!!!Ausgabe 28-02-2018

Seite 10 · Nr. 2018/9
BORN
CENTER
aktuell
Damen-, Herrenund
Kinder Friseur
☎
Mehr vom Haar
832 08 41 + 831 50 36
im
BORN
CENTER
Bürgerhaus Bornheide und Circus Abraxkadabrax brauchen mehr Personal
Das Bürgerhaus Bornheide
sowie der Circus Abraxkadabrax
bilden im Herzen vom
Osdorfer Born nun schon
seit einigen Jahren den Mittelpunkt
von Ehrenamt, Kultur,
Angeboten der Jugendhilfe
und Freizeitgestaltung.
Während die Liste der offengebliebenen
Bauwünsche an
den Gebäuden seit dem Einzug
ins Bürgerhaus 2014 inzwischen
beinahe vollständig
von Amt und Politik abgearbeitet
werden konnte,
lief die tägliche Arbeit im
Bürgerhaus und Circus emsig
weiter und wuchs. Vieles
wurde dabei von den wenigen
Hauptamtlichen in Zusammenarbeit
mit Ehrenamtlichen
und so manchem Helfer
auf Mini-Job-Basis auf
die Beine gestellt. Die CDU
Altona hat daher in der Sitzung
der Bezirksversammlung
eine vernünftige personelle
Verstärkung zur Absicherung
für diese Institutionen
gefordert. Der Senat soll
hierfür die nötigen finanziellen
Mittel im Doppelhaushalt
2019/2020 veranschlagen.
Dazu Dr. Kaja Steffens, bildungs-
und kulturpolitische
Susanne Schütt
Sprecherin der CDU-Fraktion:
„Die Weiterentwicklung
des Bürgerhauses zu einem
kulturellen Treff im Hamburger
Westen sollte unbedingt
gefördert werden. Der Osdorfer
Born ist mit Lurup zusammen
das Gebiet im Bezirk
Altona, in dem nach wie
vor auch die aktuellen Sozialdaten
am unteren Ende der
Skala liegen. Bildung, Sport
und Kultur kommen deswegen
in diesen Stadtteilen eine
besondere Bedeutung im
Rahmen einer sozialen Präventionsstrategie
zu. Es geht
darum den Menschen Perspektiven
für eine gute Zukunft
in einem selbstbestimmten
Leben aufzuzeigen.
Kunst, Kultur und Sport
Große Schatten werfen die
nächsten Veranstaltungen des
Sinti-Vereins zur Förderung von
Kindern und Jugendlichen in
Osdorf voraus. Am Sonnabend,
24. März, von 18 bis 20 Uhr findet
im Bürgerhaus Bornheide
76 (das rote Haus) ein Infound
Kulturabend statt, zu dem
alle interessierten Einwohner
bei freiem Eintritt eingeladen
sind. Das Programm wird vom
1. Vorsitzenden Christian Rosenberg
eröffnet, die Moderation
übernimmt sein Stellvertreter
Giovanni Weiß.
Musikalisch wird der Abend
von den „Gypsie Moments“ gestaltet.
Gäste haben die Möglichkeit,
gegen eine Spende an
einem kulinarischen Buffet der
Sinti und Roma teilzunehmen.
Ein weiterer Höhepunkt des
Jahresprogramms des Sinti-
Vereins ist der 28. Mai, an dem
Hamburgs Senatorin für Arbeit,
Gesundheit und Soziales, Dr.
Melanie Leonhard die Familienbildungsstätte
Achtern Born
127 C besuchen wird, in dem
sich seit 2015 auch eine Beratungsstelle
des Sinti-Vereins
befindet.
Montags von 9 bis 12 Uhr,
können dabei die Vehikel
sein und es lohnt sich hier
zu investieren.“
Bisher sind offene Angebote
für unterschiedliche Altersstufen
in den beiden Einrichtungen
ebenso im Programm
wie zielgenaue Projekte für
bestimmte Gruppen. Beide
Institutionen haben sich inzwischen
auch über die
Grenzen des Borns hinaus
einen Namen gemacht, sie
stehen für sich und bilden
dennoch gemeinsam einen
Leuchtturm am Osdorfer
Born.
Dazu Susanne Schütt, jugendpolitische
Sprecherin
der CDU-Fraktion: „Der Circus
Abraxkadabrax ist ein
unverzichtbarer Teil der Angebote
für Jugendliche am
Dr. Kaja Steffens
Osdorfer Born. In der einzigartigen
Atmosphäre des Zirkuszeltes
können Kinder und
Jugendlich sich in ganz neuen
Zusammenhängen beweisen
und manchmal ungeahnte
Stärken an sich entdecken.
Die Arbeit vom Circus
braucht unbedingt eine
finanziell und personell sichere
Basis, damit auch zukünftig
hier die wertvolle Arbeit
angeboten werden kann.
Kinder brauchen gerade in
diesen Gebieten mitunter
Unterstützung von außen,
um einen vernünftigen Weg
ins Leben gehen zu können.“
Beide Anträge wurden zur
weiteren Beratung in die zuständigen
Fachausschüsse
überwiesen.
Info- und Kulturabend des
Sinti-Vereins im Bürgerhaus
dienstags von 9 bis 13 Uhr und
donnerstags von 9 bis 15 Uhr
findet eine allgemeine Beratung
statt. Außerdem wird eine
Beratung für berufsorientierte
Weiterbildung angeboten. Informationen
telefonisch unter
040-466 44 700.
Die Sinti und Roma sind als
nationale Minderheit offiziell
anerkannt und Deutsche mit
eigener Sprache und Kultur.
Während der NS-Zeit unterlagen
sie den Nürnberger Rassengesetzen,
wurden verfolgt,
deportiert und in Konzentrationslagern
ermordet.
Der Sinti-Verein in Osdorf leistet
zu diesem Thema wichtige
Aufklärungsarbeit. Zeitzeugen
berichteten in Veranstaltungen
über die NS- und die Nachkriegszeit.
Die gut besuchten
Info- und Kulturabende trugen
zur Festigung eines gutnachbarlichen
Zusammenlebens im
Wohnbezirk bei.
Wi.
Kostenlose Rechtsberatung
im Bürgerhaus Bornheide
Rechtsanwalt Kadir Katran bietet am Mittwoch, den
7. März 2018 um 12 Uhr im Bürgerhaus Bornheide
eine kostenlose Rechtsberatung an. Er ist in den Gebieten
Familienrecht, Ausländerrecht, Strafrecht, Verkehrsrecht
und Insolvenzrecht tätig.
Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Sondertermine
mit Rechtsanwalt Kadir Katran sind nach Rücksprache
(Tel. 040/244 333 14) möglich.
Busstation „Achtern Born“ der Linien 21, 37 und Metrobus 3 vor dem Born-Center
Dienstleistungszentrum am Born Center (Zufahrt über Achtern Born)
Kostenlose Parkplätze • Jeden Donnerstag Wochenmarkt • Ärztezentrum