC<br />

EZ12/2016,150PS,24.681km<br />

LED-Hauptscheinwerfer,LED-Tagfahrlicht,<br />

Xenon,Navi,Klimaaut.,Temp.,Freispr.<br />

EZ08/2016,90PS,13.228km<br />

Media-Schnittstelle,Klimaaut.,Temp.,Freispr.,<br />

Seitenairbagsvorne,Sitzheizungvorne<br />

EZ12/2016,122PS,8.110km<br />

Xenon,Klimaaut.,Temp.,Freispr.,Sitzheizung<br />

vorneDachreling,SeitenfensterabB<br />

EZ12/2016,110PS,15.561km<br />

Media-Schnittstelle,Xenon,Navi,Klimaaut.,<br />

Temp.,Freispr.,Sitzheizungvorne,PDC,PDC<br />

EZ11/2016,150PS,8.663km<br />

LED-Hauptscheinwerfer,LED-Rückleuchten,<br />

Navi,Klimaaut.,Temp.,Sitzheizungvorne<br />

EZ12/2016,90PS,25.000km<br />

Media-Schnittstelle,Klimaaut.,Temp.,Freispr.,<br />

Seitenairbagsvorne,Sitzheizungvorne<br />

EZ12/2016,150PS,8.378km<br />

LED-Hauptscheinwerfer,LED-Rückleuchten,<br />

Navi,Klimaaut.,Temp.,Sitzheizungvorne<br />

EZ12/2016,150PS,18.287km<br />

LED-Hauptscheinwerfer,LED-Tagfahrlicht,<br />

Xenon,Navi,Klimaaut.,Temp.,Freispr.<br />

EZ12/2016,150PS,15.105km<br />

LED-Hauptscheinwerfer,LED-Rückleuchten,<br />

Navi,Klimaaut.,Temp.,Sitzheizungvorne<br />

EZ12/2016,122PS,10.116km<br />

LED-Rückleuchten,Xenon,Klimaaut.,Temp.,<br />

Freispr.,Sitzheizungvorne,Sitzbezug<br />

EZ11/2016,150PS,236km<br />

LED-Hauptscheinwerfer,LED-Rückleuchten,<br />

Navi,Klimaaut.,Temp.,Sitzheizungvorne<br />

statt<br />

€24.748,–<br />

€21.932,–<br />

statt<br />

€33.856,–<br />

€28.112,–<br />

statt<br />

€19.105,–<br />

€16.973,–<br />

statt<br />

€35.655,–<br />

€30.655,–<br />

statt<br />

€25.648,–<br />

€23.956,–<br />

statt<br />

€38.377,–<br />

€31.857,–<br />

statt<br />

€19.481,–<br />

€16.568,–<br />

statt<br />

€36.468,–<br />

€30.468,–<br />

statt<br />

€34.956,–<br />

€29.904,–<br />

statt<br />

€37.613,–<br />

€31.646,–<br />

statt<br />

€34.592,–<br />

€29.987,–<br />

statt<br />

€35.906,–<br />

€29.454,–<br />

6900Bregenz<br />

Rheinstraße76<br />

Telefon:Bregenz0557474320<br />

www.autohaus-strolz.at

26 JUNI 2018<br />

WIR BRINGEN<br />

SCHÜLER & STUDENTEN<br />

KOSTENLOS ZUR IAW18!<br />

MESSEQUARTIER DORNBIRN<br />

BEWERBEN AUF INTERACTIVEWEST.AT/STIPENDIUM

WANN & WO<br />

GESUCHT − GEFUNDEN<br />

Sonntag, 4. März 2018<br />

75<br />

FINANZEN<br />

Der KREDITMAKLER<br />

Verschafft Ihnen mehr finanziellen<br />

Spielraum durch Umschuldungen,<br />

Neufinanzierungen.<br />

Große Produktauswahl an Hypo<br />

und Privatkrediten zu Top<br />

Konditionen<br />

Das Beste aus über 40 Banken<br />

auch für Selbstständige<br />

Privatkredite und Leasing ab<br />

drei Monaten Beschäftigung für<br />

Angestellte, Beamte, Pensionisten<br />

und Ausländer<br />

Sparen Sie bis zu € 500,– bei KFZ<br />

Versicherungswechsel<br />

Jetzt Anrufen<br />

05574-58181, 0650-5815858<br />

www.allfinanzen.info<br />

MUSIK<br />

Klarinette, Saxophon,<br />

Fagott, Blockflöte, Querflöte,<br />

Akkordeon, Keyboard,<br />

Klavier, Orgel,<br />

Geige, Gesang, Gitarre,<br />

Bassgitarre, Schlagzeug.<br />

Tel. 0664 4626710.<br />

619819<br />

Harry Styles in München!<br />

2 Tickets für das Konzert<br />

am 27. März (Osterferien!),<br />

in der Olympiahalle,<br />

umständehalber abzugeben.<br />

I 80,-/Stück. Tel.<br />

05523 52716 od.<br />

dachboden75@gmx.a<br />

620525<br />

*Musik mit viel Gefühl*<br />

für Hochzeiten in der Kirche/St.Amt/Agapen<br />

www.darinagarry.at<br />

615767<br />

4418005.<br />

Verkaufe Tama Schlagzeug,<br />

9-teilig, mit<br />

einfacher und zweifacher<br />

Fußmaschine, um I 850,-.<br />

Tel. 0650 2711692.<br />

TIERE<br />

620450<br />

Wunderschöne Appenzeller-Welpen<br />

suchen ein<br />

neues Zuhause. Bengathhof<br />

Mellau, Tel. 0664<br />

4220218.<br />

620640<br />

An alle Vierbeiner! Sollte<br />

dein Herrchen oder Frauchen<br />

keine Zeit für dich<br />

haben, kannst du gerne<br />

zu mir kommen. Tel. 0664<br />

DIVERSES<br />

619795<br />

** KARTENLEGERIN **<br />

* Derzeitige Situation - *<br />

** wie geht es weiter? **<br />

***** Partnerschaft *****<br />

* Blockaden Auflösung *<br />

*** Chakra Reinigung ***<br />

**** Energiearbeit ****<br />

Mit Zufriedenheitsgarantie<br />

***Tel. 0664 58 00 822***<br />

609318<br />

R<br />

I<br />

t<br />

an rti<br />

r ze ru<br />

Spirituelles Kartenlegen<br />

Wenn Sie etwas nicht loslässt,<br />

dann sind Sie bei<br />

mir genau richtig. Partnerschaft,<br />

Gesundheit, löse<br />

Blockaden uvm. seriös u.<br />

treffsicher 0681/83104282<br />

612265<br />

GALELI<br />

ÄNDERUNGSSCHNEIDEREI<br />

Rathausgasse 11, Bludenz – 0664 237 5327<br />

MO-FRvon8-11Uhr14-18Uhr,SAvon9Uhr-12Uhr<br />

14-jährige Vorzugsschülerin<br />

sucht Ferialbeschäftigung<br />

im Raum Dornbirn.<br />

Suche dringend Garage<br />

oder Raum um Kartons<br />

abzustellen. Tel. 0699<br />

12066626.<br />

619123<br />

nuapua -<br />

für Wasser mit dem<br />

gewissen Etwas -<br />

Geschmack<br />

ohne Süße<br />

Neustadt 3, Feldkirch, T 05522 72040, naturreform_albert@aon.at<br />

mit PRP-Eigenblut-Therapie<br />

Micro-Needling+PRP-Serum<br />

+individuellePRP-Serum-Creme<br />

imGWLBregenz,3.Stock<br />

T:0557423900<br />

NEU<br />

HAUTVERJÜNGUNG<br />

WeitereInfos,PreiseundAngebote<br />

aufunsererHomepage:<br />

www.zlm-bregenz.com<br />

TESTPERSONEN GESUCHT<br />

10 weibliche Testpersonen aus Thüringen und Umgebung<br />

mit Fett und Cellulite Problemen gesucht !<br />

Die Studie dauert 50 Minuten<br />

Teilnahmegebühr:<br />

kostenlos<br />

Zielsetzung:<br />

sichtbarer Erfolg bereits nach<br />

der ersten Anwendung<br />

THÜRINGEN WALGAU<br />

MEDLITE<br />

FETT-CELLULITE STUDIO<br />

JETZT ANMELDEN UND TEILNAHMEPLATZ SICHERN<br />

0680 2471405 MO-FR 8-12 Uhr<br />

CELLULITE - FETT ADE<br />

www.medlite.info<br />

Nützen Sie die Chance, Ihren<br />

Erfolg mit uns zu steigern!<br />

Mit einer Serienschaltung zu besten Konditionen haben<br />

Sie die Möglichkeit, jede <strong>Wo</strong>che Ihr Inserat im richtigen<br />

Umfeld top zu platzieren. Unser Team berät Sie bestens<br />

– damit Sie mit Ihrer Schaltung auch<br />

wirklich Erfolg haben! Für weitere Infos<br />

steht Ihnen Andrea Handle gerne zur<br />

Verfügung! Telefon 05572 501-764, andrea.<br />

handle@wannundwo.at<br />

BEAUTY &<br />

LIFESTYLE<br />

Sind Sie Bikini-Fit?<br />

Es gibt einen Weg für Ihren Strand-Body. Ohne Anstrengung.<br />

Aber mit Erfolg. Und wenn Sie jetzt starten sind Sie<br />

pünktlich zum Start der Badesaison Bikini-Fit. HYPOXI-<br />

Erfolgsstory: Frau Michaela Rossi, 56 Jahre, aus Dornbirn,<br />

In 3 Monaten - 13 Kilo von Größe 40 auf 36!<br />

Mit einem Höchstgewicht von fast 73 Kilos wusste ich<br />

– jetzt ist es soweit – das war mir eindeutig zu viel! Im Kopf<br />

hatte ich es schon länger aber mit der Umsetzung (wollte<br />

einfach keine Diät machen) klappte es einfach nicht. Durch<br />

Freunde wusste ich vom HYPOXI-Studio und seinen guten Erfolgen.<br />

Innerhalb einer <strong>Wo</strong>che begann ich mein Training und<br />

meine Ernährungsumstellung bei Silvia im HYPOXI-Studio. Ich<br />

war vom ersten Tag an begeistert und hatte keine Schwierigkeiten<br />

weder mit dem Training noch mit der Ernährungsumstellung,<br />

sondern hatte einfach nur Spaß. Nach drei Monaten<br />

hatte ich mein <strong>Wo</strong>hlfühlgewicht von 59 Kilo erreicht,<br />

fühle mich seither gesünder, aktiver, fröhlicher und habe auch<br />

wieder Spaß beim Kleiderkauf. Weitere Kundenerfolge unter:<br />

www.dasfigurstudio.at<br />

Das Figurstudio, Silvia Hechenberger<br />

Klostergasse 2, 6850 Dornbirn<br />

Tel. +43 (0) 5572 949468<br />

info@dasfigurstudio.at, www.dasfigurstudio.at<br />

®<br />

<br />

<br />

<br />

Am Kehlerpark 2 Dornbirn<br />

05572 34578 <br />

<br />

Beratung<br />

+ Probetraining<br />

gratis<br />

Die meisten unserer Gäste<br />

entscheiden sich für den<br />

BYONIK ®<br />

<br />

&<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Neues Jahr! Neues Glück! Neue Figur?<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Silvia Hechenberger<br />

Klostergasse 2, 6850 Dornbirn<br />

Tel. 05572 949468<br />

Weitere Kundenerfolge auf<br />

www.dasfigurstudio.at<br />

Hard | Dornbirn |<br />

Götzis | Frastanz<br />

www.sunclub.co.at

Sonntag, 4. März 2018<br />

WANN & WO<br />

76 GESUCHT − GEFUNDEN<br />

KLEINANZEIGEN-<br />

KUPON<br />

Für private Inserate e<br />

2 Schaltungen<br />

(mit gleichem <strong>Wo</strong>rtlaut, 180 Zeichen)<br />

um € 10, –<br />

Unbedingt in Blockschrift ausfüllen.<br />

Für <strong>Wo</strong>rtzwischenräume ein Feld freilassen.<br />

Für unleserliche Bestellungen übernehmen wir keine e Haftung.<br />

Bei Nichteinhaltung der üblichen Form (keine Abstände,<br />

keine Interpunktionszeichen usw.) wird nach unseren Richtlinien gekürzt!<br />

Rubrikauswahl:<br />

Partnersuche<br />

Cars & Co<br />

Basar<br />

Diverses<br />

Name<br />

Straße<br />

Ort<br />

Telefon<br />

Immobilien<br />

Mieten<br />

Pacht<br />

Jobs – nur privat!<br />

Anzeigenschluss für die Sonntagsausgabe jeweils<br />

Donnerstag 11 Uhr<br />

Anzeigenschluss für die Mittwochsausgabe jeweils<br />

Montag 11 Uhr<br />

Bitte ausschneiden und<br />

gemeinsam mit dem<br />

Geldbetrag einsenden an:<br />

Reisen<br />

Musik<br />

Computer<br />

Bildung<br />

Nur gültig mit Name und Adresse! Nicht für gewerbliche Inserate!<br />

WANN & WO<br />

Gutenbergstr. 1<br />

6858 Schwarzach<br />

Online inserieren unter:<br />

www.wannundwo.at<br />

Tiere<br />

(bei Suche/<br />

Schenkung GRATIS)<br />

180 Zeichen<br />

um nur<br />

€ 10,–<br />

Ihr Inserat erscheint<br />

in der Sonntags- und<br />

Mittwochsausgabe!<br />

Bei Teilstorno<br />

keine<br />

Geldrückgabe!<br />

Ü b e r s i n n l i c h e s ?<br />

Wagen S I E den unverhüllten<br />

Blick in die Z U K<br />

U N F T ? Int. seriöser<br />

Parapsychologe gibt Sofort<br />

- Auskunft www.fragendeslebens.de<br />

Mobil. TEL.<br />

0049 171 621 36 22<br />

618651<br />

THAIMASSAGE<br />

IN LINDAU<br />

Immanuel-Kant-Str. 7<br />

Grenzsiedlung Zech<br />

Dienstag - Sonntag:<br />

10:00 - 19.00 Uhr<br />

T. 0049 8382 2808423<br />

T. 0049 160 3721200<br />

www.kant-thaimassagen.de<br />

*****Kartenleger****<br />

Partnerzusammenführung<br />

/Trennung, Befreiung von<br />

schwarzer Magie, und<br />

negativen Einflüssen. Tel.<br />

0680 2426251.<br />

616889<br />

D<br />

05572 -<br />

2 10 010<br />

DORNBIRN – HATLERSTR. 8<br />

REISEN<br />

Tolles Ferienhaus im<br />

Brandnertal/Tschengla am<br />

Südhang des Bürserberges<br />

zu vermieten. Termine<br />

noch frei, z.B. Ostern und<br />

Pfingsten, Tel. 0699<br />

18302518.<br />

619862<br />

Sardinien Ferienhaus und<br />

Appartement in Meernähe,<br />

für 2-6 Personen zu<br />

vermieten, Tel. 0699<br />

19024767.<br />

618117<br />

BASAR<br />

Was geschah am ...? VN<br />

Original 1947 bis 2017 á<br />

EUR 35,- inkl. Porto, mit<br />

Zahlschein, Tel. 0664<br />

73565348 oder 05552<br />

62868, josef@wehinger.cc,<br />

www.wehinger.cc<br />

611988<br />

Kaufe Bernstein und<br />

Schmuck aller Art (Gold,<br />

Silber, Platin), Luxustaschen<br />

sowie Luxusuhren -<br />

Rolex, Patek Philippe,<br />

Audemars Piquet, usw.<br />

seriöse Abwicklung, BAR-<br />

Zahlung! Fa. CC - Ravensburg,<br />

Telefon: 0049-176-<br />

23117924<br />

613353<br />

• Aushubarbeiten<br />

• Abbrucharbeiten<br />

• Vorplätze<br />

Langes Kommunionkleid,<br />

wie neu, Gr. 134, 2 Jäckchen,<br />

mit Zubehör, I 45,-.<br />

Tel. 0664 5623115.<br />

620312<br />

Deutsche Orden, Urkunden,<br />

Wehrpässe, Uniformteile,<br />

Dolche, Helme,<br />

Fotos vom 2. Weltkrieg<br />

von seriösem Sammler<br />

gesucht. Beste Bezahlung!<br />

Tel. 05574 84757 oder<br />

0664 1821884.<br />

608033<br />

DSV Flohmarkt; Sonntag,<br />

11.03.2018, Sportplatz<br />

Haselstauden Dornbirn.<br />

Flohmarkt findet bei jeder<br />

Witterung statt. Infos:<br />

0650 7903111.<br />

620605<br />

Verkaufe Brennholzspalter,<br />

höhenverstellbar, mit<br />

Kreuz Truck 10 T sowie<br />

Schneefräse mit Raupenfahrwerk,<br />

wenig gebraucht,<br />

Preis auf<br />

Anfrage. Tel. 05556<br />

74586, abends.<br />

620314<br />

• Kanalarbeiten<br />

• Hangsicherung<br />

• Steinschlichtung<br />

• Forstwege<br />

www.stueckler-erdbau.at<br />

BARES für RARES<br />

Kaufe Antikes jeder Art,<br />

Münzen; Schillinge; D-Mark<br />

Gold- & Silbermünzen;<br />

Armbanduhren<br />

Gold, Silber & Modeschmuck<br />

Ringe, Broschen, Armbänder<br />

Möbel, Holzfiguren, Bilder,<br />

Zinn, Instrumente, Tafelsilber,<br />

Uhren, Teppiche, uvm.<br />

Kaufe komplette Nachlässe!<br />

Kostenlose Bewertung !<br />

SEIT ÜBER 20 JAHREN<br />

in Vorarlberg für Sie da.<br />

Hr. Spindler<br />

0676 3306293<br />

WEIGL Lift neuw., f. 2<br />

Etagen m 11 lfm Bahn f.<br />

j. Stiegenf.- & Steigg I<br />

999,- Tel. 0676 3080470.<br />

620611<br />

Markise, 2,5 Jahre alt, 6 x<br />

2,5 m, mit Funksteuerung<br />

und Windsensor, wegen<br />

Umbau zu verkaufen. Tel.<br />

0664 4456531.<br />

620428<br />

Großer Floh- u. TRÖDEL-<br />

MARKT, Sportanlage<br />

SC HATLERDORF,<br />

DORNBIRN, Im Steinen 10<br />

So., 4.3.2018, Beginn 8 Uhr<br />

Verkaufe weiße Ledercouch,<br />

Maße 250 x 200<br />

cm, sehr guter Zustand,<br />

um I 180,-, Selbstabholung.<br />

Tel. 0677 61331996.<br />

620539<br />

Schlafzimmereinrichtung,<br />

Doppelbett, 5 tlg. Hochschrank,<br />

Spiegelkommode<br />

günstig zu verkaufen. Tel.<br />

05522 74293.<br />

619977<br />

Verk. Herren-Trekkingbike<br />

Simplon Booster<br />

Ultra Alu Natur, nach langem<br />

Stillstand, neuwertig,<br />

Schaltgetr. Shimano C900,<br />

18-Gang, Federgabel, gef.<br />

Sattelstütze, I 500,-. 0680<br />

1258543<br />

620552<br />

R O T E S K R E U Z<br />

E r s t e - H i l f e - K u r s e<br />

w www.roteskreuz.at/vorarlbergw w . v . r e d c r o s s . o r . a t

WANN & WO<br />

GESUCHT − GEFUNDEN<br />

Sonntag, 4. März 2018<br />

77<br />

WANN & WO präsentiert:<br />

DORNBIRN<br />

also seien Sie dabei!<br />

• Informieren<br />

• Angebot einholen<br />

• Neukunden gewinnen<br />

Erscheinungstermin:<br />

Sonntag, 18. März 2018<br />

Anzeigenschluss: Freitag, 2. März 2018<br />

140.000 Aulage • 223.000 Leser pro Ausgabe<br />

Quelle: Media-Analyse (MA),<br />

Feldzeit: Juli 2016 bis Juni 2017<br />

„Ich informiere Sie gerne<br />

über die verschiedenen<br />

Möglichkeiten.“<br />

Sabrina Düringer – Region Dornbirn, Lauterach,<br />

Schwarzach, Hard, Rheindelta, Bregenzerwald<br />

0676 88005-186 sabrina.dueringer@wannundwo.at<br />

Nicht wegwerfen, sondern<br />

anrufen! Sammler sucht<br />

Altes aus Papier -<br />

Ansichtskarten u. Fotos<br />

um 1890 bis 1950 auch<br />

komplette Alben, Kartonfotos,<br />

Sterbebilder, Gebetbücher,<br />

Bücher Thema<br />

Vlbg, alte Rechnungen um<br />

1900, weiters vom 1. u. 2.<br />

Weltkrieg ? Kriegspost,<br />

Fotoalben, Orden, Verleihungsurkunden,<br />

Wehrmachtsausweise,<br />

Kriegsbücher,<br />

div. Kriegspapiere.<br />

Alles auch größeren<br />

Mengen aus Räumung,<br />

bezahle gute Preise, rufen<br />

Sie mich bitte jederzeit an<br />

unter Tel. 0699 18367615.<br />

620540<br />

Handelshaus Hartmann<br />

kauft hochwertige Pelze,<br />

Teppiche, Porzellan, edle<br />

Bestecke, Silber, Zinn, Bilder,<br />

Näh- und Schreibmaschinen,<br />

Uhren, Schmuck,<br />

Münzen, Taschen,<br />

Antiquitäten, Figuren.<br />

Tel.: 0660 2247626<br />

617525<br />

Suche eine defekte Jura,<br />

Saeco oder Delonghi Kaffeemaschine,<br />

gegen Abholung<br />

oder Ankauf, bis I<br />

50,-. Tel. 0664 9400877.<br />

620316<br />

Hobbybastler sucht Saeco<br />

und Jura Kaffemaschinen,<br />

Motorsägen, Fahrräder<br />

und Rasenmäher, Gratis<br />

Abholung, Danke im Vorhinein,<br />

Tel. 0650 6677995.<br />

616944<br />

HAUSFLOHMARKT, 9.<br />

März, 12-17 Uhr und 10.<br />

März, 10-16 Uhr, in Dornbirn,<br />

Gehrweg 5. Allerlei<br />

aus Haus, Garten und Keller!<br />

619833<br />

****** ACHTUNG *****<br />

** Kaufe alte Möbel! **<br />

Kaufe auch Gold-, Silberu.<br />

Modeschmuck, Pelze,<br />

Porzellan, Münzen, Bilder,<br />

Holzfiguren, Teppiche,<br />

Zinn und Antikes<br />

jeder Art. BARZAHLUNG<br />

vor ORT! Ich freue mich<br />

auf Ihren Anruf. Fritz<br />

Peter, Tel. 0676 5475976.<br />

594734<br />

Blechspielzeug zu verkaufen.<br />

Diverse Blechautos,<br />

verschiedene Ford<br />

Mustang, Cadillac, Mercedes<br />

Flügeltüre, VW Käfer<br />

etc. Tel. 0660 4600143.<br />

619785<br />

Sammler freut sich über<br />

alles aus dem 2. Weltkrieg<br />

(Wehrmacht) z.B. Orden,<br />

Dolche, Uniformen, Kopfbedeckungen<br />

usw. zahle<br />

Spitzenpreise! Tel. 05552<br />

62853 oder 0699 88780748<br />

617053<br />

COMPUTER-PROBLEME?<br />

Probleme mit Windows,<br />

Mac, Internet, Hardware,<br />

Software, Viren usw.?<br />

Schnelle Hilfe von 11-21<br />

Uhr (auch So & Feiertag)<br />

unter Tel. 0664 5852462.<br />

612559<br />

<br />

GOLDANKAUF<br />

Kostenlose Beratung und Hausbesuche.<br />

Faire Preise, Sofort-Bargeld.<br />

Gold- und Schmuckankauf:<br />

Schmuck, Brillianten,<br />

Barren und Goldmünzen.<br />

Gold-/Silbermünzen<br />

Wir kaufen Silber, Silbermünzen,<br />

DM-/Euromünzen, ganze Münzsammlungen<br />

und Briefmarken<br />

Uhrenankauf<br />

Wir kaufen hochwertige Marken-<br />

Uhren in jedem Zustand. Auch ganze Sammlungen.<br />

Ankauf nur noch in der Dornbirner Filiale.<br />

Juwelier Beker, Moosmahdstr. 28<br />

Dornbirn, Tel. 05572 386454<br />

lt. Arbeiterkammer Testkauf 2010 bestzahlender<br />

Juwelier (Barzahlung) f. Altgold im Vlbg. Unterland!<br />

COMPUTER<br />

PARTNERSUCHE<br />

www.contacta.info – damit<br />

Sie nie mehr alleine sind!<br />

Jetzt Termin<br />

vereinbaren!<br />

Seriöser Herr (73) slawische<br />

Abstammung (Pensionist)<br />

sucht ernsthafte<br />

Beziehung, fröhliche<br />

schlanke Dame, Nichtraucherin,<br />

um den Lebensabend<br />

zu verbringen, ab<br />

65-72, 0664 9365872.<br />

619761<br />

Jung gebliebene, 50+,<br />

Frau, schlank, sportlich,<br />

liebevoll und selbstbewusst,<br />

sucht niveauvollen<br />

Partner. Freue mich auf<br />

eine Nachricht von DIR,<br />

mit Foto, an Chiffre 0378.<br />

618624<br />

Glückliche Frau, 66 Jahre,<br />

schlank, etwas sportlich,<br />

wandere gerne, gebildet u.<br />

gemütlich, möchte f. die<br />

Restlaufzeit das Glück mit<br />

ebensolchem Mann verdoppeln.<br />

gmail.com<br />

Feldkirch<br />

Bez. Breg. 05574 82017<br />

Bez. Feldk. 0699 17221799<br />

Gabi, 63, hat Temperament<br />

u. eine sehr liebevolle Art,<br />

Humor und Charakter. Ich<br />

suche den Mann fürs Leben!<br />

05574/42974, www.<br />

contacta.info<br />

rotrosa52@<br />

620319<br />

<br />

Ländle-Betrieb für mehr Mobilität<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Gratis<br />

Angeboterstellung!<br />

Tel. 05522 36583<br />

www.pandas.cc info@pandas.cc<br />

Inh. Oswald Mähr, Feldkirch

Sonntag, 4. März 2018<br />

WANN & WO<br />

78 GESUCHT − GEFUNDEN<br />

VORARLBERG seit 36 Jahren<br />

Bregenz • Weiherstr. 3 • 05574 42974<br />

office@contacta.info • www.contacta.info<br />

CONTACTA Tipp von <strong>Wo</strong>lfgang Posch: Der Frühling<br />

naht ... und Sie sind alleine? Entdecken Sie Ihr<br />

Erblühen mit dem richtigen Partner an Ihrer Seite! Ein<br />

Anruf genügt! Kostenloses Gespräch und professionelle<br />

Beratung garantiert! Ihre Partnervermittlung mit<br />

Stil seit 36 Jahren! 05574/42974, täglich bis 21 Uhr,<br />

Weiherstr. 3, 6900 Bregenz, www.contacta.info<br />

Resi, 73, ist eine junggebliebene<br />

bodenständige<br />

Witwe mit herzlichem<br />

Wesen. Ich unternehme in<br />

meiner Freizeit gerne etwas<br />

in der Natur. Genauso bin<br />

ich gerne zu Hause, koche<br />

und backe oft! Würde mich<br />

über deine Gesellschaft<br />

sehr freuen! 05574/42974<br />

Hannes, 46, mit<br />

Niveau und Stil,<br />

sportlicher Familienmensch!<br />

Ich hoffe,<br />

dass meine himmelblauen<br />

Augen in dir<br />

den Wunsch wecken,<br />

mit mir gemeinsam in<br />

den 7. Himmel abzuheben!<br />

05574/42974<br />

Nora, 34! Ich hab das Single-Leben satt! Sehne<br />

mich nach einem zuverlässigen Mann, mit dem<br />

ich Spaß haben und kuscheln kann! Gib mir<br />

ein Zeichen, wenn es dir auch so geht u. ruf an!<br />

05574/42974<br />

Gregor, 52, ein attraktiver, aufgeschlossener<br />

Mann mit viel Potenzial<br />

in Herzensangelegenheiten! Gerne<br />

würde ich meine Traumfrau auf diesem<br />

Wege finden! Wenn du treu, unternehmungslustig<br />

und ein wenig verrückt<br />

bist, dann melde dich! 05574/42974<br />

Lisi, 61, kleine Frau mit großem Herzen!<br />

Ich möchte einen Mann finden,<br />

der romantisch und zuvorkommend<br />

sein kann, vital und unternehmungslustig<br />

ist! Bin schon ganz neugierig, dich<br />

bald kennenzulernen! 05574/42974<br />

Attraktive Eva, 57! Selbständig, herzerfrischend und feinfühlig!<br />

Wenn du der Mann mit starken Schultern bist, Herz und Hirn hast<br />

und sportlich bist, dann melde dich bitte! 05574/42974<br />

Franz, Mitte 70! Unternehmungslustiger<br />

und rüstiger Pensionist sucht eine liebevolle<br />

Frau für gemeinsame Ausflüge und<br />

vieles mehr. Melden Sie sich bitte unter<br />

05574/42974<br />

Hübsche, schlanke Lena, Anfang 40,<br />

möchte gerne das Besondere und Schöne<br />

im Leben wieder teilen können! Drum<br />

suche ich DICH, einen aktiven, humorvollen<br />

Mann mit Stil und sanftem Herzen!<br />

Melde dich: 05574/42974<br />

Sympathischer, erfolgreicher, gutaussehender<br />

Unternehmer im Ruhestand,<br />

62, wünscht sich auch im<br />

Liebesleben wieder Erfolg, Zusammengehörigkeit,<br />

Treue und Respekt!<br />

Ich freue mich auf ein prickelndes<br />

Kennenlernen! 05574/42974<br />

Pensionist, 74 Jahre, Bregenz,<br />

sucht eine humorvolle<br />

u. liebenswerte Frau,<br />

die ich verwöhnen<br />

möchte. Haus und Garten,<br />

Interesse f. Reisen, Kultur<br />

u. Auto vorhanden. Chiffre<br />

0388.<br />

620654<br />

Ich, 64 J., flotter Kerl m.<br />

Niveau, schlank, sportlich,<br />

einfühlsam, Naturliebhaber<br />

u. sehr kreativ,<br />

suche ebensolche liebe<br />

Partnerin, bis 60 J., f. eine<br />

schöne Zukunft. Chiffre<br />

0385<br />

620326<br />

38-Jähriger sucht eine<br />

Frau, die sich vorstellen<br />

kann, intensiv und<br />

längerfristig als Mitglied<br />

eines Tanzsportclubs zu<br />

trainieren (mind. zweimal<br />

wöchentlich). Tel. 0676<br />

7923780.<br />

619740<br />

Aktive Sie, 56, sucht Freizeitpartner/in!<br />

Bist du<br />

spontan, unternehmungslustig?<br />

Magst Sport, tanzen,<br />

Konzerte, Kurzausflüge,<br />

Natur, Sommerurlaube<br />

genießen? Melde<br />

dich, Chiffre 0386.<br />

620555<br />

Mann, 70 J., 175 cm,<br />

gepflegt, Glatze, eher<br />

dominant, sucht nette<br />

Frau, nicht zu klein, ohne<br />

Altlasten, Unterl., f. spannende<br />

Beziehung. Vielleicht<br />

wird mehr daraus.<br />

Chiffre 0387.<br />

620653<br />

Nette Dame, dz. leicht<br />

gehbeeinträchtigt, wüscht<br />

Bekanntschaft m. solidem,<br />

unternehmungsfr. Herrn,<br />

bis 75 J. zu machen. Alles<br />

weitere bei einem pers.<br />

Gespräch. Bild an Chiffre<br />

0384.<br />

620321<br />

7 UHR RADIO AN!<br />

Und so einfach geht’s:<br />

Schickt uns all eure Rechnungen per<br />

Mail an rechnung@antennevorarlberg.at,<br />

WhatsApp an 0676/88 00 5555 oder<br />

online auf antennevorarlberg.at!<br />

Martin Veith und das Wir Lieben Vorarlberg - Team

WANN & WO<br />

GESUCHT − GEFUNDEN<br />

Sonntag, 4. März 2018<br />

79<br />

Altach, Berkmannweg 2a<br />

Von glücklichen Paaren empfohlen.<br />

Im vierten Jahrzehnt erfolgreich.<br />

Im Frühling will ich mich<br />

verlieben in dich: humorvoll,<br />

freundlich, lieb. Herzliche<br />

Krebs-Frau, 36, ist gespannt.<br />

05576 77000.<br />

Auf dem Weg zum Traummann?<br />

Interessanter, beruflich<br />

erfolgreicher Unternehmer,<br />

33, sucht dich, eine normale,<br />

herzliche Frau, gern mit Kind.<br />

05576 77000.<br />

Chance oder Risiko? Schöne<br />

Frau, 54, mag die Natur,<br />

Haus u. Garten, Kultur, Leben,<br />

Lieben, Lachen …, sucht zuverlässigen<br />

Mann. 05576 77000.<br />

Männlich, ledig, jung. Humorvoller<br />

Fische-Mann, 41,<br />

sucht nette Sie für eine Beziehung<br />

mit Zukunft. 05576<br />

77000.<br />

Allein alt werden? – Nein.<br />

Zu zweit jung bleiben? – Ja.<br />

Tolle, schlanke, blonde Frau,<br />

63, allein zu Haus sucht dich,<br />

lieben, guten Mann. 05576<br />

77000.<br />

Durchschnitts-Schweizer, 49,<br />

Landwirt – mag Natur, Tanzen,<br />

Wandern, Ausgehen – sucht<br />

Durchschnitts-Frau bis 49 für<br />

eine schöne Zukunft. 05576<br />

77000.<br />

Ruf aus dem Oberland!<br />

Gutsituierte, herzliche, schöne<br />

Arzt-Witwe, 65, sucht feinsinnigen<br />

Mann für alles Schöne:<br />

Kulturreisen, Konzerte, Theater,<br />

Kino, Wandern, Garten …<br />

05576 77000.<br />

Nie wieder Einzelzimmerzuschlag!<br />

Reiselustiger, jung<br />

gebliebener, herzlicher Mann,<br />

61, mit Witz u. Geist (Gesang,<br />

Wandern, Musik, Städtereisen,<br />

Kultur) sucht die netteste Frau<br />

im Land. 05576 77000.<br />

Mit offenem Herzen suche<br />

ich, humorvolle Unternehmerin<br />

i. P., 72, einen gutmütigen,<br />

lieben Freund. 05576 77000.<br />

Frühlingstraum? Sympathischer<br />

Mann, 57, in sicherer<br />

Position i. öffentlichen Dienst,<br />

sucht dich für eine neue<br />

Zukunft. 05576 77000.<br />

Glück kommt nie zu spät …<br />

Professorin i. P., 74, herzlich,<br />

natürlich und an Vielem interessiert<br />

(Kultur, Reisen, Natur,<br />

Ski, Rad …) sucht dich. 05576<br />

77000.<br />

Wer ist schon gern allein?<br />

Ich jedenfalls nicht. Darum<br />

suche ich, Schweizer Pensionist,<br />

73, eine liebe Frau aus<br />

dem Ländle. 05576 77000.<br />

Altach, Berkmannweg 2a<br />

Sympathischer Mann, 37<br />

Jahre, aufgeschlossen und<br />

sehr einfühlsam, sucht<br />

eine Frau für Freizeitgestaltung,<br />

schöne Zeit zu<br />

zweit. Trau dich! Tel.<br />

0650 8859109.<br />

618627<br />

Ich Marlies, bin 65 J.,<br />

verwitwet und sehr einsam,<br />

habe e. schlanke<br />

Figur, mit schöner Oberweite.<br />

Ich suche einen lieben,<br />

guten Mann bis 80 J.,<br />

hier aus der Umgebung.<br />

Ich würde für Sie sorgen,<br />

Ihnen Ihr Lieblingsessen<br />

kochen u. Sie zärtlich verwöhnen.<br />

Die tägliche<br />

Ansprache fehlt mir sehr.<br />

Gerne würde ich mich mit<br />

Ihnen verabreden pv Tel.<br />

05572 - 20 23 63<br />

620534<br />

Hallo tolle Frau (auch<br />

mäßige Raucherin)!<br />

Suchst du jemanden, der<br />

dich mag? Ich, M., 54 J.,<br />

auch! Versuchen wirs<br />

doch einfach ... Schreib<br />

dein Mail an<br />

papageno13@gmx.at (Bludenz).<br />

616256<br />

LESERSERVICE<br />

Jung gebliebener 80+,<br />

selbstbewusst, sucht<br />

niveauvollen, schlanken<br />

Partner, Raum Unterland.<br />

Freue mich auf eine telefonische<br />

Nachricht von<br />

dir. Tel. 0699 88784077.<br />

620318<br />

Mann, 57, 180, Raucher,<br />

Raum Bregenz, bin körperlich<br />

gehandicapt (MS),<br />

sucht dich, Frau, die mit<br />

mir Zeit verbringen<br />

möchte. Würde mich freuen!<br />

Tel. 0650 5923521.<br />

616282<br />

Erfolgreiche Partnersuche<br />

Veronika Herschmann<br />

Tel. +43 664 5<br />

www.produe.at<br />

Margit 72 J., (ich habe<br />

lange im Krankenhaus<br />

gearbeitet), bin sehr gutaussehend,<br />

habe eine<br />

schöne vollbusige Figur.<br />

Ich wohne allein, fühle<br />

mich sehr einsam, suche<br />

üb. pv ernsthaft e. lieben,<br />

guten Mann gerne auch<br />

älter, der mich braucht.<br />

Würde Sie gerne mal mit<br />

meinem Auto besuchen,<br />

damit wir alles weitere in<br />

Ruhe besprechen können<br />

Tel. 05572 - 20 23 63<br />

620535<br />

Gemeinsam statt einsam:<br />

Sympath., ruhige Frau,<br />

64, sucht einfühls.,<br />

gepflegten, charakterv.,<br />

häusl. Lebenspartner, 62-<br />

68. Wenn du dir ein Landleben<br />

vorstellen kannst,<br />

Tantra Massage gefühlv.<br />

Chiffre 0383.<br />

+entspannend. Mo/Di/Mi<br />

619872 ab 12 Uhr! 0676 3724863<br />

620530<br />

Suche eine liebe Partnerin<br />

für eine feste Beziehung.<br />

Bin 47 Jahre, NR, 183 cm<br />

groß, sportlich, treu. Bitte<br />

SMS an Tel. 0677<br />

62772806.<br />

CHARMANTE, HÜBSCHE<br />

*BLONDINE BESUCHT*<br />

DICH ** 0650 4770582 **<br />

614801<br />

*** Brünette, 50 J.+***<br />

besucht Dich! Nur H+H<br />

Besuche! 0664 1461475<br />

615203<br />

JUNG, ATTRAKTIV und<br />

DISKRET! H.+H. Besuche!<br />

*Tel. 0664 4871981*<br />

610292<br />

VOLLBUSIGE DAMEN ab<br />

8 Uhr, 9445 Rebstein/priv.<br />

**Tel. 0041 765 159607**<br />

598527<br />

Hot-Anna+Hot-Lisa.ch<br />

Bahnhofstr.4 Rheineck<br />

**Tel. 0041 79 7663849**<br />

619348<br />

*Lass dich verwöhnen!*<br />

*Nur H. u. H. Besuche!*<br />

***Tel. 0664 4853639.***<br />

615205<br />

********Hanna,********<br />

unausgelastete Hausfrau!<br />

****Tel. 0662 627437****<br />

618556<br />

Gefühlvoll schlank sexy<br />

zärtlich vollbusig freuen<br />

uns Tel. 0664 4753419<br />

616000<br />

*Silke, wilde Studentin!*<br />

***Tel. 07327 74017***<br />

**********************<br />

618557<br />

Netter Mann, 60 Jahre,<br />

schlank, Naturfreund,<br />

sucht liebe, schlanke Sie,<br />

55-60 Jahre, Raum Unterland.<br />

Bitte nur SMS an<br />

620304<br />

Tel. 0681 10616632.<br />

Witwer, 62 Jahre, 170 cm<br />

619792<br />

groß, mit Hund, sucht<br />

eine Freundin. Hobbys:<br />

Wandern, Radfahren und<br />

Trecker fahren. Zuschriften<br />

unter Chiffre 0379.<br />

619194 NEU in Vlbg. Anna und<br />

Bella jung, attraktiv, sexy,<br />

H+H 0681 84146281<br />

620140<br />

• Anzeigen: 05572 501-738<br />

• Redaktion: 05572 501-738<br />

• ZUSTELLSERVICE: 05572 501-500<br />

Mo.–Fr., 7.30–17 Uhr<br />

Sa., So., 7.30–10.30 Uhr<br />

Internet: www.wannundwo.at<br />

Kleinanzeigen online aufgeben:<br />

ww-anzeigen.vol.at<br />

Wünsche, Anregungen, konstruktive Kritik?<br />

feedback@wannundwo.at<br />

IMPRESSUM:<br />

Medieninhaber und Hersteller:<br />

Russmedia Verlag GmbH,<br />

Herausgeber: Mario Oberhauser<br />

6858 Schwarzach, Gutenbergstraße 1<br />

E-MAIL REDAKTION:<br />

• mario.oberhauser@wannundwo.at<br />

(Verlagsleitung, CR)<br />

• joachim.mangard@wannundwo.at (stvCR)<br />

• martin.begle@wannundwo.at<br />

• lisa.purin@wannundwo.at<br />

• philipp.mueck@wannundwo.at<br />

• saskia.heel@wannundwo.at<br />

(Termine, Reisen)<br />

• leserbriefe@wannundwo.at<br />

AKTUELLER DIENST SAMSTAGS:<br />

• willi.gebhard@wannundwo.at<br />

(Produktionsleitung, Tel. 05572 501-637)<br />

Alle Rechte, auch die Übernahme von<br />

Beiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz,<br />

sind vorbehalten.<br />

KONTAKTE<br />

porno-star<br />

CASABLANCA-CLUB<br />

Oberfeld 2, Rüthi (Rheintal)<br />

geöffnet von 14 bis 3 Uhr<br />

10 intern. TOP-GIRLS<br />

www.casablanca-club.com<br />

********Elisabeth,*****<br />

großzügige Geschäftsfrau!<br />

****Tel. 02682 62369****<br />

618555<br />

Täglich heiße Preise!<br />

Mo.+Do., 11-13+19-21, € 30,- happy hour<br />

Neue Girls vom 5.3. bis 11.3.!<br />

Vanessa-35-Ukraine | Kim-<br />

28-Deutschland | Alexandra-<br />

26-Ungarn | Gina-28-Lettland<br />

Tel. 0049 7541 75408<br />

www.roteshaus.de

Sonntag, 4. März 2018<br />

WANN & WO<br />

80 GEWINNSPIEL<br />

Foto-Gewinnspiel: „Mein Hobby und ich“<br />

Eine Einsedung von Ramazan: „Lego-Technic ist eines meiner Hobbys. Wie ihr sehen<br />

könnt, bin ich mit Passion dabei.“<br />

Fotos: handout/Privat<br />

Wir wollen Fotos von<br />

euch bei eurer liebsten<br />

Freizeitbeschäftigung<br />

sehen!<br />

Egal ob euer Hobby das Fischen,<br />

Segeln, Biken, Reiten oder ein<br />

anderer Sport ist, ihr bei einem Verein<br />

dabei seid, einer Sammelleidenschaft<br />

nachgeht oder eure Freizeit<br />

mit euren Haustieren verbringt.<br />

Wir wollen Fotos davon sehen –<br />

schickt sie an fotogewinnspiel<br />

@wannundwo.at – Name, Alter,<br />

Adresse und kurze Beschreibung<br />

bitte nicht vergessen! Wir veröffentlichen<br />

dein Foto auf der W&W-<br />

Facebook-Seite. Das Bild mit den<br />

meisten „Likes“ gewinnt in der<br />

Kategorie „Online“. Eine Jury wählt<br />

das beste Foto für die Kategorie<br />

„Print“ aus. Die Gewinner dürfen<br />

sich jeweils über 100 Euro-Messeparkgutscheine<br />

freuen.<br />

MITMACHEN<br />

Foto mit Betreff „Hobby“ an<br />

fotogewinnspiel@wannundwo.at<br />

schicken (mindestens 1 MB). Wir<br />

veröffentlichen dein Bild auf<br />

www.facebook.com/wannundwo<br />

bzw. drucken eine Auswahl ab.<br />

Einsendeschluss ist am 26. März, das<br />

Voting endet am 27. März um 12 Uhr.<br />

Preis: Jeweils 100 Euro-Messeparkgutscheine<br />

für das kreativste abgedruckte<br />

Foto und das Bild mit den meisten<br />

Facebook-Likes.<br />

Aus Gründen der Fairness behält sich<br />

W&W vor, Bilder, die in speziellen „Like-<br />

Gruppen“ geteilt werden oder auf ähnliche<br />

Weise versuchen „Likes“ zu erhalten,<br />

nicht als Gewinner zu berücksichtigen. Auf<br />

der privaten „Facebook-Chronik“ dürfen<br />

die Bilder jedoch gerne geteilt werden!<br />

Leonie (15) und Thomas (15) – ihre allergrößte Leidenschaft ist<br />

das Musical.<br />

Harald aus Mäder bei seiner Lieblingsbeschäftigung,<br />

dem Bogenschießen.<br />

Eine Einsendung von Barbara: „Meine Tochter Laura beim<br />

Luftgewehr schießen.“<br />

Ana aus Bregenz bei ihrer liebsten Freizeitbeschäftigung, dem Wandern. Hier genießt<br />

sie den Blick auf die Drei Schwestern.<br />

Allen, Paco, Yves und Heinz beim Fussballspielen in Bregenz.

WANN & WO Sonntag, 4. März 2018<br />

GEWINNSPIEL 81<br />

Dominik beim Wakeskaten am Au-See Asten.<br />

Vanessa aus Hohenems hat Poledance zu<br />

ihrem Hobby gemacht.<br />

Romina verbringt ihre Freizeit mit Pferd und Hund Cosita.<br />

Elisabeths großes Hobby ist das Jonglieren,<br />

hier gerade mit Leuchtbällen.<br />

OnTour Magazin Gewinnspiel — Gutscheinübergabe<br />

Christine Knill und Renate Lässer waren schon bei W&W um ihre Preise von Selina Mathis (li.) und Sabrina Düringer (re.) entgegen zu<br />

nehmen – die restlichen Gutscheine warten noch darauf, von ihren Gewinnern abgeholt zu werden.<br />

Foto: W&W<br />

Gratulation an die<br />

Reisgewinnspiel-Sieger<br />

Im On Tour-Magazin wurden<br />

erneut tolle Preise verlost und<br />

zahlreiche Teilnehmer versuchten<br />

ihr Glück. Von der Glücksfee auserwählt<br />

wurden schlussendlich<br />

Renate Lässer, die sich über den<br />

Kult-Reiseführer „1000 Places“<br />

freuen darf und Christine Knill,<br />

die sich eine Tagesfahrt für zwei<br />

von Loacker Tours aussuchen darf.<br />

Dietmar Gmeiner hat die Fahrt zu<br />

einer Kunstausstellung in Bern<br />

von NKG gewonnen und Lisa<br />

Zöhrer wird mit Herburger Reisen<br />

einen Tag in Mailand verbringen.<br />

Über eine Tagesfahrt nach Wahl<br />

von Nachbaur Reisen darf sich<br />

Martin Gierse freuen! WANN &<br />

WO wünscht den Gewinnern viel<br />

Freude und Spaß mit ihren Preisen<br />

und drückt schon die Daumen<br />

für die Teilnehmer des nächsten<br />

Reisegewinnspiels.

82 Sonntag, 4. März 2018 WANN & WO<br />

WANN<br />

&WO<br />

Volcom „day in the park“ in Damüls<br />

Kommenden Samstag, von 10 bis 16.30 Uhr, findet im Snowpark Damüls wieder<br />

der legendäre Volcom „day in the park“ stat. Mehrere Sessions verteilt über den<br />

ganze Park sowie Snkae Run und ein gratis BBQ mit Getränken sowie Goodies<br />

erwarten die Besucher. Außerdem sorgt die Band „Crunch“ für den passenden<br />

Sound zum „day in the park“ – vorbeikommen lohnt sich! Foto:Martin Morscher<br />

Tag der offenen Tür in Koblach<br />

Heute, ab 10 Uhr,<br />

laden der Waldorfkindergarten<br />

und die<br />

Spielgruppe Rheintal<br />

zum Tag der offenen<br />

Tür ein.<br />

www.soundevent.at<br />

Unter dem Motto „Kindergarta-Luft<br />

schnuppra und spiela“ können alle<br />

kleinen und großen Interessierten<br />

heute, von 10 bis 16 Uhr, im Waldorfkindergarten<br />

und der Spielgruppe<br />

Rheintal den dortigen Alltag<br />

spielerisch kennenlernen.<br />

Tolles Kinderprogramm<br />

Ein buntes Kinderprogramm erwartet<br />

alle Besucher. Unter anderem<br />

steht das Kennenlernen der Kindergarten-<br />

und Spielgruppe sowie<br />

um 11.30 und um 15 Uhr ein Puppentheater<br />

auf dem Plan. Für alle<br />

interessierten Eltern gibt es einen<br />

eigens eingerichteten Infotisch mit<br />

direkter Anmeldemöglichkeit für<br />

das Kindergarten- und Spielgruppenjahr<br />

2018/19. Auch für Verpflegung<br />

ist gesorgt. Ein köstliches<br />

warmes und kalten Buffet<br />

mit familienfreundlichen Preisen<br />

erwartet die Besucher kommenden<br />

Sonntag beim Waldorfkindergarten<br />

und der Spielgruppe Rheintal in<br />

Koblach.<br />

INFO<br />

Tag der offenen Tür<br />

Waldorfkindergarten und Spielgruppe<br />

Kiesweg 5, Koblach<br />

Beginn: 10 Uhr<br />

Puppentheater:<br />

Ende: 16 Uhr<br />

11 und 15 Uhr<br />

Infos:<br />

www.waldorfkindergarten-rheintal.eu<br />

Am Sonntag können die Kinder den Alltag<br />

im Waldorfkindergarten und der Spielgruppe<br />

in Koblach erleben.<br />

Fotos: Emilo Bietti<br />

„Wein und Mehr am Kornmarkt“<br />

conradsohm.com<br />

c o n r a d s o h m .com<br />

s o u n d e v e n t . at<br />

s z e n e - l u s t e n a u . at<br />

szeneopenair.at<br />

Am Freitag, 9. März<br />

laden das Gasthaus<br />

Kornmesser und das<br />

Hotel Messmer zur<br />

Wein-Degustation ein.<br />

Die Liste der teilnehmenden Winzer<br />

kommenden Freitag am Kornmarkt<br />

ist beeindruckend: Ob aus Südafrika,<br />

Italien, Niederösterreich, der<br />

Steiermark oder dem Burgenland<br />

– beim ersten Weinevent des Jahres<br />

gibt es ein Stell-dich-ein von<br />

Winzern und Vertretern namhafter<br />

Weingüter wie etwa Constantia<br />

Glen (Südafrika, unter Vorarlberger<br />

REDAKTION TERMINE<br />

SASKIA HEEL<br />

saskia.heel@wannundwo.at<br />

Führung), Bannert, Dockner, Polz,<br />

Igler, Iro oder Keringer!<br />

Genuss pur<br />

Die Degustation startet um 18.30<br />

Uhr mit einem Prosecco-Empfang<br />

auf der Terrasse im Kornmesser.<br />

Anschließend haben alle Weinliebhaber<br />

die Möglichkeit, die edlen<br />

Tropfen an den Ständen in den<br />

beiden benachbarten Gastronomiebetrieben<br />

nach Herzenslust zu probieren.<br />

Dazu wird ein Flying Buffet<br />

serviert! Kurzum: Um 48 Euro<br />

(Aperitif, Weinverkostung, kleine<br />

kulinarische Happen) wartet auf<br />

die Gäste in Bregenz ein unvergesslicher,<br />

genussreicher und geselliger<br />

Abend!<br />

Winzer Joe Igler (Mitte) ist gemeinsam mit elf Winzern zu Gast im Kornmesser und Messmer.<br />

Foto:handout/Natascha Moosbrugger

WANN & WO Sonntag, 4. März 2018 83<br />

„Kicks & Snare“ mit „Trettmann“ im Conrad Sohm<br />

Die „#DIY-Tour“ von „Trettmann“ geht in die zweite Runde und dabei kommt er auch ins Conrad Sohm. Am Sonntag,<br />

1. April, kann man seinen Sound beim legendären „Kicks & Snare“ live erleben. Als Support hat „Tretti“ wieder den<br />

letzen echten Punk – Joey Bargeld – dabei. Bester Sound ist also garantiert! Los geht es um 22.30 Uhr. Kein Bock auf<br />

Anstehen? Kein Ding! Mit dem „Fast Lane“-Ticket schlendert man lässig an der Warteschlange vorbei. Die Tickets sind<br />

an allen bekannten VVK-Stellen und unter www.conradsohm.com/tickets erhältlich. Foto: Artwork von Tobias Füßl<br />

Eishockey-Spiel für<br />

den guten Zweck<br />

Die „Souljackers“ sorgen für Stimmung in der Silvretta Montafon.<br />

Livemusik in der<br />

Silvretta Montafon<br />

Am Samstag, 10. März<br />

gibt es mit den<br />

„Souljackers“ in der<br />

Silvretta Montafon<br />

wieder Livemusik auf<br />

„höchstem“ Niveau.<br />

Wenn Niveau auf Party trifft, dann<br />

sind die „Souljackers“ sicher mit<br />

im Spiel. Die Fünf-Mann-Band<br />

überzeugt mit ihrer Musikalität und<br />

ihrem Gespür für das Publikum.<br />

Durch das Repertoire an Songs,<br />

die man kennen muss, liefern sie<br />

hochkarätigen Partysound. Dieser<br />

Hörgenuss erwartet die Besucher<br />

am 10. März, ab 12.30 Uhr beim<br />

Foto:handout/Silvretta Montafon<br />

Bergrestaurant Nova Stoba. Wem<br />

beim Tanzen nicht heiß genug wird,<br />

feuert die Thailändische <strong>Wo</strong>che<br />

zusätzlich ein! Vom 8. bis 14. März<br />

heißt es wieder „Sawasdee Kha“<br />

in der Nova Stoba. Bei der Verarbeitung<br />

der traditionellen Zutaten<br />

legt das Küchenteam der Nova<br />

Stoba großen Wert auf frische und<br />

hochwertige Produkte, um einen<br />

möglichst authentischen Geschmack<br />

zu erzielen. Bei einem knackigen<br />

Papaya-Salat oder einem originalen<br />

Thai Curry wird allen garantiert<br />

warm ums Herz. Das zweite März-<br />

<strong>Wo</strong>chenende wird also vor allem<br />

eins: scharf! Sowohl auf der Bühne,<br />

als auch auf dem Teller. Alle Infos<br />

unter silvretta-montafon.at.<br />

Am Samstag, 10. März,<br />

um 19 Uhr, findet im<br />

Messestadion Dornbirn<br />

wieder ein Benefiz-<br />

Eishockeyspiel statt.<br />

Nach einer Verschnaufpause im<br />

Vorjahr, findet am Samstag, 10.<br />

März, erneut das Eishockey-Benefizspiel<br />

zwischen dem Krankenhaus<br />

Dornbirn und der Bundespolizei<br />

des Bezirks Dornbirn statt. Beim<br />

Eishockeyspiel bei dem Ärzte-,<br />

Pflege- und Küchenpersonal von<br />

Seiten des Spitals unter dem Coach<br />

OA Dr. Richard Schnetzer, sowie die<br />

Polizei aus Dornbirn, Hohenems<br />

und Lustenau gegeneinander antreten,<br />

werden für die zahlreichen<br />

Zuschauer auch die teils ungeplanten<br />

Showeinlagen für Lacher<br />

sorgen. Eine Tombola mit Preisen<br />

wie einem Hubschrauberflug, einem<br />

<strong>Wo</strong>chenenden für 2 Personen, Rafting<br />

mit BBQ, einem Ländlerundflug,<br />

Restaurantbesuchen, Eintrittskarten<br />

und vielem mehr erwartet<br />

die Besucher. In den vergangenen<br />

Jahren wurden mit den Einnahmen<br />

aus dem Benefiz-Eishockey-Spiel<br />

schon das Krankenhaus Dornbrin,<br />

sowie mehrere schwerstkranke und<br />

-behinderte Kinder in Vorarlberg<br />

unterstützt.<br />

Beim Benefiz-Eishockeyspiel in Dornbirn treten auch in diesem Jahr wieder Profis und<br />

Neulinge für den guten Zweck gegeneinander an.<br />

Foto:handout/Ulrich Bachmeier<br />

Bei einer zusätzlichen<br />

Nachmittagsvorstellung,<br />

am Samstag, 28. April<br />

präsentieren die Magier<br />

ihre neue Show<br />

„Faszination“.<br />

geschrumpft wird. Egal ob auf der<br />

Bühne oder mitten im Publikum:<br />

Ihre Lockerheit und ihr Charme<br />

übertragen sich auch in den größten<br />

Arenen mühelos auf Zuschauer<br />

von jung bis alt.<br />

Zusatz-Show in Dornbirn<br />

„Ehrlich Brothers“ in der Messehalle<br />

Andreas und Chris Ehrlich lassen<br />

einen Monstertruck aus dem<br />

Nichts erscheinen, teleportieren<br />

Menschen aus dem Publikum<br />

von einem Ort an einen anderen<br />

und sie wagen ein Experiment,<br />

bei dem einer der beiden Brüder<br />

Aufgrund der großen Nachfrage<br />

wird es am Samstag, 28. April,<br />

eine Nachmittagsvorstellung um<br />

14 Uhr geben. Tickets für diese<br />

und viele weitere Shows gibt es bei<br />

allen oeticket-Verkaufsstellen und<br />

unter www.oeticket.com.<br />

Die „Ehrlich Brothers“ werden mit ihrer Show das Publikum in Dornbirn verzaubern.<br />

Foto: Sebastian Drüen

JESS JOCHIMSEN<br />

Do. 8.3. HARD Kammgarn<br />

RAINER NIKOWITZ<br />

Fr. 9.3. HARD Spannrahmen<br />

DIE KLASSE SWETE<br />

So. 11.3. GÖTZIS Kulturb. AMBACH<br />

ALTES KINO RANKWEIL<br />

13.3. Madeira / 16.3.Marty Hall &<br />

Whitall / 10.4. Blues Caravan<br />

FLYING PICKETS<br />

Do. 15.3. GÖTZIS Kulturb. AMBACH<br />

HERRLICHE DAMEN<br />

Neues Programm „ARTgerecht“<br />

Fr. 16.3. GÖTZIS Kulturb. AMBACH<br />

PAPERMOON<br />

Do. 22.3. GÖTZIS Kulturb. AMBACH<br />

ICH, UDO<br />

Fr. 23.3. FELDKIRCH Pförtnerhaus<br />

DER NINO AUS WIEN<br />

Support: Martin Klein<br />

FR. 23.3. DORNBIRN SPIELBODEN<br />

RUSSKAJA<br />

Fr. 23.3. LINDAU Club Vaudeville<br />

FEINRIPP ENSEMBLE<br />

Sa. 24.3. DORNBIRN Spielboden<br />

MOZART REQUIEM<br />

Mi. 28.3. LUSTENAU Erlöserkirche<br />

ALT<br />

mit Maria und Anna Neuschmid<br />

28.3. LAUTERACH Hofsteigsaal<br />

KVELERTAK<br />

So. 1.4. DORNBIRN Conrad Sohm<br />

FREUDENHAUS 2018<br />

4.4. Andreas Vitasek / 10.4. Roland<br />

Düringer / 20.4. Freudenhaus Revue ...<br />

LUSTENAU Millennium Park<br />

weitere Termine unter musikladen.at<br />

GERI SEIDL<br />

Do. 5.4. HARD Kammgarn<br />

DYNAMO FESTIVAL<br />

Do. 5.4. DORNBIRN Spielboden<br />

CHINESISCHER NATIONALCIRCUS<br />

Sa. 14.4. DORNBIRN Kulturhaus<br />

EIVØR<br />

Mi. 18.4. GÖFIS Vereinshaus<br />

WER SCHLÄFT, LIEBET NICHT<br />

mit Goran Kovacevic und Erich Furrer<br />

Sa. 28.4. GÖTZIS Kulturb.AMBACH<br />

MARTIN WEINZERL<br />

Geisterfahrer„Bin i do Falsch“<br />

Do. 3.5. GÖTZIS Kulturb. AMBACH<br />

GERT STEINBÄCKER<br />

So. 6.5. BREGENZ Festspielhaus<br />

FREUDENMÄDCHEN<br />

mit Barbara Balldini und Mika Blauensteiner<br />

So. 6.5. GÖTZIS Kulturb.AMBACH<br />

AFRIKA! AFRIKA!<br />

9.-13.5. BREGENZ Festspielhaus<br />

CHRISTOPHER SEILER<br />

Di. 15.5. GÖTZIS Kulturb. AMBACH<br />

<br />

Mo. 21.5. GÖTZIS Kulturb.AMBACH<br />

LISA ECKHART<br />

Fr. 8.6. HARD Kammgarn<br />

PUNK IN DRUBLIC<br />

mit NOFX und the Bronx<br />

Fr. 29.6. DORNBIRN Messe<br />

JAMES BLUNT<br />

So. 1.7. RANKWEIL Marktplatz<br />

LIFE IN SCHAAN<br />

Fr. 6.7. Wanda / Sa. 7.7. Milow<br />

POOLBAR FESTIVAL<br />

17.7. Ziggy Marley / 25.7. Fink /19.7.<br />

Shout out Louds / 29.7. White Lies /...<br />

Weitere Akts auf musikladen.at<br />

29. SZENE OPENAIR<br />

Ab. Do. 2.8. LUSTENAU Am altes Rhein<br />

AUTOSALON - 9.3. Genf<br />

SUNRISE AVENUE - 14.3. Zürich<br />

FOO FIGHTERS - 13.6. Bern<br />

EUROPAPARK RUST - 9.6. Rust<br />

ANDREA BERG - 20.7. Aspach<br />

Weitere Busfahrten auf Anfrage!<br />

+43 (0)5522 41000<br />

info@musikladen.at<br />

www.musikladen.at<br />

GÖTZIS: Musikladen, Am Bach 8<br />

Mo – Fr, 8 – 13 Uhr<br />

RANKWEIL/SCHRUNS: Kiosk Bahnhof<br />

FELDKIRCH: Musikladen, Johanniterg.<br />

LUSTENAU: Dar Zäodl, M.Theresienstr.<br />

DORNBIRN: Kiosk Gmeiner, Schwefel<br />

HOHENEMS: Fräulein Amann<br />

BLUDENZ: Schreibwaren Bereuter<br />

WOLFURT: Cigar Graf, Hofsteigstr.<br />

BÜRS: Skoda Montfort Garage<br />

84 Sonntag, 4. März 2018 WANN & WO<br />

Mit DJ Harry K. feiern und die W&W-Patenkinder unterstützen!<br />

Aktuell gibt es 27 WANN & WO-Patenkinder, die auf Spenden angewiesen sind. Ob Rollstuhl,<br />

Liegeschale, Delphintherapie, Reittherapie, Hörtherapie oder Pflegebett – durch die<br />

Hilfsbereitschaft der WANN & WO-Leser konnte den bedürftigen Kindern bereits einiges<br />

ermöglicht werden. Der Eintrittspreis (5 Euro) der Veranstaltung von DJ Harry K. am 10. März,<br />

kommt zu 100 % den W&W-Patenkindern wie zum Beispiel Ella (Bild links) zu Gute. Foto: Thomas Rabsch<br />

10 Jahre DJ Harry K.<br />

Am 10. März feiert DJ<br />

Harry K. im Widos in Bürs<br />

sein Jubiläum. Der Eintritt<br />

geht an die WANN & WO-<br />

Patenkinder!<br />

10 Jahre DJ Harry K. – dieser besondere<br />

Anlass will natürlich ordentlich gefeiert<br />

werden. Am Samstag, den 10. März, ist<br />

es soweit und DJ Harry K. sorgt für beste<br />

Stimmung im Widos in Bürs.<br />

Special Guests „Pretty Pink“<br />

und „Raphael Niederer“<br />

Mit dabei auch Special Acts wie „Pretty<br />

Pink“ aus Deutschland und „Raphael<br />

Niederer“. Gemeinsam machen die<br />

Musiker die Nacht zum Tag und feiern<br />

das zehnjährige Bühnenjubiläum von DJ<br />

Harry K.! Die Besucher erwartet bester<br />

Sound und eine Social-Media-Fotobox..<br />

Hier kann man gemeinsam Spaß haben<br />

und sich Erinnerungen an einen besonderen<br />

Party-Abend, inform von Fotos,<br />

direkt mit nach Hause nehmen.<br />

Jetzt Tickets gewinnen!<br />

Der Erlös der Eintrittskarten geht zu 100<br />

% an die WANN & WO-Patenkinder.<br />

Tickets gibt es bei allen Vorarlberger<br />

Volksbanken. Die Eintrittskarten enthalten<br />

auch einen Welcome-Drink – so steht<br />

seinem Start in einen spaßigen Abend für<br />

einen guten Zweck nichts mehr im Weg.<br />

Wer noch Tickets für das Event am 10.<br />

März im Widos Bürs gewinnen möchte,<br />

hat noch bis Mittwoch die Chance dazu.<br />

Einfach eine E-Mail mit Name, Adresse,<br />

Alter und dem Betreff „Harry K.“ an<br />

gewinnspiel@wannundwo.at schicken<br />

und mit ein wenig Glück zwei Tickets<br />

gewinnen!<br />

PRINTED BY ONLINEDEKOR.COM<br />

Am 10. März feiert DJ Harry K. sein zehnjähriges<br />

Jubiläum im Widos Bürs.<br />

Volksbank Vorarlberg und <strong>Wann</strong>&<strong>Wo</strong> präsentieren<br />

10 JAHRE<br />

DJ HARRY K.<br />

UND NOCH KEIN BISSCHEN LEISE<br />

ON STAGE WITH<br />

PRETTY PINK<br />

DJ LVLUP<br />

DJ MOTION<br />

RAPHAEL NIEDERER<br />

LIVE-SAX-SHOW<br />

SA, 10. MÄRZ<br />

WIDOS BÜRS<br />

VVK: 5€<br />

(INKL FREIGETRÄNK)<br />

ABENDKASSA: 5€<br />

LIMITIERTER KARTENVORVERKAUF<br />

BEI ALLEN VORARLBERGER VOLKSBANKEN<br />

ALLES RUND UMS TICKET<br />

Mit DJ Harry K. sorgt unter anderem auch „Pretty Pink“ für<br />

beste Stimmung in Bürs.<br />

Fotos: Matthias Dietrich, Pretty Pink<br />

personalagentur

WANN & WO Sonntag, 4. März 2018 85<br />

„FuckUp Nights VOL. 5“ – Female Founders Edition<br />

Die „FuckUp Nights“ in Vorarlberg gehen am Mittwoch, 21. März, in die nächste Runde. Bei der fünften Auflage der<br />

beliebten Veranstaltung im Dornbirner Spielboden, werden ausschließlich Frauen auf der Bühne stehen und vom Scheitern<br />

erzählen. Bei den „FuckUp Nights“ geht es darum, das Scheitern auf die große Bühne zu holen. Speaker erzählen von<br />

Projekten, die sie in den Sand gesetzt haben, gefolgt von Fragen aus dem Publikum. Das Wichtigste dabei - das Publikum<br />

kann die Learnings für die eigenen Ideen mit nach Hause nehmen. Los geht es um 19.30 Uhr. Foto: Darko Todorovic Photography<br />

„Streetfood und Winter Market 2018“<br />

Am 24. und 25. März<br />

dreht sich am Schrunser<br />

Kirchplatz bei freiem<br />

Eintritt alles um<br />

Genuss aus aller Welt.<br />

Mit dem „European Streetfood Festival“<br />

haben Jochen Auer und sein<br />

Team der Stage Culinarium Catering<br />

Gmbh die erfolgreichste Street<br />

Food Veranstaltung im deutschsprachigen<br />

Raum – wenn nicht sogar<br />

europaweit kreiert. An die zwei<br />

Millionen begeisterte Besucher bei<br />

ca. 80 European Street Food Festivals<br />

sagen alles! Und jetzt gehen<br />

sie mit dem „Streetfood und Winter<br />

Market“ einen Schritt weiter und<br />

kombinieren dutzende Street Food<br />

Stände und Food Trucks mit traditionellem<br />

Kochgenuss und bieten<br />

somit ein neues und „erfrischendes“<br />

Veranstaltungs-Format für die Wintermonate!<br />

Das Angebot reicht von<br />

hunderten internationalen Gerichten<br />

wie Asia oder Thai, American Burger,<br />

Vietnamesische Frühlingsrollen,<br />

Gekochtes und Gegrilltes, Spezielles<br />

aus dem Smoker, Exotisches wie<br />

Kängurucurry oder Maori Steaks,<br />

Vegetarisch und Vegan, Waffel, Crêpes,<br />

Schoko und Pralinen, Glühmost<br />

und Punsch in allen möglichen<br />

Geschmacksrichtungen bis hin zu<br />

traditionellem „winterlichen“ Kochgenuss<br />

aus heimischen, Küchen wie<br />

Bratäpfel, Maronisuppe, Kartoffelpuffer,<br />

oder verschiedenste Highlights<br />

auf offenem Feuer!<br />

Inernationale und regionale Köstlichkeiten gibt es am 24. und 25. März in Schruns.<br />

Foto: Bernhard Schösser<br />

INFO<br />

„Streetfood und Winter Market“<br />

WANN: Samstag, 24. März<br />

von 11 bis 21 Uhr<br />

Sonntag, 25. März<br />

von 11 bis 19 Uhr<br />

WO: Kirchplatz, Schruns<br />

Eintritt: frei<br />

Infos: www.wintermarket.at<br />

24. & 25. MÄRZ 2018<br />

SCHRUNS • KIRCHPLATZ<br />

ÖFFNUNGSZEITEN: SAMSTAG 11 - 21 UHR / SONNTAG 11 - 19 UHR • EINTRITT FREI<br />

www.wintermarket.at

86 Sonntag, 4. März 2018 WANN & WO<br />

Aktionsreich: Show und Schau im Foyer Ost<br />

Ausprobieren und Mitmachen lautet die Devise im Foyer Ost. Den ganzen Tag über finden Wurfdemonstrationen<br />

von Mitgliedern der European Fly Fishing Association sowie Casting-Demos der Jugendabteilung des Regionalverbands<br />

Südwürttemberg-Hohenzollern statt. Gerne dürfen alle Interessierten auch selbst aktiv werden. Lust<br />

auf Meer macht das Kochstudio der AOK: Stephanie Müller stellt Rezepte vor und bringt gesunden Fisch auf den<br />

Teller, von dem die Besucher probieren dürfen.<br />

Faszinierende Vielfalt<br />

Ein farbenfroher Hingucker ist<br />

die Fischbörse des Aquarienvereins<br />

Multicolor Ailingen. Auch<br />

die Liebhaber von Schlangen,<br />

Fröschen, Echsen oder Spinnen<br />

können sich an den drei Messetagen<br />

am Stand der Reptilienfreunde<br />

Oberschwaben sowie<br />

bei Ausstellern der Terraristikbranche<br />

mit Gleichgesinnten<br />

austauschen und unterschiedliche<br />

Terrarien bestaunen.<br />

Viel Action für<br />

den Nachwuchs<br />

Kindern und Jugendlichen Hobbys<br />

rund um Fisch und Reptilien<br />

schmackhaft zu machen, ist das<br />

Ziel zahlreicher Aktionen auf der<br />

Messe. Für die Jüngsten wird die<br />

AQUA-FISCH deshalb zum großen<br />

Abenteuerspielplatz: Bei der<br />

Kinder-Rallye gilt es, verschiedene<br />

Stationen abzulaufen und<br />

viel Neues zu erfahren. In der<br />

Mal-Ecke kann der Nachwuchs<br />

seiner Kreativität freien Lauf lassen,<br />

und am Stand der Reptilienfreunde<br />

wird Kinderschminken<br />

angeboten. Erste Angelerfahrungen<br />

dürfen im Foyer Ost an<br />

einem kleinen Becken mit Kunstfischen<br />

gesammelt werden,<br />

außerdem ist hier auch wieder<br />

das Kinderkino geöffnet. Die<br />

Ergebnisse des Malwettbewerb<br />

für Schüler zum Thema „Bunte<br />

Unterwasserwelt“ werden in<br />

einer Ausstellung präsentiert<br />

und ausgezeichnet.<br />

Die AQUA-FISCH ist die optimale Messe für alle Angler und Aquarianer, um sich über die kommenden Trends in der Szene zu informieren<br />

AQUA-FISCH 2018: Das Event<br />

Fangfrische Neuigkeiten<br />

rund ums Flossentier<br />

bietet die AQUA-FISCH in<br />

Friedrichshafen von<br />

9. bis 11. März.<br />

Vom 9. bis 11. März erwartet alle<br />

Angler, Fliegenfischer sowie Fans<br />

von Aquaristik und Terraristik eine<br />

spannende Messe mit über 170<br />

Ausstellern. Angler und Fliegenfischer<br />

finden in einer Halle komprimiert<br />

die passenden Geräte und<br />

Zubehör, Bekleidung, Fischereibedarf,<br />

Angelboote, Räuchergeräte<br />

sowie Anbieter von Reisen. In einer<br />

weiteren Halle können sich alle<br />

Fans der Aquaristik und Terraristik<br />

mit Aquarien sowie Terrarien inklusive<br />

Zubehör, Futter und bei der<br />

Fisch- und Pflanzenbörse eindecken<br />

und sich beraten lassen. Verbunden<br />

werden die beiden Hallen mit dem<br />

Foyer Ost, wo das Kochstudio der<br />

AOK und diverse Aktionsbereiche<br />

mit Show und Schau im Mittelpunkt<br />

stehen.<br />

Trendthema Aquascaping<br />

In der Aquaristik liegt ein Fokus<br />

in diesem Jahr auf dem Thema<br />

Aquascaping. Bei dieser Kunstform<br />

japanischen Ursprungs sollen

WANN & WO Sonntag, 4. März 2018 87<br />

Groß und schön: Big-Fish-Wettbewerb<br />

Für die Einen dient Angeln der persönlichen Entspannung, für die Anderen sind<br />

Maße und Gewicht durchaus eine wichtige Größe. Für alle gibt es beim Fotowettbewerb<br />

„Big Fish“ viel zu entdecken, wo Sie die größten Erfolge<br />

leidenschaftlicher Angler begutachten können. Im Foyer Ost werden die besten<br />

Bilder von außergewöhnlichen Fängen präsentiert.<br />

Farbenfroh:<br />

Kampffische<br />

Der Schweizer Verein Betta<br />

Helvetia reist mit rund 300<br />

Kampffischen im Gepäck zur<br />

AQUA-FISCH an und wird Informationen<br />

und Tipps rund um<br />

die artgerechte Haltung dieser<br />

besonderen, farbenfrohen<br />

Fischart geben. Zu finden sind<br />

die Schweizer in Halle B5 am<br />

Stand B5-270. Die Kampffisch-<br />

Auktionen stehen am Freitag<br />

um 15 Uhr sowie am Samstag<br />

und Sonntag jeweils um 10 Uhr,<br />

13 Uhr und 16 Uhr auf dem<br />

Programm.<br />

und sich Tipps von den Profis zu holen. Ein Highlight: Der Big-Fish-Wettbewerb.<br />

für Angler und Aquarianer<br />

gestalterische Elemente wie Holz,<br />

Steine und Pflanzen eine Harmonie<br />

und Ausgeglichenheit erzeugen, mit<br />

der sich Mensch und Tier gleichfalls<br />

wohlfühlen. Volker Jochum<br />

von der Firma Dennerle ist einer<br />

der renommiertesten Aquascaper<br />

weltweit und holte u.a. einen Weltmeister-Titel<br />

in der Kategorie XL-<br />

Aquarium. In Halle B5 gibt er sein<br />

Wissen rund um die Einrichtung<br />

ausgefallener Wasserwelten weiter.<br />

Dass nicht nur Landschaften als<br />

Gestaltungsvorbild dienen, sondern<br />

auch Filmszenen oder Comic- und<br />

Games-Welten erfolgreich in Miniatur<br />

nachgestaltet werden, beweist<br />

Manuel Krauß, mehrfacher Titelträger<br />

im Aqua-Scaping. Er hat<br />

unter anderem Aquarien zu „Herr<br />

der Ringe“, „Star Wars“ und „Avatar“<br />

geschaffen und zeigt auf der<br />

Messe einige seiner aufwändig<br />

gestalteten Szenen.<br />

INFOS<br />

Fotos: handout/Messe Friedrichshafen<br />

AQUA-FISCH, Messe Friedrichshafen<br />

WANN:<br />

Freitag, 9. März und Samstag, 10. März:<br />

von 9 bis 18 Uhr<br />

Sonntag, 11. März<br />

von 9 bis 17 Uhr<br />

Infos: www.aqua-fisch.de<br />

Spannende Vorträge<br />

und coole Events<br />

Eine beliebte Anlaufstelle für<br />

alle Angler und Fliegenfischer<br />

sind die Vortragsforen in Halle<br />

A7. Anfänger und Fortgeschrittene<br />

erfahren bei Experten wie<br />

Daniel Andriani, Hans Spinnler<br />

und Benedikt Götzfried mehr<br />

über Angeltechniken und<br />

Reviere. Um nachhaltige Fischerei<br />

geht es bei einem Vortrag<br />

von Alex Schütte. Claudia Darga,<br />

Deutschlands bekannteste<br />

Karpfenanglerin, ist von Freitag<br />

bis Sonntag auf der AQUA-<br />

FISCH zu Gast. In ihrem Vortrag<br />

(täglich um 14.30 Uhr, Halle<br />

A7) verrät die 29-Jährige unter<br />

anderem, was für Frauen das<br />

Anziehende am Angelsport ist<br />

und wie sie sich in einer Männerdomäne<br />

behauptet. Auch<br />

über ihre Angel-Eventtrips wird<br />

sie berichten.

88 Sonntag, 4. März 2018 WANN & WO<br />

Theaterstück: „Zu früh getraut“ in Hohenweiler<br />

Am Samstag, 3. März startet das Theater Hohenweiler in eine neue Spielsaison. Zur Generalprobe, am 1. März,<br />

hatte das Theater Hohenweiler bereits zum 19. Mal die Mitglieder der Lebenshilfe Vorarlberg zur kostenlosen<br />

Aufführung und anschließender Jause eingeladen. Alle Interessierten noch am heute, am 8., 10., 11., 15., 17.,<br />

18., 22. und 24. März die Möglichkeit, das Sück „Zu früh getraut“ im Gasthaus Krone zu besuchen. Tickets und<br />

Infos: www.theater-hohenweiler.at Foto: handout/Theater Hohenweiler.<br />

Nordische Klänge aus<br />

Estland in Bludenz<br />

Am Freitag,<br />

9. März, gastieren<br />

Maarja Nuut und<br />

„HH“ in der Remise<br />

Bludenz.<br />

Wagemutig verknüpft Maarja<br />

Nuut aus dem Norden<br />

Estlands die alten Klänge<br />

der Dörfer mit Live-Elektronik<br />

und Loop-Ästhetik, bündelt<br />

die Tradition des Geschichtenerzählens<br />

und die Tanzmelodien<br />

mit Minimalismen.<br />

Mit ihrem zweiten Album<br />

hat Maarja Nuut die minimalistische<br />

Musik für eine<br />

Exposition erschaffen, die<br />

sich beim Hören in der<br />

Fantasie ihrer Zuhörer entwickelt.<br />

Neben ihren Soloauftritten,<br />

die oft auch von<br />

Visuals begleitet werden, tritt<br />

Maarja Nuut zunehmend im<br />

Duo mit dem elektronischen<br />

Musiker Hendrik Kaljujärv<br />

(Künstlername „HH“) auf.<br />

Kommenden Freitag, ab 20<br />

Uhr, gastieren die beiden<br />

talentierten Musiker in der<br />

Remise Bludenz. Tickets für<br />

das Konzert gibt es in allen<br />

lädleticket-Vorverkaufsstellen,<br />

Raiffeisenbanken und Sparkassen<br />

und im Tourismusbüro<br />

Bludenz. Karten und Infos:<br />

www.remise-bludenz.at<br />

Maarja Nuut und „HH“ gastieren am Freitag, 9. März, in<br />

der Remise Bludenz.<br />

Foto: Silvertõnisson<br />

Kreativmarkt<br />

Sa., 10.03.2018, 8 bis 14 Uhr<br />

Kirchplatz Lustenau<br />

Kreatives hält Einzug auf Lustenaus<br />

Kirchplatz. Über 40 Aussteller<br />

präsentieren handgemachte<br />

Lieblingsstücke.<br />

Der Lustenauer Musiker Klaus B.<br />

begleitet mit echter, gefühlvoller<br />

Musik durch den Markttag und<br />

natürlich gibt es für die Kinder auch<br />

wieder einiges zu werkeln.<br />

ANZEIGE<br />

Chinesischer<br />

Nationalcircus<br />

Sa., 14. April 2018, 20 Uhr,<br />

Dornbirn, Kulturhaus<br />

„The grand Hongkong Hotel” Tour<br />

2018 – erleben Sie atemberaubende<br />

Akrobatik und poetische<br />

Momente, präsentiert von den<br />

Ausnahmeartisten aus dem Reich<br />

der Mitte. Karten: Musikladen,<br />

Ö-Ticket, Raifeisenbanken<br />

ANZEIGE<br />

Großer Pfadi Flohmarkt <strong>Wo</strong>lfurt<br />

Freitag, 9. März von 17 bis 21 Uhr<br />

Samstag, 10. März von 9 bis 16 Uhr<br />

Die Pfadfinder <strong>Wo</strong>lfurt veranstalten den großen Flohmarkt im<br />

Cubus & Vereinshaus. Weitere Infos auf www.pfadfinderwolfurt.at<br />

ANZEIGE<br />

Diese <strong>Wo</strong>che<br />

@ Nachtschicht & Club OG eins<br />

In deiner Nachtschicht Hard wird auch kommendes<br />

<strong>Wo</strong>chenende wieder ordentlich gefeiert!<br />

Das „Ultraweekend“ in deiner Nachtschicht Hard steht an!<br />

Am Freitag 9. März sind die Superstars Kollegah und Farid<br />

Bang live mit ihrem neuen Album „JBG3“ in deiner Nachtschicht<br />

Hard zu sehen. Am Samstag 10. März kommen alle<br />

Hardstyle-Fans mit der aktuellen Nr. 1 der Hardstyle-Welt<br />

auf ihre Kosten, wenn „Headhunterz“ live in deiner Nachtschicht<br />

Hard auftritt. An beiden Tag wird frühes Erscheinen<br />

empfohlen! Alle Infos auf www.nachtschicht-hard.at<br />

ANZEIGE<br />

Geschichte der Stadt Feldkirch<br />

Buchpräsentation am 8. März um 19 Uhr im<br />

Montforthaus<br />

Aus Anlass des 800-Jahr-Jubiläums haben namhafte Historiker<br />

eine achtbändige Sammlung zur Geschichte Feldkirchs<br />

gestaltet. Die Autoren geben Einblick in ihre Werke.<br />

Vortrag: Dr. Heidemarie Uhl, Österreichische Akademie der<br />

Wissenschaften<br />

www.feldkirch800.at<br />

ANZEIGE<br />

Lieben Sie Brahms?<br />

Sa., 17. März, 19.30 Uhr, Remise Bludenz,<br />

Konzert & Rezitation<br />

Franz Bartolomey, Markus Schirmer, Yevgeny Chepovetsky & Birgit<br />

Minichmayr, Kultur.LEBEN Veranstaltung zugunsten von Aidswaisen<br />

in Äthiopien. Karten: Hypobanken, www.kultur-leben.at<br />

ANZEIGE<br />

Opa lässt es krachen<br />

03.|04.|10.|11.|17.|18.|24.|25. März 2018<br />

Beginn: Samstag 20 Uhr, Sonntag um 17 Uhr, Adalbert-Welte-<br />

Saal, Frastanz; Infos und Karten www.fraschtner-buehne.at<br />

+436648715311<br />

ANZEIGE

WANN & WO Sonntag, 4. März 2018 89<br />

Heute: Erste CD- und Schallplatten-Börse des Jahres im Spielboden Dornbirn<br />

Ein weiteres mal dreht sich im Dornbirner Konzert- und Kulturverein Spielboden wieder alles um die Magie von<br />

Klang, Knistern und Aussehen der Schallplatte. Heute geht dazu ab 11 Uhr die erste Börse im neuen Jahr über die<br />

Bühne. Ob zum Sammeln, Hören oder zum Auflegen, für Dekozwecke oder einfach nur wegen der richtigen<br />

Seriennummer, für Label-freaks oder auch für Coversammler, oder für Leute, die einfach einen komplett entspannten<br />

Sonntag in der Kantine vom Spielboden verbringen wollen – hier wird garantiert jeder fündig. Foto:handout/Fabian Merkel<br />

„The Kelly Family“<br />

live in Dornbirn<br />

Die Kelly Family ist<br />

zurück! Am Freitag,<br />

6. Juli, kommt die Kult-<br />

Band nach Dornbirn.<br />

„The Kelly Family“ geht 2018 zum<br />

ersten Mal seit 1999 wieder gemeinsam<br />

auf große Europa-Tournee. Bei<br />

über 30 Konzerten dürfen sich die<br />

Fans auf eine nach Kelly-Manier<br />

eindrucksvoll konzipierte Bühnenshow<br />

freuen. Ob mit überzeugender<br />

Lichtshow, Konfettiregen, spektakulärer<br />

Pyrotechnik oder auch Videoeinspielungen,<br />

welche die Zeit von<br />

damals mit heute verschmelzen<br />

lassen – jedes Element unterstreicht<br />

die Songs ohne davon abzulenken.<br />

Denn das was zählt ist die Performance<br />

der Kellys auf der Bühne,<br />

die Interaktion mit ihrem Publikum<br />

und eine unvergleichliche Energie.<br />

Am Freitag, 6. April kann man die<br />

Kult-Band live in Dornbirn erleben.<br />

Tickets bei allen oeticket-Verkaufsstellen,<br />

sowie unter www.oeticket.<br />

com. Infos: www.showfactory.at.<br />

Foto: Carsten Klick<br />

Krauthobel anplAKT<br />

Am Freitag, 9. März,<br />

heißt es auf der<br />

Kulturbühne Schruns<br />

„Akustik on, Strom off“.<br />

Krauthobel steht für selbst komponierte<br />

Lieder im Montafoner<br />

Dialekt, in deren Texten sie<br />

Geschichten aus dem Alltag aufgreifen<br />

und Songs daraus zaubern.<br />

Hinter dem Projekt „Krauthobel<br />

AnplAKT“ verstecken sich: Gemütliche<br />

bestuhlte Locations, stimmungsvolle<br />

teils nie live gespielte<br />

Lieder, sanftes Licht und Akustik<br />

vom Feinsten, für den musikalischen<br />

Hochgenuss mit einem<br />

professionellen Streichersatz unterstützt.<br />

Kartenvorverkauf in allen<br />

Raiffeisen Banken und Sparkassen<br />

des Landes, online unter www.<br />

laendleticket.com, sowie beim<br />

Musikladen.<br />

Foto:handout/Christian Zver<br />

Ärzte, Zahnärzte, Apotheken – Sonntag, 4. März 2018<br />

ÄRZTE<br />

Der Bereitschaftsdienst der<br />

praktischen Ärzte beginnt<br />

jeweils am Sa., 7 oder 8 Uhr,<br />

und endet am So. bzw. Mo.,<br />

um 7 Uhr.<br />

BREGENZ: Dr. Matthias<br />

König, In der Holzbündt 8/<br />

III, 10 bis 11 und 17 bis 18<br />

Uhr, Tel. 05574/65550<br />

LAUTERACH, HARD, FUSSACH,<br />

HÖCHST, GAISSAU: Dr. Erich<br />

Rüdisser, Höchst, Holderbaum<br />

4, 11 bis 12 und 17<br />

bis 18 Uhr, Tel. 05578/<br />

72660 od. 0664/ 4934444<br />

LEIBLACHTAL: Dr. Arno<br />

Trplan, Hörbranz, Heribrandstr.<br />

3, 10 bis 11 und<br />

17 bis 18 Uhr, Tel. 05573/<br />

85555<br />

KENNELBACH, WOLFURT,<br />

SCHWARZACH, BILDSTEIN,<br />

BUCH: Dr. Robert Denz,<br />

Kennelbach, Bregenzer<br />

Str. 12, 10 bis 11 und 17 bis<br />

18 Uhr, Tel. 05574/74395<br />

HINTERWALD: Dr. Franz<br />

Anton Ganthaler, Au, Am<br />

Stein 367, 10 bis 11 und<br />

17 bis 18 Uhr, Tel. 05515/<br />

2205 od. 0681/81901003<br />

VORDERWALD: Dr. Gerhard<br />

Isenberg, Langen, Dorf<br />

270, 10 bis 11 und 17 bis<br />

18 Uhr, Tel. 05575/4660<br />

MITTELWALD/ALBERSCHWEN-<br />

DE: Dr. Thomas Hollenstein,<br />

Schwarzenberg,<br />

Seemoos 836, 10 bis 11<br />

und 17 bis 18 Uhr, Tel.<br />

05512/3677<br />

DORNBIRN: Dr. Walter Lintner,<br />

Nachbauer Str. 13, 10<br />

bis 12 und 17 bis 18 Uhr,<br />

Tel. 05572/23155-0<br />

LUSTENAU: Dr. Angelika<br />

Häfele Gisinger, Bahnhofstraße<br />

29, 10 bis 12 und<br />

17 bis 18 Uhr, Tel. 05577/<br />

82323<br />

HOHENEMS: Dr. Gabriele<br />

Summer, G.-Maximilian-<br />

Straße 5, 10 bis 12 und<br />

17 bis 18 Uhr, Tel. 05576/<br />

74343<br />

FELDKIRCH: Dr. Martin Winsauer,<br />

Linaweg 33a,<br />

10 bis 11 und 17 bis 18<br />

Uhr, Tel. 05522/72009<br />

FRASTANZ, GÖFIS, SATTEINS,<br />

SCHLINS: Dr. Verena Linder,<br />

Frastanz, Feldkircher Straße<br />

9, 10 bis 11 und 17 bis<br />

18 Uhr, Tel. 05522/51191<br />

LECH/ZÜRS: Dr. Elmar<br />

Beiser, Lech, Anger 137,<br />

11 bis 12 und 17 bis 18<br />

Uhr, Tel. 05583/2032<br />

RANKWEIL, VORDERLAND:<br />

Dr. Magdalena Wöß,<br />

Rankweil, Alemannenstraße<br />

3, 10 bis 11 und<br />

17 bis 18 Uhr, Tel. 05522/<br />

44970<br />

GÖTZIS, KOBLACH, ALTACH,<br />

MÄDER: Dr. <strong>Wo</strong>lfgang Payer,<br />

Koblach, Roter Graben<br />

2/2, 11 bis 12 und 17 bis<br />

18 Uhr, Tel. 05523/53880<br />

oder 0650/5388001<br />

BLUDENZ, BÜRS, NÜZIDERS:<br />

Dr. Klaus Lattner MSc, Bludenz,<br />

Alte Landstr. 9, 10<br />

bis 11 und 17 bis 18 Uhr,<br />

Tel. 05552/62749 oder<br />

0664/ 4309138<br />

BLUMENEGG/NENZING:<br />

Dr. Aldo Sauerwein, Nenzing,<br />

Bundesstraße 47,<br />

10 bis 11 und 17 bis 18<br />

Uhr, Tel. 05525/63870<br />

oder 0650/6710671<br />

GROSSWALSERTAL/DAMÜLS:<br />

Dr. Michaela Fabianek-<br />

Türtscher, Blons, Kirchdorf<br />

95, 9.30 bis 10.30 und<br />

17 bis 18 Uhr, Tel.<br />

05553/21441<br />

MONTAFON: Dr. Tobias<br />

Walter, Schruns, Bahnhofstraße<br />

24/3. Stock, 10 bis<br />

11 und 17 bis 18 Uhr, Tel.<br />

05556/72475<br />

KLOSTERTAL: Dr. Kurt Jenny,<br />

Innerbraz, Arlbergstraße<br />

94, 10 bis 11 und 17 bis<br />

18 Uhr, Tel. 05552/28444<br />

oder 0664/2062877<br />

KLEINWALSERTAL: Dr.<br />

Andreas Grote, Riezlern,<br />

Köpfleweg 8, 11 bis 12<br />

und 17 bis 18 Uhr, Tel.<br />

0664/ 73075250<br />

Auskünfte unter der Notdienst-Nr.<br />

141 sowie unter<br />

www.medicus-online.at<br />

ZAHNÄRZTE<br />

HARD: Dr. Stephan Piller,<br />

Landstr. 80, 17 bis 19 Uhr<br />

DORNBIRN: Dr. Dietmar<br />

Foidl, Grabenweg 8, 9 bis<br />

11 Uhr<br />

FELDKIRCH: Dr. Federico<br />

Chilelli, Leonhardsplatz 6,<br />

17 bis 19 Uhr<br />

BLUDENZ: Dr. Hamid Hesso,<br />

Bahnhofstraße 14, 9 bis<br />

11 Uhr<br />

vlbg.zahnaerztekammer.at<br />

APOTHEKEN<br />

24-Stunden-Bereitschaft:<br />

HARD: Seeapotheke, Kohlplatzstr.<br />

3, 05574/72553<br />

LINGENAU: Wälderapotheke,<br />

Hof 272, 05513/42475<br />

DORNBIRN: Apotheke im<br />

Hatlerdorf, Hatler Str. 25,<br />

05572/31809<br />

SULZ: Vorderlandapotheke,<br />

Müsinenstr. 50, 05522/<br />

46681-0<br />

BÜRS: Roseneggapotheke,<br />

Aulandweg 2a, 05552/<br />

66323<br />

APOTHEKEN MONTAFON:<br />

Der diensthabende Apothekennotdienst<br />

ist unter<br />

der Tel. 05556 72362 oder<br />

unter www.kurapo.at zu<br />

erfahren<br />

RIEZLERN: Walsertal-Apotheke,<br />

Ruferreichbarkeit<br />

unter 05517/5238<br />

10 bis 12 + 17 bis 19 Uhr<br />

HÖRBRANZ: Leiblachtalapotheke,<br />

Lindauer Str. 71,<br />

5573/85511<br />

BREGENZ: Stadtapotheke,<br />

Kirchstr. 7, 05574/42102<br />

HÖCHST: Rheinapotheke,<br />

Kirchplatz 4, 05578/ 75391<br />

HOHENEMS: Apotheke<br />

Kaulfus, Schlossplatz 5,<br />

05576/72335<br />

FELDKIRCH: Herz-Jesu-<br />

Apotheke, Herrengasse 1,<br />

05522/32499<br />

TIERÄRZTE SA/SO<br />

Dienstbereitschaft laut<br />

Auskunft bei ihrem<br />

Tierarzt!<br />

Informationen unter<br />

www.apothekerkammer.at<br />

Apotheken-Kurzruf: 1455<br />

Alle Angaben ohne<br />

Gewähr! Kurzfristige<br />

Änderungen sind<br />

möglich.<br />

D I E J U N G E Z E I T U N G

90 Sonntag, 4. März 2018 WANN & WO<br />

Multimedia<br />

Verschollenes „Donkey Kong 3“ aufgetaucht<br />

Über Yahoo wurde vor Kurzem eine X1-Diskette versteigert, auf<br />

welcher der Käufer eine seit den 80er-Jahren verschollen geglaubte<br />

Version von „Donkey Kong 3: Dai Gyakushuu“ entdeckte. Retro-<br />

Enthusiasten haben das Game, das mit einem X1-Emulator spielbar<br />

ist, zum Gratis-Download ins Netz gestellt. Foto: Screenshot/YouTube<br />

WANN & WO-App und E-Paper<br />

Der treue Leser Dietmar: „Traumhaftes<br />

W&W-E-Paper + Traumhafte Aussicht =<br />

rundum glücklich!“<br />

Fotos: W&W, handout/privat<br />

Für die neue Online-Ausgabe<br />

auf Smartphone, PC,<br />

Tablet und Laptop verlost<br />

W&W ein iPad! Die App<br />

bringt zusätzliche Skills<br />

auf Android und iOS.<br />

MARTIN BEGLE<br />

martin.begle@wannundwo.at<br />

Das Ländle ist begeistert von dem<br />

neuen WANN & WO-E-Paper. Das<br />

zeigen auch die vielen tollen Einsendungen,<br />

die wir bereits für unser<br />

iPad-Gewinnspiel erhalten haben.<br />

Dietmar möchte die Chance auf<br />

ein nagelneues iPad Pro auf jeden<br />

Fall nützen und hat sein Bild dafür<br />

bereits mit dem Betreff „Online“<br />

an gewinnspiel@wannundwo.at<br />

geschickt. Zeigt uns, wie auch ihr<br />

am Smartphone, Desktop-PC, Laptop<br />

oder Tablet die Online-Ausgabe<br />

von W&W lest und schickt uns bis<br />

1. April ein Foto, auf dem sowohl<br />

ihr als auch das entsprechende<br />

Device mit einer aktuellen Ausgabe<br />

zu sehen seid!<br />

Mit dem neuen E-Paper hat man die<br />

sieben aktuellsten W&W-Ausgaben<br />

immer und überall dabei.<br />

WANN & WO-App<br />

W&W für iOS<br />

und Android<br />

Neben der Möglichkeit,<br />

die Junge Zeitung als<br />

E-Paper zu lesen, gibt es auch<br />

eine WANN & WO-App. In dieser<br />

kann man ganze Ausgaben<br />

downloaden, Artikel vergrößert<br />

anzeigen, einzelne Seiten exportieren<br />

und sich die Texte außerdem<br />

auch per<br />

Sprachausgabe<br />

vorlesen<br />

lassen. Wenn<br />

die Funktion<br />

aktiviert ist,<br />

bekommt<br />

man auch<br />

immer eine<br />

Push-Nachricht,<br />

wenn<br />

eine neue<br />

Ausgabe der<br />

WANN & WO<br />

verfügbar ist.<br />

Das neue Samsung-Flagschiff<br />

Mit den neuen, auf dem Mobile <strong>Wo</strong>rld Congress vorgestellten, Modellen Galaxy S9 und<br />

S9+ will Samsung der Konkurrenz zeigen, wo der Hammer hängt. Fotos: Samsung, APA<br />

In wenigen Tagen kommt<br />

die Galaxy S9-Serie auf<br />

den Markt. W&W gibt<br />

einen kleinen Ausblick,<br />

was das neue Top-Modell<br />

von Samsung kann.<br />

Vom Design her hat sich beim<br />

Sprung vom Galaxy S8 zum S9<br />

nichts Weltbewegendes getan, dafür<br />

wurde in Sachen Technik mächtig<br />

aufgerüstet. Bei einigen Dingen,<br />

wie etwa kabellosem Laden oder<br />

bewegten Emojis, zieht Samsung<br />

bei dem nach, was die Konkurrenz<br />

schon vorgelegt hat. Als absolutes<br />

Highlight wird die neue Kamera<br />

präsentiert: Diese soll durch die variable<br />

Blende nämlich auch im Dämmerlicht<br />

für sensationelle Fotos sorgen.<br />

Bei anderen Dingen (microSD-<br />

Slot, Kopfhörerbuchse, usw.) setzt<br />

man hingegen auf Altbewährtes.<br />

INFOS<br />

Fingerabdruck-Scanner<br />

Dieser ist zwar noch nicht auf dem<br />

Display, dafür aber unter der Kamera<br />

platziert. So greift man nicht mehr<br />

unabsichtlich in die Kamera-Linse.<br />

Kamera<br />

Neue Technik mit variabler Blende soll<br />

auch bei schlechten Lichtverhältnissen<br />

für brillante Aufnahmen mit 12 Megapixel<br />

sorgen.<br />

Bewegte Emojis<br />

Nicht ganz neu, aber trotzdem cool!<br />

Mega-Prozessor<br />

Der Exynos 9810-Prozessor soll im Vergleich<br />

mit anderen Top-Geräten 20 bis<br />

30 Prozent mehr Leistung bringen.<br />

Sonstiges<br />

Iris-Scanner, wasserdicht, AC-WLAN<br />

Preis: Ab 849 Euro (S9); 949 Euro (S9+)

IM KINO<br />

Metro-Kino Bregenz (05574 71843)<br />

www.metrokinobregenz.at<br />

Arthur & Claire: 16, 20.30<br />

Die kleine Hexe: 16<br />

Erik & Erika: 18, 20<br />

Red Sparrow: 18, 20<br />

Wendy 2: 16, 18<br />

Cineplexx Lauterach (05574 64888)<br />

www.cineplexx.at<br />

Biene Maja 2: 15 (3D), 14, 17; Black<br />

Panther: 20.10 (3D); Die kleine Hexe:<br />

15; Ferdinand: Geht stierisch ab: 14<br />

(3D); Fifty Shades of Grey 3: 18.10,<br />

20.20; Game Night: 18.45, 20.45; Hilfe,<br />

ich hab meine Eltern geschrumpft:<br />

16.10; Red Sparrow: 17.30, 20.30; Wendy<br />

2: 16.10; Wunder: 18.10<br />

Kinothek Lustenau (05577 82370)<br />

www.kinothek.at<br />

Biene Maja 2: 15 (3D), 17.15; Black<br />

Panther: 18.30, 21 (3D); Ferdinand:<br />

Geht stierisch ab: 15.10; Fifty Shades of<br />

Grey 3: 19; Hadi be Oglum: 19.50, 22.10<br />

(OmU); Red Sparrow: 117, 21;<br />

Wendy 2: 15, 16.45<br />

Cinema Dornbirn (05572 21973)<br />

www.cinema-dornbirn.at<br />

Arthur & Claire: 18; Das schweigende<br />

Klassenzimmer: 16.15, 20.45; Die<br />

kleine Hexe: 14; Die Wunder übung:<br />

16; Docteur Knock: 18.30; Erik & Erika:<br />

20.15; Wickie und die starken Männer:<br />

14.30<br />

Cineplexx Hohenems (05576 74499)<br />

www.cineplexx.at<br />

Biene Maja 2: 12.30 (Filmbrunch),<br />

14.30, 16.30 (3D), 13.10, 15.20, 17.45;<br />

Black Panther: 17.50, 20.40 (3D),<br />

12.50; Die kleine Hexe: 14.45, 15.20,<br />

16.30; Die Verlegerin: 15.50, 20.10;<br />

Docteur Knock: 15.30; Erik & Erika:<br />

18.40; Ferdinand: Geht stierisch ab:<br />

12.30; Fifty Shades of Grey 3: 17.30,<br />

20 (Dolby Atmos); Game Night: 13<br />

(Filmbrunch), 17.50, 20.40; Heilstätten:<br />

20.50; Hilfe, ich hab meine Eltern<br />

geschrumpft: 14.30; Jumanji: 17; Maze<br />

Runner 3: 18.40 (3D); Red Sparrow:<br />

12.45 (Filmbrunch), 14.20, 17.20,<br />

20.20 (IMAX Immersive Sound); Three<br />

Billboards Outside Ebbing, Missouri:<br />

19.45; Wendy 2: 13, 15.20; Wunder:<br />

15.30, 19.30<br />

Kino Rio Feldkirch (05522 31464)<br />

www.rio-feldkirch.at<br />

Arthur & Claire: 16; Biene Maja 2:<br />

14.30, 16.30, 18; Erik & Erika: 18.15;<br />

Shape of Water: 20.30 (TASKino, OmU);<br />

Three Billboards Outside Ebbing,<br />

Missouri: 20; Wendy 2: 14.15<br />

Kino Bludenz (05552 62348)<br />

www.kino-bludenz.at<br />

Biene Maja 2: 14, 17 (3D); Die Verlegerin:<br />

19, 21.15; Erik & Erika: 18; Red<br />

Sparrow: 14.15, 20.15<br />

WANN & WO Sonntag, 4. März 2018 91<br />

Kino & TV<br />

„Femme Fatale“ im Kino<br />

Jennifer Lawrence spielt<br />

in „Red Sparrow“ eine<br />

Primaballerina, die nach<br />

einer Verletzung als<br />

Geheimagentin arbeitet.<br />

Jennifer Lawrence macht in „Red Sparrow“ nicht nur Joel Edgerton nervös. Fotos: 20th Century Fox<br />

TV-Hotspots der <strong>Wo</strong>che<br />

Show: In der Nacht von heute auf morgen zeigt ORF eins ab 0.45 Uhr die Oscar-<br />

Nacht in Hollywood. Wer holt sich die begehrten Trophäen oder hält die bewegendste<br />

Rede bei den Academy Awards)? Die Favoriten gibt’s auf Seite 93.<br />

Mystery, Drama: Ab Freitag kann man auf Netflix das Mystery-Drama „The Outsider“<br />

streamen. Darin spielt Jared Leto einen früheren GI, der nach dem Zweiten<br />

Weltkrieg in Japan den Yakuza beitritt.<br />

Doku: Am Samstag, um 20.15 Uhr, zeigt Arte die Doku „Chasing Ice“, die beeindruckende,<br />

aber auch besorgniserregende Zeitrafferbilder von 24 Gletschern der<br />

Welt zeigt. Ein mahndendes Beispiel für den weltweiten Klimawandel.<br />

Toll gemachtes Biopic<br />

„Erik & Erika“ von Regisseur Reinhold Bilgeri ist ein<br />

feinfühlig aber auch ungeschönt inszeniertes Biopic<br />

über den „Mann, der Weltmeisterin wurde“. Zwischen<br />

dörflicher Borniertheit und persönlichem Schicksal ist<br />

ein toller Film entstanden. Bewertung: 5/6 Foto: Constantin Film<br />

MARTIN BEGLE<br />

martin.begle@wannundwo.at<br />

Nach einem Unfall ist für Dominika<br />

(Jennifer Lawrence) ihre Karriere<br />

als Ballerina vorbei. Da sie aber für<br />

ihre Mutter sorgen muss, nimmt sie<br />

das Angebot der russischen Administrative<br />

an, im „Red Sparrow“-<br />

Programm als Spionin zu arbeiten.<br />

Hier wird sie nicht nur zur Killerin<br />

ausgebildet, sondern auch zur Verführerin,<br />

was CIA-Agent Nathaniel<br />

Nash (Joel Edgerton) zu spüren<br />

bekommt. Ein spannender Thriller,<br />

der insbesondere durch plakative<br />

Gewalt- und Sexszenen für große<br />

Augen im Kinosaal sorgen wird.<br />

Goodies für die Ladys<br />

Zum Kinostart von „Red Sparrow“<br />

verlost W&W drei Goodie-Pakete<br />

mit einem Weinöffner und einem<br />

„USB-Lipstick“, an denen wohl<br />

eher die Damen Freude haben werden.<br />

Zum Mitmachen, eine E-Mail<br />

mit Name, Adresse und dem Betreff<br />

„Red Sparrow“ an martin.begle@<br />

wannundwo.at senden.<br />

INFOS<br />

Red Sparrow<br />

USA; 141 Minuten<br />

Genre: Thriller, Spionagefilm<br />

Regie: Francis Lawrence<br />

Besetzung: Jennifer Lawrence, Joel<br />

Edgerton, Matthias Schoenaerts<br />

Altersfreigabe: ab 16 Jahren<br />

Fazit: So viel Sex und Gewalt ist nicht<br />

einmal Kollege James Bond gewöhnt.<br />

Bewertung:<br />

<strong>Wo</strong>chenmagazin: Us dr Gondl mit Herta Gächter / Best of Blickpunkt Industrie 2016<br />

Ländle Talk mit Braumeister Andreas Rosa / Fokus Sport<br />

Weitere Highlights: Bauen & <strong>Wo</strong>hnen: Montag - 20:30 / 22:00 / 23:00<br />

PREVIEW - Das Kinomagazin: Donnerstag - 10:00 / 21:00 / 23<br />

Antenne Vorarlberg Visual Radio: Montag - Freitag - 5:00 - 9:00

92 Sonntag, 4. März 2018 WANN & WO<br />

Urlaubsflirt mal anders<br />

Italien 1983: In „Call Me By Your Name“ fühlt sich<br />

der 17-jährige Elio im Urlaub zu einem Kollegen<br />

seines Vaters hingezogen. Der bewegende und<br />

großartig gespielte Film wird als Geheimfavorit bei<br />

den Oscars gehandelt. Bewertung: 5/6 Foto: Universal Pictures<br />

6. - 10. März 2018<br />

Spielboden Dornbirn<br />

Festivalpässe gewinnen!<br />

W&W verlost zwei Festvalpässe für das „2nd<br />

Human Vision Film Festival“ im Spielboden<br />

Dornbirn. Zum Mitmachen, eine E-Mail mit<br />

Name, Adresse und dem Betreff „Human Visions“<br />

an martin.begle@wannundwo.at senden.<br />

Filme schaffen Visionen<br />

WANN& WO verlost<br />

Festivalpässe für eine<br />

ganz besondere <strong>Wo</strong>che<br />

am Spielboden Dornbirn.<br />

Das zweite „Human Visions Film Festival“ wird mit dem finnisch-bulgarischen<br />

Dokumentarfilm „The Good Postman“ eröffnet.<br />

Fotos: handout/Human Visions Film Festival<br />

Das „Human Vision Film Festival“<br />

soll die Welt und ihre Gesellschaft<br />

als ein gemeinsames Ganzes<br />

darstellen. Dafür werden Filme<br />

gezeigt, die Historisches verarbeiten,<br />

Tatsachen aufzeigen, Visionen<br />

schaffen und dabei mit dem Blick<br />

nach vorne richten.<br />

Filme und Ausstellungen<br />

Während des Festivals in Dornbirn<br />

gibt es im Spielboden Foyer außerdem<br />

die Ausstellungen „Roma in<br />

Bewegung“ und „armuts*zeugnis“<br />

zu sehen. WANN & WO verlost<br />

zwei Festivalpässe für das „2nd<br />

Human Vision Film Festival“ (Infos<br />

siehe oben)!<br />

PROGRAMM<br />

Dienstag, 6. März<br />

Festivaleröffnung<br />

The Good Postman (Doku)<br />

19 Uhr<br />

20.15 Uhr<br />

Mittwoch, 7. März<br />

Back to the Fatherland (Doku) 18 Uhr<br />

The Congo Tribunal (Doku) 20.15 Uhr<br />

Donnerstag, 8. März<br />

For Ahkeem (Schülervorstellung) 10 Uhr<br />

The Queen of Ireland (Doku) 18 Uhr<br />

For Ahkeem (Doku) 20.15 Uhr<br />

Freitag, 9. März<br />

Sand and Blood (Doku)<br />

Willkommen in der<br />

Schweiz (Doku)<br />

18 Uhr<br />

20.15 Uhr<br />

Samstag, 10. März<br />

A Ciambra (Spielfilm, Drama) 17 Uhr<br />

Machines (Doku)<br />

20.15 Uhr<br />

Abschlussfest mit Human Visions Kleidermarkt,<br />

Ski-Schuh-Tennis Orchestra<br />

und Afterparty mit DJs<br />

Eintritt: 8 Euro; Tages-Ticket: 12 Euro<br />

Festivalpass: 30 Euro<br />

Infos: www.spielboden.at<br />

„Und diese Biene, die ich meine ...“<br />

... ist mit einem neuen<br />

Film im Kino! WANN &<br />

WO verlost Goodies und<br />

Tickets zu „Biene Maja<br />

2 – Die Honigspiele“!<br />

MARTIN BEGLE<br />

martin.begle@wannundwo.at<br />

Die Honigernte ist gerade eingebracht,<br />

als ein Gesandter der Kaiserin<br />

auf der Klatschmohnwiese<br />

eintrifft und berichtet, dass die<br />

Herrscherin die Hälfte der Ernte als<br />

Tribut für die Honigspiele einfordert.<br />

Da die Bienen ihr kostbares flüssiges<br />

Gold selbst brauchen, um den Winter<br />

zu überstehen, fliegen Maja und<br />

ihr bester Freund Willi in die Hauptstadt<br />

Summtropolis, um die Kaiserin<br />

umzustimmen. Dort lässt sich Maja<br />

auf einen gefährlichen Deal ein: Sie<br />

darf an den Honigspielen teilnehmen,<br />

aber wenn ihre Mannschaft<br />

verliert, gehört die gesamte Honigernte<br />

ihres Volkes der Kaiserin. Mit<br />

einem Team von Außenseitern stellt<br />

sich die tapfere Biene der Herausforderung<br />

und den top-trainierten Geg-<br />

WANN & WO verlost Goodies und Tickets!<br />

nern, die angeführt von der eingebildeten<br />

Violetta alles für einen Sieg<br />

bem Wettbewerb geben würden.<br />

Goodies und Tickets<br />

Zum Kinostart von „Biene Maja 2 –<br />

Die Honigspiele“ verlost W&W drei<br />

Packages mit je einem Federmäppchen,<br />

Dettol Kinderseife, der DVD<br />

vom ersten Film „Biene Maja“ und<br />

vier Tickets für den aktuellen Kinofilm!<br />

Zum Mitmachen, eine E-Mail<br />

an martin.begle@wannundwo.at<br />

senden. Bewertung: 3/6<br />

Maja und die ehrgeizige Violetta beim Wettflug.<br />

Fotos: Universum Film

WANN & WO Sonntag, 4. März 2018 93<br />

Action mit Brettspielen<br />

Für den Pärchen-Spieleabend hat sich Brooks in<br />

„Game Night“ etwas ganz Besonderes einfallen lassen:<br />

Die Gäste sollen einen Entführungsfall klären.<br />

In der sehr witzigen Komödie wird aus dem Spiel<br />

aber bald blutiger Ernst. Bewertung: 4/6 Foto: Universal Pictures<br />

Food<br />

„Freihof Laden“:<br />

Täglich frisches Bio-<br />

Brot und eine große<br />

Auswahl an regionalem<br />

Obst und Gemüse zum<br />

Mitnehmen.<br />

Gastkultur in<br />

urigem Ambiente<br />

Die Gewinner 2017 (v.l.n.r.): Mahershala Ali (Nebendarsteller), Emma Stone (Hauptdarstellerin),<br />

Viola Davis (Nebendarstellerin) und Casey Affleck (Hauptdarsteller). Foto: APA<br />

Wer sahnt bei<br />

den Oscars ab?<br />

Heute Nacht werden in<br />

Hollywood die Oscars<br />

verliehen. WANN & WO<br />

zeigt euch ein paar der<br />

5<br />

Kategorien<br />

und die jeweiligen<br />

Favoriten bei den<br />

Oscars 2018<br />

Bester Film<br />

1<br />

Im Rennen um die Trophäe<br />

für den besten Film sind<br />

heuer „Shape of Water“,<br />

„Darkest Hour“ und „Three Billboards<br />

Outside Ebbing, Missouri“<br />

ganz vorne mit dabei.<br />

Beste Regie<br />

2<br />

Guillermo del Toro ist mit<br />

„Shape of Water“ Favorit.<br />

Christopher Nolan („Dunkirk“)<br />

oder Greta Gerwig („Lady<br />

Bird“) mischen aber auch mit.<br />

Bester Hauptdarsteller<br />

3<br />

Gary Oldman als Winston<br />

Churchill in „Darkest Hour“<br />

ist der Oscar laut Kritikern<br />

fast nicht mehr zu nehmen. Ob es<br />

hier eine Überraschung gibt?<br />

heißesten Kandidaten für<br />

die Academy Awards.<br />

Wer holt heute Nacht (ab 0.45 Uhr/<br />

live ORF eins) in Hollywood einen<br />

Oscar? Das sind die Favoriten in<br />

den fünf Hauptkategorien, die als<br />

„The Big Five“ bezeichnet werden.<br />

Beste Hauptdarstellerin<br />

4<br />

Frances McDormand spielt<br />

in „Three Billboards Outside<br />

Ebbing, Missouri“<br />

die Rolle ihres Lebens. Fraglich,<br />

ob die erst 23-jährige Christine<br />

McPherson („Lady Bird“) oder Sally<br />

Hawkins („Shape of Water“) ihr<br />

den Oscar noch streitig machen<br />

können.<br />

Bestes Drehbuch<br />

5<br />

„Get Out“ könnte gegen<br />

„Shape of Water“, „The<br />

Big Sick“, „Lady Bird“ und<br />

„Three Billboards Outside Ebbing,<br />

Missouri“ das Rennen um das<br />

beste Original-Drehbuch machen.<br />

In der Kategorie „Bestes adaptiertes<br />

Drehbuch“ sind „Call Me By<br />

Your Name“, „Wunder“ und „Mudbound“<br />

ganz heiße Kandidaten.<br />

Der Freihof Sulz<br />

punktet neben<br />

exzellenter Küche<br />

auch mit traditionellem<br />

Flair und Bioladen.<br />

PHILIPP MÜCK<br />

philipp.mueck@wannundwo.at<br />

Beim Durchschreiten der schweren<br />

Türe taucht man in ein Gasthaus mit<br />

Tradition und Geschichte ein. Der<br />

Freihof wird 1796 zum ersten Mal<br />

urkundlich erwähnt und präsentiert<br />

sich natürlich, alt und „vorarlbergerisch“.<br />

Neben dem nostalgischen<br />

Inventar spielt auch die Speisekarte<br />

mit der österreichischen Gastkultur.<br />

Jeweils zwei Menüs mit verschiedenen<br />

Tagessuppen und Salat vom<br />

Buffet locken Arbeiter aus der<br />

Umgebung. Zusätzlich serviert das<br />

Team des Freihof Sulz Klassiker wie<br />

Wienerschnitzel vom Schwein, die<br />

ohne großen Schnickschnack zeigen,<br />

worauf es beim Essen ankommt. Mit<br />

eigenem Jahrhunderte alten Gewölbekeller<br />

und einem feinen Sortiment<br />

kommt auch der Weinkenner voll auf<br />

seine Kosten.<br />

Frisch und natürlich<br />

Das Spiel von Gasthof mit eigenem<br />

Bioladen funktioniert perfekt. Wer<br />

sich noch etwas Gesundes aus dem<br />

eigenen Garten mit nach Hause nehmen<br />

will, findet im eigenen Freihof-<br />

Geschäft bestimmt das Richtige.<br />

INFOS<br />

Freihof Sulz<br />

Schützenstraße 14, 6832 Sulz<br />

Öffnungszeiten:<br />

Dienstag bis Mittwoch:<br />

11.30 bis 17 Uhr<br />

Donnerstag bis Samstag:<br />

11.30 bis 23 Uhr<br />

Sonntag von 11.30 bis 14 Uhr à la Carte<br />

Ruhetage: Montag und Feiertage<br />

Reservierung und Kontakt:<br />

Tel: 05522 45808<br />

Preise:<br />

Mittagsmenü mit Tagessuppe<br />

und Salat vom Buffet 9,50<br />

Rinderrückensteak mit Pommes 18,50<br />

Wiener Backhendelsalat<br />

mit Kürbiskernöl 13,20<br />

Wienerschnitzel vom Schwein<br />

mit Petersilienkartoffeln 12,30<br />

Fazit:<br />

Eine nachhaltige Küche, die<br />

aktuell (um)denkt und mit bewusst<br />

gewählten österreichischen<br />

Schmankerln in traditionellem Stil<br />

sehr zu empfehlen ist.<br />

Bewusst aus der Pfanne und immer wieder ein Genuss: das Wienerschnitzel. Fotos: W&W/Mücke

Sonntag, 4. März 2018<br />

WANN & WO<br />

94 LESERBRIEFE<br />

NEUES VOM ZANZENBERG<br />

Genesis II<br />

ULRICH GABRIEL<br />

unart@unartproduktion.at<br />

Im Märzen der Bauer<br />

die Rösslein einspannt.<br />

Rösslein? <strong>Wo</strong>hl kaum.<br />

Obwohl die Funkenzünfte<br />

beim Winteraustreiben<br />

kläglich versagt haben,<br />

wird sich Monsieur<br />

Winter demnächst<br />

„französisch“ verabschieden.<br />

Uns zur Freud<br />

und den Funkern zum<br />

Tratz beschied er am<br />

Donnerstagmorgen noch<br />

ein hübsches Schneele<br />

und machte damit klar,<br />

dass seine Anwesenheit<br />

von ihm und von sonst<br />

niemandem beendet<br />

wird. Den Erderwärmern<br />

hinterließ er im Februar<br />

mit der bibbernden Kälte<br />

eine kleine Enttäuschung.<br />

Stockt der Klimawandel?<br />

Am Sonntag ist jedenfalls<br />

Milde angesagt. Frühling,<br />

Frühling wird es nun<br />

bald! Er kommt. Es tönen<br />

die Lieder (welche?), die<br />

Gärtner rüsten, das Lagerhaus<br />

ruft, die Osterhasen<br />

lungern seit <strong>Wo</strong>chen im<br />

EKZ herum.<br />

Jetzt aber habe ich<br />

Sindings Frühlingsrauschen<br />

ergoogelt und<br />

mich an die Klaviermusik<br />

verloren. Mit den Akkordzerlegungen<br />

schlüpfen<br />

1000 Sentimentals aus<br />

dem PC-Lautsprecher in<br />

alle Körperöffnungen und<br />

verharren. Drei wireless<br />

Minuten lassen mich zum<br />

drunken sailor werden.<br />

Ich sinke. Tief.„O Mensch<br />

gib Acht O Mensch! Gib<br />

Acht! Was spricht die<br />

tiefe Mitternacht? »Ich<br />

schlief, ich schlief –, Aus<br />

tiefem Traum bin ich<br />

erwacht: – Die Welt ist<br />

tief, Und tiefer als der Tag<br />

gedacht. Tief ist ihr Weh<br />

–, Lust – tiefer noch als<br />

Herzeleid: Weh spricht:<br />

Vergeh! Doch alle Lust<br />

will Ewigkeit –, – will<br />

tiefe, tiefe Ewigkeit!“<br />

spricht Zarathustra und<br />

Nietzsche fügt einen<br />

Gedankenstrich nach dem<br />

andern hinzu. Ich werde<br />

zu Strawinskys Frühlingsopfer,<br />

die Vorboten<br />

des Frühlings stampfen<br />

über Steigbügel, ovales<br />

Fenster und Trommelfell<br />

in die Schnecke.<br />

O Mensch, wenn Dich<br />

das Sacre mit hämmernden<br />

Streichern in<br />

zerbrochener Rhythmik<br />

erwischt, hauchdünne<br />

Lymphschläuche locken,<br />

die Basilarmembran bebt<br />

und 25.000 Hörzellen<br />

fruchtig erzittern (bei mir<br />

werden es wohl nur noch<br />

knapp 20.000 sein) ist<br />

Frühling. Doch noch sind<br />

Strom und Bäche nicht<br />

vom Eise befreit. Bald<br />

wird Hobbymaler Müller<br />

mit Staffelei ins Koblacher<br />

Ried ziehen, die ersten<br />

Primeln malen und die<br />

Strommasten weglassen,<br />

Resi auch.<br />

Der Volk, der große<br />

Lümmel, bleibt uninteressiert,<br />

ungerührt und<br />

findet, dass es nun an<br />

der Zeit ist, in der Garage<br />

nach dem Rasenmäher zu<br />

sehen. Unwiderstehlich<br />

zieht ihn ein Rasenroboter<br />

aus dem Katalog an.<br />

Will haben. 33 Rasenroboter<br />

auf Lager! Sinding,<br />

Strawinsky und Nietzsche<br />

sind ihm egal. Was folgt<br />

nach dem Rasenroboter?<br />

Die Entstehung der Welt<br />

als Gasgrillstation. GENE-<br />

SIS II E410 auf Rädern ist<br />

da! Mit vier Brennern und<br />

dem Hochleistungsgasgrillsystem<br />

für saftige Perfektion,<br />

Steak für Steak!<br />

Raunz nicht, kauf. Sabber.<br />

„Die Erde aber ward<br />

wüst und leer, Gottes<br />

Geist schwand über dem<br />

Wasser.“ GENESIS II. Im<br />

Märzen der Bauer den<br />

Traktor einspannt.<br />

In „Neues vom Zanzenberg“ gibt<br />

W&W dem Gastkommentator Ulrich<br />

Gabriel Raum, seine persönliche Meinung<br />

zu äußern. Sie muss nicht mit<br />

der Meinung der Redaktion übereinstimmen.<br />

Blog unter:<br />

www.zanzenberg.blogs.tele.net<br />

www.karikaturen.guru<br />

Tierleid<br />

Wir möchten uns bei Frau<br />

Fischer für den tollen Leserbrief<br />

vom 21.2. im W&W<br />

bedanken. Es tut gut zu<br />

wissen, dass es in dieser<br />

kalten Welt auch noch<br />

Menschen mit Herz gibt.<br />

Meine Frau und ich sind<br />

seit unserem 22. Lebensjahr<br />

Veganer und unsere beiden<br />

wundervollen Kinder<br />

haben sich im Alter von<br />

15. bzw. 16 Jahren zu einer<br />

veganen bzw. vegetarischen<br />

Lebensweise entschlossen.<br />

Wenn wir vier in der Natur<br />

spazieren gehen und Kühen,<br />

Schweinen, Lämmern etc.<br />

begegnen, können wir ihnen<br />

mit reinem Gewissen in die<br />

Augen schauen und uns<br />

sagen, dass wir nicht mehr<br />

für ihr Leid verantwortlich<br />

sind. Wenn wir uns alle ein<br />

bisschen in die Tiere hineinfühlen<br />

würden, wäre die<br />

Erde um eine Hoffnung reicher.<br />

Kein Mensch hat das<br />

Recht über Leben und Tod<br />

zu entscheiden. Wir müssen<br />

nun wirklich nicht verhungern,<br />

wenn wir uns vom<br />

Fleischkonsum abwenden.<br />

Das Kuriose am Menschen<br />

ist, dass er in Sachen Technik<br />

immer auf dem neuesten<br />

Stand sein will. Aber in<br />

Sachen Ernährung scheut<br />

er sich vor Veränderungen.<br />

Wir müssen bereit sein,<br />

neue Wege zu gehen, wenn<br />

wir (ein)sehen, dass die<br />

alten Wege nur noch Leid<br />

mit sich bringen. Die Speisekarte<br />

ist das blutigste Blatt,<br />

dass der Mensch je schrieb.<br />

Cartoon der <strong>Wo</strong>che<br />

Bereits Gautama Siddharta<br />

(Buddha) sagte seinerzeit:<br />

„Die Wesen mögen alle<br />

glücklich leben, und keinen<br />

möge ein Übel treffen.<br />

Möge unser ganzes Leben<br />

Hilfe sein an anderen! Ein<br />

jedes Wesen scheuet Qual,<br />

und jedem ist sein Leben<br />

lieb. Erkenne dich selbst<br />

in jedem Sein und quäle<br />

nicht und töte nicht.“ Auch<br />

Paul McCartney (Ex-Beatle)<br />

sagt: „Wenn Schlachthäuser<br />

Wände aus Glas hätten,<br />

wäre jeder Vegetarier.“<br />

Zum Abschluss noch ein<br />

Zitat von Peter Rossegger<br />

(Schriftsteller): „Das Tier<br />

hat ein fühlendes Herz wie<br />

du, das Tier hat Freude und<br />

Schmerz wie du, das Tier<br />

hat einen Hang zum Streben<br />

wie du, das Tier hat ein<br />

Recht zu leben wie du.“<br />

Fam. Hofer, Bregenz<br />

So nicht!<br />

Trotz Alpenkonvention und<br />

dem geforderten Respekt vor<br />

den Grenzen: Landschaftsschutz<br />

und Tourismuslobby<br />

haben wieder ein Problem.<br />

Es geht nicht nur um die<br />

alpine Landschaft, die unter<br />

Missachtung jeglicher ökologischer<br />

oder ästhetischer<br />

Gegebenheiten verunstaltet<br />

oder zerstört wird. Es geht<br />

auch um die ungesunden<br />

und großräumigen Nebenwirkungen<br />

des Wintertourismus.<br />

Wenn Schifahrer<br />

aus dem Süddeutschen und<br />

Schweizer Raum mit ihren<br />

Autos am frühen Morgen<br />

vieltausendfach in die Alpen<br />

aufbrechen und am Abend<br />

wieder stundenlang zurück<br />

fahren, dann führt das nicht<br />

nur zu den belastenden Verkehrsstaus:<br />

Dieses Verhalten<br />

ist auch ein wesentlicher<br />

Beitrag direkt in die Klimakatastrophe.<br />

Projekte wie<br />

der Schwarzköpfle-Speicher<br />

dienen dazu, diesen Wahnsinn<br />

noch zeitlich auszudehnen.<br />

Investoren haben sich<br />

über diese Probleme, deren<br />

Verursacher sie letztlich<br />

sind, noch nie ernsthafte<br />

Gedanken gemacht, denn<br />

das bringt ja nichts. Diese<br />

Bescherung überlassen sie<br />

lieber der Allgemeinheit.<br />

Für chronisch Vergessliche:<br />

Nicht verhinderte Projekte,<br />

die jeweils die letzten im<br />

Lande sein sollten: Loischkopf<br />

Bürserberg (1996), Mellau-Damüls<br />

mit Erschließung<br />

des Ragazer Blanken<br />

(2007), Schiraumverbindung<br />

Hochjoch – Silvretta Nova<br />

(2011), Schiverbindung Lech<br />

– Warth, Auenfeld (2012),<br />

Breitspitzbahn Galtür<br />

(2015), Schiverbindung Zürs<br />

– Alpe Rauz (2016). Hinzu<br />

kommen unzählige kleinere<br />

Eingriffe, wie Pistenbauten,<br />

Pistenkorrekturen und -veränderungen,<br />

Geländekorrekturen,<br />

Rodungen etc. Es<br />

reicht!<br />

Prof. Mag. Dr. Eyjolf Aistleitner<br />

Alpenschutzverein für<br />

Vorarlberg, Feldkirch<br />

Ihre Meinung ist gefragt:<br />

leserbriefe@wannundwo.at

WANN & WO Sonntag, 4. März 2018<br />

BUNT 95<br />

Buchtipps<br />

„Nur ein Weiser kann<br />

mit einer Lüge umgehen.<br />

Ein Narr tut gut,<br />

ehrlich zu bleiben.“<br />

Der Richter fordert den Angeklagten<br />

auf: „Sagen Sie uns den Namen<br />

Ihres Komplizen!“ „Auf keinen<br />

Fall“, sagt der Gauner, „ich verpfeife<br />

doch nicht meinen eigenen<br />

Bruder!“<br />

WETTER<br />

Sonntag, 4. März 2018<br />

Rainer Wekwerth:<br />

Pheromon: Sie<br />

riechen dich<br />

Buchtipp von<br />

Armila Hafuric :<br />

„Jake ist ein<br />

normaler<br />

17-Jähriger, bis er eines<br />

Tages in den Spiegel<br />

sieht und einen seltsamen<br />

goldenen Schimmer in seinen<br />

Augen entdeckt. Plötzlich<br />

kann er die Gefühle anderer<br />

Menschen riechen, die schwierigsten<br />

Matheaufgaben lösen<br />

und ohne Brille sehen. 100<br />

Jahre in der Zukunft ist Travis<br />

Leben als Arzt ziemlich langweilig,<br />

bis er auf die schwangere<br />

und sichtlich verwirrte Lee<br />

trifft. Als er ihr helfen will, stößt<br />

er auf eine Organisation, die<br />

sich heimlich über den ganzen<br />

Erdball ausgebreitet hat. Jake<br />

und Travis wissen beide: Etwas<br />

verändert sich - und nicht zum<br />

Guten. Zwei Leben in unterschiedlichen<br />

Zeiten, doch eine<br />

gemeinsame Zukunft, für die es<br />

sich zu kämpfen lohnt!“ Planet!<br />

Richard David Precht:<br />

Wer bin ich – und<br />

wenn ja wie viele?<br />

George Norman Douglas (1868 – 1952)<br />

Schottischer Schriftsteller<br />

„Unser Hund ist weggelaufen“,<br />

sagt Frau Berger traurig zu ihrer<br />

Nachbarin. „Dann hängen Sie doch<br />

überall Zettel aus“, rät diese. „Ach,<br />

was soll das nützen, er kann doch<br />

gar nicht lesen!“<br />

Es herrscht dichter Nebel. Ein<br />

Fahrer fährt langsam einem roten<br />

Schlusslicht nach. Plötzlich stoppt<br />

der Wagen vor ihm abrupt. Der<br />

nachfolgende Fahrer macht eine<br />

Vollbremsung, steigt wütend aus<br />

und brüllt: „Na hören Sie mal, Sie<br />

können doch nicht einfach so bremsen!“<br />

Darauf der andere verwundert:<br />

„Ich stehe in meiner Garage.“<br />

Echt<br />

tierisch...<br />

...von Lena aus<br />

Dornbirn. Foto: Privat<br />

Ein Bauer stöhnt: „Ich bin völlig<br />

ruiniert. Bevor ich zur Reha fuhr,<br />

habe ich meinem Sohn aufgetragen,<br />

die eine Hälfte der Kartoffeln auf<br />

dem Markt zu verkaufen und die<br />

andere Hälfte im Keller einzulagern.“<br />

„Na, und?“ fragt der Nachbar.<br />

„Er hat jede einzelne Kartoffel<br />

in der Mitte durchgeschnitten.“<br />

„Das Publikum<br />

gebraucht das Gestern<br />

nur als Waffe gegen<br />

das Heute.“<br />

Jean Cocteau (1889 – 1963)<br />

Französischer Schriftsteller, Regisseur und Maler<br />

2000 m 0 O<br />

1000 m 5 O<br />

Tal<br />

11 O<br />

Heute Morgen hängt in den Tälern<br />

noch Frühnebel, in den Bergen zeigt<br />

sich viel Sonnenschein. Es wird föhnig,<br />

das Thermometer klettert bis auf 11<br />

Grad. Zum <strong>Wo</strong>chenstart wechseln sich<br />

Sonne und <strong>Wo</strong>lken ab, am Dienstag<br />

ziehen <strong>Wo</strong>lken auf, es regnet immer<br />

wieder. Der Mittwoch zeigt sich wieder<br />

freundlicher, am Nachmittag wieder<br />

vermehrt wolkig.<br />

12°<br />

10°<br />

8°<br />

6°<br />

4°<br />

2°<br />

0°<br />

-2°<br />

-4°<br />

-6°<br />

Vorschau:<br />

Mo. Di. Mi. Do.<br />

Buchtipp von<br />

Tara Murray:<br />

„Bücher über<br />

Philosophie<br />

gibt es viele. Aber dieses<br />

ist anders als alle<br />

anderen. Denn es gibt bisher<br />

keines, das den Leser so umfassend<br />

und unter Berücksichtigung<br />

naturwissenschaftlicher<br />

Erkenntnisse an die großen<br />

Fragen des Lebens herangeführt<br />

hätte . Prechts Buch ist eine Einladung,<br />

lustvoll und spielerisch<br />

über das Abenteuer Leben und<br />

seine Möglichkeiten nachzudenken.<br />

Der Bestseller ist jetzt als<br />

hochwertige Geschenkausgabe<br />

mit wunderschönen Abbildungen<br />

erschienen.“ Goldmann<br />

In dieser Rubrik präsentieren Mitarbeiter<br />

von „DAS BUCH“ im Messepark Buchtipps.<br />

Bei üs kriagsch as!<br />

Bücher portofrei online<br />

bestellen: www.das-buch.at<br />

Schickt Eure lustigen Tierbilder an redaktion@wannundwo.at und<br />

gewinnt einen 10 Euro-Gutschein vom Musikladen Kartenbüro in Götzis.<br />

Bitte Namen und Adresse angeben. Wichtig: Die Bilder sollten eine<br />

Mindestgröße von 100 kb haben und querformatig sein.<br />

Horoskop<br />

Widder 21.3.–20.4.<br />

Mit einem neuen Outfit<br />

oder einer neuen Frisur fühlen<br />

Sie sich gleich besser.<br />

Stier 21.4.–20.5.<br />

Auf die Ernährung achten.<br />

Bringen Sie Obst, Gemüse und<br />

Fisch auf den Tisch.<br />

Zwillinge 21.5.–21.6.<br />

Heute mal so richtig<br />

faul sein. Einmal einfach<br />

ausruhen und ausspannen.<br />

Krebs 22.6.–22.7.<br />

Ausgehen und Spaß<br />

haben! Gesellschaftliche Anlässe<br />

bringen Sie in Schwung.<br />

Löwe 23.7.–23.8.<br />

Ein aktiver Tag mit Ihrem<br />

Partner oder Freunden, ist genau<br />

das Richtige für Sie.<br />

Jungfrau 24.8.–23.9.<br />

Mehr ausruhen und<br />

schlafen, Sie betreiben sonst<br />

Raubbau an Ihrer Gesundheit.<br />

Waage 24.9.–23.10.<br />

Alles bestens! Der Kosmos<br />

ist auf Ihrer Seite und versorgt<br />

Sie mit Energie.<br />

Skorpion 24.10.–22.11.<br />

Bequemlichkeit verführt zur<br />

Trägheit. Raffen Sie sich auf und<br />

treiben Sie Sport.<br />

Schütze 23.11.–21.12.<br />

Sie sind fit und vital! Mars<br />

motiviert Sie und gibt Ihnen den<br />

nötigen Schwung.<br />

6.56 Uhr 18.10 Uhr ab<br />

Namenstage:<br />

Kasimir, Humbert, Rupert, Lucius<br />

Tierkreiszeichen: Waage<br />

Steinbock 22.12.–20.1.<br />

Befolgen Sie die<br />

Anweisungen Ihres Arztes, dann<br />

stellt sich bald Besserung ein.<br />

Wassermann 21.1.–19.2.<br />

Geben Sie Gas, denn<br />

Sie können heute viel erreichen.<br />

Sich regen bringt Segen.<br />

Fische 20.2.–20. 3.<br />

Betreiben Sie heute<br />

keinen Raubbau mit Ihren<br />

Kräften. Leichtsinn rächt sich.

Super BfG<br />

ENDLICH<br />

WIEDER<br />

DRAUSSEN<br />

SEIN<br />

Entdecken Sie die neuen CASA<br />

Sommer-Möbel. Die sind wie<br />

gemacht für laue Frühlingsnächte<br />

und heiße Sommerabende.<br />

EINLADUNG<br />

PRÄSENTATION DER CASA GARTENKOLLEKTION<br />

SA. 10. MÄRZ 2018<br />

9 – 17 UHR<br />

CASA MÖBEL<br />

Schweizerstraße 77<br />

6845 Hohenems, Österreich<br />

T +43 5576 75 866<br />

www.casa–moebel.at<br />

Wir laden Sie ganz herzlich<br />

zur Präsentation der CASA<br />

Gartenkollektion 2018 ein.<br />

Wir freuen uns auf Sie!

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!