news from edt - lambach - stadl-paura März 2018

Zugestellt durch Post.at - Ausgabe März 2018

up-to--date news 

Wir haben uns zum Ziel gesetzt, 

interessante Informationen 

von unseren 

schönen Heimatgemeinden 

Bad Wimsbach-Neydharting, 

Eberstalzell, Edt bei 

Lambach, Fischlham, Lambach, 

Stadl-Paura, Steinerkirchen 

an der Traun und 

Umgebung der Bevölkerung 

mitzuteilen. 

Weiters haben wir unseren 

Unternehmen die Möglichkeit 

geschaffen, sich mit 

ihren Produkten und Dienstleistungen 

zu präsentieren. 

Bitte informieren Sie uns 

und senden Sie einfach Ihre 

Fotos in bester Qualität und 

Beiträge in Microsoft Word 

an: 

redaktion@up-to-date.at 

Impressum 

Herausgeber, Herstellung 

und Redaktion 

Das Team von up-to-date 

Josef Stinglmayr und 

Maria Brandstätter 

Am Federbühel 10 

4652 Steinerkirchen 

Tel.: (07241) 2128 


Anzeigenverkauf 

Werbung & EDV 

Josef Stinglmayr 

Am Federbühel 10 

4652 Steinerkirchen 

Tel.: (07241) 2128 

Mobil: 0664/165 00 72 

Nichtgekennzeichnete 

Fotos: 

up-to-date Team 

copyright by Stinglmayr 

Anzeigenschluss für die 

nächste Ausgabe: 

Ende März 2018 

Erscheinungstermin: 

Anfang Mai 2018 

Das up-to-date Team haftet 

nicht für veröffentlichte 

Texte, Fotos und Logos. 

Ihr Feedback ist uns wichtig, 

bitte senden Sie Reaktionen 

an: 


Redaktionsschlüsse und Erscheinungstermine 

für die nächsten Ausgaben 

news from edt - lambach - stadl-paura 

Erscheinungstermine 2018/2019 

Ausgabe 3/2018 Anfang Mai 

Ausgabe 4/2018 Anfang Juli 

Ausgabe 5/2018 Anfang September 

Ausgabe 6/2018 Anfang November 

Ausgabe 1/2019 Anfang Jänner 

Ausgabe 2/2019 Anfang März 

bad - fischl - stein - zeller news 

Erscheinungstermine 2018/2019 

Ausgabe 2/2018 Anfang April 

Ausgabe 3/2018 Anfang Juni 

Ausgabe 4/2018 Anfang August 

Ausgabe 5/2018 Anfang Oktober 

Ausgabe 6/2018 Anfang Dezember 

Ausgabe 1/2019 Anfang Februar 

ACHTUNG! 

Der Anzeigenschluss für die einzelnen Ausgaben ist immer ca. 1 Monat vorher. 

up-to-date Zeitung ist bereits Tradition 

Seit vielen Jahren schaffen wir mit unseren Zeitungen nun die Möglichkeit für Firmen, Vereine 

und Gruppierungen ihre Produkte, Dienstleistungen und Aktivitäten zu präsentieren. 

Wir, das sind Maria Brandstätter und Josef Stinglmayr, möchten uns bei dieser Gelegenheit 

wieder einmal besonders für die gute Zusammenarbeit bedanken! 

Neben den Unternehmen sind es verschiedene Medienreferentinnen 

und Medienreferenten in unseren 

Gemeinden und aktive Personen bei den Vereinen, 

die zum guten Gelingen dieser Zeitung viel beitragen. 

DANKE! 

Gratis Inserate für Vereine 

Für Vereine, Körperschaften und Gruppierungen, die 

immer gut mit uns zusammenarbeiten und uns Berichte 

senden, bieten wir die Möglichkeit, ihre Ankündigungen 

für Aktivitäten und Feste in Form einer 

Viertel Seite stehend, b 9,3 cm x h 13 cm, gratis zu 

platzieren (unverbindlich). Natürlich gibt es auch Inserate 

zum Sonderpreis in größeren Formaten, auch 

in Verbindung mit dem Titelseitenfoto. Bitte rufen Sie 

uns rechtzeitig an! 

PS.: Unser Logo für euren Flyer steht auf www.upto-date.at 

unter Werbung zur Verfügung! 

0664/1650072 - Josef Stinglmayr 

seite 2 

www.up-to-date.at


Bereicherung oder große Belastung und Gefahr 

Bedauerlicherweise gibt es 

immer wieder Vorfälle mit 

Hunden die Personen attackieren 

oder sogar verletzen. 

„Mit der Angst zu leben, dass 

mein Hund ein Kind oder irgend 

einen anderen Menschen 

verletzt, kann ich mir 

nicht vorstellen“ - das ist wohl 

die Meinung der meisten Hundebesitzer. 

Leider gibt es 

immer wieder Personen, die 

sich einen scharfen Hund anschaffen 

und als Wachhund 

abrichten und halten. 

Der Glaube, ich brauche einen 

Wachhund, ist in fast allen Fällen 

ein Irrtum, denn die Gefahr, 

dass der Hund jemand 

Unschuldigen oder sogar den 

Besitzer selbst und dessen 

Familienmitglieder verletzt, ist 

viel größer. 

Einen Hund in der Familie zu 

halten, kann eine echte Bereicherung 

sein. Es will jedoch 

gut überlegt sein. Er ist ein Familienmitglied, 

der viel zu 

geben hat, aber auch viel Aufmerksamkeit 

und Zeit braucht. 

Es ist eine große Verantwortung! 

Es spielt keine Rolle, ob 

es ein kleiner oder ein großer 

Ein Hund braucht viel Bewegung, Zeit und Aufmerksamkeit 

Hund ist, eine Stunde spazieren 

gehen pro Tag und zwei 

Mal die Woche eineinhalb 

Stunden gezieltes Training 

sollten das Minimum sein. 

Fragen Sie einen Hundetrainer 

oder in einer Hundeschule 

nach, was Sie wissen sollten, 

bevor Sie sich einen vierbeinigen 

Freund ins Haus holen. 

Sollte die Entscheidung für 

einen Hund ausfallen und die 

nötigen Voraussetzungen gegeben 

sein, kann die ganze 

Familie davon profitieren und 

damit eine gute Brücke zur 

Natur hergestellt werden. 

Josef Stinglmayr 

www.up-to-date.at 

seite 3


Ehescheidung - Teil III - Streitige Scheidung 

Können sich die Ehepartner 

nicht auf eine einvernehmliche 

Scheidung einigen, so kann 

eine Scheidung der Ehe im 

streitigen Verfahren vor dem 

Bezirksgericht erwirkt werden. 

Ablauf des streitigen Scheidungsverfahrens 

1. Zunächst muss eine Scheidungsklage 

entweder schriftlich 

eingebracht oder während der 

Amtstage (jeweils Dienstag 

Vormittag) mündlich zu Protokoll 

gegeben werden. Dabei 

sind die Gründe für die Scheidung, 

die entsprechenden Beweismittel, 

sowie ein Antrag auf 

Scheidung der Ehe anzugeben. 

Bei besonderer Dringlichkeit 

kann die Klage auch mit 

einer einstweiligen Verfügung 

verbunden werden, etwa wenn 

ein Ehepartner keinen Unterhalt 

zahlt oder er dem anderen 

Partner das Zusammenleben 

unerträglich macht. 

2. In der Folge wird ein Verhandlungstermin 

anberaumt zu 

dem die Parteien geladen werden. 

In der ersten Scheidungsverhandlung 

versucht der 

Richter eine Versöhnung zu erreichen 

bzw. weist auf die Möglichkeit 

einer Mediation hin. 

Wenn sich die Ehepartner doch 

noch auf eine einvernehmliche 

Scheidung einigen können, 

kann das streitige Scheidungsverfahren 

jederzeit unterbrochen 

und eine Ehescheidung 

im Einvernehmen durchgeführt 

werden. Ist dies alles nicht 

möglich, wird das streitige Verfahren 

durchgeführt und das 

weitere Prozessprogramm festgelegt. 

3. Das - oft mehrere Monate 

oder gar Jahre andauernde - 

Scheidungsverfahren endet mit 

dem Scheidungsurteil. Innerhalb 

von 4 Wochen nach Zustellung 

des Urteils kann ein 

Rechtsmittel erhoben werden. 

Wird kein Rechtsmittel eingelegt, 

wird das Urteil rechtskräftig 

und die Scheidung ist 

vollzogen. 

Im Rahmen eines streitigen 

Scheidungsverfahrens wird 

meist nur die Scheidung an 

sich erreicht. Damit zusammenhängende 

Fragen - wie 

Unterhalt, Sorgerecht oder Vermögensaufteilung 

- sind, wenn 

keine Einigung zustande 

kommt, in anderen, gesonderten 

Gerichtsverfahren zu behandeln. 

Wie lange ein streitiges Scheidungsverfahren 

dauert, kann 

pauschal schwer gesagt werden. 

Je zerstrittener die Parteien 

sind, umso länger dauert 

erfahrungsgemäß das Scheidungsverfahren. 

seite 4 

Foto: Inge Streif 

MMag. Astrid Zörer 

Kosten des streitigen Verfahrens 

Im streitigen Scheidungsverfahren 

müssen - im Unterschied 

zur einvernehmlichen 

Scheidung - die Prozesskosten 

(Gerichtsgebühren, Anwaltskosten) 

immer vom „Verlierer“ 

des Verfahrens bezahlt werden. 

Das heißt, dass der unterliegende 

Ehepartner auch die 

Gerichts- und Anwaltskosten 

des obsiegenden Ehepartners 

zahlen muss. Zunächst muss 

aber jede Partei ihre eigenen 

Kosten selber tragen, bis das 

Urteil vorliegt. 

Kann einer der Ehepartner 

mangels eigenem Einkommens 

die Anwaltskosten nicht 

tragen, so kann das Gericht 

unter bestimmten Voraussetzungen 

- unter anderem zur 

Abwehr einer Scheidungsklage 

- dem anderen Ehepartner auftragen, 

einen Kostenvorschuss 

für die zu erwartenden Prozesskosten 

für den anderen 

Ehepartner zu bezahlen. 

Zudem kann bei geringem Einkommen 

beim zuständigen Gericht 

Verfahrenshilfe beantragt 

werden. 

Im Rahmen eines streitigen 

Scheidungsverfahrens können 

grundsätzlich beide Ehepartner 

ohne Rechtsanwalt vor Gericht 

auftreten. Wird eine Partei vor 

Gericht vertreten, darf dies allerdings 

nur ein Anwalt sein. 

Bei einer Berufung gegen das 

Scheidungsurteil besteht dagegen 

ein absoluter Anwaltszwang. 

In diesem Stadium des 

Verfahrens müssen sich die 

Parteien also verpflichtend von 

einem Anwalt vertreten lassen. 

Für Fragen steht Ihnen Rechtsanwältin 

MMag. Astrid Zörer, 

Marktplatz 2, 4650 Lambach, 

unter 07245/20525 oder unter 

office@ra-zoerer.at gerne zur 

Verfügung. 

Surf-Olympiasieger bei de 

Schifferjahrtag 2018 

Am 7. Jänner fand im Volksheim 

Stadl-Paura wieder der 

Schifferjahrtag (Jahreshauptversammlung 

des Schiffervereins 

Stadl-Paura) statt. 

Im Anschluss an den Bericht 

des Obmanns Klaus Hofstötter 

über das abgelaufene Vereinsjahr, 

hat dann Mag. Roland 

Luft aus seinem im September 

erschienenen Krimi 

„Altaussteiger“ vorgelesen. 

Die Besonderheit des philosophischen 

Romans ist die inhaltliche 

Nähe zum Schifferverein 

und damit zu Stadl- 

Paura. Der Schriftsteller 

Auch heuer wurden wieder Mitglieder für ihre langjährige Vereinszugehörigkeit 

(25 Jahre und 40 Jahre) ... 

... mit dem bronzenen/silbernen Ehrenabzeichen geehrt 

Unter den 25ern war auch Surf-Olympiasieger von 2000, 

Christoph Sieber 


Foto: Schifferverein 


Foto: Schifferverein



n Schiffern und Lesung aus dem Stadlinger Krimi 

konnte auch berichten, dass 

sein Werk bereits in der 4. Auflage 

ist. 

Auch heuer wurden wieder 

Mitglieder für ihre langjährige 

Vereinszugehörigkeit (für 25 

Jahre und für 40 Jahre) mit 

dem bronzenen/silbernen Ehrenabzeichen 

geehrt. 

Unter den 25ern war auch der 

Surf-Olympiasieger von 2000, 

Christoph Sieber. Die Schiffer 

haben sich über diese enge 

Verbundenheit zum Verein 

und zur Heimat sehr gefreut. 

Dr. Josef Gruber hat in diesem 

Jahr seine letzten Grußworte 

als Bezirkshauptmann an die 

Versammlung gerichtet. Er 

geht im März in den Ruhestand. 

Als eng verbundenes 

Vereinsmitglied und Trachtenträger 

wird er dem Verein aber 

natürlich erhalten bleiben. Er 

hat auch seine weitere aktive 

Unterstützung in Aussicht gestellt. 

Am 7. Jänner fand im Volksheim Stadl-Paura wieder der Schifferjahrtag (Jahreshauptversammlung des Schiffervereins Stadl-Paura) statt

Foto: Kiniger 

Foto: Kiniger 

Foto: Kiniger 


Konzert im Fasching vom Männergesangsverein 1 

Der Männergesangsverein 

1846 Lambach lud ein ins neu 

errichtete „KOMEDT.“ zum 

„Konzert im Fasching“. Das 

humorvolle und anspruchsvolle 

Programm wurde am 

Sonntag, den 4. Februar 2018 

um 16.00 Uhr und um 19.00 

Uhr aufgeführt. Beide Veranstaltungen 

waren beinahe 

ausverkauft. Das Konzert 

stellte man unter das Motto 

„Die Generalprobe“ und motivierte 

das Publikum von Beginn 

an mit lustigen Aufwärmübungen 

und Einsingphrasen 

zum anschließenden 

Mitsingen. Nach dem bei 

einem „Workshop in der Mailänder 

Scala“ erlernten, präsentierten 

sich die Tenöre mit 

Als Clown - Mag. Roswitha Friedl vom Barocktheater Lambach 

v.l.n.r. DDr. Karl-Gerhard Straßl (Präsident des Ö. Sängerbundes), Heinz Kastenhuber (Obmann und 

Chorleiter des MGV 1846 Lambach), Fritz Stoiber (Obmann der Chorregion Hausruckviertel) 

Der MGV 1846 Lambach im „KOMEDT.“ 

einem Auszug des „Chianti 

Liedes“. Auch die Bässe des 

20 Mann starken Chores begeisterten 

das Publikum mit 

dem russischen Volkslied „Kalinka“ 

und brachten das Publikum 

immer mehr in Stimmung. 

Während der Chor seinen 

Eröffnungstitel nach einer 

Melodie von Robert Stolz zum 

Besten brachte, schlich sich 

ein humorvoller Clown (Roswitha 

Friedl vom Barocktheater 

Lambach) in den Saal und 

strapazierte die Lachmuskeln 

durch gemeinsame Parolen 

zwischen Clown, einzelnen 

Sängern und dem Chorleiter. 

Bei den folgenden Liedern wie 

„Charly Brown“, „Guten Morgen 

liebe Sorgen“ und „So ein 

Tag so wunderschön wie heute“ 

war das Publikum mit gesanglicher 

Begeisterung voll 

dabei. Der ursprüngliche 

Clown verwandelte sich in die 

leidgeplagte Hausfrau mit dem 

Lied „Das bisschen Haushalt 

macht sich von allein sagt 

mein Mann“, begleitet vom 

Chor und dem Musiker-Trio 

Klavier, Trompete und Schlagzeug. 

Die drei Musiker, Martin 

Freudenthaler am Schlagzeug, 

Wolfgang Weissengruber 

am Klavier - wie bei den 

vorausgegangenen Konzerten, 

ist sein musikalisches 

Können kaum überbietbar - 

und letztlich begeisterte Kurt 

Lindschinger auf der Trompete 

das Publikum mit dem unverkennbaren 

Gummimambo. 

seite 6 

www.up-to-date.at

846 Lambach 

Die Idee und das Konzept der 

Generalprobe stammt vom ältesten 

Mitglied Herrn Joachim 

Mölls - dafür große Anerkennung. 

Nach der sogenannten Generalprobe 

wurde der zweite Teil 

des Konzertes mit dem 

schwungvollen Walzer von 

Franz Lehar „Ballsirenen (Lippen 

schweigen lockt zum Reigen)“ 

eingeleitet. Klassiker wie 

„Am Brunnen vor dem Tore“, 

„Can’t help falling in Love“ von 

Elvis Presley, Titeln von den 

Comedian Harmonists, ein 

Medley bestehend aus Songs 

von Fats Domino, einiges 

davon arrangiert von Chorleiter 

Heinz Kastenhuber, begeisterten 

das Publikum. Das 

vor dem „Fliegermarsch“ gebrachte 

wienerisch angehauchte 

Lied „Freunderl was 

denkst du denn“ aus dem 

„Nachtschwärmer“ von C. M. 

Ziehrer, zelebrierten die Männer 

singend und pfeifend und 

wurde vom beeindruckten Publikum 

mit reichlich Applaus 

bedankt. 

Aus Anlass des 170-jährigen 

Bestehens des Männergesangsvereines 

1846 Lambach 


Aus Anlass des 170-jährigen Bestehens wurde dem Männergesangsverein 1846 Lambach die „Walter 

von der Vogelweide Medaille in Gold“ verliehen 

wurde dem Chor etwas verspätet 

für seine Verdienste um 

die Österreichische Chormusik 

von höchster Stelle durch 

den Präsidenten des Österreichischen 

Chorverbandes 

Herrn DDr. Karl-Gerhard 

Straßl die „Walter von der Vogelweide 

Medaille in Gold“ 

unter Anwesenheit des Landeschorleiters 

Herrn Prof. Kurt 

Dlouhy, dem Regionalobmann 

Fritz Stoiber, der beiden Bürgermeister 

Klaus Hubmayer 

aus Lambach sowie dem Bürgermeister 

der Gemeinde Edt 

Herrn Max Riedlbauer verliehen. 

Resümee: Das Programm - 

bunt gemischt, für jeden etwas 

und vieles, gut durchdacht, relativ 

hohes Niveau, musikalische 

Herausforderung für die 

Männer im Alter von 40 bis 86 

Jahren, besondere Lockerheit 

und Leichtigkeit aller Sänger, 

viel körperliche Bewegung des 

Chores auf der Bühne und 

hohe Qualität der Präsentation. 

Der MGV 1846 Lambach beweist 

mit dieser Art eines Konzertes, 

dass durch intensive 

Probenarbeit, maßgeschneiderten 

Chor-Sätzen und motivierten 

Sängern sehr zufriedenstellende 

Leistungen erbracht 

werden können. Ein 

ganz großes Lob an die Sänger, 

der Begleit-Band, dem 

Clown und dem unermüdlichen 

und mitreißenden Leiter 

und Obmann des Männergesangsverein 

1846 Lambach 

Heinz Kastenhuber. 

Foto: Kiniger 


seite 7

Foto: Singkreis Edt 


Premiere bei Adventkonzert für den Sin 

Wie schon in gewohnter 

Weise hat der Singkreis Edt 

unter der Leitung von Hedwig 

Außerhuber sein Adventkonzert 

am 8. Dezember 2017 zur 

Einstimmung in die vorweihnachtliche 

Zeit zum Besten 

gegeben. 

Aber diesmal war es doch anders. 

Zum ersten Mal war dies 

im neu errichteten Veranstaltungsgebäude 

„KOMEDT.“ in 

Edt bei Lambach geschehen 

und daher auch eine Premiere, 

war es doch das erste 

in diesem Rahmen abgehaltene 

Chorkonzert. 

Am Faschingssamstag, den 10. 

Februar 2018 ging es im Rossstall 

Lambach lustig zu. 

Prinzessinnen, Polizisten, Marienkäfer 

und Batman - viele Kinder 

in tollen Verkleidungen kamen 

zum Kinderfasching der 

ÖVP Lambach in das Veranstaltungszentrum. 

Um 14.00 

Uhr startete das abwechslungsreiche 

Programm für die Kinder 

und ihre BegleiterInnen. 

Das junge Publikum wurde mit 

Spielen und Musik vom Team 

der Oberösterreichischen Kinderwelt 

betreut und hatte dabei 

jede Menge Spaß. 

Gratis Saft und gratis Faschingskrapfen 

für alle Kinder 

durften natürlich nicht fehlen. 

Ein Highlight war die Tombola 

mit einigen Hauptpreisen. 

Danke an alle Sponsoren! 

Besinnliche Klänge mit der Edter Stubenmusik 

Der Singkreis Edt mit Chorleiterin 

Hedwig Außerhuber gab 

sein Bestes 

Viele Fragen waren offen: Ist 

der neue Saal für Chorveranstaltungen 

geeignet? Wie ist 

die Bühne gestaltbar? Welche 

Beleuchtungsmöglichkeiten 

gibt es, usw.? Daher waren 

die Vorbereitungen intensiv, 

aber mit der tatkräftigen Unterstützung 

durch den Hauswart 

Herrn Christian Huber und 

Frau Karin Kürner sind Bühne, 

Licht und Ton bestens vorbereitet 

worden und so konnte 

der Singkreis für die vielen Besucher 

eine besinnliche, aber 

auch abwechslungsreiche Aufführung 

gestalten. 

Bunt ging’s im Veranstaltungszentrum Rossstall zu 

Der Kinderfasching war gut besucht 


Foto: ÖVP Lambach 

seite 8 

www.up-to-date.at


Die sechsjährige „Lorelei“ beeindruckte die Bewohner und Besucher des Altenheims gleichermaßen 

mit ihrem gekonnten Geigenspiel 

gkreis Edt 

Mit der Edter Stubenmusik, 

der talentierten Saxophonistin 

Helene Außerhuber und mit 

der schon nicht mehr beim 

Singkreis Edt wegzudenkenden 

Katja Bielefeld am Klavier 

gab es den geeigneten instrumentalen 

Rahmen dazu. 

Die von Silke Rosenbüchler 

rezitierten Texte - mal besinnlich, 

mal lustig - und ein Gedicht 

aus der Feder des Chorsängers 

Gerhard Ploberger 

rundeten die gelungene Veranstaltung 

ab. Viele Besucher 

ließen es sich im Anschluss 

nicht nehmen, bei einem Gläschen 

Sekt und bei Kuchen & 

Kaffee den Abend ausklingen 

zu lassen. 

Die unentgeltliche Mitgestaltung 

bei der Veranstaltung 

„Edter Weihnacht“ im „KO- 

MEDT.“ gegen Ende der Adventzeit 

und das auch schon 

zur Tradition gewordene alljährliche 

Adventsingen im Bezirksaltenheim 

von Eberstalzell, 

ließen das Jahr 2017 im 

wahrsten Sinn des Wortes 

„ausklingen“! 

Frühjahrskonzert 2018 

Ohne Rast und voller Tatendrang 

startete der Singkreis 

Edt ins neue Jahr. Es wird 

schon wieder jeden Donnerstag 

für die nächste Aufführung 

fleißig geprobt. Ein Frühjahrskonzert 

am 9. Juni 2018 im 

„KOMEDT.“ steht an, zu dem 

der Chor schon jetzt sehr herzlich 

einlädt. Diesen sicherlich 

unterhaltsamen Abend sollten 

Sie sich nicht entgehen lassen. 

Termin schon jetzt vormerken! 



seite 9

Foto: MV Edt 

Foto: SPÖ Edt 


News vom Musikverein Edt bei 

Nach einer kurzen, wohltuenden 

Winterpause ging es beim 

Musikverein Edt schon Anfang 

Jänner wieder los mit der Probenarbeit, 

denn schon bald 

lädt der MV wieder zum Frühjahrskonzert 

ein. Zuerst aber 

noch ein kurzer Rückblick zu 

den letzten Ausrückungen des 

Vereins, vor allem das erste 

Konzert des Jugendorchesters 

im neuen Edter Veranstaltungszentrum 

war eines 

der Highlights der letzten Wochen. 

Weihnachtsblasen 

Auch das jährliche Weihnachtsblasen 

bei den Kapellen 

und Marterln der Gemeinde 

Edt hat schon lange Tradition. 

Wie schon zuletzt bildete 

auch das Jugendorchester 

Bei der Edter Musikkapelle war der Storch unterwegs 

„Edter Weihnacht“ 2017 im „KOMEDT.“ 

Weihnachtsblasen bei den Kapellen und Marterln 

wieder eine von drei Gruppen, 

ein Holz- und ein Blechbläserensemble 

war ebenso unterwegs. 

Dabei wurde nicht nur 

bei den Marterln in Edt, sondern 

auch beim Altenheim in 

Lambach für weihnachtliche 

Stimmung gesorgt. Für die 

großzügigen Spenden möchte 

sich der Musikverein Edt auf 

diesem Wege nochmals recht 

herzlich bedanken! 

Auch der Storch war unterwegs… 

Der Klapperstorch des Musikvereins 

Edt verweilte nur kurz 

bei Flötistin Sabrina zur Geburt 

von Töchterchen Isabella. 

Bereits 3 Monate später flog er 

von Fischlham zurück nach 

Edt zu den frischgebackenen 

Eltern Thomas und Lisa. Am 

14. Dezember 2017 um 08.15 

Uhr erblickte die kleine Pia 

das Licht der Welt. Die Musiker 

konnten es nicht erwarten, 

Thomas zu gratulieren. Somit 

stellten sie bereits einen Tag 

später traditionsgemäß den 

Storch auf und spielten dem 

stolzen Papa ein Ständchen. 

Danach gab es noch einen 

kleinen Snack und ein paar 

Tassen Glühwein… Herzliche 

Glückwünsche nochmals vom 

Musikverein Edt! 

„Edter Weihnacht“ im „KO- 

MEDT.“ 

Auch bei der 2017 erstmals 

veranstalteten „Edter Weihnacht“ 

am 17. Dezember 2017 

im „KOMEDT.“ war der Musikverein 

Edt sehr präsent. 

Foto: MV Edt 

seite 10 

www.up-to-date.at

Lambach 

Mit einem Holz- und einem 

Blechbläserensemble, sowie 

Thomas Linsmaier als Solist 

am Marimbaphon, war die Musikkapelle 

bestens vertreten 

und stellte somit gleich drei 

von sechs musikalischen 

Gruppen. „Wir freuten uns, 

dem so zahlreich erschienenen 

Publikum besinnliche Melodien 

präsentieren zu können 

und ein weiteres Mal im neuen 

Veranstaltungssaal zu musizieren. 

Das Feedback der Besucher 

war auch durchwegs 

positiv, somit hoffen wir, auch 

im heurigen Jahr bei dieser 

oder einer ähnlichen Veranstaltung 

mitwirken zu dürfen“, 

so der Musikverein Edt. 

JOE-Konzert zum Jahresbeginn 

Das Jahr 2018 begann für den 

Musikverein und vor allem für 

die Jungmusiker mit einem 

großen Erfolgserlebnis. Das 

Jugendorchester-Konzert am 

5. Jänner fand sehr großen 

Anklang und lockte zahlreiche 

Besucher ins „KOMEDT.“. Das 

erste JOE-Konzert ohne Beteiligung 

der „Hauptkapelle“ 

war somit ein voller Erfolg! Es 

stand unter dem Motto „Filmmusik“, 

doch trotz des vorgegebenen 

Themas war das 

Programm sehr abwechslungsreich 

gestaltet. Musik 

aus den Kinofilmen „Star 

Wars“ oder „Shrek“ standen 

unter anderem den Melodien 

aus der allseits bekannten 

„Muppet Show“ gegenüber. 

Trotz des schwierigen Programms 

hatte Dirigentin Elisabeth 

Hufnagl stets ihr Orchester 

unter Kontrolle. Nervosität 

scheint aber auch für die 

Jungmusiker ein Fremdwort 

zu sein - denn auch das Ansagen 

der einzelnen Stücke 

wurde dieses Mal der Jugend 

überlassen, und auch hier 

machte sie eine sehr gute 

Figur. Bei Speis und Trank 

fand das Konzert dann noch 

einen gemütlichen Ausklang. 


Das Jugendorchester-Konzert am 5. Jänner fand sehr großen Anklang 

Terminvorschau 

Am Samstag, den 10. März 

2018 um 20.00 Uhr findet das 

Frühjahrskonzert statt, natürlich 

nutzt der Musikverein Edt 

bei Lambach auch hier das 

„KOMEDT.“ als Veranstaltungsort! 

„Wir laden euch recht herzlich 

dazu ein und freuen uns auf 

euer Kommen!“, so die Musikerinnen 

und Musiker vom 

Musikverein Edt bei Lambach. 

Foto: MV Edt


Neue Klangwellen vom Musikverein S 

125 Jahre Musikverein 

Stadl-Paura 

Nach dem aufregenden Jahr 

2017 mit dem Bezirksblasmusikfest 

im Pferdezentrum, ist 

auch das heurige Jahr für den 

Stadlinger Musikverein ein 

ganz besonderes. Der Musikverein 

Stadl-Paura feiert nämlich 

das 125-jährige Bestandsjubiläum. 

Zu diesem Anlass 

wird eine dreiteilige Veranstaltungsreihe 

stattfinden, die einen 

spannenden Einblick in 

die bewegte Vereinsgeschichte 

liefern wird. 

Jede der Veranstaltungen hat 

einen besonderen Schwerpunkt, 

sowohl inhaltlich als 

auch in der Präsentation. 

Kommen Sie vorbei und lassen 

Sie sich überraschen. 

Auf-Takt-Gschicht'n 

Samstag, 5. Mai 2018 - 

Salzstadeln 

Es spielen kleine Ensembles 

der Musikkapelle in verschiedenen 

Besetzungen Musik 

aller Richtungen, von der 

Volksmusik bis zur Popularmusik. 

Dazu werden auf unterhaltsame 

Art und Weise Geschichten 

und Anekdoten aus 

dem Vereinsleben von damals 

bis heute erzählt. 

Eine Weinverkostung und allerlei 

kulinarische Leckerbissen 

runden das Angebot für 

die Gäste ab. 

Foto: MV Stadl-Paura 

In Stadl-Paura wurden am 

Freitag, den 2. Februar 2018 

vormittags rund 470 Rekrutinnen 

und Rekruten angelobt. 

Bereits vor dem Festakt konnte 

man bei der Leistungsschau 

der 4. Panzergrenadierbrigade 

zwei Panzer sowie einen 

Dingo aus nächster Nähe erkunden. 

Die Rekruten der 4. Panzergrenadierbrigade, 

dem Kommando 

Luftunterstützung, sowie 

dem Militärkommando 

Oberösterreich legten im Beisein 

von Militärkommandant 

Generalmajor Mag. Kurt Raffetseder 

und Landtagspräsident 

Viktor Sigl ihren Eid auf 

die Republik Österreich ab. 

Viele Angehörige sowie Zuschauer 

verfolgten die beeindruckende 

Feierlichkeit am 

Fuße der malerischen Dreifaltigkeitskirche. 

Zum Festakt 

waren auch zahlreiche Abordnungen 

verschiedener Traditionsvereine 

sowie örtlicher 

Vereine gekommen. Als Highlight 

wurde auch das Hissen 

der Bundesfahne empfunden. 

Trotz des respektablen Alters von 125 Jahren, ist der MV Stadl-Paura jugendlich-frisch wie eh und je 

470 Rekruten in Stadl-Paura angelobt 

Beim Hissen der Bundesfahne halfen Schülerinnen und Schüler der TN²MS Stadl-Paura in Tracht 

des Musikvereins, des Schiffervereins und Dirndln der Wichtlstube, begleitet von zwei Traunreitern 

des HTC Hellmayr in Tracht 

Hierbei halfen Schülerinnen 

und Schüler der TN²MS Stadl- 

Paura in Tracht des Musikvereins, 

des Schiffervereins und 

Dirndln der Wichtlstube, begleitet 

von zwei Traunreitern 

des HTC Hellmayr in Tracht. 

Musikalisch umrahmt wurde 

der Festakt vom MV Stadl- 

Paura in Kooperation mit der 

Heeresmusikkapelle. Anschließend 

wurden alle Anwesenden 

vom Bundesheer mit 

dem berühmten Gulasch 

sowie Getränken versorgt. 

Foto: Bundesheer/Simader 

seite 12 

www.up-to-date.at

Foto: MV Stadl-Paura 

tadl-Paura 

Sommernachtskonzert: 

Atrium Open Air 

Freitag, 6. Juli 2018 - Atrium 

der Landesmusikschule Stadl- 

Paura 

Sie hören ein buntes Feuerwerk 

an Musik. Von unterhaltsamer 

Blasmusik, über 

Musical- und Filmmusik, bis 

zur Band mit Blasorchester. 

Es präsentiert sich auch das 

Jugendorchester Can’zone 

mit einem interessanten Programm. 

Im Anschluss gibt es 

noch einen vergnüglichen 

Ausklang mit Speisen und Getränken 

im schönen Ambiente 

des Atriums. Bei Schlechtwetter 

findet die Veranstaltung im 

Volksheim statt. 

Tradition mit Zukunft - 125 

Jahre Blasmusik in Stadl- 

Paura 

Sonntag, 25. November 2018 

- Volksheim 

Den krönenden Abschluss des 

Jubiläumsjahres erleben Sie 

beim diesjährigen Herbstkonzert. 

Dabei werden Sie mit 

Musikstücken, die die Musikerinnen 

und Musiker des Vereines 

ausgesucht haben - also 

ein Wunschkonzert der Musikanten 

- in verschiedene Zeitabschnitte 

der musikalischen 


Der Musikverein Stadl-Paura feiert heuer sein 125-jähriges Bestehen 

Vereinsgeschichte entführt. 

Solisten und verschiedene Dirigenten 

stehen ebenfalls auf 

dem Programm. Die Vereinsgeschichte 

wird auch visuell 

noch einmal dargestellt. Bei 

einem guten Gläschen Wein 

lassen die MusikerInnen und 

die Gäste gemeinsam dieses 

besondere Jahr 2018 ausklingen. 

Die drei Veranstaltungen werden 

zum Teil aufeinander aufbauend 

sein, lassen Sie sich 

also keine entgehen. Vorverkaufskarten 

werden rund vier 

Wochen im Vorhinein bei allen 

Musikerinnen und Musikern 

des Vereins, sowie der Landesmusikschule 

Stadl-Paura, 

erhältlich sein. Für Kinder bis 

14 Jahre ist der Eintritt frei. 

Der Musikverein Stadl-Paura 

freut sich auf Ihren Besuch! 


seite 13


Silvesterkonzert und News der MMK La 

Nicht nur für die Musikerinnen 

und Musiker der Marktmusikkapelle 

Lambach-Edt ist es 

bereits ein Pflichttermin zum 

Jahresausklang: Das Silvesterkonzert! 

Die Stückauswahl „von Operette 

zum Musical“ fand in der 

Sporthalle in Lambach großen 

Anklang. 

Mit dem schwungvollen 

Marsch „Jetzt geht’s los“ von 

Franz Lehár eröffnete das Orchester 

das Konzert und widmete 

sich mit Emmerich 

Kálmáns „Csardasfürstin“ und 

Jacques Offenbachs „Pariser 

Leben“ noch bekannten Operettenklängen. 

Begeistert war das Publikum 

endgültig von den musikalisch 

effektvollen Medleys aus den 

Musicals „Phantom der Oper“ 

von Andrew Lloyd Webber und 

„Mary Poppins“ von Richard 

Sherman. 

Selbstverständlich trat auch 

das Jugendorchester der 

Marktmusikkapelle, das „Bläserspatzen-Orchester“ 

unter 

der Leitung von Paul Hofer, 

auf. Mit dem Abba-Medley 

„Mamma Mia“ konnte auch 

hier thematisch der Bogen 

zum Konzertthema gespannt 

werden. 

Obmann Raimund Machtlinger 

begrüßte das Publikum 

und die zahlreich erschienenen 

Ehrengäste und bedankte 

Kapellmeister Daniel Kreutzer dirigiert die MMK 

sich darüber hinaus für die 

Spende des Blumenschmucks 

bei der Firma Topf und bei der 

Firma Kepp für die Zurverfügungstellung 

des LKW zum 

Transport der Instrumente. 

Foto: Erwin Huber 

Foto: Erwin Huber 

Das „Bläserspatzen-Orchester“ auf der großen Silvesterkonzert-Bühne

mbach-Edt 

In der Moderation ließen 

Katharina Edelsbacher und 

Leonhard Hörtenhuber humorvoll 

und geistreich das Geschehen 

des vergangenen 

Jahres - natürlich verknüpft 

mit dem Konzertprogramm - 

Revue passieren. 

Die Musikerinnen und Musiker 

ließen den erfolgreichen Konzertabend 

traditionell mit ihren 

Gästen bis in die frühen Morgenstunden 

des Silvestertages 

am Buffet ausklingen. 

Mittlerweile befinden sich die 

Musikerinnen und Musiker 

aber schon wieder in der Vorbereitungsphase 

für das kommende 

Frühjahrskonzert. 

Dieses steht am 14. April 2018 

unter dem Motto „Konzert der 

Solisten“ auf dem Programm! 

Geburtstagsständchen an 

verdiente Mitglieder 

Pünktlich zu seinem 90er am 

2. Jänner 2018 überbrachte 

eine Abordnung der Marktmusikkapelle 

ihrem langjährigen 

Mitglied und ehemaligen Stabführer 

Oswald Schöger im Altenheim 

Thalheim musikalische 

Geburtstagsgrüße und 

ein kleines Präsent zur Erinnerung. 

Ossi und seine Angehörigen 

freuten sich sehr über 

den Besuch. 


Der MV Stadl-Paura brachte Oswald Schöger ein Geburtstagsständchen 

Foto: MMK 

Gleich darauf, am 7. Jänner 

2018 feierte Tenorist und ehemaliger 

Obmann Ernst Rutzinger 

in der Saag mit seiner 

Familie seinen 70. Geburtstag. 

Natürlich überbrachte 

auch ihm die Marktmusikkapelle 

Lambach-Edt ihre musikalischen 

Geburtstagsgrüße 

und ein Präsent zur Erinnerung. 

Der Tenorist und ehemalige Obmann Ernst Rutzinger feierte seinen 

70. Geburtstag 

Foto: MMK 


seite 15


Frühjahrskursbeginn und Infos aus der Jahreshaupt 

Beim Spazierengehen trifft 

man immer wieder auf „Leinenrambos“ 

oder „Angstkläffer“, 

wird beim bloßen 

Vorbeigehen angeknurrt oder 

vor Freude vom Hund angesprungen. 

Dass die ersten drei 

Verhaltensweisen nervtötend 

sind ist selbstredend. Aber 

auch von einem spielenden 

Hund angesprungen zu werden 

ist im besten Fall unangenehm 

(weil die Kleidung 

darunter leidet), im schlimmsten 

Fall kommt man zu Sturz 

und könnte sich verletzen. 

Ein Teil des letztjährigen Welpenkurs beim HSK Edt 

Foto: HSK Edt 

Spätestens wenn diese Kläffer 

dann noch den eigenen gut erzogenen 

Hund provozieren 

und sich vom Besitzer nicht 

abrufen oder abhalten lassen, 

ist es selbst unter Hundefreunden 

mit dem Verständnis vorbei. 

Fragt man die Besitzer ob 

sie eine Hundeschule besuchen, 

hört man Antworten wie 

„Der ist so klein, der braucht 

das nicht!“ oder „Dafür habe 

ich keine Zeit!“. Immer wieder 

gerne auch den Klassiker 

„Das macht der sonst nicht, 

wir brauchen keine Hundeschule!“. 

Während hier schon das Verhalten 

des Vierbeiners zeigt, 

dass ein paar Lektionen kein 

Fehler wären, sollte nicht unterschätzt 

werden, dass auch 

der Halter vieles, sehr vieles 

über seinen Hund und dessen 

Bedürfnisse erfahren kann. 

Ein weiteres Argument ist die 

Intensivierung der Bindung mit 

dem Hund durch das Training. 

Dass sich nach dem Kurs 

dann fast immer ein paar 

Gleichgesinnte finden um bei 

Kaffee und Kuchen im Edter 

Vereinsheim ein bisschen zu 

plaudern, gehört beim HSK 

Edt einfach dazu! Kurz um: Es 

lohnt sich auf jeden Fall und 

diese Zeit ist eine wirklich gute 

Investition - für Mensch und 

Hund. 

Kurszeiten und Terminvorschau: 

10. März 2018: Kursstart am 

Hundesportplatz in Edt 

Welpenkurs Samstag ab 13.30 

Uhr und Mittwoch ab 18.00 Uhr 

Junghundekurs Samstag ab 

13.30 und Dienstag ab 18.00 

Uhr 

Begleithundekurs Anfänger 

(BH + BGH1): Samstag ab 

13.30 Uhr und Dienstag ab 

18.00 Uhr 

Begleithundekurs Fortgeschrittene 

(BGH2, BGH3): Samstag 

ab 16.00 Uhr und Mittwoch ab 

17.00 Uhr 

12. März 2018: Breitensport jeweils 

Montag ab 18.00 Uhr 

Auch Hundeneulinge, welche 

vor der Anschaffung einer Fellnase 

stehen, sind herzlich eingeladen 

zu den Kurszeiten mit 

den geprüften Trainern zu 

sprechen, die bei der Auswahl 

des optimalen Hundes gerne 

mit Rat und Tat zur Seite stehen. 

Sie können Ihre Fragen auch 

per E-Mail an die Vereinsadresse 

Oegv-edt@gmx.at 

senden - der HSK Edt wird sich 

um eine umgehende und kompetente 

Beantwortung kümmern. 

www.up-to-date.at

versammlung 

Wenn die Entscheidung dann 

gefallen ist, muss das neue 

Frauerl oder Herrl sich das nötige 

Wissen aneignen, damit 

der Hund auch richtig gehalten 

wird. Hundehalterinnen und 

Hundehalter, die seit 1. Juli 

2003 einen neuen Hund anmelden 

und bisher mit einem 

anderen oder früheren Hund 

noch keine Ausbildung im Sinn 

des § 4 der Oö. Hundehalte- 

Sachkundeverordnung (z.B. 

Begleithundeprüfung BGH1) 

nachweisen können, benötigen 

einen Allgemeinen 

Sachkundekursnachweis. 

Diese theoretische Ausbildung, 

gehalten von einer Tierärztin 

bzw. einem Tierarzt und 

einer Hundetrainerin bzw. 

einem Hundetrainer, findet am 

23. März 2018 ab 19.00 Uhr 

im Vereinsheim Edt statt. 

Um Anmeldung per E-Mail 

oder per Telefon (0699/88 50 

89 63) wird gebeten! 

Überdies möchte der HSK 

Edt über die Neubesetzungen 

im Vorstand informieren: 

Da sich Max Kriegner nach 

seiner 20-jährigen Tätigkeit als 


v.l.n.r. Maria Hörtenhuber (Kassier), Petra Haindorfer (Beirat), Max Kriegner (Obmann Stv.), 

Gerald Brenninger (Obmann), Manuela Brenninger (Schriftführer), Andreas Mayr (Schriftführer Stv.), 

Günter Marischka (Kassier Stv.) 

Obmann zurückziehen möchte, 

wurde Gerald Brenninger 

als neuer Obmann ernannt. 

„Wir bedanken uns bei Max 

Kriegner für die umsichtige, 

hervorragende Zusammenarbeit 

und Vereinsführung und 

hoffen, dass er uns noch lange 

als Trainer und stellvertretender 

Obmann zur Verfügung 

steht. Seinem Nachfolger Gerald 

Brenninger wünschen wir 

alles Gute für die kommenden 

Herausforderungen“, so das 

Team bei einem Gespräch. 

Petra Haindorfer steht dem 

Verein künftig als Beirätin mit 

ihrem großen Erfahrungsschatz 

zur Verfügung. 

Neu besetzt wurde auch die 

Funktion der Schriftführung 

mit Manuela Brenninger und 

Andreas Mayr als Stellvertreter. 

Maria Hörtenhuber und 

Günther Marischka stehen unverändert 

als Kassier und 

Stellvertreter zur Verfügung. 

Weitere Informationen oder 

Schnappschüsse der Trainingssaisonen 

finden Sie auch 

auf der Homepage unter 

www.hsk-edt.at. 

Feuerwehr Edt-Klaus wählte neues Kommando 

Zahlreiche Ehrengäste folgten 

der Einladung zur 125. Vollversammlung 

der Feuerwehr 

Edt-Klaus mit anschließender 

Kommandowahl beim Wirt in 

Klaus am 2. Februar 2018. 

Bei ihrer diesjährigen Vollversammlung 

blickte die Freiwillige 

Feuerwehr Edt-Klaus 

nicht nur auf ein sehr aktives 

Jahr zurück, sondern bestellte 

gemäß OÖ. Feuerwehrgesetz 

auch ein neues Kommando. 

Kommandant Ernst Schwarzlmüller, 

sowie Kommandant- 

Stellvertreter Ing. Gerhard 

Zellinger wurden von den anwesenden 

Wahlberechtigten 

in ihren Positionen einstimmig 

bestätigt. Auch Schriftführer 

Stefan Anzengruber BA MPA 

und Kassier Ing. Thomas 

Schmitsberger wurden einstimmig 

wieder gewählt. 

Highlights aus den Beiträgen 

der Kommandomitglieder im 

v.l.n.r. Kassier Ing. Thomas Schmitsberger, Kommandant-Stellvertreter Ing. Gerhard Zellinger, 

Kommandant Ernst Schwarzlmüller, Schriftführer Stefan Anzengruber BA MPA 

Zuge der Vollversammlung: 

• 5.100 geleistete Stunden für 

Ausbildung, Übungen, Einsätze, 

etc. 

• 62 Einsätze 2017 (12 Brandeinsätze 

und 50 technische 

Einsätze) 

• 65 Mitglieder, davon 9 Jugendgruppenmitglieder 

Foto: HSK Edt 

Foto: Alfred Wolf 


seite 17


109. Jahreshauptversammlung am 20. Jänner 2018 in Ed 

Das erste Mal in der Geschichte 

machte der Alpenvereinszug 

von Lambach in der 

Gemeinde Edt bei Lambach 

halt. 

Im neuen Veranstaltungszentrum 

„KOMEDT.“ fand die Sektion 

Lambach optimale Bedingungen 

vor und Obmann 

Kurt Lindschinger begrüßte 

gemeinsam mit Bürgermeister 

Max Riedlbauer ca. 140 Besucher. 

Wie nahe Freud und Leid beisammen 

sind, kam im Bericht 

des Vorstandes zum Ausdruck: 

Die positive Entwicklung 

wurde wie schon so oft in 

den letzten Jahren fortgesetzt. 

Beim Traunuferlauf und den 

zahlreichen Tourenangeboten, 

so wie auch im Mitgliederbereich, 

zeigen die Zahlen deutlich 

nach oben. 

Auch bei der Infrastruktur rund 

um die Lambacher Hütte gab 

es erfreuliche Nachrichten. 

Einzig die Sandlingbergmesse 

blieb diesmal wetterbedingt 

unter den Erwartungen. 

Einen schmerzlichen Verlust 

musste der AV einen Tag 

zuvor beim Begräbnis in Stadl- 

Paura beklagen. Mit Herbert 

Brindl verlor der Alpenverein 

Lambach nicht nur einen aktiven 

Tourenführer, sondern 

auch einen guten Freund und 

leidenschaftlichen Kletterer. 

Die vielen Ehrengäste (u.a. Vizebürgermeister 

Ing. Johannes 

Moser aus Lambach, das 

Mitgliederehrung für 25 Jahre Vereinszugehörigkeit 

neue AV-Mitglied Bezirkshauptmann 

Dr. Josef Gruber 

und der 1. Vorsitzende vom Alpenverein 

Oberösterreich Dr. 

Thomas Poltura) unterstrichen 

mit ihren Grußworten die 

Wertschätzung der vielfältigen 

Arbeit des AV Lambach. 

Ein seltenes Vereinsjubiläum 

feierte der Alpenverein Lambach 

mit Anton Labmayer aus 

Stadl-Paura. Für seine 70-jährige 

Mitgliedschaft wurde er an 

diesem Abend ausgezeichnet. 

Foto: Alfred Wolf 

Foto: Bernhard Gibitz 

v.l.n.r. BH Josef Gruber, Jubilar Anton Labmayer, Thomas Poltura 

(AV-Landesverband OÖ) 

seite 18 

v.l.n.r. Andreas Hörtenhuber (AV Lambach), Gewinner Friedrich 

Hörtenhuber, Eveline Buder (AV Lambach), Kurt Lindschinger (AV 

Lambach) 


Foto: Alfred Wolf

t bei Lambach 

Im eindrucksvollen Fotorückblick 

„Bergjahr 2017“ wurden 

aus dem Alpin-, Jugend- und 

Kletterreferat die besten Aufnahmen 

präsentiert. 

Bei der abschließenden Mitgliederverlosung 

gewann 

Friedrich Hörtenhuber aus 

Lambach einen Gutschein im 

Wert von € 250,00 für einen 

Aufenthalt im Bergsteigerdorf 

Hüttschlag/Salzburg. 

Mit dem Lied „Mein Tirolerland“ 

ging die Generalversammlung 

2018 zu Ende und 

die zahlreichen Besucher genossen 

das feine Buffet 

(Nah&Frisch und Edtventure), 

zu dem der Alpenverein Lambach 

einlud. 

Weitere Infos mit vielen Bildern 

finden Sie unter 

www.alpenverein.at/lambach. 

Urlaub ohne Hektik und Lärm, 

aber mit Bewegung aus eigener 

Kraft www.bergsteigerdoerfer.at. 


Das „ausverkaufte“ „KOMEDT.“ bei der Jahreshauptversammlung vom Alpenverein Lambach 

Foto: Bernhard Gibitz 


seite 19


Aktuelles vom UKC Kleiner Tiger 

Union Landesmeisterschaft 

2017 

Bei der Union Landesmeisterschaft 

in Wels konnten die 

Sportler des „UKC Kleiner 

Tiger Lambach“ auch ein 

Wörtchen mitreden. 

Mit 5 x Gold durch Sara Dubravac, 

Eren Sevim, Radjab 

Pachajev, Lukas Manzenreiter, 

Anna-Mai Luegmaier, 1 x 

Silber durch Radjab Pachajev 

und 3 x Bronze durch Anna- 

Mai Luegmaier, Radjab Pachajev 

und Dzenita Mlivo 

belegten die Tiger auch den 

ausgezeichneten 2. Platz im 

Medaillenspiegel. 

Foto: UKC 

Im Rahmen einer Schulveranstaltung 

(Schnupperlehre) des 

Polytechnischen Lehrgangs 

Lambach präsentierte die 

Firma Wolfsruf in Edt bei Lambach 

von 30. Jänner bis 2. 

Februar einer Schülerin den 

Beruf des Tierpflegers. Das 

Kennenlernen von verschiedenen 

Berufen ist für die 

Schüler sehr wichtig, da sie 

sich in der Schule über die 

einzelnen gezeigten Berufe 

austauschen und informieren 

können. Das Programm für die 

Schülerin erstreckte sich vom 

Zeigen und Kennenlernen von 

Aspekten der Hundehaltung, 

Ernährung, Betreuung und 

Zucht, über den Transport von 

Tieren, bis zur korrekten Ausführung 

des Tierschutzgesetzes. 

Im Zuge der Schnupperlehre 

wurde noch eine Führung 

bei einem Tierarzt in Steinerkirchen 

an der Traun und in 

einem Pferdebetrieb in Gunskirchen 

durchgeführt. 

Union Landesmeisterschaft: Hintere Reihe v.l.n.r. Maximilian Mayer, Emin Mlivo, Lukas Manzenreiter 

Vordere Reihe v.l.n.r. Dzenita Mlivo, Anna-Mai Luegmair, Eren Sevim, Radjab Pachajev, Andreas 

Moser 

Gürtelprüfung zum Jahresende! 

Neben vielen Verpflichtungen 

vor Weihnachten haben es 

trotzdem wieder viele „Karatetiger“ 

vom UKC Kleiner Tiger 

Lambach auf sich genommen, 

die Gürtelprüfung zur nächsten 

Graduierungsstufe abzulegen. 

Nach der Absolvierung des 

anstrengenden Prüfungsprogrammes 

konnten sich alle 

Kandidaten über die bestandene 

Prüfung und den Erhalt 

der nächsten Gürtelfarbe 

freuen. 

Herzliche Gratulation! 

Schnupperlehre bei behördlich registrierter Hundeausbildung und Hundezucht 

Die Firma Wolfsruf in Edt bei Lambach 

Foto: UKC 

Foto: Wolf 

seite 20 

www.up-to-date.at

Lambach 

KARATE DO 

Das Wort „Karate“ besteht aus 

zwei japanischen Zeichen: 

Kara (leer) und Te (Hand). Die 

genaue Definition von „Karate“ 

wird als reine Selbstverteidigung 

ohne Waffen, also nur 

mit „leeren“ Händen und 

Füßen bezeichnet. Öfters wird 

auch der Begriff „-do“ hinzugefügt, 

was soviel wie „Der Weg 

der leeren Hand“ bedeutet. 

Karate als Kampfkunst ist vielmehr 

eine Selbstverteidigungstechnik, 

die die inneren 

Qualitäten eines Menschen 

und die Vervollkommnung seines 

Charakters durch fortwährendes, 

engagiertes Training 

verbessert. 

Karate ist mehr als „nur“ ein 

Sport. Es ist ein Lebensstil der 

sich auf alle anderen Bereiche 

des Lebens positiv auswirkt! 


Ruf uns einfach an: 069912386515 

Foto: UKC 

Selbstverteidigung 

Egal ob jung oder alt - Karate 

bietet eine faszinierende Möglichkeit, 

sich körperlich zu verbessern 

und die Beweglichkeit 

zu erhöhen. Genauso wichtig 

ist es, die Prinzipien der 

Selbstverteidigung zu lernen 

und zu beherrschen. Der UKC 

Kleiner Tiger Lambach bietet 

dazu einen Grundkurs im Shotokan 

Karate an. 

In diesem Kurs lernt man effektive 

Selbstverteidigungstechniken, 

die einst auf 

Okinawa von Karate-Meistern 

über mehrere Generationen 

nur mündlich und im Geheimen 

weitergegeben wurden. 

Traditionelles Karate Do 

Die traditionellen Werte des 

Karate Do’s haben beim UKC 

Kleiner Tiger Lambach natürlich 

auch eine zentrale Bedeutung. 

Wie bei jedem anderen 

Kampfsport schult Karate 

neben dem Körper auch den 

Geist. 

Wettkampfsport 

Falls du auf der Suche nach 

einem Wettkampfsport bist 

und Lust an leistungsorientiertem 

Training hast, gibt es beim 

UKC Kleiner Tiger Lambach 

auch die Möglichkeit, Karate 

als Wettkampf- und Leistungssport 

zu betreiben! 


seite 21

Foto: Rudi Knoll 


Beim ATSV hat sich in den letzten Wochen wieder 

Am Samstag, den 6. Jänner 

2018 eröffnete der ATSV 

Stadl-Paura mit dem traditionellen 

„Drei Königs Punsch“ in 

der „Molto Luce Arena“ (Parkplatz) 

den Veranstaltungsreigen 

für das neue Jahr. Ab 

15.00 Uhr konnten die zahlreichen 

Gäste ihren Hunger mit 

einer köstlichen „Bosna“ oder 

würzigen Bratwürsteln stillen. 

Auch zu verdursten brauchte 

niemand, es gab genug heiße 

und kalte Getränke, zum Wärmen 

brannten einige Feuer. 

Der ATSV bedankt sich bei 

allen Besuchern und wird 

diese Tradition sicher aufrecht 

erhalten. 

Am Freitag, den 2. Februar 

2018 fand in Stadl-Paura die 

Angelobung der Grundwehrdiener 

statt. 

Einige Funktionäre unter der 

Leitung von Obmann und 

sportl. Leiter Hans Stöttinger, 

dessen Gattin Monika und der 

tüchtigen Sektionsleiterin 

Kerstin Jöbstl ließen es sich 

nicht nehmen, diesem Event 

beizuwohnen. Auch einige 

Spieler der Regionalligamannschaft 

waren vor Ort. Der Offensivspieler 

Agron Daka war 

unter den Anzugelobenden, 

da er zur Zeit seinen Wehrdienst 

ableistet. „Agron mit 

seiner schmucken Uniform in 

der Marschformation - das 

hatte schon etwas! Wir wünschen 

Offensivspieler Agron 

Daka alles Gute für die Ableistung 

seines Wehrdienstes“, 

so der Vorstand. 

In den letzten Wochen wurde 

damit begonnen, das Clubheim 

wieder auf Glanz zu bringen. 

Es wird bereits fleißig 

gefärbelt, gestrichen und geputzt. 

Initiator Max Wetschka 

bedankt sich bei allen, die ihn 

dabei so tatkräftig unterstützen. 

Ein großes Dankeschön 

natürlich an Max für seinen 

unermüdlichen Einsatz. 

Zur Erinnerung nochmals der 

Hinweis auf den Flohmarkt! 

Dieser findet jeden ersten 

Samstag eines Monats im 

Festzelt des ATSV Stadl- 

Paura, in der Zeit von 09.00 

Uhr bis 13.00 Uhr statt. Es gibt 

eine große Auswahl an Möbeln, 

Geschirr, Bekleidung, 

Schuhen und Raritäten. So 

mancher hat bereits mit einem 

„Schnäppchen“ den Heimweg 

angetreten! 

Auf dem sportlichen Sektor 

hat sich beim ATSV in den 

letzten Wochen wieder einiges 

getan. Sie spielen nun ja 

schon bereits die dritte Saison 

in der Regionalliga Mitte, die 

ATSV-Juniors bestreiten ihre 

Spiele in der Bezirksliga Süd. 

Die Regionalligamannschaft 

schloss die beiden ersten Saisonen 

mit einem siebten und 

vierten Platz überaus erfolgreich 

ab. In der laufenden Saison 

befindet sich die Renner-Elf 

auf Platz 13 der Tabelle. 

Nach dem Durchmarsch 

der Juniors von der 2. Klasse 

in die Bezirksliga Süd, wurde 

mit dem 5. Tabellenrang ein 

sehr gutes Ergebnis erzielt. 

Nach einem Totalumbau (Verjüngung) 

der Mannschaft befinden 

sich die Juniors auf 

dem letzten Tabellenrang. 

Der Flohmarkt im Festzelt ist immer einen Besuch wert 

Agron Daka bei der Angelobung 

Man wird jedoch bestrebt sein, 

die „Rote Laterne“ im Laufe 

der Rückrunde abzugeben. 

Auch auf dem Transfermarkt 

war wieder einiges los. Leider 

verließ der langjährige Torjäger 

Mario Petter den ATSV in 

Richtung Vorwärts Steyr. 

Mario nützte seine Chance 

und hofft, dass er mit Steyr in 

die „Sky Go Erste Liga“ aufsteigt. 

Der ATSV bedankt sich 

bei Mario für seine langjährige 

Treue zum Verein und für die 

vielen Tore, die er erzielt hat. 

Alle wünschen Mario alles 

Gute für seine neue Aufgabe - 

die Tür in Stadl-Paura steht für 

ihn immer offen! 

Der ATSV bedankt sich auch 

bei nachstehenden Spielern, 

die ebenfalls den Verein verlassen 

haben: Djordje Simikic 

(zu SV GW Micheldorf), Mihajilo 

Popovic (zu KFC Komarno/Slk) 

und Jakob Promberger 

(zum SV Zebau Bad 

Ischl). Abgänge bei den Juniors: 

Aleksandar Majkic, Michael 

Jukic, Drilon Berisha, 

Tarik, Elvis und Mujo Ramakic 

und Mukassa Arthur Loic Fozing. 

Viel Erfolg! 

Foto: privat 

seite 22 

www.up-to-date.at

einiges getan 

Die folgenden Spieler darf der 

ATSV als Neuzugänge ganz 

herzlich willkommen heißen: 

Betancor Sánchez Jefté (von 

C. F. Union Viera/Spanien), 

Sandi Dizdaric (von WSC Hertha 

Wels), Shemsi Dzelili (von 

Union Gunskirchen), Igor Jakesevic 

(von SV Ried), Roland 

Racsko (aus Ungarn), Arlind 

Hamzaj (wieder retour von 

UFC Eferding), Alin Roman 

(von UVB Vöcklamarkt) und 

Vedran Turkalj (von NK Aluminium/Slowenien). 

Zugänge bei 

den Juniors: Betancor Santana 

Jose Miguel und Silad 

Ibisi. Alle wünschen ihnen eine 

erfolgreiche, vor allem verletzungsfreie 

Saison und hoffen, 

dass sie sich beim ATSV wohlfühlen 

werden. 

Die Regionalligamannschaft 

hat bereits am 8. Jänner mit 

dem Training begonnen und 

bereits drei Vorbereitungsspiele 

mit schweren Gegnern 

bestritten. Gegen Blau Weiß 

Linz gab es eine 0:4-Niederlage, 

gegen WSC Hertha Wels 

verlor man knapp mit 1:2, 

ebenso knapp war die Niederlage 

gegen den SV Grödig mit 

2:3. Die weiteren Termine für 

die noch ausständigen Testspiele 

und alles Wissenswerte 

kann man auf der Homepage 

unter www.atsv-stadl-paura.at 

oder auf facebook nachlesen. 

Auch die Juniors stecken bereits 

voll in der Vorbereitung 


Die Mannschaft beim Aufwärmen vor einem Testspiel 

und absolvierten bisher ebenfalls 

drei Testspiele. Das 

Match gegen RW Lambach 

wurde mit 2:1 gewonnen, 

gegen die SPG SK/ATSV VW 

Steyr verlor man knapp mit 

2:3, das Match gegen ASKÖ 

Dionysen ging mit 3:6 verloren. 

Die Ziele für das Frühjahr werden 

das Erreichen eines ÖFB 

Cup-Platzes für die Regionalligamannschaft 

sein. Die Juniors 

werden alles daran 

setzen, vom letzten Tabellenplatz 

wegzukommen! 

Natürlich würde sich der ATSV 

über einen größeren Zuschauerandrang 

bei den Spielen 

sehr freuen und verspricht, 

dass niemand das Kommen 

bereuen wird! 

Foto: Rudi Knoll 


seite 23


Autohaus Müller spendete Maultiere 

Das Autohaus Müller aus Bad 

Wimsbach-Neydharting spendete 

statt Kundenweihnachtsgeschenken 

einen namhaften 

Betrag an die MIVA. 2017 

wurde das dafür vorgesehene 

Budget für den Kauf von vier 

MIVA-Maultieren auf Haiti verwendet. 

Für die gespendeten 

€ 1.500,00 erhalten vier Frauen 

ein Muli, das ihnen das 

Leben in den Bergen sehr erleichtern 

wird. 

Im gebirgigen Gelände nahe 

der Stadt Jérémie am östlichsten 

Ende von Haiti leben extrem 

arme Familien. Bei dem 

schweren Erdbeben, das Haiti 

2010 heimsuchte, wurden ihre 

Mag. (FH) Christine Parzer, Geschäftsführerin der MIVA Austria 

(rechts im Bild) möchte sich auf diesem Weg noch einmal bei Ing. 

Markus Müller (links im Bild) für die Unterstützung bedanken 

Foto: MIVA 

Den Frauen in der Region Jérémie wird durch die Lasttiere sehr 

geholfen 

Foto: MIVA 

Häuser sehr in Mitleidenschaft 

gezogen. Viele Straßen wurden 

von der Regierung wieder 

errichtet, die Dörfer in den 

Bergen aber völlig vergessen. 

Die Menschen dort sind nach 

wie vor auf sich allein gestellt. 

Sie gründeten eine Bauernkooperative 

und bauen gemeinsam 

Gemüse und Obst an. 

Diese Kooperative setzt auf 

konkrete Unterstützung der 

Frauen, indem sie ihnen Maultiere 

zur Verfügung stellt, 

damit sie ihre Waren auch auf 

die nächsten Märkte transportieren 

können. Die Tiere, 

deren Anschaffungspreis bei 

etwa 500,00 Euro liegt, sind 

für das gebirgige Gelände hervorragend 

geeignet und zudem 

das einzig mögliche 

Transportmittel in dieser Gegend. 

Die sogenannten Mulis 

sind - im Vergleich zu Eseln - 

verhältnismäßig teuer, weil sie 

immer wieder neu zwischen 

Pferd und Esel gekreuzt werden 

müssen. Sie sind aber für 

die Berge in Haiti die einzigen 

Tiere, die mit dem sehr steilen 

Gelände und den sehr schweren 

Lasten zurechtkommen. 

Das Autohaus Müller und die 

MIVA Austria arbeiten seit vielen 

Jahren eng zusammen. In 

den letzten Jahren hat das Autohaus 

Müller statt Kundengeschenken 

schon mehrmals die 

MIVA bedacht und so für 

Mobilität für die Ärmsten gesorgt. 

www.up-to-date.at

für Haiti 

Allen SpenderInnen ein 

herzliches Dankeschön 

Die MIVA Austria freut sich 

über ein großartiges Spendenergebnis 

von 5,3 Millionen 

Euro im Jahr 2017 und 

möchte sich bei allen ihren 

SpenderInnen herzlichst bedanken! 

Dank Ihrer Unterstützung 

konnten im Jahr 2017 insgesamt 

1.728 Transportmittel in 

rund 50 Ländern finanziert 

werden, und zwar: 

- 1.084 Fahrräder 

- 260 Autos 

- 251 Maultiere 

- 100 Motorräder 

- 24 Rollstühle 

- 4 Traktoren 

- 3 Boote 

- 2 Außenbordmotoren 

Die Finanzierung von Fahrrädern 

für SchülerInnen in Kipushya, 

in der Demokratischen 

Republik Kongo, war 

das Hauptanliegen der MIVA 

FahrradAktion 2017. Durch 

die Großzügigkeit der MIVA 

SpenderInnen konnten bereits 

68 SchülerInnen mit Fahrrädern 

ausgestattet werden. 

Pater Johann Kiesling, der 

Projektverantwortliche vor Ort, 

schreibt in seinem Dankschreiben 

an die MIVA: 

„Durch diese Zeilen kommt 

zum Ausdruck, dass es nicht 

nur um die neu gewonnene 

Mobilität und die nun leichter 

zu bewältigende Entfernung 

geht. Vielmehr ist der Gewinn, 

dass der Schulbesuch zugenommen 

hat, und auch die 

Aufmerksamkeit und der damit 

verbundene Lernerfolg gestiegen 

sind. Wie wir alle wissen 

ist Bildung der Grundstein für 

eine positive Zukunft. Dieser 

Grundstein wurde nun gelegt 

und das ist einzig und allein 

den MIVA-SpenderInnen zu 

verdanken! Herzlichen Dank 

dafür!“ 

Spendenabsetzbarkeit neu, 

seit 1.1.2017 

Falls Sie Ihre Spende steuerlich 

absetzen möchten, er- 


Die Freude über die MIVA-Fahrräder ist groß 

Foto: MIVA 

sucht die MIVA um Bekanntgabe 

Ihres Namens laut Melderegister 

und Geburtsdatum 

bis Ende Februar (für den Fall, 

dass Sie dies noch nicht bekannt 

gegeben haben). 

Nähere Informationen und 

Rückfragen: Birgit Gruber 

(07245/28945 oder b.gruber@miva.at); 

www.miva.at 

oder www.facebook.com/MI- 

VAAustria. 


seite 25


Musik erleben in der Landesmusikschule 

Stadl-Paura 

Ziel aller Oberösterreichischen 

Landesmusikschulen ist es, 

breiten Kreisen der Bevölkerung 

eine musikalische Ausbildung 

zu ermöglichen, besonders 

Begabte auf den Besuch 

musikalischer Lehreinrichtungen 

höherer Stufe vorzubereiten 

und das Gemeinschaftsmusizieren 

zu fördern. Die 

Freude an der Musik sowie 

eine ganzheitliche Ausbildung 

stehen dabei im Vordergrund. 

Das Erlernen eines Instrumentes 

trägt wesentlich zu einer 

positiven Persönlichkeitsentwicklung 

der Jugendlichen 

bei. 

Ergänzend gibt es noch die 

Im Projektland der Caritas 

OÖ, in der Demokratischen 

Republik Kongo, leiden 70 % 

der Menschen Hunger. Bildung 

und Gesundheitsversorgung 

sind nicht für alle 

leistbar. Im Rahmen des 

Schulprojektes „agrar-fairhandeln“ 

konnten die Schülerinnen 

und Schüler des abz 

Lambach durch den Verkauf 

von Punsch und Selbstgemachtem 

und auch durch die 

Aufführung eines Schattenspiels 

mehr als 2.000,00 Euro 

sammeln und an die Caritas 

übergeben. Finanziert werden 

damit zwei Esel, elf Schweine, 

17 Hühnerscharen und 23 Ziegen 

für diese ärmste Region 

der Welt. Die Menschen erhalten 

zusätzlich von der Caritas 

agrarische Bildung über Zucht 

und Haltung. So kann das 

Fächer Tanz & Bewegung, Sologesang, 

sowie für die ganz 

Kleinen ab ca. 4 Jahren die 

Elementare Früherziehung, 

wo spielerisch erste Schritte 

mit Musik vermittelt werden. 

Instrumentenvorstellung: 

Eltern mit Kindern im Alter von 

5 bis 8 Jahren sind herzlich 

eingeladen, am Instrumentenkarussell 

am Mittwoch, den 

21. März teilzunehmen. Von 

17.00 Uhr bis 18.00 Uhr werden 

in Kurzform viele Instrumente 

vorgestellt (Vortragssaal, 

Eintritt frei). 

Anschließend können Sie sich 

gerne über den Schulbetrieb 

informieren. 

Das Erlernen eines Instrumentes trägt wesentlich zu einer positiven 

Persönlichkeitsentwicklung der Jugendlichen bei 

Haupteinschreibetermin: 

Von 9. bis 20. April 2018 zu 

den Sekretariatszeiten, Anmeldungen 

sind jedoch jederzeit 

mittels Formular möglich. 

Bitte beachten Sie, dass manche 

Instrumente stark nachgefragt 

sind und daher mit 

Wartezeiten zu rechnen ist. 

Mehr Infos: www.lmsstadl.at 

Agrarbildungszentrum Lambach finanziert Tiere für Afrika 

Das gesammelte Geld wird an die Caritas übergeben 

Projekt von selbst wachsen, 

denn die ersten weiblichen 

Nachkommen der Tiere müssen 

an die nächste Familie 

weitergegeben werden. Vor 

allem die Nachhaltigkeit dieses 

Projekts hat die SchülerInnen 

besonders beeindruckt 

und motiviert. 

Foto: Landesmusikschule Stadl-Paura 

Foto: abz Lambach


Gratulation zum Baumeister - Markus Brindl 

Markus Brindl (28 Jahre), der 

im Familienbetrieb Brindl-Bau 

aus Bad Wimsbach-Neydharting 

seit Jahren in der Bauleitung 

tätig ist, hat nach der vor 

3 Jahren absolvierten Befähigungsprüfung 

für das Gewerbe 

Zimmermeister (Holzbau-Meister) 

auch die Prüfung 

für das reglementierte Gewerbe 

Baumeister erfolgreich 

abgelegt. 

Der Umfang bestand aus insgesamt 

8 Modul-Prüfungen, 

welche in ca. 3 Wochen reiner 

Prüfungszeit positiv absolviert 

wurden. 

Am 8. Juni fand nun in der 

Bau-Akademie Oberösterreich 

die offizielle Übergabe der 

Prüfungszeugnisse und Diplome 

durch Bauinnungsmeister 

Norbert Hartl an den 

neuen Baumeister statt. 

Wir gratulieren Markus sehr 

herzlich zu dieser tollen und 

bemerkenswerten Leistung, 

ein wichtiger Schritt der Zukunft 

für das Familienunternehmen 

in die nächste 

Generation. 

v.l.n.r. Spartenobfrau-Stv. Gerda Kainberger, Bau- und Zimmermeister Markus Brindl, 

WKOÖ Vizepräsidentin Angelika Sery-Froschauer und Bauinnungsmeister Norbert Hartl 

Foto: www.cityfoto.at 


seite 27


Ausgezeichnete Berufsaussichten nach der 

Über die vielfältigen Möglichkeiten 

nach Abschluss der 

Fachschule konnten sich im 

Agrarbildungszentrum Lambach 

die Schülerinnen und 

Schüler der 2. und 3. Jahrgänge 

bei einer Bildungsdrehscheibe 

informieren. Die von 

der Fachrichtung Hauswirtschaft 

organisierte Veranstaltung 

nutzten viele Einrichtungen 

zur Präsentation ihrer 

Angebote. 

Im Sozialbereich informierten 

Schulen für Gesundheits- und 

Krankenpflege, Sozialbetreuungsberufe, 

Familienhilfe, 

Freiwilliges soziales Jahr, 

sowie die Fortbildungsakademie 

Zahn. 

Verschiedene Aufbaulehrgänge 

und die Berufsreifeprüfung 

präsentierten ihre Bildungsinhalte. 

Sie sind ausgezeichnete 

Wege, um den Weg zur Matura 

zu gehen. 

WIFI, Berufsinformationszentrum 

(BIZ), Jugendservice und 

einige Betriebe unterstützten 

die Jugendlichen in Lehrlingsfragen, 

wie Lehrstellenangebote, 

verkürzte Lehrzeiten und 

Die Organisatorinnen der Bildungsdrehscheibe Dipl. Päd. Ing. Regina Möslinger und 

Dipl. Päd. Ing. Monika Viehaus sowie die Absolventinnen Sabrina Nöhmer und Nina Klingl unterstützen 

Schülerinnen der Fachrichtung LBHM bei ihrer Berufsfindung 

die vielfältigen Berufschancen 

mit einer Lehre. 

Eltern, Schülerinnen und 

Schüler haben das Informationsangebot 

sehr interessiert 

angenommen und den gemütlichen 

Rahmen mit Kaffeehausbetrieb 

recht genossen. 

Das abz Lambach sieht es als 

wichtige Aufgabe, bestmöglich 

über die beruflichen Aussichten 

zu beraten. 

Neuigkeiten aus der Volksschule Stadl-Paura 

Eislaufen 

Ende Jänner wurde für die 2. 

Klassen der Volksschule 

Stadl-Paura ein Eislauftag in 

Schwanenstadt organisiert. 

Die Schüler hatten den ganzen 

Eislaufplatz nur für sich alleine 

und konnten somit einige 

Kunststücke zeigen. Viele Kinder 

sind das erste Mal auf 

dem Eis gestanden. Sie freuten 

sich sehr über diese neue 

Erfahrung. Es war ein schöner 

Tag! 

Wie fit bist du? 

Auch heuer fand bei der 

Volksschule Stadl-Paura wieder 

die sportmotorische Testung 

„Wie fit bist du?“ statt. 

Dabei durften die meisten Kinder 

der 2. und 3. Klassen 

einem Team des Sportlandes 

Oberösterreich zeigen, wie 

schnell, stark, ausdauernd 

und beweglich sie sind. Die 

Kinder erhielten nach Ende 

der Testung ein offizielles 

Zeugnis, welches ihre Fähigkeiten 

festhält. 

Eislauftag in der Volksschule Stadl-Paura 

Foto: Dipl. Päd. Ing. Monika Viehaus 

Foto: VS Stadl-Paura 

seite 28 

www.up-to-date.at

Fachschule 

Lambacher Schweinefachtag 

mit hochinteressanten 

Themen 

Am Mittwoch, den 10. Jänner 

2018 fand im Agrarbildungszentrum 

der jährliche „Lambacher 

Schweinefachtag“ statt. 

Eine Reihe von hochkarätigen 

Referenten sorgten für einen 

sehr spannenden, interessanten 

Tag. Vor allem ging es 

diesmal um die Zukunft der 

Schweinehaltung. Natürlich 

konnten die BesucherInnen 

auch dieses Jahr wieder wertvolle 

Praxistipps mit nach 

Hause nehmen. 

Hauswirtschaft unterstützt 

Bäuerinnenfachtag 

Der Bäuerinnenfachtag fand 

vergangenes Jahr bereits zum 

fünften Mal im Agrarbildungszentrum 

Lambach statt. Er 

wurde in schon gewohnter 

Weise von der Fachzeitschrift 

„Der Landwirt“ in Zusammenarbeit 

mit der Fachrichtung 

Hauswirtschaft organisiert. 

Viele Frauen und Bäuerinnen 

nahmen sich eine Auszeit, besuchten 

diesen Wohlfühltag 

und genossen wertvolle und 

interessante Vorträge. Die 

Themen „Zusammenleben 

und Zusammenarbeiten“, „Von 

Kopf bis Fuß dem Körper auf 

der Spur“ und „Leben nach 

Wunsch“ fanden großen Anklang. 


v.l.n.r. Ing. Eduard Zentner (Raumberg-Gumpenstein), Peter Spandau (LK Nordrhein-Westfalen), 

Dir. Franz Hochreiner (abz Lambach), Obm. Thomas Obermair (Absolventenverband), DI Hans 

Stinglmayr (LK, VLV-Ferkelringe), Dipl.-Tzt. Franz Wolf (Bad Schallerbach), DI Martin Wieser (Fa. 

Biomin), Johannes Paar (Chefredakteur „Landwirt“), Dipl.-HLFL-Ing. Hannes Mader (abz Lambach) 

Die Schülerinnen der Fachrichtung 

Hauswirtschaft sorgten 

für das Wohlfühlambiente 

rundherum, betreuten die 

Gäste in der Pause und beim 

Mittagessen. Am Nachmittag 

gab es Kaffee und herrliche 

Kuchenteller, für die der Absolventenverband 

der FR Hauswirtschaft 

sorgte. 

Gestärkt durch neue Ideen 

und angeregte Gespräche mit 

Gleichgesinnten fand der Tag 

seinen Abschluss. 

Foto: abz 


seite 29


Workshops der Handelsakademie an de 

Vorgeschmack auf die Inhalte 

eines FH-Studiums 

Die Schülerinnen und Schüler 

des IV. Jahrganges waren 

kürzlich zu Gast an der Fachhochschule 

Wels. Sie erlebten 

zwei spannende Workshops 

und eine Führung durch die 

Laboratorien. 

Beim Workshop „Faszination 

Innovation“ wurde veranschaulicht, 

wie aus Trends 

Ideen generiert werden und 

wie neue Produkte zur Marktreife 

gelangen. Am Beispiel 

einer Smart Home Entwicklung 

lernten die HAK-Schüler- 

Innen nicht nur neue Methoden 

kennen, sondern konnten 

diese gleich direkt anwenden. 

„Kreative AbsolventInnen des 

Studiums Innovations- und 

Produktmanagement sind in 

der Wirtschaft sehr gefragt. 

Bei ihrer Arbeit an der Schnittstelle 

von Marketing, Design 

und Technik können sie die 

Zukunft aktiv mitgestalten“, ist 

FH-Prof. DI Dr. Michael Rabl 

MBA (Leiter des Studienganges 

IPM) überzeugt. Die Ausbildung 

an der Fachhochschule 

erfolgt sehr praxisorientiert 

und die Projektarbeit in 

seite 30 

Die Schülerinnen und Schüler des IV. Jahrganges zu Gast an der Fachhochschule Wels 

international zusammengesetzten 

Teams ist eine Selbstverständlichkeit. 

Beim Workshop „Interkulturelle 

Übungen“ wurde den TeilnehmerInnen 

bewusst, dass 

jede/r eine (unsichtbare) „kulturelle 

Brille“ trägt, durch die 

die Mitmenschen und die Umgebung 

wahrgenommen werden. 

Die Workshopleiterin Vanessa 

Prüller (International Office, 

FH Wels) erklärte: „Je nach 

Erfahrung, Herkunft und Umfeld 

deuten wir Gesten, Sprache, 

Symbole und Verhaltensweisen 

sehr unterschiedlich. 

Diese Brille können wir nicht 

absetzen, aber wir können uns 

von Zeit zu Zeit daran erinnern, 

dass wir sie alle auf der 

Nase haben und sie bei jedem 

anders ist“. 

Beim Plaudern mit FH-Master- 

StudentInnen aus Indien, Argentinien 

und Djibouti lernten 

die HAK-Schülerinnen und 

Schüler vor allem, dass es gar 

nicht so schwierig ist, in multikulturellen 

Gruppen ins Gespräch 

zu kommen. 

Assista zu Besuch am Realgymnasium Lambach 

Startschuss zur Adventaktion 

2017: Herr Heinz Mittermayr, 

Leiter von Assista, und der 

wohl charismatischste Bewohner 

„Adi“ waren am Mittwoch, 

den 22. November 2017 am 

Stiftsgymnasium und haben 

die Institution Assista in Altenhof 

vorgestellt und Fragen 

rund um das Leben von Menschen 

mit Beeinträchtigungen 

beantwortet. 

Die beiden Einheiten waren 

für die Schulgemeinschaft humorvoll 

und lehrreich zugleich. 

Das Realgymnasium Lambach 

konnte Assista im Rahmen 

der Adventaktion 2017 

beim Ankauf von Behindertenfahrrädern 

(Kostenpunkt pro 

Rad ca. € 2.500,00) unterstützen 

und sammelte in den Wochen 

vor Weihnachten einerseits 

durch den Verkauf von 

Stofftaschen, die im textilen 

Werkunterricht der 2. Klassen 

angefertigt wurden, und anderereits 

durch die bewährte 

„Sparbüchsen-Aktion“ in den 

Klassen einen Betrag von 

€ 3.194,37. 

Die Schülerinnen der 2. Klassen des RG Lambach im Werkunterricht 

Assista hat in den letzten Jahren 

den Unterstufenklassen 

des Stiftsgymnasiums immer 

wieder Exkursionen ermöglicht. 

Dieses Projekt soll auch 

ein kleines „Dankeschön“ 

dafür sein! 


Foto: HAK 

Foto: Mag. Margret Edlinger

FH Wels 

Büro, Büro: Es gibt viel zu 

tun! 

Besuch der NMS Stadl- 

Paura in der Übungsfirma 

12 Schülerinnen der NMS 

Stadl-Paura besuchten am 15. 

Dezember 2017 die IV.AB der 

HAK Lambach während ihrer 

Arbeitsstunden in der Übungsfirma. 

In Gruppen aufgeteilt 

durchliefen sie mehrere Stationen 

und konnten so viele Tätigkeiten, 

die in einer 

Übungsfirma anfallen, kennenlernen. 

In den Stationen 

wurde z.B. ein Mitarbeiter in 

BMDNTCS (Softwareprogramm) 

angelegt und der Gehaltszettel 

des ersten Monats 

ausgedruckt, für die Übungsfirma 

wurden Bürosessel in 

den Webshops verschiedenster 

Übungsfirmen Österreichs 

gesucht, Angebote verglichen 

und schlussendlich ein Bürosessel 

bestellt und mit Kreditkarte 

„bezahlt“, Produkte 

wurden aufgrund des Wochenangebots 

der Übungsfirma 

gekauft und „bar 

bezahlt“, wobei eine Barrechnung 

übergeben wurde und 

über den Webshop der 

Übungsfirma wurden Produkte 

bestellt und die Rechnung 


Die HAK-SchülerInnen und die Gäste aus der NMS Stadl-Paura lösten gemeinsam kaufmännische 

Aufgaben 

dazu erarbeitet. Durch diese 

ausgesuchten Tätigkeiten 

konnten die Schülerinnen der 

NMS einen sehr umfangreichen 

Einblick in die kaufmännischen 

Tätigkeiten eines Unternehmens 

und über einen 

Schwerpunkt der HAK gewinnen. 

Foto: HAK 


seite 31

Foto: Pensionistenverband 


News vom Pensionistenverband Lambach-Edt 

Obmann Schmidt sowie sein Stellvertreter Anschober überbrachten 

die Glückwünsche an die Ehegatten Fellner 

seite 32 

Weihnachtsfeier im herrlichen Ambiente des Sommerrefektorium 

Sozialmarkt Stadl-Paura 

Armut hat viele Gesichter, verschiedenste 

Ursachen können 

oft Auslöser sein, um in eine finanzielle 

Notlage zu geraten. 

Um Menschen die von Armut 

betroffen bzw. vorübergehend 

finanziell schlechter gestellt 

sind, bietet das Rote Kreuz die 

Möglichkeit des Einkaufes in 

einem der Sozialmärkte des 

jeweiligen Bezirkes. 

Voraussetzung für den Einkauf 

ist die Beantragung einer 

Einkaufskarte beim zuständigen 

Gemeindeamt. Die Ausstellung 

des Ausweises erfolgt 

sodann durch das Rote Kreuz. 

Man benötigt dazu: 

• Einkommensnachweis 

• Foto 

• Meldezettel 

• Lichtbildausweis 

Das Angebot ist vielfältig und 

abwechslungsreich. Allerdings 

kann kein Vollsortiment angeboten 

werden. Ins Angebot 

kommen Produkte, die kleine 

Verpackungsschäden aufweisen 

oder aus einer Überproduktion 

stammen. Auch 

Artikel, die ein kurzes Ablaufdatum 

aufweisen, kommen im 

Sozialmarkt in den Verkauf. 

Selbstverständlich sind alle 

Produkte in einwandfreiem 

Zustand und werden zu entsprechend 

günstigen Preisen 

angeboten. 

Je Öffnungstag können Waren 

bis zu einem Wert von € 15,00 

gegen Vorlage der Einkaufsberechtigung 

(muss bei jedem 

Einkauf vorgewiesen werden) 

eingekauft werden. 

Einen Halbtagesausflug hatte 

der Pensionistenverband 

Lambach-Edt-Neukirchen am 

Freitag, den 8. Dezember 

2017 auf dem Programm. Die 

Fahrt ging zum Baumkronenweg 

nach Kopfing zur dortigen 

Waldweihnacht. In winterlicher 

Umgebung konnten die Stände 

mit herrlichem Kunsthandwerk 

sowie diversen kulinarischen 

Köstlichkeiten genossen 

werden. Durch die weihnachtliche 

Winterwelt wurden 

alle auf das bevorstehende 

Fest eingestimmt. 

Da dem Pensionistenverband 

dankenswerterweise von Abt 

Maximilian Neulinger das 

Sommerrefektorium des Stiftes 

zur Verfügung gestellt 

wurde, konnte in diesem herrlichen 

Ambiente am 14. Dezember 

2017 die Weihnachtsfeier 

durchgeführt werden. 

Etwa 120 Mitglieder und zahlreiche 

Ehrengäste sind der 

Einladung gefolgt. Nach dem 

Mittagessen, welches in bewährter 

Weise vom Team des 

Stiftskellers serviert wurde, 

durfte den weihnachtlichen 

Weisen der Musiker - Frau 

Wühl, Herrn Andress und 

Herrn Obermair - das Gehör 

geschenkt werden. Zwischendurch 

kamen auch die Ehrengäste 

Abt Maximilian Neulinger, 

Bgm. Max Riedlbauer, 

Bgm. Klaus Hubmayer, Bezirksvorsitzende 

Ingrid Mair 

sowie SPÖ-Vorsitzender von 

Edt Maximilian Tiefenthaler zu 

Wort. Mit Kaffee und Krapfen 

wurde diese Feier abgeschlossen. 

Die Ehegatten Gertrude und 

Johann Fellner feierten die 

Diamantene Hochzeit. Obmann 

Schmidt, sowie sein 

Stellvertreter Anschober überbrachten 

die Glückwünsche 

des Pensionistenverbandes. 

Das Jahr 2018 begann für den 

Der Sozialmarkt in Stadl-Paura 

Soziale Bedürftigkeit liegt vor, 

wenn das monatliche Nettoeinkommen 

aller tatsächlich 

im Haushalt/der Wohnung lebenden 

Personen die Summe 

folgender Beträge nicht überschreitet: 

Alleinstehende € 950,00 

Ehepaar/Lebensgemeinschaften 

€ 1.400,00 

pro Kind € 215,00 

In Stadl-Paura hat der Sozialmarkt 

jeweils an einem 

Dienstag und Donnerstag 

von 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr 

geöffnet. 



Foto: SOMA

-Neukirchen 

Pensionistenverband heuer 

mit dem Neujahrskonzert am 

2. Jänner 2018 im Brucknerhaus 

Linz. Das „PT ART OR- 

CHESTER“ unter der Gesamtleitung 

von Norbert Hebertinger 

begeisterte durch viele 

musikalische Ohrwürmer, wie 

„Dein ist mein ganzes Herz“ 

aus der Operette „Das Land 

des Lächelns“, den Walzer 

„Gold und Silber“ oder „Heut 

geh ich ins Maxim“ aus der 

Operette „Die lustige Witwe“ 

usw. Die Mitglieder erlebten 

einen wunderschönen musikalischen 

Nachmittag und Obmann 

Reinhold Schmidt hat 

bereits wieder Karten für das 

Neujahrskonzert 2019 reserviert. 

Am 3. Jänner 2018 fuhr der 

Pensionistenverband nach Altmünster 

und besichtigte in der 

prunkvollen Pfarrkirche die 

siebenteilige Krippe von Johann 

Georg Schwanthaler. 

Auch in der Neukirchener 

Pfarre konnten die Ausflügler 

eine wunderbare Krippe eines 

Schülers von Schwanthaler 


Die Nordic Walking Gruppe - jeden Dienstag um 09.00 Uhr treffen sich die Teilnehmer 

bestaunen. Viele einzigartige 

Krippen gab es dann im 800 

Jahre alten typischen Viechtauer 

Heimathaus „Rabenwies“ 

zu sehen. Der Obmann 

des Heimathauses gab Einblick 

in vergangene Zeiten der 

Viechtauer und die ehemals 

bescheidenen Lebensbedingungen. 

Auch in Privathäusern 

konnten die mit viel Liebe 

und Stolz von den Besitzern 

geerbten oder selbst geschnitzten 

Krippen bewundert 

werden. Aufgrund des stürmischen 

Wetters fiel leider der 

Auftritt der Heiligen 3 Könige 

hoch zu Ross buchstäblich ins 

Wasser! 

Auch im neuen Jahr setzt der 

Pensionistenverband die 

Nordic Walking-Aktivitäten 

fort. Jeden Dienstag um 09.00 

Uhr treffen sich alle Teilnehmer 

bei den Edter Sportanlagen, 

um von dort die Runden 

zu machen. Interessenten 

können sich gerne daran beteiligen. 

Wöchentliche Nachmittagsveranstaltungen: 

Montag - Gymnastik 

Dienstag - Kegeln 

Jeden Dienstag Vormittag 

09.00 Uhr - Nordic Walking 

Treffpunkt: Sportanlagen Edt 

Spielenachmittag: 

jeden 2. Mittwoch im Monat - 

14. März usw. 



seite 33

Foto: Seniorenbund 


Vorweihnachtliche Feier vom Seniorenbund L 

Zur vorweihnachtlichen Feier 

des Seniorenbundes Lambach-Edt 

am 15. Dezember 

2017 kamen viele Mitglieder in 

das wunderschöne Sommerrefektorium 

des Stiftes Lambach. 

Zuerst präsentierte die Kreativklasse 

1b der Musikmittelschule 

Lambach „Der Nussknacker“ 

als Weihnachtsspiel. 

Unterlegt mit der Musik „Der 

Nussknacker“ von Pjotr Iljitsch 

Tschaikowsky erzählten 15 

Schülerinnen und Schüler 

eine Weihnachtsgeschichte. In 

der Geschichte kamen natürlich 

auch bekannte Weihnachtslieder 

vor, wobei das 

Jede/r BesucherIn bekam einen, von den Kindern selbst gebastelten, Weihnachtsstern 

Der Seniorenbund im Sommerrefektorium 

Publikum eingeladen war, mitzusingen. 

Es gab auch Einlagen 

mit Zaubertricks und 

Tanz. 

Und zu Weihnachten dürfen 

natürlich Geschenke nicht fehlen 

- jeder Besucher bekam 

einen, von den Kindern selbst 

gebastelten, Weihnachtsstern. 

Die Schülerinnen und Schüler 

erhielten für den Stern und 

ihre ausgezeichnete Aufführung 

vielfachen Applaus. 

Einstudiert mit den Kindern 

hat dieses Weihnachtsspiel 

Frau Bianca Meisinger von der 

Musikmittelschule Lambach 

und wurde von zwei Kolleginnen 

bei der Aufführung unterstützt. 

Adventbasar im Bezirksalten- und Pflegeheim Lambach 

Traditionell wird am Nikolaustag 

der Adventbasar im Bezirksalten- 

und Pflegeheim 

Lambach abgehalten. 

Sehr viele Heimbewohner, Angehörige 

und Besucher genossen 

ein Kaffeehaus, in 

dem der Heimchor auftrat, die 

Standln vom Keks bis zur 

Haube und im Garten die 

Punschhütte. 

Kaum wurde es finster, besuchte 

der Nikolaus in Begleitung 

der Perchten von der 

„Hongapass“ die Bewohner 

und teilte Sackerl aus. 

Nicht nur die Kinder der Mitarbeiter 

fürchteten sich dabei. 

Da alle zufrieden waren, wird 

es diese Veranstaltung sicher 

2018 wieder geben. 

Adventbasar im Bezirksalten- und Pflegeheim Lambach 


Foto: Altenheim 

seite 34 

www.up-to-date.at


Die Kreativklasse 1b der Musikmittelschule Lambach präsentierte ein Weihnachtsspiel 

ambach-Edt 

Nach der Aufführung überbrachte 

Pater Theoderich 

Doppler die Grußworte des 

Stiftes Lambach und mit 

einem Tischgebet begann das 

gemeinsame Mittagessen. 

Nach dem Mittagessen begrüßte 

Obmann Alfred Mitterbauer 

die vielen Mitglieder und 

Ehrengäste: Pater Theoderich, 

Vizebgm. Johannes Moser, 

Bgm. Max Riedlbauer 

(Edt), Ing. Alexander Bäck (Vizebgm. 

von Edt und Obmann 

der Raiffeisenbank Edt-Lambach), 

den Vertreter der Sparkasse 

Lambach Gebhard 

König-Felleitner, den Obmann 

des Pensionistenverbandes 

Lambach-Edt-Neukirchen 

Reinhold Schmidt, den Ehrenobmann 

des Seniorenbundes 

Franz Grausgruber, die Obmannstellvertreter 

August 

Oberndorfer und Ferdinand 

Niedermair-Auer, sowie die 

Vorstandsmitglieder und 

Sprengelbetreuer. Bgm. Klaus 

Hubmayer hat sich wegen 

einer Terminkollision entschuldigt. 

Nach den Grußworten 

von Vizebgm. Johannes Moser 

und Bgm. Max Riedlbauer 

gab es noch Kaffee und Krapfen 

von der Backstube Takacs. 

Und mit den Worten von Max 

Riedlbauer haben noch viele 

diese Veranstaltung „mit einigen 

Viertelstunden“ ausklingen 

lassen. 

Dank an das Stift, dass der 

Seniorenbund die Feier wieder 

im Sommerrefektorium abhalten 

konnte, Dank der Fam. 

Lachtner vom Stiftskeller die 

wiederum alle in bewährter 

Weise bewirtet hat, der Gärtnerei 

Topf für den Blumenschmuck, 

der Sparkasse 

Lambach, Raiffeisenbank Edt- 

Lambach und allen Firmen 

und Privatpersonen, die den 

Seniorenbund finanziell unterstützen. 



seite 35


Single-Runde in 

Lambach-Edt 

Wir treffen uns, um … 

… einfach miteinander zu plaudern … 

… Gemeinschaft zu erleben … 

… um nette Leute kennenzulernen … 

… gemeinsame Termine zu vereinbaren für Kulturelles, Sportliches, 

Religiöses, Unterhaltsames … 

… um nicht mehr alleine auszugehen … 

... jeden zweiten Mittwoch im Monat: 

14.03.2018 




jeweils um 20.15 Uhr im Pfarrsaal. 

Bitte nehmt bei jedem Treffen euren Terminkalender mit! Und 

eure Ideen und Vorschläge, um ein geselliges Miteinander zu 

beginnen. 

Ich freue mich auf EUER KOMMEN und auf gemeinsame Austausch-Stunden! 

Eure Elisabeth 

Kontakt: 0664 886 80 515 

(Der Pfarrsaal ist im Stift Lambach - durch das Tor gerade aus, bis 

zur bunten Tür) 

seite 36 

www.up-to-date.at


Vernissage im abz 

Das abz Lambach lädt zur Vernissage am 15. März 2018 

um 19.30 Uhr in der Aula der Schule sehr herzlich ein. 

Im Mittelpunkt der Ausstellungseröffnung steht die in Vöcklabruck 

lebende Malerin Romana Dalla-Rosa, die ihre modernen 

Acrylbilder persönlich präsentieren wird. 

Musikalisch umrahmt wird die Veranstaltung vom SchülerInnenchor 

des abz Lambach. 

Direktor Franz Hochreiner und das gesamte Team des abz 

Lambach freuen sich über Ihren Besuch. 

Ausstellungs-Bild von Dalla-Rosa 


seite 37


seite38 

www.up-to-date.at


Veranstaltungen der Seniorenbund- 

Ortsgruppe Stadl-Paura 

Donnerstag, 1. März 2018: Pferdeschlittenfahrt in Rohrmoos 

- Eingehüllt in warme Decken wird man ca.10 Kilometer mit 

Haflinger-Pferden durch die Schladminger Winterwelt befördert. 

Nachmittag: Besuch von Schladming. 

Freitag, 9. März 2018 (Vormittag): Seniorenbund-Sprechtag 

über Pension - Erbrecht - Steuerrechtsberatung - Arbeitnehmerveranlagung 

- Pflegegeld - Beihilfen - Zuschüsse. 

Donnerstag, 12. April 2018: Bratlzug mit Vorchdorfer- und 

Traunseebahn - Zugfahrt von Stadl-Paura nach Vorchdorf. 

Brauereiführung mit Bierverkostung und einer Bierbrezn. Weiterfahrt 

nach Kirchham. Mittagessen: Schweinsbraten mit 

Knödel, Kartoffeln, Salat und 1 Stamperl Schnaps. 

Anmeldung für die Veranstaltungen bei Obfrau Ing. Anna 

Puchner - Tel. 07245/24705. 

10.03. HSK Edt: Kursstart 

12.03. HSK Edt: Breitensport 

14.03. Pensionistenverband Ortsgruppe Lambach- 

Edt-Neukirchen: Spielenachmittag 

23.03. HSK: Sachkundenachweis 

14.04. MMK Lambach-Edt: Frühjahrskonzert 


seite 39

news from edt - lambach - stadl-paura März 2018

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?