Kompack 01 18

01/18 

28 Jahre KOMPACK 

165. Ausgabe 

w w w . k o m p a c k . i n f o 

Österreichische Post AG MZ 02Z032071 M, Werbeagentur Harald Eckert, Landstraßer Hauptstraße 141/3a/5, 1030 Wien

Das erfolgreichste IBC-System der Welt. 

Jetzt auch aseptisch. 

FOODCERT + ASEPTIC 

Höchster Anwenderkomfort durch 

Anlieferung „ready to fill“ 

Automatische Entfaltung des strahlensterilisierten 

Liners analog zur Befüllung 

Sicherer Schutz des Füllprodukts vor Kontakt 

mit Sauerstoff oder Kondensfeuchtigkeit 

Verhinderung von Oxidation, Vitaminabbau 

und mikrobiellem Befall 

Verlängerung der generellen Produkthaltbarkeit 

– ohne Konservierungsstoffe 

Sicherer Schutz der Füllproduktqualität 

BAUCH & MÜLLER WERBEAGENTUR 

Entdecken Sie die neue SCHÜTZ Verpackung mit doppeltem 

Füllproduktschutz für aseptische Lebensmittelanwendungen. 

ECOBULK FOODCERT + ASEPTIC sind ab Werk mit einem Liner aus hochqualitativem 

LDPE inklusive Sauerstoffbarriere ausgestattet. Die Befüllung kann 

sowohl von oben als auch über die Armatur erfolgen. Ihr Füllprodukt wird 

dabei hermetisch vom Liner umschlossen und von der Umgebungsatmosphäre 

abgeschirmt. Der robuste Außenbehälter bietet höchste Sicherheit und 

Zuverlässigkeit im harten Transporteinsatz – UN-Gefahrgutzulassung inklusive. 

Jetzt mehr erfahren unter www.schuetz-packaging.net 

SCHÜTZ GmbH & Co. KGaA 

Schützstraße 12 

D-56242 Selters 

Tel. +49 (0) 26 26 /77- 0 

Fax +49 (0) 26 26 /77-365 

E-Mail info1@schuetz.net 

www.schuetz.net

An&fürsich 4 

Meine Meinung 

Tesco verwendet ... 6 

die wiederverschließbare Bell Pack 

Stapler 8 

RX 20 

100 Millionen Projekt 10 

PM10 in Betrieb 

Zweifel Chips 14 

60 Jahre 

LogiMAT 16 

Messevorschau 

Wirtschaft 28 

Beschaffungsstrategien 

Rondo investiert ... 30 

... in Digitalisierung 

Höchstauslastung ... 32 

... bei Ulikett 

Getränkekartons ... 33 

in die gelbe Tonne 

Anuga FoodTec 34 

Messevorschau 

Digitalisierung on Track 44 

Neues, intelligentes Transportsystem 

Korrosionsschutz - 46 

Verpackungen 

BVL-Logistik-Dialog 50 

Interview 

Etiketten 52 

News 

„Warum haben wir das nicht?“ 54 

Constantia Teich GmbH investiert 

Örebro 

Köln 

Impressum Cover 

Redaktions- und Anzeigenbüro Wien: Landstraßer Hauptstraße 141/3a/5, A -1030 Wien • 

Telefon: 01/712 20 36 FAX: 01/712 20 70 • Mail: kompack@chello.at • homepage: www.kompack.info • 

Objekt- und Redaktionsleitung: Harald Eckert • Redaktionelle Mitarbeiter dieser Ausgabe: Petra Schwarz, 

Bernd Neumann • Herbert Wallner • Medieninhaber und Herausgeber: Werbeagentur Harald Eckert, 

Landstraßer Hauptstraße 146/7a/2, A-1030 Wien • Belichtung und Druck: Druckwerk Stockerau 2000 

Stockerau/Bösmüller • Einzelpreis: EURO 4,36 Jahresabo Inland: EURO 22,--,Ausland: EURO 30,52- 

DVR#0578398 

KOMPACK ist Mitglied des österreichischen Presserates. 

Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Broschüren, Grafiken und Ablichtungen 

übernimmt der Verlag keine Haftung. Mit der Zusendung verzichtet der Absender 

im Falle der vollständigen und teilweisen Veröffentlichung auf jedwedes Honorar 

oder sonstiges Veröffentlichungsentgeld. 

INHALT 

12 Mundgerecht verpackt 

34 Anuga FoodTec 

Moskau 

58 upakovka/interplastica 

Österreichische Post AG MZ 02Z032071 M, Werbeagentur Harald Eckert, Landstraßer Hauptstraße 141/3a/5, 1030 Wien 

OFFENLEGUNG gemäß § 25 MedG: Medieneigentümer und Herausgeber: Werbeagentur Harald Eckert, Landstraßer Hauptstraße 146/7a/2, A 1030 Wien, 

Einzelunternehmer Harald Eckert, Betriebsgegenstand: Die Herausgabe, der Verlag, der Druck und Verschleiß von Zeitungen und Zeitschriften sowie sonstiger 

periodischer Druckschriften, die Verlagstätigkeit überhaupt und alle in das Verlagsfach fallende einschlägige Geschäfte. grundlegende Richtung der 

Zeitschrift KOMPACK: Herausgeber und Medieninhaber bekennen sich zu einer freien, rechtsstaatlichen, demokratischen Gesellschaftsordnung 

und zur sozialen Marktwirtschaft. Die Berichterstattung erfolgt unabhängig und überparteilich. 


28 Jahre KOMPACK 

165. Ausgabe 

w w w . k o m p a c k . i n f o 

Allclick Austria GmbH 

Gewerbeparkstr. 8 

Wiener Straße 100 

2511 Pfaffstätten 

Tel.: 02252/ 49 001-0 

Fax: 02252/ 49 001-40 

office@allclick.at 

www.allclick.at

AN&FÜRSICH ... 

Photo: Studio Florian 

... bin ich ein wirklich positiv denkender Mensch. 

Patriot natürlich auch - habe mich wie ein kleines 

Kind gefreut, als Marcel Hirscher seine Goldene in 

der Kombination gewonnen hat (und ja - ich bin in 

der Nacht aufgestanden, um es live zu sehen)). 

Eigentlich war ich auch stolz auf Österreich, da 

wir ruck zuck (Anleihe von Kottan) im Vergleich zu 

Deutschland eine Regierung hatten. 

Wenn ich mir allerdings ansehe, was diese Regierung 

bis jetzt geleistet hat, bin ich mir nicht sicher, 

ob wir auch nur einen Schritt weiter sind als unsere 

Lieblingsnachbarn. 

Heute schon die 

KOMPACK News gelesen? 

www.kompack.info 

Viel mehr als versprochenes Kindergeld (das hat 

schon einst des Jörgl´s Bundesland mit in den Ruin 

getrieben) - das allerding bei genauerem Hinsehen 

gerade für die wirklich Bedürftigen kleiner ausfällt 

als die Promotionmaschinerie behauptet, haben wir 

noch nicht erfahren. 

Was alles gemacht werden soll - vor allem wie - wird 

uns ja erst nach allen heurigen Landtagswahlen 

verraten. 

Zwischendurch diskutieren wir halt ob wir wieder in 

allen Restaurants rauchen dürfen. 

Zwischendurch schreiben wir Herrn Wolf liebe Zeilen 

um ihm am gleichen Tag - als man offensichtlich 

gesehen hat, dass man wieder ein Mal über das 

Ziel hinaus geschossen hat - es handle sich bei diesem 

Bild mit Herrn Wolf eigentlich allgemein um den 

ORF und um Satire. 

Witzig finde ich auch die Historikerkomission - im 

normalen Strafrecht würde dies bedeuten - die 

eigene Frau urteilt darüber ob ich ein Verbrechen 

begangen habe. 

Sorry - von Regieren - bestenfalls ab und zu Reagieren 

- kann hier nicht die Rede sein - aber wie gesagt, 

ich bin ein positv denkender Mensch. Vielleicht 

versuchen die lieben Damen und Herren „da oben“ 

endlich was für das Land zu tun und ich kann schon 

das nächste Mal schreiben: 

Toll - nur mehr eine Sozialversicherung in Österreich - 

war ja so oder so ähnlich versprochen. 

Ein gutes Jahr wünscht Ihnen und Österreich 

Harald Eckert 

4 01/18

LEBENSMITTELVERPACKUNG 

Tesco verwendet ... 

... die wiederverschließbare BellPack 

Die bekannte Supermarktkette Tesco verwendet für ihr Luxussortiment Tesco 

Finest seit Kurzem die BellPack-Verpackungen von Omori Europe (in Österreich 

durch die Firma Gramiller vertreten). Diese wiederverschließbare Verpackung 

zeichnet sich durch ein attraktives Design, eine benutzerfreundliche 

Öffnung und einfache Wiederverschließbarkeit aus. Das Besondere an diesem 

wiederverschließbaren Flowpack ist seine Umweltfreundlichkeit – ein Thema, 

das bei Omori große Aufmerksamkeit genießt. 

derverschließbar sind, bleibt das 

Produkt frischer. Bei Tesco Finest 

geht es um geschnittene Fleischwaren. 

Die wiederverschließbaren 

Verpackungen sorgen für weniger 

Produktabfälle, weil keine ausgetrockneten 

Produkte weggeworfen 

werden müssen. 

Tesco Finest ist ein Produktsortiment 

von Tesco, 

zu dem auch geschnittene 

Fleischwaren gehören. Als Experte 

für Verpackungslösungen für diese 

Produktkategorie hat Omori mit 

BellPack eine Lösung entwickelt, 

die nahtlos an die Bedürfnisse der 

Supermarktkette anschließt. Die 

wiederverschließbare Verpackung 

ist besonders benutzerfreundlich 

und fällt im Regal durch ihre 

handwerkliche Ausstrahlung auf. 

Die Verbraucher haben die Verpackung 

beim Einkauf begeistert 

aufgenommen. Gute Beispiele für 

Lebensmittel, die für eine wiederverschließbare 

Verpackung in Frage 

kommen, sind beliebte Produkte 

wie Aufschnitt und Käse. Nachdem 

der Verbraucher ein paar Scheiben 

aus der Verpackung entnommen 

hat (z.B. als Brotbelag), wandert 

der Rest in der Regel wieder in den 

Kühlschrank. 

Gewichtsreduktion 50% 

Wie Omori, ist sich auch Tesco 

der gegenwärtigen Umweltproblematik 

bewusst und bestrebt, ein 

gesundes Lebensumfeld für künftige 

Generationen zu schaffen. Das 

kommt auch in der Entscheidung 

für BellPack zu Ausdruck, einer 

Verpackung, die im Vergleich zu 

ihrem Vorgänger 50 % weniger 

Gewicht auf die Waage bringt (10 

g anstelle von 20 g). Das verringerte 

Gewicht bedeutet, dass weniger 

Material produziert werden muss 

und dass sich auch die benötigte 

Lagerfläche und die Transportkosten 

verringern. Dies führt wiederum 

zu einem geringeren CO 2 - 

Ausstoß. Diese scheinbar subtilen 

Veränderungen in der gesamten 

Kette resultieren in einer erheblich 

geringeren Umweltbelastung. 

Positiver Einfluß 

auf „plastic soup“ 

Die Halbierung des Verpackungsgewichts 

hat einen besonders positiven 

Einfluss auf die weltbekannte 

„plastic soup“ – ein aktuelles Problem, 

bei dem Omori als Hersteller 

von Verpackungsmaschinen 

gerne Verantwortung übernimmt. 

„Wo möglich, möchten wir mit innovativen 

Lösungen die Menge 

an Plastikmüll in unserer Umwelt 

verringern. Das ist für uns einer 

der Gründe, bewusst auf die Wiederverschließbarkeit 

von Verpackungen 

zu setzen.“ Weil mehrere 

Omori Verpackungskonzepte wie- 

Ständige Innovation in 

Verpackungen und Maschinen 

Neben den Verpackungen bilden 

die Verpackungsmaschinen einen 

weiteren wichtigen Schwerpunkt 

in der umweltbewussten Strategie 

von Omori. Die gegenwärtigen 

Tiefzieher wurden beispielsweise 

durch Omori-Flowpacker ersetzt, 

was für erhebliche Energieeinsparungen 

sorgt. Darüber hinaus kann 

der Hersteller mit erheblichen finanziellen 

Einsparungen rechnen, 

weil diese Maschinen kleiner sind 

und weniger Zuführungen und 

Korrekturbänder benötigen. Auch 

die benötigte Fläche verringert sich 

hierdurch. DI Gerhard Pockenauer- 

Gramiller: „Möchten Sie schneller 

und effizienter Ihre Lebensmittel 

einpacken? Dann könnten diese 

Maschinen genau das Richtige 

für Sie sein. Horizontale Flowpacker 

eignen sich besonders für die 

schnelle Handhabung von Waren. 

Innerhalb kürzester Zeit werden 

Artikel eingepackt, verschweißt 

oder verbunden. Es können mit 

einem Stretchwrapper von uns sogar 

bis 60 Produkte innerhalb von 

einer Minute eingepackt werden! 

Das ist enorm schnell. Solch eine 

Geschwindigkeit macht das Zusehen 

schwierig. Der Prozess ist so 

schnell und optimiert, dass das Auge 

nicht mitkommt.“ 


Flowpack-Verpackung 

Handwerkskunst und Qualität stehen 

beim modernen Verbraucher 

hoch im Kurs. Das erfordert nicht 

nur andere Produkte, sondern auch 

dazu passende Verpackungen. Insbesondere 

Verpackungen, die traditionell 

und wie von Hand verpackt 

aussehen, sind im Supermarktregal 

zurzeit sehr beliebt. Speziell dafür 

bietet Ihnen Omori die Paperlook- 

Flowpack-Verpackung. Wie der 

Name bereits andeutet, unterscheidet 

sich diese Verpackung durch 

ihre einzigartige Papier-Optik. Die 

Folie sieht dadurch nicht nur wie 

Papier aus, sondern fühlt sich auch 

so an. Und das Gesamtkonzept trifft 

den Geschmack der Verbraucher. 

Dies macht diese Verpackungsart 

besonders geeignet, handwerkliche 

Produkte noch ansprechender zu 

machen. Die Paperlook-Flowpack- 

Verpackung verbindet alle positiven 

Eigenschaften einer Flowpack- 

Folie mit einer natürlichen und 

authentischen Ausstrahlung. Sie 

erhalten die typischen Vorteile einer 

Flowpack, wie niedrige Kosten 

und eine hohe Effizienz. Die leichte 

Versiegelbarkeit sorgt außerdem 

für eine optimale Produktionsgeschwindigkeit. 

Wie Kunden es von 

den Verpackungslösungen von Omori 

gewöhnt sind, punktet auch die 

Paperlook-Flowpack-Verpackung 

bei verschiedenen Aspekten, wie 

Benutzerfreundlichkeit und weniger 

Vergeudung von Lebensmitteln. 

Das geringe Gewicht im Vergleich 

zu Alternativen aus Papier führt zu 

Einsparungen beim Material, senkt 

die Transportkosten und reduziert 

die Umweltbelastung. Prinzipiell 

bietet Omori nicht nur horizontale 

Flowpacker, sondern auch Stretchwrapper 

und Verpackungsserien an. 

Großer Marketingeffekt 

Aber auch der Marketingeffekt ist 

bei dieser originellen Verpackungsart 

hoch. Die Verpackung sieht aus 

wie Papier und fühlt sich wie Papier 

an und ist dadurch kaum vom 

Original zu unterscheiden. Sie ist 

dadurch perfekt geeignet, zwischen 

den anderen Lebensmittelangeboten 

im Regal aufzufallen und beim 

Verbraucher einen nachhaltigen 

Eindruck zu hinterlassen. 

Mehr unter: 

www.omorieurope.com oder 

unter www.gramiller.at 


7

Stapler 

Energiebündel RX 20 komplett neu 

Mit der Markteinführung des unverwechselbaren silberorangen RX 20 hat 

STILL bereits im Jahr 2005 bei Betreibern und Bedienern von Elektrostaplern 

genau „ins Schwarze“ getroffen. Das belegen allein über 80.000 produzierte 

Einheiten. Jetzt hat der Hamburger Intralogistikspezialist seinen Verkaufsschlager 

komplett neu aufgelegt, hinsichtlich Kompaktheit, Ergonomie, 

Leistung und Präzision deutlich verbessert und mit pfiffigen Assistenzsystemen 

ausgestattet. 

Die neue RX 20-Baureihe 

besteht aus insgesamt 13 

Fahrzeugtypen und ist für 

Lasten von 1,4 bis 2 t bei einem 

Lastschwerpunkt von 500 mm 

ausgelegt. Die smarten Allrounder 

eignen sich bestens für den kombinierten 

Innen- und Außeneinsatz 

und transportieren Waren mit einer 

maximalen Fahrgeschwindigkeit 

von 20 km/h schnell und sicher 

auch über längere Strecken. Auch 

beim Stapeln von Paletten in eine 

Höhe von bis zu 5.900 mm stellt der 

RX 20 sein Können unter Beweis. 

Anwendungen 

Das effiziente Energiebündel wurde 

für eine Vielzahl von Anwendungen 

konzipiert und ist überall 

dort die erste Wahl, wo es auf hohe 

Umschlagleistung und Verfügbarkeit 

im harten Zwei- oder Dreischichteinsatz 

ankommt. Durch 

die äußerst kompakte Bauweise 

ist er insbesondere für Einsätze 

interessant, wo es aufgrund enger 

Fahrwege auf geringe Arbeitsgangbreiten 

ankommt. Dabei liegen die 

Verbesserungen im Detail. 

Kraft und Leistung 

wird großgeschrieben: 

Das Fahrzeug hat ein komplett 

neues Antriebsmodul, in das zwei 

gekapselte wartungsfreie Drehstromfahrmotoren 

mit aktiver Kühlung 

sowie eine neue Umrichter- 

Generation integriert sind. Dies 

sorgt nicht nur für eine hohe und 

zuverlässige Leistung, sondern 

auch für beste Steigfähigkeit auf 

Rampen. Je nach Nenntragfähigkeit 

kann der agile Stapler Rampensteigungen 

oder ansteigende Auffahrten 

bis zu 20 % Steigung mit 

maximaler Last befahren. 

Der RX 20 eignet sich bestens für den kombinierten Innen- und 

Außeneinsatz: Er transportiert Waren mit einer maximalen Fahrgeschwindigkeit 

von 20 km/h schnell und sicher über längere Strecken. 

- 

Die neue RX 20-Baureihe besteht aus insgesamt 13 Fahrzeugtypen – 

davon sieben Dreirad- und sechs Vierradstapler – und ist für Lasten 

von 1,4 bis 2 t bei einem Lastschwerpunkt von 500 mm ausgelegt. 

Per Knopfdruck 

Damit das Fahrzeug stets die Leistung 

erbringt, die der jeweilige 

Einsatz ihm abverlangt, kann der 

Kunde zwischen bester Energieeffizienz 

oder hoher Umschlagleistung 

per Knopfdruck umschalten. 

In jedem Fahrprogramm sind Geschwindigkeit, 

Beschleunigung sowie 

das elektrische Abbremsen bei 

Fahrtrichtungswechsel einstellbar. 

Hohe Wendigkeit 

Hohe Wendigkeit und Kompaktheit: 

Für Kunden, die besonders 

kompakte Fahrzeuge mit Tragfähigkeiten 

von 1,4 oder 1,6 t benötigen, 

sind die extrem wendigen 

RX 20-14C und RX 20-16C die 

perfekte Wahl. Ihre Wendigkeit erhalten 

die Geräte durch einen extra 

kurzen Fahrzeug-Rahmen, der für 

eine geringe Arbeitsgangbreite bei 

gleichzeitig großer Batteriekapazität 

(625Ah) sorgt. 

Kombi-Pendelachse 

Bei den Vierrad-Staplern verbessert 

eine Kombi-Pendelachse die 

Arbeitsgangbreiten. Im Vergleich 

zum Vorgänger haben die Dreiradstapler 

bis zu 29 mm und die Vierradstapler 

bis zu 171 mm geringere 

Arbeitsgangbreiten. Die neuen RX 

20 sind bereits in Standardhöhe mit 

2.035 mm für den Containereinsatz 

geeignet. Für Anwendungen mit besonders 

niedrigen Tordurchfahrten 

oder in Güterwagons ist das Fahrzeug 

auch mit einer Schutzdachhöhe 

von nur 1.949 mm erhältlich. 

Neues Batteriekonzept sorgt 

für hohe Reichweite: 

Die 48-Volt-Elektrostapler mit 

Standardchassis können jetzt Batterien 

mit 625 Ah in Schaltung A oder 

B aufnehmen, damit der Betreiber 

vorhandene Batteriepools weiter 

nutzen und je nach Einsatzprofil 

die Vorteile der jeweiligen Batterie 

ausspielen kann. Die hohe Batterievarianz 

erzielt STILL durch den im 

Markt bislang einzigartigen dualen 

Batterieraum. Mit diesem ist der 

Kunde auch für die Zukunft bestens 

gerüstet, da neue Batterietechnologien, 

wie Lithium-Ionen-Batterien, 

verwendet werden können. Wie 

bei den Vorgängermodellen ist 

auch beim RX 20 der einfache und 

schnelle seitliche Batteriewechsel 

per Hubwagen ein wesentlicher Erfolgsfaktor. 

Hingucker 

Ein Hingucker mit modernem und 

schnittigem Design: STILL hat viel 

Wert auf hochwertige Materialien 

und eine robuste Bauweise gelegt. 

Im Außenbereich sind Kunststoffteile 

weitestgehend durch Stahl ersetzt 

worden. 

Perfekte Rundumsicht 

Perfekte Rundumsicht reduziert 

Unfälle: Auch den Mast hat STILL 

optimiert und sehr geschickt kraftvolles 

Heben mit optimaler Mastdurchsicht 

kombiniert. Biege- und 

verwindungssteife Hubgerüstprofile 

sorgen für ein sicheres und zügiges 

Lasthandling auch bei schweren Lasten 

mit höheren Resttragfähigkeiten. 

Die neuen Hubgerüste zeichnen sich 

durch ein schlank geschachteltes Profilpaket 

aus sowie durch die Verwendung 

von C-Profilen im Außenmast. 

Die Hubzylinder liegen hinter den 

Profilen. Der Fahrer hat hierdurch eine 

gute Sicht sowohl durch den Mast 

als auch seitlich an diesem vorbei. 

Zudem wurde das Fahrerschutzdach 

auf optimale Rundumsicht ausgelegt, 

damit ein schnelles und sicheres Ein- 

8 01/18 

Die Kombi-Pendelachse des Konzerns verbessert bei den 

Vierrad-Staplern der Baureihe die Arbeitsgangbreiten.

Die 48-Volt-Elektrostapler mit Standardchassis können jetzt 

625 Ah-Batterien in Schaltung A oder B aufnehmen. Wie bei 

den Vorgängermodellen ist auch beim RX 20 ein einfacher und 

schneller seitlicher Batteriewechsel per Hubwagen möglich. 

und Auslagern auch in hohe Regalebenen 

möglich ist. 

Höhere Ergonomie 

Höhere Ergonomie garantiert ermüdungsfreies 

und produktives Arbeiten: 

Der Arbeitsplatz des RX 20 

bietet dem Fahrer viel Bewegungsfreiheit. 

Dies beginnt schon beim 

mühelosen Einstieg über die große 

Stufe. Die Höhe des Fußraumes ist 

um rund 60 mm abgesenkt, und der 

Fahrerarbeitsplatz ist um 50 mm 

niedriger. Die Kabinenhöhe im Innenraum 

wurde um 16 mm erhöht 

und schenkt auch großen Fahrern 

viel Kopffreiheit. Ein großer Haltegriff, 

eine rutschhemmende Gummimatte 

und eine griffige Trittstufenkante 

erhöhen beim Auf- und 

Abstieg die Sicherheit. Der Fußraum 

ist sehr großzügig, und auch 

im Umfeld der Pedale hat STILL 

auf viel Freiraum geachtet. Über 

den vergrößerten Fußraum freut 

sich auch der Servicetechniker. Für 

die Wartung muss er lediglich ein 

Blech lösen, und schon hat er einen 

uneingeschränkten Zugang zu den 

Serviceteilen. STILL hat zudem das 

Geräuschniveau der Stapler deutlich 

verbessert. Insbesondere die Hubund 

Lenkpumpengeräusche konnten 

maßgeblich reduziert werden. 

STILL EASY Control 

Präzision steigert Sicherheit und 

Leistung: Das STILL EASY Control, 

eine komplett neu entwickelte Anzeige- 

und Bedieneinheit, fungiert 

als Sicherheits- und Kommunikationszentrale. 

Das vollgrafische Farb- 

Display mit automatischer Helligkeitsregelung 

informiert den Fahrer 

nicht nur über alle Fahrzeugparameter, 

wie Fahrgeschwindigkeit, Neigewinkel, 

Batteriestatus, Energieverbrauch 

etc., sondern der Fahrer kann 

– dank menügeführter Steuerung und 

Favoriten-Tasten – auch direkt auf 

die Fahr- und Hubprogramme, die 

Batterie-Restlaufanzeige und viele 

weitere Funktionen zugreifen. Eine 

Fahrtrichtungsanzeige im Display 

erhöht die Umschlagleistung und 

Sicherheit. 

Sicherheit und präzises Handling 

Zahlreiche Assistenzfunktionen, 

wie unter anderem eine Anzeige 

des Stabilitätsstatus im Display sowie 

eine Geschwindigkeitsreduzierung 

bei angehobenem Gabelträger, 

erhöhen nicht nur die Sicherheit, 

sondern tragen ebenfalls zu einem 

präzisen Lasthandling bei, das die 

Umschlagleistung weiter erhöht. 

Auch bekannte Assistenzfunktionen 

wie Curve Speed Control, das automatisch 

die Geschwindigkeit in 

Kurven dem Lenkwinkel anpasst, 

kommt im RX 20 zur Anwendung. 

Mehr unter: www.still.at 

Links: Der RX 20 punktet mit einem neuen Mastdesign, bei welchem 

STILL kraftvolles Heben mit optimaler Mastdurchsicht kombiniert hat. 

Rechts: STILL hat das Fahrerschutzdach auf optimale Rundumsicht 

ausgelegt. Damit kein Sichtschatten entsteht, sind alle Schutzdach-Profilstreben 

schmaler als der Augenabstand des Fahrers zum Schutzdach.

WELLPAPPE 

PM10 in Betrieb 

Das 100 Millionen Projekt (KOMPACK berichtete), mit dem die PM10 der Laakirchen 

Papier AG (Tochterunternehmen der Heinzel Group) im letzten Jahr von 

ursprünglich hochweißem Magazinpapier auf die Produktion von Wellpapperohpapier 

umgestellt wurde, ist planmäßig über die Bühne gegangen. Auch der Bau 

der neuen Gebäude wie das vollautomatische Kranlager konnten im Zeitplan 

umgesetzt werden. 

Das Projekt bei dem zu 

Spitzenzeiten bis zu 700 

Monteure gleichzeitig am 

Standort waren, beinhaltete auch 

eine neue Stoffaufbereitung, sowie 

eine neue Filmpresse, einen neuen 

Stoffauflauf, eine neue Nachtrockenpartie, 

eine neue Siebpartie sowie 

eine neue Aufrollung. Bereits 

zur interpack im letzten Jahr wurde 

die Marke „starboard“ der breiten 

Öffentlichkeit vorgestellt. „Auch dadurch, 

dass sich der Wellpappemarkt 

im letzten Jahr besser entwickelt 

hat als ursprünglich prognostiziert, 

gibt es für die Produkte in diesem 

Bereich eine große Nachfrage. Der 

Markt will definitiv mehr als wir liefern 

können“, erklärt Thomas Krawinkler, 

Vertriebs- und Marketingleiter 

der Laakirchen Papier AG. Gemeinsam 

mit dem Werk in Raubling 

werden mit der Marke starboard vier 

Produkte angeboten: KraftTop, Liner, 

Wave und IceWave. 

starboard KraftTop 

Die kostengünstige Alternative zu 

Kraftlinern von starboard heißt starboard 

KraftTop. starboard KraftTop 

Liner ist ein hochwertiger und 100 

% recyclebarer Kraftliner-Ersatz, 

der aus besten Recyclingfasern und 

Langfasersulfatzellstoff hergestellt 

ist. 

Reine Oberfläche 

und hohe Festigkeit 

starboard KraftTop besteht aus 

zwei verschiedenen Lagen: Die 

Oberfläche wird aus 100 % Frischfasern 

hergestellt und verleiht 

damit dem Papier die typischen 

Kraftliner-Eigenschaften. Die Unterseite 

besteht aus Recyclingfasern 

und macht den KraftTop Liner zu 

einem umweltfreundlichen und 

kostengünstigen Kraftliner-Ersatz. 

Dank seiner hohen Festigkeit kann 

starboard KraftTop für nahezu alle 

Kraftliner-Anwendungen eingesetzt 

werden. 

Schwerlastverpackungen 

Performance ist der ultimative 

Test für jedes Verpackungsmaterial. 

starboard KraftTop ist absolut 

zuverlässig und schützt den Verpackungsinhalt 

unter anspruchsvollen 

Bedingungen und starker Belastung. 

Die KraftTop Papiere überzeugen 

durch beste Berstdruckindexwerte, 

hervorragende SCT-Werte und 

Reißfestigkeitswerte im Längs- und 

Querprofil. 

Vorteile 

• Hochqualitativer und 

kostengünstiger Kraftliner-Ersatz 

• Sehr hohe Festigkeit durch 

beste Berstdruckindexwerte 

• 2 Lagen aus Frischfaser und 

Recyclingfaser 

• Reine Oberfläche dank 

Frischfasern 

• Hervorragende 

Laufeigenschaften 

Wave - extreme Belastbarkeit 

Um Produkte bei Transport und 

Lagerung bestmöglich vor Beeinstarboard 

KraftTop 

starboard Liner 

starboard Liner 

starboard Liner 01, Liner 02 und 

Liner 03 sind zweilagige Deckenpapiere 

hergestellt aus 100 % Recyclingfaser 

mit hervorragenden 

Laufeigenschaften für effiziente 

und umweltfreundliche Verpackungslösungen. 

Hohe Verlässlichkeit 

Um wertvolle Waren bei Transport 

und Lagerung bestmöglich 

vor Beeinträchtigungen zu schützen, 

müssen Wellpappenrohpapiere 

für Verpackungen einiges aushalten. 

Hier punkten starboard Liner 

01, Liner 02 und Liner 03 auf der 

ganzen Länge: Die Verpackung 

bleibt auch bei starker Beanspruchung 

intakt und schützt den Inhalt 

unter herausfordernden Bedingungen. 

Die Verwendung von 

100% Recyclingfasern trägt zum 

verantwortungsvollen Umgang mit 

natürlichen Ressourcen bei und 

bietet dabei auch ökonomische 

Vorteile. starboard Liner sind daher 

die beste Wahl für umweltbewusste 

Verpackungslösungen. 

Exzellente Festigkeitswerte 

Für die Herstellung von starboard 

Liner werden ausgesuchte Fasern 

in unterschiedlicher Zusammensetzung 

verwendet - ganz auf die 

Bedürfnisse der Kunden abgestimmt. 

Dabei ist starboard Liner 

01 ein High-Performance-Liner mit 

höchsten Festigkeitswerten, starboard 

Liner 02 und Liner 03 sind 

hochqualitative Liner, die allen 

VDW-Standards entsprechen. Auf 

Wunsch können die Qualitäten starboard 

Liner 01 und Liner 02 auch 

mit einem COBB 1800-Wert von 

110 g/m² (min. 70 g/m², max. 130 g/ 

m²) gefertigt werden. 

Gleichmäßige 

Farbgebung garantiert 

Bei der Herstellung von Verpackungen 

ist die konstante Farbe des 

Wellpappenrohpapiers ein wichtiger 

Faktor. Die Farbe der starboard 

Liner bleibt immer gleich: 

Durch die Onlinefarbmessung und 

die Vier-Komponenten-Closed- 

Loop Farbregelung sind farbliche 

Schwankungen ausgeschlossen. 

Dadurch haben die Rollen immer 

ein gleichmäßiges Erscheinungsbild. 

Durch das System können 

natürlich individuelle Farbwünsche 

erfüllt werden. 

Vorteile 

• ähnliche Festigkeitswerte 

wie starboard Kraft Top 

• Gleichmäßige Verklebung 

• Optimale Lauf- und 

Verarbeitungseigenschaften 

• auch als leichtes 

Flächengewicht verfügbar 

• voll kompativel mit 

VDW-Standards 

Anwendungsgebiete 

• Industrieverpackung in der 

Auto-, Möbel- und 

Konsumgüterindustrie 

• Verpackung für 

landwirtschaftliche Produkte 

starboard Wave 

starboard Wave und WaveLiner 

sind umweltfreundlich hergestellte 

Wellpappenrohpapiere aus 100% 

Recyclingfasern - die perfekte Basis 

für nachhaltigen Verpackungen. 


WELLPAPPE 

trächtigungen zu schützen, muss 

Wellpappenrohpapier für Verpackungen 

belastbar sein. starboard 

Wave Papiere werden diesem Anspruch 

auf der ganzen Linie gerecht, 

denn sie punkten durch extreme 

Belastbarkeit und sind somit die 

ideale Basis für den Einsatz als 

Industrieverpackung in der Autoindustrie, 

für Möbel und Verbrauchsgüter 

sowie als Verpackung für 

elektronische Geräte und Schwerlastverpackung 

WaveLiner - Doppeltes Talent 

starboard WaveLiner kann sowohl 

als Wellenstoff als auch als Deckenpapier 

eingesetzt werden und 

erspart wertvollen Lagerplatz. 

Vorteile 

• stabile Wellenprofile 



• verfügbar als ultra-light-weight 

Grammatur 

• optimierte Lagerhaltung - 

Wave Liner kann als Fluting 

oder Liner verwendet werden 

• 100% recyclebar für 

umweltgerechte Verpackungen 

• Voll kompatibel mit VDW 

Standards 


• Industrieverpackung in der 

Automobilindustrie, für Möbel 

und Verbrauchsgüter 

• Verpackung für elektronische 

Geräte und Haushaltsgeräte 

starboard IceWave 

starboard IceWave und starboard 

IceWave Pro sind leistungsstarke 

Wellenstoffe für feuchtigkeitsresistente 

Verpackungen - perfekt geeignet 

für den Einsatz in der Kühlkette 

und in einer feuchten Umgebung 

Sicherer 

Transport frischer Produkte 

Eine konstante Kühlung beim 

Transport von frischen Produkten 

wie Obst oder Gemüse ist ein essenzieller 

Faktor für die Qualität 

der Produkte. Hier spielt die Verpackung 

eine wichtige Rolle. Sie 

muss nicht nur wechselnden, klimatischen 

Bedingungen standhalten, 

sondern auch wasserresistent 

sein. starboard IceWave ist besonders 

für Anwendungen mit hohen 

Anforderungen an Festigkeit und 

Wasserbeständigkeit geeignet. 

IceWave Pro: 16% 

bessere Festigkeitswerte 

starboard IceWave Pro wurde speziell 

für strapazierfähige, hochfeste 

Verpackungen entwickelt, die unter 

feuchten und kalten Bedingungen 

gelagert werden. Dieser leistungsstarke 

Wellenstoff ist eine ideale 

Alternative zu Semi-Chemical Fluting. 

Kosteneinsparung 

Es besteht aus ausgewählten Fasern, 

welche das Flächengewicht 

signifikant reduzieren, ohne dabei 

starboard IceWave 

an Festigkeit zu verlieren. starboard 

IceWave Pro 127 g/m² zum 

Beispiel kann einen Wellenstoff mit 

150 g/m² Flächengewicht ersetzen. 

Die Reduzierung des Flächengewichts 

bringt Kosteneinsparungen 

ohne Abstriche bei Qualität oder 

Festigkeit. 

Vorteile IceWave 

• Hohe Festigkeitswerte: bis zu 

8% stärker als der 

Standard-Wellenstoff 



in feuchtem Klima 

• Kostenersparnisse durch 

Reduzierung des 

Flächengewichts bei 

gleichbleibenden 

Festigkeitswerten 

• Geeignet für alle 

Wellpappe-Anwendungen 

• FEFCO-9-Verpackungtstest 

bestanden (gute Performance 

bei wechselnden 

klimatischen Bedingungen) 

Vorteile IceWave Pro 

• Hohe Festigkeitswerte: bis zu 

16% höher als 

Standard-Wellenstoff 

• Perfekte Alternative zu 

SC Fluting 

• Gleichbleibend hohe Qualität 

• FEFCO-9-Verpackungstest 

bestanden 


• Strapazierfähige und hochfeste 

Verpackung, die unter feuchten 

und kühlen Bedingungen 

gelagert wird 

• Verpackung für frische 

Produkte z.B. Obst und Gemüse 

• Schwerlastverpackung 

Nachhaltig 

und ressourcenschonend 

Die Produkte Wave, Liner und 

IceWave bestehen zu 100% aus 

Recyclingfasern und sind vollständig 

wiederverwertbar. Gemeinsam 

mit der Einhaltung der FSC®- 

Richtlinien schont und sichert die 

Marke starboard dadurch die für deren 

Produkte so wichtige Ressource 

Holz. Die gesamte dafür benötigte 

Energie in Form von Strom und 

Wärme für den Eigenbedarf kann direkt 

an den Standorten Raubling und 

Laakirchen produziert werden. 

Mehr unter: www.starboard.at 

starboard Wave

LEBENSMITTELVERPACKUNG 

Mundgerecht verpackt 

Zur Einführung einer neuen Palette von Snackprodukten musste das schwedische 

Unternehmen Orkla Foods in Örebro eine zusätzliche Produktionslinie 

bauen. Die neue Linie sollte voll automatisiert sein, eine völlig neue 

Aufgabe ausführen können und äußerst flexibel sein. Als weitere Herausforderung 

wurde der Termin für die Inbetriebnahme um vier Monate vorverlegt. 

Ein Team aus Experten von ABB, Orkla Foods und Front Automation 

– einem auf die Nahrungsmittelindustrie spezialisieren Systemintegrator 

– stellte sich dieser Herausforderung. Der Entschluss, einen ABB IRB 460 

– den schnellsten Palettierroboter der Wert – für die letzten Prozessschritte 

einzusetzen, war entscheidend für den Erfolg des Projekts. 

Wenn es um die Einführung 

neuer Technologien 

ging, hinkte die 

Nahrungsmittelindustrie anderen 

Branchen früher meist hinterher. 

Mittlerweile allerdings sorgen Fortschritte 

im Bereich der Hardware 

und der Steuerungstechnik sowie 

eine strengere Regulierung und 

höhere Erwartungen seitens der 

Verbraucher dafür, dass Nahrungsmittelhersteller 

beim Einsatz neuer 

Technologien häufig ganz vorn mit 

dabei sind. 

Produktion rund um die Uhr 

Doch auch andere Veränderungen 

zeichnen sich in der Branche ab: 

Die Konsolidierung nimmt zu, Unternehmen 

und Fabriken werden 

größer, und Produkte werden rund 

um die Uhr hergestellt. 

Geänderte Betriebskonzepte 

Um die mit dieser Wandlung einhergehenden 

Anforderungen zu 

erfüllen, haben viele Unternehmen 

ihr Betriebskonzept geändert, um 

vormals isolierte chargenorientierte 

Betriebsabläufe in ein kohärenteres 

Ganzes zu integrieren. Ein weiterer 

bedeutender Fortschritt ist die rasche 

Einführung und Verbreitung 

der Automatisierung. Die Automatisierung 

trägt nicht nur zur Steigerung 

der Qualität und des Durchsatzes 

bei, sondern verbessert auch 

das Arbeitsumfeld und nimmt dem 

Personal schwere und monotone 

Aufgaben ab . 

Roboter 

Ein wichtiger Bestandteil der Fabrikautomatisierung 

sind Roboter – 

eine Tatsache, der sich auch die bereits 

stark automatisierten Fabriken 

von Orkla Foods bewusst sind. So 

war es die Implementierung des 

ABB-Palettierroboters IRB 460, 

die die vollständige Automatisie- 


Der IRB 460 entlastet das Personal bei 

vielen schweren und monotonen Aufgaben. 

rung einer neuen Produktionslinie 

in der Fabrik von Orkla Foods im 

schwedischen Örebro in Rekordzeit 

ermöglicht hat. Hierbei handelte es 

sich um die erste Linie bei Orkla 

Foods, die durchgängig automatisiert 

wurde. 

Nahrungsmittelherstellung 

Orkla Foods Svergie, ein Unternehmen 

des norwegischen Orkla-Konzerns, 

hat einen Jahresumsatz von 

etwa 560 Mio. USD und beschäftigt 

rund 1.500 Mitarbeiter. Die 

Fabrik von Orkla Foods im schwedischen 

Örebro produziert seit dem 

Jahr 2000 Risifrutti, einen Zwei- 

Komponenten-Snack auf der Basis 

von Reis bzw. Grieß und einem 

Fruchtpüree. Um wettbewerbsfähig 

zu sein, ist die schwedische 

Nahrungsmittelindustrie abhängig 

von der Automatisierung – aus Effizienzgründen, 

aber auch aufgrund 

der besseren Kontrolle, denn die 

Automatisierung hilft dabei, falsche 

Kennzeichnungen zu verhindern 

und die Qualität zu verbessern. Aus 

diesem Grund wies die Fabrik in 

Örebro bereits einen hohen Automatisierungsgrad 

auf. 

Bekannteste Snackmarke 

Risifrutti entwickelte sich zur bekanntesten 

Snackmarke in Schweden. 

Im Frühjahr 2014 brachte 

Orkla Yummifrutti auf den Markt, 

einen Zwei-Komponenten-Snack 

mit einem Löffel und einigen zusätzlichen 

Bestandteilen im Deckel. 

Während der Vorbereitungen für 

die Produkteinführung von Yummifrutti 

beschloss das Management 

von Orkla Foods, den Termin für 

die Markteinführung um vier Monate 

vorzuverlegen – eine Herausforderung, 

die nur durch die Installation 

einer zusätzlichen Produktionslinie 

bewältigt werden konnte. 

Systemintegrator Front Automation 

und der IRB 460 von ABB – der 

schnellste Palettierroboter der Welt 

– sollten diese Aufgabe meistern. 

Automatisierung mit Front 

Front Automation ist auf die Automatisierung 

von Pick-, Pack- und 

Palettiervorgängen spezialisiert. 

Das Unternehmen bietet alles von 

einfachen Palettieranwendungen 

bis hin zu kompletten Verpackungslinien 

für Kunden in ganz Skandinavien. 

Front Automation in Jönköping 

und das Schwesterunternehmen 

Fröjd & Wester gehören zur 

schwedischen Fröjdia-Gruppe. 

Rund 100 Roboter 

Front Automation arbeitet ausschließlich 

mit Robotern von ABB. 

Dies ist zum Teil auf die Roboter 

selbst und zum Teil auf die enge 

Zusammenarbeit und gute Unterstützung 

zurückzuführen, die ABB 

bietet. In den vergangenen fünf 

Jahren hat Front Automation etwa 

100 Roboter installiert. Das Unternehmen 

kann die meisten Anwendungen 

und Probleme allein 

bewältigen, doch manchmal wird 

die direkte Unterstützung der technischen 

Abteilungen und der Entwicklung 

von ABB benötigt. Produktionslinien, 

die z. B. Hafermehl 

verarbeiten, können nicht anhalten 

– die Zubereitung läuft weiter, egal 

was passiert. Bei einer Störung 

muss das Problem also sofort behoben 

werden, was eine schnelle und 

effektive technische Hilfe erfordert. 

ABB und der Systemintegrator 

Front Automation arbeiteten bei 

der Installation einer neuen, voll 

automatisierten Produktionslinie 

in Schweden zusammen. Der IRB 

460 von ABB – der schnellste Palettierroboter 

der Welt – erwies sich 

hierbei als wichtiger Baustein.

Lebensmittelverpackung 

Enger Zeitplan 

Neben dem engen Zeitplan sollte 

die neue Produktreihe auf einem 

vorhandenen Produkt – Risifrutti 

– basieren, einschließlich der Abmessungen 

und der vorhandenen 

Verpackung. Wenn eine neue Produktionslinie 

gebaut wird, kann das 

Design des Produkts normalerweise 

beeinflusst werden. Doch in diesem 

Fall war es anders – die Behälter 

waren bereits vorhanden, und eine 

Anpassung der Fabrik an die neue 

Produktionslinie kam nicht in Frage. 

Der IRB 460 als Multitalent 

Bei der Produktionslinie von Orkla 

gelangen die Produktbehälter 

am Ende in eine neue Zelle, wo die 

Deckel aufgesetzt und die Behälter 

gekennzeichnet werden. Anschließend 

werden sie so palettiert, dass 

sie genau in die Verkaufsregale der 

Lebensmittelgeschäfte passen. Da 

die Maschinen noch weitere Aufgaben 

ausführen, müssen sie flexibel 

genug sein, um leicht und zuverlässig 

zwischen ihren Funktionen hin 

und her zu schalten. 

Handhabungskapazität: 110 kg 

Der vierachsige IRB 460 besitzt 

eine Handhabungskapazität von 

110 kg und führt die letzten Arbeitsschritte 

an der Linie aus. Mithilfe 

von Saugnäpfen kann er 48 Behälter 

mitsamt Tray auf einmal anheben 

und millimetergenau auf eine 

Palette stapeln (Photos rechts). 

8.500 Produkte/Stunde 

Ist eine Palette voll, wechselt 

der Roboter die Funktion und verwendet 

einen Greifer, um die neue 

Palette zu platzieren. Der Roboter 

benötigt 10 min, um eine Palette 

zu füllen. Dies entspricht 8.500 

Produkten in der Stunde. 

Flexibel, erfahren und lokal 

Trotz des anspruchsvollen Zeitrahmens 

und aller technischen Hürden 

wurde die neue Produktionslinie 

sicher und erfolgreich installiert, 

und die Produkteinführung konnte 

termingerecht stattfinden. 

Minimaler Aufwand 

Da sich Yummifrutti nie richtig 

auf dem Markt etablieren konnte, 

brachte Orkla Foods im Jahr 

2015 stattdessen Havrefrutti auf 

den Markt, ebenfalls mit einem 

gefüllten Deckel. Dieses Produkt 

wird nun mit einem Ausstoß von 

zwei Stück in der Sekunde auf 

der Linie hergestellt und am Ende 

vom IRB 460 gestapelt und palettiert. 

Dank der Flexibilität der 

IRB 460-Automatisierungslösung 

konnte der Wechsel von Yummifrutti 

zu Havrefrutti mit minimalem 

Aufwand vollzogen werden. 

Zusammenarbeit 

Durch die Zusammenarbeit zwischen 

Front Automation, Orkla 

Foods und ABB gelang es, den 

engen Zeitplan einzuhalten und 

Die Behälter gelangen in eine neue Zelle, wo sie mit dem mit Körnern 

gefüllten Plastikdeckel versehen, etikettiert, palettiert und 

bereitgestellt werden. Jeder Schritt ist automatisiert. 

Der IRB 460 verwendet Saugnäpfe, um die Behälter anzuheben. 

die Erwartungen des Kunden zu 

erfüllen. Der IRB 460 stellt eine 

bedeutende Komponente der Produktionslinie 

dar, die wesentlich 

zum Erfolg des Unternehmens beiträgt. 

Ein wichtiger Aspekt war die 

Zusammenarbeit zwischen ABB 

und Front Automation sowie deren 

Erfahrung in der Systemintegration. 

Darüber hinaus erwies sich die 

Verfügbarkeit lokaler Lieferanten 

in Schweden, die dem Kunden eine 

problemlose Zusammenarbeit 

und Unterstützung bieten, als ein 

bedeutender positiver Faktor. 

Mehr unter: www.abb.at 

Autor: 

Sara Göransson/ABB Schweden 

AUSGEZEICHNETE 

SAVE THE DATE 

04. bis 10. MAI 2017 

Halle 10, Stand D40 

- hygienisch 

- zertifiziert (GS1, DIN plus) 

- geprüfte Sicherheit 

WERIT, die erste Wahl für Paletten aus Kunststoff. 

geprŸfte 

Sicherheit 

WERIT Vertriebsgesellschaft mbH, Klarenbrunnstr. 57, 6700 Bludenz I Tel. +43 (0) 5552 63315-0, Fax +43 (0) 5552 63315-33 I office@werit.at I www.werit.eu

LEBENSMITTELINDUSTRIE 

Rittal Edelstahlschränke sind Teil der Qualitäts-Philosophie ... 

von Zweifel Pomy-Chips AG 

Das Credo des Schweizer Familienunternehmens Zweifel Pomy-Chips AG 

bringt’s auf den Punkt: «Wir tun alles für die besten Chips!» Deshalb sind 

Zweifel Chips seit 60 Jahren die beliebtesten der Schweiz. Damit das so bleibt, 

stellt Zweifel höchste Ansprüche an Sorgfalt und Qualität in allen 

Unternehmensbereichen. In der Produktion unterstützen Rittal Schränke und 

Steuerungsgehäuse aus Edelstahl die Einhaltung der internen Qualitäts- sowie 

der internationalen ISO- und IFS-Richtlinien. 

Seit 1958 sorgt Zweifel Pomy- 

Chips mit dem visionären 

Frisch-Service dafür, dass 

Zweifel Chips als «unvergleichlich 

gut» bekannt sind. 60 Jahre später 

hat erstklassige Qualität im Unternehmen 

immer noch höchste Priorität. 

Zudem unterliegt die Lebensmittelproduktion 

strengen nationalen 

und weltweiten Vorschriften. Die 

Produktion ist heute automatisiert. 

Die Steuerung geschieht elektronisch 

via Touch-Bedienelementen, 

die teilweise extremen Bedingungen 

ausgesetzt sind – beispielsweise 

beim Frittieren. Somit stellt sich die 

Frage, in welches Gehäuse die Monitore 

verpackt werden müssen, damit 

diese mit Hochdruck abgespritzt 

werden können. Zweifel Pomy- 

Chips AG vertraut dafür auf Rittal 

Schränke und Panels im Hygiene- 

Design – Edelstahl-Produkte mit 

IP-Schutz 69K und mit speziellen 

für die Lebensmittelbranche entwickelten 

Dichtungen ohne Rillen. 

Beides erleichtert das Reinigen und 

somit das Einhalten der Hygiene- 

Standards. 

Rittal HD-Qualität 

ist international anerkannt 

Laut Marco Lo Giudice – Elektroplaner 

bei Zweifel – ist Rittal Pionier 

und Leader im Bereich der Hygiene- 

Design-Schränke: «Die Rittal HD- 

Produkte sind top und haben internationales 

Renommee. Mitbewerber 

kommen nicht an diese Qualität 

heran. Rittal ist nicht nur Lieferant, 

sondern versteht sich als beratender 

Partner. Auf die Anfrage der Zweifel 

Pomy-Chips AG folgte ein persönliches 

Gespräch zur Bedürfnisanalyse: 

Wie viele Schränke werden in 

welcher Umgebung benötigt? Was 

muss der jeweilige Schrank aufnehmen 

können – Computer, Kühlgeräte? 

Ist es eine Übergangslösung 

oder ist ein langfristiger Einsatz 

geplant? Im Anschluss an dieses 

Gespräch arbeiteten die Spezialisten 

von Rittal mehrere Lösungsvarianten 

aus und zeigten die Machbarkeit, 

die Vor- und Nachteile sowie die 

Kosten auf. Somit lag dem Kunden 

eine übersichtliche Entscheidungsgrundlagevor. 

Jetzt bei Zweifel im Einsatz: 

Rittal TS 8 Edelstahl-Serie 

Die Verantwortlichen von Zweifel 

entschieden sich für eine Lösung, 

die auf der TS 8 Produktpalette basiert. 

Rittal konfigurierte die Schränke 

exakt gemäss Kundenbedarf, lieferte 

in die Fabrikation und bereitete 

alles für die Installation vor. An diesem 

Punkt übernahm Zweifel und 

installierte alle pro Schrank benötigten 

Komponenten. Gewisse Werte 

ändern sich nicht: Die Anschaffung 

der Rittal Schränke ist für Zweifel 

eine weitere Investition in die 

Qualität. Denn, nur wer mit Liebe, 

Sorgfalt und Engagement arbeitet, 

Produktzuführung auf die 

Waagschalen 

vollbringt Herausragendes – und 

die besten Chips.Marco Lo Giudice 

schätzt neben der Produktqualität 

auch die Beratungskompetenz und 

die Flexibilität von Rittal: «Hier bekomme 

ich Lösungen vorgeschlagen, 

die genau zu unserem Unternehmen 

passen. Alles ist möglich, ich habe 

die Wahl – auch was den Umfang 

der Dienstleistung betrifft, die ich 

beziehen will. So stelle ich mir partnerschaftliches 

Zusammenarbeiten 

vor.» Marco Lo Giudice, Elektroplaner, 

Zweifel Pomy-Chips AG. 

Mehr unter: www.zweifel.ch oder 

www.rittal.at 

Bedienung des Touchpanel für die Chipsverteilung 


Marco Lo Giudice, Elektroplaner, Zweifel Pomy-Chips AG


15

LOGIMAT 

LogiMAT 2018 

Die 16. LogiMAT bricht bereits vor ihrer Eröffnung zahlreiche Rekorde. Nie 

zuvor konnten die Fachbesucher die Angebote so vieler internationaler Aussteller 

und so viele Innovationen und Weltpremieren an einem Ort vergleichen. Die 

Branche nutzt die LogiMAT 2018 als primäre Präsentationsplattform für ihre 

Neuentwicklungen. Übergreifend zentrales Thema ist dabei die Einbindung 

moderner Technologien und Materialien in zukunftsfähige Lösungen für die 

Herausforderungen unter Industrie 4.0, Logistik 4.0, dem Internet der Dinge 

(IoT) und der damit verknüpften Digitalisierung. 

Mehr als 1.500 Aussteller, 

ein Viertel davon 

aus dem europäischen 

Ausland und Übersee, präsentieren 

vom 13. bis 15. März 2018 auf der 

LogiMAT in Stuttgart „Intralogistik 

aus erster Hand: Digital – Vernetzt – 

Innovativ“. Als erste Gastveranstaltung 

belegt die LogiMAT dabei das 

gesamte Stuttgarter Messegelände 

inklusive der neuen Halle 10. 

117.000 Quadratmeter 

Auf 117.000 Quadratmetern Ausstellungsfläche 

zeigen die Aussteller 

aus knapp 40 Ländern, darunter 

rund 360 Neuaussteller und mehr als 

50 namhafte Anbieter aus Australien, 

China, Indien, Japan, Kanada, Korea, 

Neuseeland, Taiwan und den USA, 

ihr Produkt- und Lösungsspektrum 

für effiziente Prozesse in der Intralogistik. 

Über alle Branchensegmente 

hinweg nutzt ein Großteil 

der Aussteller die LogiMAT dabei 

als Plattform für die erstmalige Präsentation 

ihrer Innovationen und 

Weltneuheiten. „Die LogiMAT ist 

bei Ausstellern und Fachpublikum 

international als das Jahresevent für 

Intralogistik und Prozessmanagement 

etabliert“, urteilt Messeleiter 

Peter Kazander, Geschäftsführer 

des LogiMAT-Veranstalters EURO- 

EXPO Messe-und Kongress-GmbH, 

München. 

Zukunftsfähige Lösungen 

Übergreifend zentrales Thema der 

Aussteller ist die Einbindung moderner 

Technologien und Materialien 

in zukunftsfähige Lösungen für die 

Herausforderungen unter Industrie 

4.0, Logistik 4.0, dem Internet der 

Dinge (IoT) und der damit verknüpften 

Digitalisierung. „Das spiegelt 

sich im Motto der LogiMAT 2018, 

‚Intralogistik aus erster Hand: Digital 

– Vernetzt – Innovativ’ ebenso wider 

wie das nachhaltige Thema ‚Zusammenarbeit 

zwischen Mensch und 

Maschine‘“, hebt Kazander hervor. 

„Das Gros der internationalen Aussteller 

präsentiert – nicht selten als 

Weltpremiere – intelligente und innovative 

Lösungen für die aktuellen 

Herausforderungen in der Intralogistik. 

Sie werden getrieben durch 

die Digitalisierung der Geschäftsprozesse 

sowie durch die Anforderungen 

an Erfassung, Verarbeitung, 

Filterung und Bereitstellung digitalisierter 

Daten, die zur Steuerung effizienter, 

zunehmend automatisierter 

Prozesse in Intralogistik und Supply 

Chain erforderlich sind.“ 

Verpackungstechnik 

Die Aussteller der Bereiche AutoID 

und Verpackungstechnik präsentieren 

sich in den Hallen 4 und 

6 sowie im Eingangsbereich der 

Messe. Sie zeigen ein Spektrum, 

das von neuen Hochleistungs-Verpackungsstraßen, 

Packplätzen mit 

kamerabasierter Objekterkennung, 

3D-Packschemata und intelligenten 

Mehrwegverpackungen über innovative 

Scanner-Hardware, RTLSund 

RFID-Lösungen sowie der Einbindung 

von Augmented Reality bis 

hin zu funkgesteuerten Digitaletiketten, 

E-Paper-Etiketten oder Labels 

mit Lotus-Effekt reicht. „Für die AutoID-Community 

ist die LogiMAT 

2018 eine entscheidende Messe 

und Networking-Plattform“, unterstreicht 

Peter Altes, Geschäftsführer 

AIM-D e.V. Im neu geschaffenen 

Ausstellungsbereich „Intelligente 

Behälter- und Lagerlösungen“ sind 

in Halle 6 überdies entsprechende, 

branchenübergreifende Komplettlösungen 

international führender Anbieter 

zu sehen. 

Fördertechnik 

In den Hallen 1, 3, 5 und 7 zeigen 

die Fördertechnik- und Anlagenbauer 

ihre aktuellen Neuentwicklungen 

für effiziente Warenflüsse und die 

reibungslose Zusammenarbeit zwischen 

Mensch und Maschine, respektive 

Roboter. Erstmals vorgestellt 

werden dabei unter anderem 

neuartige Shuttle-Lösungen und 

kombinierte Lager-/Kommissioniersysteme, 

die die Pickkosten auf 

15 Cent pro Auftragszeile senken 

sollen. Außerdem zählen kompakte 

KMU-Komplettlösungen für automatische 

Kleinteilelager inklusive 

Fördertechnik, Kommissionierplatz 

und Software sowie Innovationen 

wie frei fahrende, fahrerlose Regalbediengeräte 

(RBG) für Regalanlagen 

zu den Exponaten. Darüber 

hinaus stellen die Anbieter neue, 

Software-gestützte Instrumente für 

ganzheitliche Montage- und Logistikplanung 

in 3D vor. In Halle 7 

finden die Fachbesucher zudem eine 

Vielzahl von Anbietern innovativer 

Brandschutz-Vorrichtungen 

-Lösungen. 

und 

Fahrerlose Transportsysteme 

Die Weiterentwicklung von fahrerlosen 

Transportsystemen, Assistenzsystemen 

und Elektrifizierung bestimmt 

die Auftritte der Staplerhersteller 

in den Hallen 9 und 10. Mehrere 

Hersteller nutzen die LogiMAT, 

um dem internationalen Fachpublikum 

vollkommen neue Produkte 

im Bereich der Flurfördertechnik zu 

präsentieren. Premiere feiern auf der 

LogiMAT beispielsweise neue Gegengewichtsstapler, 

Schmalganggeräte 

und Flurförderzeug-Serien, ein 

kompakter 48-Volt-Elektro-Seitenstapler 

für Kleinbetriebe, eine innovative 

Hebezeug-Serie mit integriertem 

NFC-Sensor und Service App 

sowie neue PC- und Fahrzeugterminal-Lösungen 

für reibungslosen Informationsaustausch. 

Parallel dazu 

decken die Aussteller mit Neuheiten 

im Bereich der Batterie-Technik den 

wachsenden Bedarf energieeffizienter 

Elektrifizierung der innerbetrieblichen 

Warenflüsse. „Die Logi- 

MAT hat sich international als eine 

der bedeutendsten Fachmessen für 

die Flurförderzeugbranche etabliert“, 

fasst Ken Dufford, Crown Vice President 

Europe, die Bedeutung der 

LogiMAT für das Branchensegment 

zusammen.Basis für den vernetzten 

Informationsaustausch in Intralogistik 

und Supply Chain bildet, neben 

den AutoID-Technologien zur Codierung 

und Erfassung, eine intelligente 

IT-Infrastruktur. In den Hallen 

8 und 10 stellen die Software-Unternehmen 

ihre Neuentwicklungen und 

Lösungsansätze für zukunftsfähiges 

Warehouse-, Transport- und Supply 

Chain Management mit durchgängig 

vernetztem Datenaustausch vor. 

Neben effizienter Prozessteuerung 

sowie Funktionen und Algorithmen 

für intelligente Filterung und Analyse 

der Daten stehen dabei insbesondere 

Apps und IT-Plattformen im 

Fokus. Die vorgestellten Neuheiten 

ermöglichen unter anderem mit 

IoT-Chips innovative Tracking-Lösungen 

inklusive Füllstandüberwachung 

via Cloud. 

Rahmenprogramm 

Darüber hinaus vertieft das bewährte 

Rahmenprogramm der Logi- 

MAT die aktuellen Fragestellungen 

und Entwicklungstrends mit mehr 

als 30 hochrangig besetzten Fachforen, 

drei seriellen Live-Events 

und zeigt im Rahmen des „Forum 

Innovationen“ mit täglich mehr als 

40 Fachvorträgen bewährte Praxislösungen 

auf. „Auch 2018 wartet 

auf die Fachbesucher nirgendwo ein 

umfassenderer Überblick über die 

aktuellen Produkt- und Lösungsangebote 

für die Intralogistik als im 

März in Stuttgart“, erklärt Messeleiter 

Kazander. „Bei alledem bleibt 

die LogiMAT durch die klare Konzentration 

der einzelnen Branchensegmente 

und durch den neu gestalteten 

Einlass über den Eingang West 

die Messe der kurzen Wege.“ 

Mehr unter: 

www.logimat-messe.de 


LOGIMAT 

Fahrerlos auf der Erfolgsspur 

Fahrerlose Transportsysteme (FTS) von DS AUTOMOTION übernehmen 

immer mehr innerbetriebliche Transportaufgaben. Sie flexibilisieren Montageprozesse 

in der Industrie, denn sie können besser als alle Alternativen auf 

veränderte Erfordernisse reagieren. Deshalb setzen viele Hersteller die agilen 

Anlagen aus Linz für die Montage der Batterien für die Elektromobilität ein. 

Die bereits langjährige Erfahrung mit diesem Zukunftsthema bescherte dem 

oberösterreichischen Hightech-Unternehmen nun den größten Auftrag der 

über 30-jährigen Firmengeschichte. 

Zum Jahresende 2017 erhielt 

die DS AUTOMOTI- 

ON GmbH den ersten Teil 

eines über drei Jahre laufenden 

Auftrages zur Ausstattung eines 

neuen Montagewerks für Elektroauto-Batterien 

in Deutschland mit 

einem fahrerlosen Transportsystem 

(FTS). Wenn die Anlage nach 

mehreren Teilinbetriebnahmen Ende 

2020 den Vollbetrieb aufnimmt, 

wird sie mit ca. 150 Fahrzeugen 

unterschiedlicher Bauarten zu den 

weltweit größten FTS-Anlagen 

gehören. Mit insgesamt EUR 19 

Mio. ist sie der größte Auftrag 

in der mehr als 30-jährigen Geschichte 

des Linzer Unternehmens. 

Bereits seit 1984 erzeugt DS AU- 

TOMOTION FTS jeder Größe und 

Komplexität für Industrie und Gesundheitswesen. 

Das Unternehmen 

bedient sowohl mit spurgeführten 

als auch mit frei navigierenden 

FTS unterschiedlichste Anforderungen 

und gehört auf diesem 

Gebiet zu den weltweit führenden 

Herstellern. FTS von DS AUTO- 

MOTION ermöglichen eine agile 

Montage nach den Grundsätzen 

von Industrie 4.0. Damit lässt sich 

die Produktion im Hinblick auf 

heute noch nicht vorhersehbare 

zukünftige Anforderungen flexibel 

gestalten. Das ist auch der wesentliche 

Grund, weshalb zahlreiche 

E-Automobilhersteller in Europa 

und den USA FTS von DS AUTO- 

MOTION nutzen, darunter viele 

deutsche Premium-Hersteller. 

Über 30 Jahre 

„Seit über 30 Jahren entwickelt 

DS AUTOMOTION FTS gemäß 

den Leitsätzen der Industrie 4.0, 

auch wenn das damals noch nicht 

so bezeichnet wurde“, schließt Ing. 

Arthur Kornmüller, Geschäftsführer 

bei DS AUTOMOTION. „Nicht 

zuletzt unserer ebenfalls bereits 

langjährigen Erfahrung mit dem 

Zukunftsthema Batteriemontage für 

die E-Mobilität verdanken wir das 

Vertrauen der Branche, das zu diesem 

Auftrag geführt hat.“ 

Mehr auch 

während der LogiMAT 

Halle 7 | Stand D21 und 

Eingang Ost | Stand EO08 oder 

unter: www.ds-automotion.com 

Fahrerlose Transportsysteme 

von DS AUTOMOTION 

ermöglichen eine agile 

Montage nach den Grundsätzen 

von Industrie 4.0. Im Bild die 

Motorradmontage im BMW- 

Werk Berlin. 


17

LOGIMAT 

Auf der Erfolgsspur 

„ 

Wieder einmal kann die Bito-Lagertechnik Bittmann GmbH ein Rekordergebnis 

verzeichnen. Wie Geschäftsführer Winfried Schmuck im Vorfeld der beiden 

wichtigen Logistikmessen LogiMAT und CeMAT am Stammsitz in Meisenheim 

bekanntgab, wird der in 2017 mit 985 Mitarbeitern in zwei Produktionsstätten 

und 16 Tochtergesellschaften getätigte Gruppenumsatz aller Voraussicht 

nach – die exakte Zahl steht noch nicht fest – eine Höchstmarke von rund 240 

Mio. Euro (2016: 225 Mio. Euro) erreichen. Und die Marktaussichten für den 

international operierenden Komplettanbieter von Regal-, Behälter-, Kommissionier- 

und Transportsystemen sind seiner Einschätzung nach auch für die nähere 

Zukunft äußerst positiv. 

Wir befinden uns in einer 

tollen Marktphase“, 

freute sich Winfried 

Schmuck in seiner Begrüßungsansprache. 

„Wir registrieren bereits 

das achte Jahr in Folge einen Aufschwung 

und blicken hoffnungsvoll 

in die Zukunft.“ Genährt wird 

die Euphorie durch gleich mehrere 

Trends, welche die Intra- und Transportlogistikbranche 

nachhaltig beflügeln; 

allen voran der boomende 

E-Commerce. Aus dem gewandelten 

Kaufverhalten von offline zu 

online resultiert letztlich auch eine 

gestiegene Zahl neue Plattformen 

im B2B-Geschäft. 

Ausbau 

Eine konkrete Maßnahme, den 

Zukunftsanforderungen gewachsen 

zu sein, ist der aktuelle Ausbau 

des Zweigwerks im benachbarten 

Lauterecken. Dort ist seit dem Jahr 

2000 auf 23.000 qm der Geschäftsbereich 

Kunststoffbehälter beheimatet. 

1.000 qm der Gesamtfläche 

beanspruchen die Lagerung und Instandhaltung 

der – fremdgefertigten 

– Werkzeuge, während die eigentliche 

Produktionshalle 2.000 qm 

groß ist. Es sind derzeit 21 Spritzgießmaschinen 

im Einsatz, die pro 

Jahr rund 6.000 t Ausgangsmaterial 

verarbeiten. 

24 Spritzgießmaschinen 

In naher Zukunft wird die Produktionskapazität 

des Werks sukzessive 

um weitere 4.000 qm verdoppelt. 

Die zum Zeitpunkt des Firmenbesuchs 

noch leere 2.000-qm-Fertigungshalle, 

die sowohl mit Bestandsmaschinen 

als auch neuen 

Anlagen bestückt wird, und diejenige 

für die Werkzeuge stehen bereits 

seit Anfang dieses Jahres. Es 

werden zunächst drei zusätzliche 

Spritzgießmaschinen angeschafft, 

welche die Gesamtzahl auf 24 erhöhen 

und von denen die erste Anfang 

des zweiten Quartals 2018 in Betrieb 

genommen wird. 

Upgrade auch in Meisenheim 

Investitionen gibt es aktuell auch 

im Werk Meisenheim des bereits 

Das fahrerlose 

Transportsystem Leo Locative 

Zum Teil aus zerfaserten Sonnenblumenkern-Schalen 

hergestellt ist der neue Kleinteile-Behälter SFC 

1845 gegründeten und seitdem im 

Familienbesitz befindlichen Pfälzer 

Traditionsunternehmens. Am 

Hauptsitz ist auf rund 45.000 qm, 

zuletzt 2015 um 6.400 qm erweiterten 

Gesamtfläche die Stahlblechverarbeitung 

zu Regalystemen 

diverser Art – für Paletten 

oder Stückgut, in Fachboden- oder 

Durchlaufausführung - zu Hause. 

Auch hier wurde eine neue Fertigungshalle 

errichtet. Darüber hinaus 

wird ebenfalls großer Wert 

auf die stetige Modernisierung 

des Maschinenparks gelegt, der 

u.a. vollelektrische Pressen, Rollform-Linien 

und Kantbiege- bzw. 

Profilier-Anlagen umfasst. Das 

Upgrade der Hauptproduktionslinien 

spiegelt sich zum Beispiel in 

der Anfang 2016 erfolgten Installation 

einer noch leistungsfähigeren 

Schweißanlage als Herzstück der 

Palettenregal-Herstellung wider. 

Ferner wird im Mai dieses Jahres 

eine neue Fachbodenanlage in Betrieb 

genommen. 

Winfried Schmuck, 

Geschäftsführer der Bito- 

Lagertechnik Bittmann GmbH, 

freut sich über eine ausgezeichnete 

Geschäftsentwicklung 

Pfiffige Innovationen 

Angesichts des breit gefächerten 

Sortiments mit mehr als 5.000 Produkten 

für unterschiedlichste Branchen 

verwundert es nicht, dass Bito 

auf den bevorstehenden Logistik- 

Events LogiMAT und CeMAT mit 

einer Reihe Innovationen aufwartet. 

Dabei sind die Präsentationsschwerpunkte 

auf den beiden Messen 

unterschiedlich. In Stuttgart 

wird auf das Thema E-Commerce 

fokussiert. In Hannover hingegen 

steht der Bereich Produktionslogistik 

im Vordergrund. 

LogiMAT 

Auf der LogiMAT erstmals zu sehen 

ist der neue C-Teile-Behälter 

SFC. Die Bezeichnung steht für 

Sunflower Compound und deutet 

auf eine fortschrittliche, wenngleich 

äußerlich nicht sichtbare 

Materialzusammensetzung hin. 

Die Kleinteilebox wird - den CO2- 

Ausstoß optimierend - aus mit 

Kunststoff gemischten, zerfaserten 

Sonnenblumenkern-Schalen hergestellt. 

Weitere aus dem speziellen 

Compound gefertigte Serien sollen 

folgen. Eine besondere Erwähnung 

verdient ebenso der vor allem für 

automatisierte Kleinteilelager bzw. 

Shuttles konzipierte Behälter XLmotion, 

dessen neu entwickelter 

Umlauf-Doppelboden nicht nur für 

eine hohe Stabilität sorgt, sondern 

auch nur minimale Laufgeräusche 

erzeugt. 

Produktkonfigurator 

Des Weiteren wird in Stuttgart 

ein neuer Produktkonfigurator für 

die individuelle Gestaltung der 

Kunststoffbehälter vorgestellt, der 

ab dem Frühjahr 2018 online nutzbar 

sein wird. Derzeit noch in der 

Entwicklung ist eine Software zur 

18 01/18

LOGIMAT 

dreidimensionalen Planung von 

Regalsystemen, deren Clou die 

Möglichkeit einer Virtual Reality- 

Darstellung ist. 

CeMAT 

Auf der parallel zur Hannover 

Messe ausgerichteten CeMAT wird 

Bito unter anderem das fahrerlose 

Transportsystem Leo Locative demonstrieren, 

dessen Name übrigens 

eine Hommage an Firmengründer 

Leopold Bittmann ist. Es wurde 

2017 im Markt eingeführt und wird 

bereits bei über 50 Kunden eingesetzt. 

Das für Behälter und Kartonagen 

mit bis zu 600 x 400 mm 

Auflagefläche und maximal 20 kg 

Gewicht konstruierte System ist in 

drei Versionen bis hin zum kompletten 

Kreislaufsystem mit zwei 

Doppelstationen verfügbar. 

Mehr während der LogiMAT: 

Halle 6|Stand C33 und der CeMAT 

oder vorab unter: www.bito.at 

Die neue, zum Zeitpunkt des 

Firmenbesuchs Mitte Januar 

noch leere 2.000-qm- 

Produktionshalle im 

Werk Lauterecken 

Photos: Kimberly Wittlieb 

Als besonderen Service für 

den Stammkunden lieferte der 

Spritzgießmaschinen-Hersteller 

Engel seine Anlagen in der 

Bito-Hausfarbe Taubenblau 

Die Firma Bluhm Systeme GmbH freut sich auch auf Ihren Besuch während der LogiMAT: Halle 4 | Stand F21 


19

LOGIMAT 

Kennzeichnungslösungen ... 

für die (Intra-)Logistik von morgen 

AutoID-Technologien gelten als Schlüssel für die Logistik 4.0. Kennzeichnungstechnik 

versetzt Rohstoffe, Produkte und Verpackungen in die Lage, ihre eigenen 

intralogistischen Wege von der Herstellung bis zur Versandvorbereitung zu steuern. 

Diese vollautomatischen Prozesse ermöglichen geringere Losgrößen und 

steigende Variantenvielfalt – Kernthemen der LogiMAT 2018 in Stuttgart. 

Bluhm Systeme zeigt daher 

in Halle 4 am Stand F21 

Produkte, Lösungen und 

Systeme, die nicht nur eine intelligente 

Vernetzung und Indoor- 

Lokalisierung in Echtzeit verwirklichen, 

sondern gleichzeitig zur 

Optimierung von Produktionsgeschwindigkeit, 

Präzision, Flexibilität 

und Verfügbarkeit beitragen 

können. 

Etikettieren verschiedenster 

Größen, Formen 

und Oberflächen 

Die Etikettierung mit Barcodeund/oder 

Versandetiketten übernehmen 

Hochleistungsetikettierer 

wie die Legi-Air-Systeme: 

Aktion: 

Lasergravierter Kugelschreiber 

für Besucher der LogiMAT.! 

Der Legi-Air 6000 etikettiert mit 

2.250 Takten pro Stunde überdurchschnittlich 

schnell und präzise 

unterschiedlich hohe Kartons 

im Durchlauf. Diese Hochgeschwindigkeit 

verdankt er dem 

servo-elektrischen Antrieb und der 

Leichtbauweise seines Applikators. 

Mit der modularen Bauweise 

ist er zudem leicht in Produktionsumfelder 

integrierbar. 

Legi-Air 4050 P 

Mit dem Legi-Air 4050 P zeigt 

Bluhm Systeme einen Palettenetikettierer 

in Modulbauweise für die 

Etikettierung im Stillstand oder 

im Durchlauf ohne Palettenstopp. 

Das System bietet viele Vorteile 

im Hinblick auf Geschwindigkeit, 

Sicherheit, Einsatzmöglichkeiten, 

Größe und Servicefreundlichkeit. 

Direktdruck als schnelle 

und kostengünstige Alternative 

Logistisch relevante Kennzeichnungen 

lassen sich auch mit Tintenstrahldruckern 

aufbringen. Für 

die Bedruckung von Kartons und 

Trays in Klein- und Großschrift 

eignet sich der Hochleistungs- 

Print-Controller X4JET plus touch. 

Er kann Drucktechnologien vier 

verschiedener Tintenhersteller 

zentral steuern und somit gleichzeitig 

Primär- und Sekundärverpackungen 

kennzeichnen. Schrifthöhen 

von weniger als 1 mm bis zu 

400 mm und eine Druckauflösung 

von bis zu 600 dpi sind je nach 

Drucktechnologie realisierbar. 

Der Continuous-Inkjet-Drucker 

Linx 8900 druckt bis zu drei Zeilen 

auf Kunststoff, Metall, Glas 

oder lackierten Karton. Mit vielen 

praktischen Funktionen und 

Eigenschaften wie langen Druckkopfreinigungs- 

und Wartungsintervallen, 

Touchscreen und Produktionsdurchsatzanzeige 

erhöht 

er die Produktivzeit und erleichtert 

die Arbeit. 

Lasern für die Ewigkeit 

Auch Laserberschrifter kommen 

in der Logistik zum Einsatz: Mit 

dem e-SolarMark lassen sich Produkte 

und Bauteile fälschungssicher, 

haltbar und sehr gut lesbar 

kennzeichnen. Er graviert und 

markiert Materialien wie Papier, 

Kunststoff, Glas oder Metall. 

Schlank in den Abmessungen integriert 

sich das Gerät perfekt in bestehende 

Anlagen oder Prüfautomaten. 

Besucher der LogiMAT 

erhalten einen Kugelschreiber mit 

Namensgravur. 


Halle 4 - Stand F21 oder unter 

www.bluhmsysteme.at 

Mit bis zu 2.400 Taktraten pro 

Stunde unterstützt der Hochleistungsetikettierer 

Legi-Air 

6000 den schnellen Versand. 

Leicht bedienbar, robust und 

wirtschaftlich: der Continuous- 

Inkjet-Drucker Linx 8900. 

20 

Der Drucksystem Markoprint X4JET kennzeichnet gleichzeitig 

Primär- und Sekundärverpackungen in Klein- oder 

Großschrift und unterschiedlicher Auflösung. 


Der Palettenetikettierer Legi-Air 4050 P etikettiert 

Paletten wahlweise 

„im Durchlauf“ oder „im Stopp“.

LOGIMAT 

Neue Druckermodelle 

Auf der LogiMAT 2018 präsentiert sich TSC Auto ID als ganzheitlicher 

Lösungsanbieter für den Barcode-Etikettendruck und die Kennzeichnung in 

unterschiedlichsten Branchen. Im Messefokus stehen vor allem die kompakten 

Thermodrucker der neuen TE200 Serie und der kommenden DA210 Serie 

sowie ein umfassendes, erweitertes Sortiment an Thermotransferfolien, Armbändern 

und Etiketten. 

Die beiden Marken TSC und 

Printronix Auto ID zeigen 

in Stuttgart gemeinsam an 

Stand D11 einen umfassenden Querschnitt 

aus ihrem differenzierten 

Portfolio an innovativen, zuverlässigen 

Thermodruckern – inklusive 

Verbrauchsmaterialien. 

Zusätzliche Modelle 

Zu den herausragenden Exponaten 

zählen die zusätzlichen Modelle der 

bewährten TE200 Desktopserie mit 

einer Vielzahl an Schnittstellen für 

die moderne Datenkommunikation. 

Im Vergleich zu den Basisversionen 

TE200 und TE300 wurden bei dem 

neuen TE210 und TE310 die Speicherkapazitäten 

signifikant erhöht. 

Die maximale Drucklänge beträgt 

beim TE210 mit 25.400 mm und 

beim TE310 mit 11.430 mm rund 

das Zehnfache der Grundmodelle. 

Das modulare Druckmodul kann 

dem Gehäuse entnommen und für 

individuelle Anwendungen am Kiosk, 

für den Zweifarbendruck, kleinere 

Etikettenapplikationen oder 

auch den beidseitigen Druck genutzt 

werden. 

Thermodirekt-Desktopserie 

Ein weiteres Highlight bei TSC ist 

die neue, im Frühjahr 2018 auf den 

Markt kommende Thermodirekt- 

Desktopserie DA210/DA220. Mit 

vier Modellen bildet sie die gesamte 

Bandbreite von kostengünstigem 

Einstiegsdrucker bis zu hochleistungsfähigem 

Allrounder für die 

anspruchsvolle Netzwerkkommunikation 

ab. Alle Modelle sind perfekt 

auf die jeweilige Verwendung 

in Logistik, Transport, Handel, Büro 

und bei Events ausgelegt. Die 

kostengünstigen Modelle DA210 

und DA310 eignen sich dabei für 

den einfachen Etikettendruck unter 

Nutzung von USB 2.0 bzw. optionaler 

Bluetooth-Schnittstelle. Bei 

größerem Kommunikationsbedarf 

sind der DA220 und der DA320 aufgrund 

der höheren Speicherkapazitäten 

und weiterer Schnittstellen wie 

RS-232, Ethernet, Internem WiFi 

802.11 a/b/g/n sowie Internem Bluetooth 

die perfekte Wahl. 

Printronix Auto ID 

Printronix Auto ID, die zweite 

starke Marke der TSC Auto ID, 

zeigt auf der LogiMAT die Hochleistungsserie 

T8000 für den Highend-Bereich. 

Alle drei Drucker überzeugen 

mit starker Leistung auf Industrieniveau 

und einem hochauflösenden 

3,4“-Farbdisplay mit intuitiv 

zu bedienenden Navigationstasten. 

Die ventilatorlose Belüftung und der 

komplett überarbeitete Druckkopf 

sorgen für eine zuverlässige Druckleistung 

auch bei Temperaturen 

unter dem Gefrierpunkt. Darüber 

hinaus bildet die T8000 Serie die 

Plattform für das neue ODV-2D, ein 

System zur Validierung von 1D und 

2D Barcodes. Zusätzlich stehen der 

6-Zoll-Drucker T6000 mit ODV-1D 

sowie das 4-Zoll-Modell T6000 mit 

RFID im Blickpunkt. 

Mehr während der LogiMAT 

in Halle: 6, Stand: D11 oder vorab 

unter www.tscprinters.com 

feldweg 16 • a-4160 aigen 

07281/6209 • office@hauer-labels.at 

über 80 Jahre 

Kompetenz im Etikettendruck 

Manfred Hauer | Rudolf Hauer | Martin Hauer 


21

LOGIMAT 

Ladeeinheitensicherung 

„ 

Als Komplettanbieter für Ladeeinheitensicherung präsentiert sich die DUO 

PLAST AG auf der diesjährigen LogiMAT. Im Fokus der Präsentation steht das 

umfangreiche Leistungskonzept des Unternehmens aus Verpackungsfolien, Verpackungsmaschinen 

und Prüftechnologien sowie die neuesten Innovationen aus 

dem Stretchfolienbereich. 

Ihre Komplettlösung für eine 

sichere Transportverpackung!“ 

– unter diesem Motto wird 

DUO PLAST auf der internationalen 

Fachmesse für Intralogistik- 

Lösungen und Prozessmanagement 

vertreten sein. Der Stand des Verpackungsspezialisten 

ist ganz auf 

die Präsentation des Konzeptes der 

„Komplettlösung“ ausgerichtet. An 

zahlreichen Mustern demonstriert 

DUO PLAST, wie aus der richtigen 

Kombination von hochleistungsfähiger 

Stretchfolie, benutzerfreundlicher 

Verpackungstechnologie und 

wissenschaftlich basierten Verpackungsprüfungen 

ein effizientes 

und kostenoptimales Verpackungskonzept 

entsteht. 

DUO FROZEN 

Des Weiteren nutzt der Folienhersteller 

den Rahmen der LogiMAT 

um nicht nur eine, sondern gleich 

zwei neue Innovationen aus dem 

Stretchfolienbereich vorzustellen. 

Unter den Namen „DUO FROZEN“ 

stellt der Folienspezialist eine neue 

Folie für den Tiefkühlbereich vor. 

Das Besondere: Trotz niedrigster 

Temperaturen bleibt die extrem hohe 

Dehnfähigkeit der Folie erhalten. 

Ein Mehrverbrauch durch unzureichende 

Folienqualität gehört damit 

der Vergangenheit an. 

DUO Crystal Clear 

Highlight Nummer zwei hört auf 

den Namen „DUO Crystal Clear“. 

Die kristallklare Folie bietet eine 

optimierte Präsentation Ihrer Produkte. 

Perfekt als Trayverpackung 

für den Tiefkühl-, Pharma- und Getränkebereich. 

Weitere Informationen zum 

Leistungskonzept der 

DUO PLAST AG sehen Sie 

während der messe oder vorab 

unter www.duoplast.ag. 

Linde: digital, vernetzt, autonom, sicher 

Es sind die vielen kontinuierlichen Innovationsschritte, die den Wandel hin zu 

digital gesteuerten und vernetzten Prozessen, autonomen Lösungen, höchsten 

Sicherheitsstandards und leistungsfähigeren Antrieben Realität werden lassen. 

Wie groß das Spektrum mittlerweile ist und welche Neuheiten hinzukommen, 

um den Warenumschlag über alle Branchen hinweg fit für die Zukunft zu 

machen, zeigt Linde Material Handling auf der LogiMAT in Stuttgart 

Immer mehr Betriebe aller 

Größenordnungen erkennen 

die Chancen, die ihnen Megatrends 

der Logistik wie Digitalisierung 

und Robotik bieten. Wachstumsimpulse 

erschließen sich den 

Verantwortlichen dabei vor allem 

aus einer stärkeren Automatisierung, 

der Vernetzung bis dato getrennt 

arbeitender IT-Systeme, einer 

größtmöglichen Individualisierung 

sowie der konsequenten Nutzung 

innovativer Energiesysteme. Daran 

knüpfen die auf der LogiMAT gezeigten 

Produkte und Lösungen. 

Automatisierung 

Geräte, die autonom fahren und 

heben und dazu mit leistungsfähigen 

Prozessoren, Sensoren und 

Navigationstechnologien ausgestattet 

sind, verlieren immer mehr ihren 

Sensationscharakter und werden 

zum gewohnten Anblick im Lager. 

Zur LogiMAT umfasst das Portfolio 

von Linde alle wichtigen Lager- 

und Systemtechnikgeräte. Neu 

hinzu kommt der Schubmaststapler 

Linde R-MATIC, der zu jeder 

Tages- und Nachtzeit Regale mit 

Waren auffüllt und die Nachschubversorgung 

transparent, zuverlässig 

und mit höchster Prozesssicherheit 

erledigt. Gleichzeitig schließt 

sich der Kreis einer durchgängig 

automatisierten Übergabe von Ladungen 

zwischen verschiedenen 

selbstfahrenden Fahrzeugen. 

Innovative Energiesysteme 

Die Nachfrage nach Flurförderzeugen 

mit Lithium-Ionen-Batterie hat 

deutlich zugenommen und trifft auf 

ein immer größeres Angebot. Aktuell 

bietet Linde in allen Traglastklassen 

bis fünf Tonnen Modelle mit 

Lithium-Ionen-Batterie an. Dazu gehören 

im Traglastbereich von zwei 

bis fünf Tonnen neuerdings auch 

die Modelle mit einem Lastschwerpunkt 

von 600 Millimetern. 

Digitalisierung und Safety 

Digital vernetzte Fahrzeuge eröffnen 

ein riesiges Optimierungspotenzial 

für den Warenumschlag. 

Ausgestattet mit entsprechender 

Software, führt die Staplerflotte 

zukünftig Aufträge in optimaler 

Reihenfolge, auf kürzestem Weg, 

mit idealer Geschwindigkeit, 

höchster Effizienz 

und bei 

maximaler Sicherheit 

aus. 

Auf der Logi- 

MAT erstmals 

gezeigt wird 

die neue Truck- 

Call-App für 

digitales Auftragsmanagement. 

Mit ihr legen 

Logistikleiter Fahraufträge schnell 

und einfach an, weisen Prioritäten 

zu und vergeben die Aufträge an 

Mitarbeiter mit geeigneten Fahrzeugmodellen. 

Ziel der App ist es, 

Fahraufträge effektiv zu steuern 

und Leerfahrten zu vermeiden. Die 

fortschreitende Vernetzung und Digitalisierung 

nutzt Linde aber auch 

zur Erhöhung der betrieblichen Sicherheit. 

Auf der LogiMAT ebenfalls 

erstmals gezeigt wird der „Linde 

Safety Guard“, ein Assistenzsystem 

zur Personenwarnung und 

Kollisionsvermeidung. 

Mehr in Stuttgart: 

Halle: 10, Stand: B19-B21 oder 

vorab unter: www.linde-mh.at 


Photo: Linde Material Handling GmbH, Aschaffenburg

LOGIMAT 

Einer für alle 

Der Palettenetikettierer von REA JET kann flexibel in den Logistikprozess integriert 

werden. Es kennzeichnet Paletten im Stillstand oder Durchlauf einseitig 

in Förderrichtung auf der Längsseite, zweiseitig auf der Längs- und Stirnseite 

(CCG/GS1) oder dreiseitig auf der Längs-, Stirn- und Rückseite, mit der optionalen 

servomotorischen Höhenverfahrung auch in unterschiedlicher Höhe. Die 

Größe jeder Palette wird per ProfiBus Schnittstelle von der Fördertechnik an das 

Modul übermittelt. 

Auch mit der einfachen 

Handhabung im täglichen 

Betrieb kann REA JET 

punkten: Die Steuerung erfolgt 

über ein integriertes Terminal mit 

beleuchtetem, kontrastreichem 

LCD-Klarschrift-Display. Das 

benutzerfreundliche Touch Panel 

ist intuitiv bedienbar, für den problemlosen 

Etikettenwechsel sorgen 

Vario-Schnellspanndorne. Die 

Schnittstellenprogrammierung für 

die Datenkommunikation ermöglicht 

die unkomplizierte Einbindung 

in die bestehende Produktionsumgebung 

und die flexible Anbindung 

an das ERP-System, von dem die 

Druckdaten übernommen werden. 

Digitaler Datenaustausch 

Der digitale Datenaustausch ist 

ebenso selbstverständlich wie eine 

große Auswahl an Printmodulen, 

daher können auch spezielle Kundenanforderungen 

umgesetzt werden. 

Durch die Verwendung hochwertiger 

Komponenten und die 

integrierte, frei programmierbare 

Steuerung kann das variable System 

zügig konfiguriert werden. Die 

Umhausung schützt vor Staub und 

sorgt mit Heizung bzw. Klimaanlage 

für die optimale Betriebstemperatur. 

Edelstahl 

Der Palettenetikettierer ist auch 

in Edelstahl Ausführung erhältlich 

und im Kühlbereich bis -24°C einsetzbar. 

Mehr während der 

LogiMAT 

Halle: 6, Stand F: 11 

oder vorab unter 

www.rea-jet.com 

Kommunikation 

Der Sprung in die Industrie 4.0 gelingt nur über 

eine datengesteuerte und durchgängige Kommunikation 

in Produktion, Montage und Logistik. 

Ein entscheidender Faktor 

dabei: ein intelligentes, 

RFID-basiertes Behältermanagement, 

das die Supply Chain 

bis in die Fertigungszelle hinein 

vernetzt und optimiert. Herausforderungen 

bei der Umsetzung 

solcher IoT-Szenarien sind unterschiedliche 

Behältergrößen und 

-arten, insbesondere Behälter aus 

ESD-Materialien, auf denen herkömmliche 

RFID-Lösungen nicht 

optimal funktionieren. 

RFID Label 

Wie ein neu entwickeltes RFID- 

Label diese Herausforderungen lösen 

kann, erfahren Sie im Gespräch 

mit Schreiner ProTech und Schreiner 

LogiData. Die Experten stellen 

auf der Messe ein neues Label 

zum Behältermanagement vor: Das 

((rfid))-DistaFerr ESD LongRange 

Label ist speziell für die Applikation 

auf ESD-Behältern, für alle Antistatik-Level 

und besonders große 

Distanzen konzipiert; es erfüllt damit 

die Empfehlung des VDA zur 

ESD-Behälterkennzeichnung. 

((rfid))-Hybrid Label 

Eine weitere Neuheit ist das 

((rfid))-Hybrid Label, das die NFC- 

Technologie mit der RFID UHF 

Technologie vereint. Dadurch ist 

die Lesung über lange Reichweiten 

in Fertigung und Logistik möglich 

sowie die Kommunikation mit Endkunden 

und Dienstleistern im Handel 

über NFC-fähige Smartphones. 

Wie einfach das ((rfid))-Hybrid Label 

verspendet werden kann, sehen 

Sie bei einer Live-Demo direkt am 

Stand D20 in Halle 4. 

Mehr unter: 

www.schreiner-group.com 

Photo:: Schreiner Group 

Saropack auf der LogiMAT: 

Halle 6, Stand B71 


23

LOGIMAT 

„Individueller, flexibler, schneller“ 

„ 

Unterschiedliche Produkt- und Losgrößen, schnell getaktete Produktionsabläufe: 

Moderne Intralogistik muss vielen Ansprüchen gerecht werden. Auf der 

LogiMAT zeigt die Mosca GmbH Umreifungslösungen, die diesen Herausforderungen 

gewachsen sind – von der Einsteigermaschine bis hin zur vollautomatischen 

Anlage. Mit neuen Technologien wie RFID und offenen Datenschnittstellen 

zeigt Mosca seine Innovationskraft und treibt Industrie 4.0-Entwicklungen in 

der Umreifungsbranche voran. 

Aus der Intralogistik ist die 

Umreifung nicht mehr 

wegzudenken. Deshalb 

zeigen wir auf der Logimat eine 

ganze Bandbreite an Lösungen 

für unterschiedlichste Anforderungen“, 

erläutert Timo Mosca, 

Geschäftsführer von Mosca. „Was 

unser Angebot auszeichnet, sind 

Gesamtsysteme. So bieten wir 

nicht nur zuverlässige Umreifungsmaschinen, 

sondern auch das 

passende Bandmaterial und unsere 

eigene Fördertechnik. Zusammen 

mit unseren offenen Schnittstellen 

kann etwa eine vollautomatische 

Umreifungsmaschine in Produktionslinien 

integriert und als Herzstück 

einer Industrie 4.0 Anwendung 

genutzt werden.“ 

Gigant 

Für Kunden in Österreich arbeitet 

Mosca seit vielen Jahren in 

einer Vertriebspartnerschaft mit 

Gigant zusammen. Neben Umreifungsmaschinen 

bietet Gigant 

auch kompletten Service inklusive 

Ersatzteillieferung und Wartung. 

(www.gigant.at) Umreifungsband 

können Kunden in Österreich 

auch direkt von Mosca beziehen. 

Ebenso wird das Anlagengeschäft 

für Palettenumreifungsanlagen, 

Inline-Umreifung und die UCB direkt 

von Mosca betreut. 

Motto 

Das Motto der Logimat 2018, 

„Intralogistik aus erster Hand: Digital 

– Vernetzt – Innovativ“ findet 

sich bei Mosca nicht nur am Messestand 

wieder. Im Forum Innovationen 

C zeigt Johannes Wieder, 

Sales Manager Logistics bei Mosca, 

zudem, was das Unternehmen 

unter dem Schlagwort Industrie 

4.0 zu bieten hat. In seinem Vortrag 

am 14.03. um 12.30 Uhr in 

Halle 4 mit dem Titel „Bereit für 

die Zukunft – Umreifungstechnik 

4.0 vom Innovationsführer“ wird 

es um die Kommunikation zwischen 

Maschinen und die gegenseitige 

Steuerung von Komponenten 

gehen. Diese ermöglicht Industriekunden 

beispielsweise die 

Herstellung von individualisierten 

Produkten oder erlaubt neue Logistiklösungen. 

Vollautomatische Bestellung 

Dazu gehört etwa ein von Mosca 

in Zusammenarbeit mit PSI Automotive 

& Industry GmbH und der 

Firma Winckel entwickeltes System, 

mit dem Kunden vollautomatisch 

neues Bandmaterial bestellen 

können. Dafür lesen RFID-Gates 

und die Umreifungsmaschine 

selbst ein auf der Bandspule befestigtes 

RFID-Tag aus und melden 

die darauf vorhandenen Informationen 

an das ERP-System des 

Kunden. Dieses erkennt, wenn der 

Lagerbestand an Bandmaterial auf 

eine vorher definierte Menge sinkt 

und bestellt automatisch nach. 

Flexible Umreifung 

Die von Mosca auf der Logimat 

ausgestellten Umreifungsmaschinen 

zeigen die Bandbreite des 

Portfolios. So sind die vollautomatischen 

Modelle EVOLUTION SoniXs 

MS-6 mit Fördertechnik und 

EVOLUTION SoniXs MS-6-H 

bestens für häufige und anspruchsvolle 

Umreifungen geeignet. Beide 

Maschinen wurden speziell für 

schwere und sperrige Produkte 

wie Weiße Ware und Möbel entwickelt. 

Das seitlich angeordnete 

Aggregat der EVOLUTION SoniXs 

MS-6 ermöglicht das Umreifen 

von niedrig transportierten und 

schweren Produkten. Die EVO- 

LUTION SoniXs MS-6-H bietet 

zudem dank des verfahrbaren Horizontalrahmens 

die Möglichkeit, 

unterschiedlich hohe Produkte, 

wie z.B. Kühlschränke, variabel 

in verschiedenen Höhen für den 

Transport zu sichern. 

Hochleistungsmaschinen 

Die Hochleistungsmaschinen lassen 

sich durch Mosca-eigene oder 

fremde Fördertechnik in jede Linie 

integrieren. Durch offene Schnittstellen 

kann der Nutzer die Umreifungsmaschinen 

in eine M2M- 

Kommunikation mit oder ohne 

Leitstand einbinden. 

SoniXs 

Beide Maschinen verfügen über 

verschleißarme elektromechanische 

Komponenten sowie das 

patentierte SoniXs Ultraschallaggregat. 

Dieses ist damit erstmals 

in einer Seitenaggregat- und einer 

Horizontalumreifungsmaschine 

erhältlich und sorgt für eine zuverlässige 

Leistung der Maschine 

auch bei hohen Taktzahlen. 

Einsteigermaschine 

Mit der RO-M Fusion präsentiert 

das Unternehmen eine klassische 

Einsteigermaschine. Sie ist besonders 

für Unternehmen geeignet, 

die weniger häufig, dennoch 

zuverlässig Produkte umreifen 

möchten. Die Super Softumreifung 

ermöglicht es ihnen, auch 

empfindliche Produkte optimal für 

den Transport zu sichern. 

Kleine Pakete 

Mit der EVOLUTION SoniXs 

MP-6 T ist auf dem Stand zudem 

eine Allrounder-Maschine 

für viele Branchen vertreten. Das 

Tischmodell ist ideal für die Umreifung 

von kleineren Paketen und 

Stapeln und kommt dadurch häufig 

etwa bei Grossisten oder im 

Versandhandel zum Einsatz. Bei 

hoher Auslastung kann die Maschine 

dank des drehbaren Bedientableaus 

und der hohen Leistung 

von bis zu 58 Umreifungen in der 

Minute von beiden Seiten bedient 

werden. Dadurch entfallen Wartezeiten. 

Ist der Durchsatz dagegen 

gering, so kann der Bediener auf 

die materialschonende Eco-Geschwindigkeit 

umschalten. 

Umreifungsband 

Mosca komplettiert sein Sortiment 

an Umreifungsmaschinen 

und Anlagen durch eigenproduziertes 

Umreifungsband. In der 

vollautomatischen Anlage am 

Standort Muckental stellt Mosca 

Bandmaterial aus PP, PET und 

dem biologisch abbaubaren Kunststoff 

PLA her. Kunden können flexible 

Mengen von einem Karton 

bis hin zu einer kompletten Containerladung 

bestellen. 

Mehr unter: www.mosca.com 

oder während der LogiMAT 

Halle: 4, Stand: A37 


Die EVOLUTION SoniXs MS-6 und EVOLUTION 

SoniXs MS-6-H sind dank patentiertem Ultraschallaggregat und verschleißarmen 

elektromechanischen Komponenten für Hochleistungen gerüstet.

LINZ . AUSTRIA 

LINZ . AUSTRIA 

- 35 bis 180 Paletten pro Stunde 

- 35 400% bis Foliendehnung 

180 Paletten pro Stunde 

- 400% Deckblattspender Foliendehnung optional 

- Deckblattspender optional 

pimp your process! 

pimp your process! 

stretchanlagen 

stretchanlagen 

leading 

leading 

technology 

technology 

live 

live 

on 

on 

stage! 

stage! * 

INTERNATIONAL 

www.pamminger.at 

www.pamminger.at 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch während der LogiMAT: Halle 6 | Stand C41 

Besuchen Sie uns auf der Fachpack 2013 in Nürnberg: Halle 3, Stand 3-447 

Besuchen Sie uns auf der Fachpack 2013 in Nürnberg: Halle 3, Stand 3-447 


25

LOGIMAT 

Bemerkenswerte Entwicklung ... 

als Logistik-Systemanbieter 

Am 31. Januar und 1. Februar d. J. richtete die deutsche Beumer Group GmbH 

& Co. KG an ihrem Hauptsitz im westfälischen Beckum wieder einmal ihre so 

genannten Pressetage aus. Anlässlich des in zweijährlichem Turnus zum dritten 

Mal veranstalteten Events resümierte Dr. Christoph Beumer, geschäftsführender 

Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung des 1935 gegründeten 

und seitdem in dritter Generation im Familienbesitz befindlichen Unternehmens 

die bemerkenswerte Entwicklung der mittlerweile weltweit operierenden Firmengruppe 

auch im Hinblick auf die kommende LogiMAT. 

Ursprünglich Förderanlagen 

für die Zement- und 

Kalkindustrie produzierend 

– die Region um die auch 

als Karnevalshochburg bekannte 

37.000-Einwohner-Stadt galt seit 

der 1870er-Jahren lange Zeit als 

eines der international bedeutendsten 

Zementreviere – wurde das 

Herstellungsprogramm rasch ausgeweitet 

und umfasst heute neben 

der Sparte Förder- und Verladetechnik 

für Schüttgüter insbesondere 

die Geschäftsfelder Abfüll-, 

Palettier- und Verpackungstechnik 

sowie Sortier- und Verteilsysteme 

für Stückgüter z. B. im boomenden 

E-Commerce oder in der Flughafen-Gepäckabfertigung. 

Der letztgenannte 

Bereich wurde vor allem 

durch die 2009 erfolgte Akquisition 

des im dänischen Aarhus beheimateten 

Spezialisten Crisplant 

verstärkt, der seitdem als Beumer 

Group A/S firmiert. 

Shanghai 

Durch die zuvor 2006 realisierte 

Inbetriebnahme einer weiteren 

Produktionsstätte in Shanghai und 

weitere Firmenübernahmen, zum 

Beispiel die 2011 erfolgte Verschmelzung 

mit der Enexco Teknologies 

India Ltd. zur Beumer India 

Private Limited, Gurgaon, und 

die sukzessive Installation von insgesamt 

35 Tochtergesellschaften 

rund um den Globus beträgt die 

aktuelle Mitarbeiterzahl ca. 4.200. 

In 2017 wurde ein Gruppenumsatz 

von rund 770 Mio. Euro getätigt. 

Der Auslandsanteil des Logistiksysteme-Komplettanbieters 

liegt 

bei über 85 Prozent. Insbesondere 

wird nicht ohne Stolz auf den Erfolg 

des modernen chinesischen 

Werks im Umfeld einer stark expandierenden 

asiatischen Zementindustrie 

verwiesen. 

Effizientes 

Abfüllen und Verpacken 

In spezieller Betrachtung des Bereichs 

Abfüllen, Palettieren und 

Verpacken von rieselfähigen Produkten 

in Papier- oder Kunststoffsäcke 

stellen nicht nur die Baustoffbranche 

und die chemische 

Industrie, sondern auch Konsumgüterproduzenten 

wie etwa Lebensmittelhersteller 

eine bedeutende 

Kundengruppe dar. Bei den 

Abfüllanlagen der Fillpac-Baureihe 

handelt es sich um modular aufgebaute 

Systeme, die sowohl auf 

die Befüllung mit Hilfe eines Impellers 

bzw. einer 

Turbine bei 

Körnungen bis zu zwei Millimeter 

oder von Luftdruck bei maximal 

16 mm ausgelegt sind. Die Serie 

umfasst verschiedene Modelle: 

Turbinen- oder Luft-Rund- oder 

-Reihen-Abfüllmaschinen sowie 

Form-, Füll- and Verschließanlagen 

(FFS). In der Hochgeschwindigkeits-Ausführung 

wird eine 

Leistung von bis zu 6.000 Säcken 

pro Stunde erreicht, wobei maximal 

16 Füllmodule eingesetzt 

werden. Die hohen Kapazitäten 

der Maschinen werden auch durch 

automatische Sackaufstecker möglich. 

Abfülltechnik 

Die Beumer-Abfülltechnik ist 

im Übrigen für die Baustoff- bzw. 

Zement- und Chemie-Industrie 

konzipiert. Für die Integration in 

Linien für die Food-Industrie, etwa 

zur Verarbeitung von Zucker 

oder Mehl, bedient man sich zur 

Gewährleistung der Hygiene- 

Standards Fremdfabrikaten. Zur 

End- beziehungsweise Transportverpackung 

werden unter anderem 

Hoch-Palettierer und Haubenstretcher 

offeriert. Eine interessante 

Variante ist das palettenlose 

Dr. Christoph Beumer, 

geschäftsführender Gesellschafter 

und Vorsitzender der Geschäftsführung 

der Beumer-Gruppe 

Verpacken von Sackgut durch die 

Paketpac-Schrumpf- respektive 

-Stretchtechnik 

Neuheiten zur LogiMAT 

Auf der diesjährigen LogiMAT 

wird Beumer mit einem innovativen 

Hochleistungssorter nicht 

nur eine Neuheit im Geschäftsfeld 

Sortier- und Verteiltechnik präsentieren, 

sondern auch einen Schwerpunkt 

auf den Bereich Abfüllen, 

Verpacken und Palettieren legen. 

So wird am Stuttgarter Messestand 

eine Hochleistungs-Verpackungs- 

Mit über 85 Prozent 

Auslandsanteil ist die Beumer-Gruppe 

sehr stark 

international ausgerichtet 


LOGIMAT 

Saropack auf der LogiMAT 

anlage der Stretch Hood-Serie zur 

sicheren und witterungsbeständigen 

Fixierung palettierter Waren 

mit Hilfe von Stretchfolie demonstriert. 

Die Haubenstretcher bieten 

eine erhöhte Ladungsstabilität aufgrund 

vertikaler Folienkräfte und 

erreichen eine Leistung von bis zu 

200 Paletten pro Stunde. 

Fillpac FFS 

Ferner wird über die Fillpac FFS 

informiert, die vor allem in der 

Chemiebranche zur Abfüllung in 

Kunststoffsäcke zu Einsatz kommt. 

Das Rundfüllermodell Fillpac R 

hingegen wird insbesondere Anwender 

aus der Baustoffindustrie 

interessieren, da verschiedene Materialien 

von sehr feiner bis grober 

Struktur in Papiersäcke eingebracht 

werden können. 

Lagenpalettierer 

Last but not least stellt Beumer 

auch die Hochleistungs-Lagenpalettierer 

der Paletpac-Baureihe in 

den Fokus. Die Maschinen sind 

je nach Produktanforderung mit 

einer Klammer- oder Doppelbanddrehvorrichtung 

ausgestattet. 

Das Leistungsspektrum liegt bei 

sensiblen Gütern zwischen 600 

und 2.500 Säcken pro Stunde und 

erreicht bei robusten Gütern ein 

Maximum von beachtlichen 5.500 

Einheiten/h. 

Erstmals nimmt die Saropack an der LogiMat in 

Stuttgart teil. Die erweiterten Folienverpackungsmaschinenlösungen 

für die Endverpackung motivieren 

die Saropack für das Engagement an der 

diesjährigen LogiMat. Folgende High-Lights 

werden auf dem Saropack Stand vorgeführt: 

Als erstes High-Light zeigt 

Saropack Folienverpackung 

als Produktschutz 

auf dem logistischen Weg. 

SAROPACKER XP Anlagen: 

Bündelpackmaschinensysteme mit 

Gruppierung inline oder winkelbeschickt. 

Die Maschine funktioniert 

mit Folienüberlappung (keine 

Abschweissung). Diese Technik 

eignet sich ideal für hohe Verpackungsleistungen 

und/oder ideal 

in der Schrumpfanwendung von 

bedruckten LDPE Folien. 

SAROPACKER BP Anlagen: 

Leistungsfähige Bündelpacksysteme 

mit oder ohne Gruppierung, 

inline oder winkelbeschickt mit 

ausserordentlichem Preis-Leistungsverhältnis. 

Zweiter Schwerpunkt 

Als zweiten Schwerpunkt zeigt 

Saropack Folienverpackung für 

das einzelne Produkt unter dem 

Motto: Schutz, Präsentation, 

Mehrfachpackungen bilden. 

SAROPACKER XP650 ASX, 

Inline Bündelpackmaschine mit Folienüberlappung 

150 Jahre 

Know-how und wir 

wachsen weiter. 

1868 – 2018 


Halle: 5 | Stand: A41 


www.beumergroup.com 

Autor: Bernd Neumann 

Photos: Kimberly Wittlieb 

SAROPACKER WS6000E 

Saropacker WS6000E ist eine 

vollautomatische, komplett elektrische 

Folienverpackungsmaschine 

- konzipiert für den Einstiegsbereich 

zum unglaublichen Preis. Für 

Kunden mit Kleinmaschinen lohnt 

sich somit der Schritt zur Automatisierung 

mit einer automatischen 

Anlage sehr rasch. 

ULRICH ETIKETTEN – 

QUALITÄT IN ALLEN 

FACETTEN. 

Sarofilm B-Nat 

Ideal ist der WS 6000E auch in 

einer Kombination mit der SA- 

ROFILM B-Nat, der ersten hochtransparente 

Feinschrumpffolie 

aus Zuckerrohrabfällen. Ein neues 

Produkt aus der SAROGREEN 

Strategie der Saropack. 

www.ulrich.at 

Das neue, im Mai 2016 

eingeweihte Verwaltungsgebäude 

der Beumer-Gruppe 

am Stammsitz Beckum 


LogiMAT in 

Halle: 6, Stand: B71 


www.saropack.at 


27

WIRTSCHAFT 

Beschaffungsstrategien: 

Integration der Lieferanten in Innovatio 

I N T E R V I E WSpielt 

„Auch kritische Nachhaltigkeitsthemen können angegangen werden, wenn 

Unternehmen mit Lieferanten auf neue Art und Weise zusammenarbeiten und 

Prozesse einführen, die die Einbindung der Lieferanten und deren Innovationspotenzial 

ermöglichen“, sagt Beatrix Praeceptor, Chief Procurement Officer von 

Mondi. Ihr Ziel ist es, eine Supply-Chain-orientierte Denkweise zu verankern. 

Warum? Weil der strategische Einkauf ein wichtiger Hebel für profitable Innovation 

und Nachhaltigkeit ist, sagt sie. Im folgenden Interview beschreibt sie wie. 

der Einkauf eine 

Rolle bei Innovation 

und Nachhaltigkeit? 

Beatrix Praeceptor: Wir sehen 

ein großes Potential, gemeinsam 

mit unseren Zulieferern 

jene Fragen zu beantworten, 

die sich uns als Unternehmen 

aber auch als Gesellschaft als 

Ganzes stellen. Wenn zum 

Beispiel Polymerhersteller 

zu mir sagen, dass ihr wichtigstes 

Innovationsthema 

darin besteht, ihre Produkte 

nachhaltiger zu machen und 

wir andererseits daran arbeiten, 

nachhaltige Verpackungen zu 

entwickeln, dann sehe ich eine 

gute Chance, Innovationspartner 

zu werden. Diese Form der 

partnerschaftlichen Innovation 

bietet die Chance Strukturen 

und Beziehungen aufzubauen, 

um gemeinsam Innovationspotenziale 

zu realisieren. 

Wie sieht Lieferantenintegration 

beim Thema 

Innovation aus? 

Beatrix Praeceptor: Lieferantengerechte 

Innovation bedeutet, 

dass die Geschäftsbeziehung 

mit ausgewählten Lieferanten 

auf andere Beine gestellt 

wird. Gemeinsame Innovation 

kann nur funktionieren, wenn 

in gemeinsamen Projekten 

eine offene und transparente 

Arbeitsweise besteht. 

Dies erfordert auch neue 

Wege in der Vertragsgestaltung. 

Wenn Sie jedes Jahr 

neu ausschreiben und der 

Lieferanten befürchten muss, 

seinen Umsatz zu verlieren, 

warum sollten er dann seine 

besten Innovationsideen mit 

Ihnen teilen? Sie brauchen 

eine andere Arbeitsweise, mit 

Verträgen, die immer noch 

wettbewerbsfähige Kosten 

sicherstellen, aber mit denen 

der Lieferant die Sicherheit 

hat, dass die Investition in 

die Geschäftsbeziehung auch 

langfristige Vorteile bringt. 

. 

Das klingt nach einer 

echten Partnerschaft ... 

Beatrix Praeceptor: Genau. 

Für Innovation brauchen 

Sie Beziehungen mit langfristiger 

Ausrichtung. Das 

ist übrigens auch wichtig 

für Risikomanagement. 

Wie spielt das Risikomanagement 

bei der 

Beschaffung eine Rolle? 

Beatrix Praeceptor: Wenn wir 

zufriedene Kunden haben 

wollen, müssen wir gute 

Produkte herstellen. Um gute 

Produkte zu produzieren, 

brauchen wir gute Rohstoffe 

und Dienstleistungen von 

unseren Lieferanten. Wir 

müssen auch sicher sein, dass 

diese Unternehmen Menschen 

Beatrix Praeceptor 

und Umwelt gut behandeln 

- auf den Punkt gebracht 

müssen wir sicherstellen, dass 

ihre Werte zu unseren passen. 

Für erfolgreiches Risikomanagement 

und verantwortungsvolle 

Beschaffung muss Ihnen 

als Unternehmen klar sein, 

welche Art von Beziehungen 

Sie wollen und mit welchen 

Lieferanten. Wenn wir unsere 

Lieferanten ständig wechseln, 

müssen auch viele Qualifikationsmaßnahmen 

wie zum 

Beispiel Audits wiederholt 

werden um zu überprüfen, ob 

sie unsere Anforderungen in 

Bezug auf CSR, Umweltverträglichkeit 

usw. erfüllen. Das 

ist ein hoher Arbeitsaufwand. 

Heute nehmen zudem die 

Häufigkeit und Geschwindigkeit 

von gravierenden 

Störungen in der Lieferkette 

zu: Wichtige Zulieferer gehen 

bankrott. Von einem Tag 

auf den anderen ändert China 

seine Umweltgesetzgebung 

und Lieferanten erhalten die 

nötigen Rohstoffe nicht. 

Katar schließt seine Häfen und 

Produkte können nicht weiterverschifft 

werden. Wir müssen 

einen anderen Ansatz für das 

Risikomanagement haben, und 

das können wir nicht alleine 

tun. Wir müssen unseren 

Zulieferern einen Teil dieser 

Verantwortung geben. Dafür 

müssen wir ihnen genau sagen, 

was wir von ihnen erwarten. 

Wie wählt Mondi seine 

Lieferanten? 

Beatrix Praeceptor: Man bekommt, 

wonach man fragt. Wenn 

Sie nicht genau angeben können, 

was Sie von ihren Zulieferern 

erwarten, darf es Sie nicht überraschen, 

wenn Sie nicht geliefert 

bekommen, was Sie erwarten. 

Wir werden immer besser darin 

zu sagen: „Das ist das Produkt; 

das ist die Spezifikation oder die 

Dienstleistung die wir erwarten 

und das sind die Regeln wie 

wir zusammen arbeiten wollen.“ 

Nur so können wir messen, ob 

der Zulieferer die spezifischen 

Anforderungen erfüllt und entsprechend 

liefert. Was wir von 

unseren Lieferanten erwarten, basiert 

natürlich darauf, was unsere 

Kunden von uns erwarten. Mein 

Ziel ist es, eine Supply-Chainorientierte 

Denkweise in der 

gesamten Wertschöpfungskette 

bei Mondi zu verankern. Nachhaltigkeit 

muss Teil von allem 

sein, was wir tun. Es kann nicht 

sein, dass es an einem Tag in der 

Woche um Nachhaltigkeit geht 

und den Rest der Woche kümmert 

es einen dann nicht mehr. Nein, 

Nachhaltigkeit muss essentieller 

Bestandteil der Lieferkette sein - 

Fakten Mondi Group 

Procurement 

l 185 strategische Einkäufer 

l 300 operative Einkäufer 

l 39,000 aktive Lieferanten 

l 500,000 Bestellvorgänge 

pro Jahr 

(in 2016) 


WIRTSCHAFT 

ns- und Nachhaltigkeitsprozesse 

in Bezug auf Qualität, Sicherheit, 

wirtschaftliche Aspekte, Innovationen 

und der Dienstleistungen. 

Wie beurteilen Sie, ob ein 

Lieferant über ausreichende 

Innovationsfähigkeit verfügt? 

Beatrix Praeceptor: Wir organisieren 

jedes Jahr Management- 

Meetings mit den größten 

Lieferanten. Bei diesen 

strategischen Treffen werden 

Geschäftstentwicklung, Trends am 

Markt, aber auch die Innovationspipeline 

besprochen. Wenn wir 

sehen, dass ein Lieferant unsere 

Interessen teilt, versuchen wir, in 

konkreten Projekten zusammenzuarbeiten. 

Wir überlegen ständig, 

welche Lieferanten am besten 

zu Mondi passen. Dafür klassifizieren 

wir alle unsere Lieferanten 

nach Kategorien: „strategisch“, 

„gebunden“, „kommerziell“ 

oder „kollaborativ“. Jedes 

dieser Labels bedeutet etwas Anderes 

für die Geschäftsbeziehung. 

Speziell unsere strategischen 

Lieferanten müssen über eine 

hohe Innovationsfähigkeit 

verfügen. 

Um Innovationen im eigenen 

Unternehmen zu fördern, sollte 

der strategische Einkauf bereits 

zu einem sehr frühen Zeitpunkt 

in das Produktdesign mit einbezogen 

werden. Besonders auf 

der Verarbeitungsseite sollten 

Einkäufer danach streben, mit den 

Anwendungstechnikern, der F&E 

und den Verkäufern wirklich gut 

vernetzt zu sein, damit sie wissen, 

welche Themen oder Trends gerade 

aktuell sind und welche potenziellen 

Anbieter es am Markt dafür 

gibt. Das ist der Ausgangspunkt. 

Der Einkauf klingt nach einem 

interessanten Karriereweg. 

Welche Fähigkeiten werden 

benötigt, um erfolgreich zu sein? 

Beatrix Praeceptor: Der strategische 

Einkauf ist ein Bereich, in 

den man Einblick in viele Branchen 

und viele Unternehmensbereiche 

bekommt. Dadurch ergeben 

sich auch Entwicklungsmöglichkeiten 

innerhalb des Einkaufs 

aber auch in andere Bereiche des 

Unternehmens. Zum einen suchen 

wir Mitarbeiter, die einen Supply 

Chain- oder Einkaufshintergrund, 

aber auch einen guten Geschäftssinn 

haben und daher auch die 

gleiche Sprache sprechen können, 

wie der Rest des Unternehmens. 

Zum anderen sollten sich unsere 

Bewerber als eine Mischung 

aus Herausforderer und Unterstützer 

sehen. Sie sind zwar nie 

diejenigen, die den Vertrag am 

Ende unterschreiben, aber Sie 

müssen die richtige Entscheidung 

vorbereiten. Sie müssen 

beim Stakeholder-Management 

extrem gut sein, und den Wert 

dessen, was sie vorschlagen intern 

verkaufen. Dafür ist es nötig zu 

verstehen, wer die verschiedenen 

Stakeholder sind, was deren Anforderungen 

sind und diese zu 

berücksichtigen. Das ist eine 

Qualität, auf die wir Wert legen. 

Ich schätze die Bereitschaft, nach 

kontinuierlicher Verbesserung zu 

streben. Es gilt Verbesserungspotenziale 

zu identifizieren, neue 

Lösungen zu finden und dementsprechend 

umzusetzen. Das setzt 

eine gewisse Neugierde voraus. 

Der grundlegende Instinkt eines 

Mitarbeiters in der Supply Chain 

oder im strategischen Einkauf 

muss sein: „Ich sehe etwas, das 

besser gemacht werden kann. 

Lasst uns einen Weg finden, es 

besser zu machen“- entweder billiger, 

effizienter oder auf eine neue 

Art - und immer mit einer Endto-End-Sicht 

und der Bereitschaft, 

mit anderen zusammenzuarbeiten. 

Danke für das Gespräch! 


29

WELLPAPPE 

Rondo investiert in Digitalisierung 

Die Rondo Ganahl AG, die heuer auch mit zwei Wellpappe Austria Awards 

ausgezeichnet wurde (KOMPACK berichtete), produziert an sechs Standorten 

Wellpappe-Verpackungen und Displays in bester Qualität für größtmögliche 

Sicherheit mit hoher Funktionalität und attraktiven Drucken im Offset- und 

Flexodruck. Durch ständige Investitionen sichert das Unternehmen seine technologische 

Spitzenstellung, erschließt neue Produktfelder und schafft weiteres 

Wachstumspotential. Die aktuellste Investition betrifft eine digitale Single- 

Pass-Druckmaschine der neuesten Generation „Made in Austria“ vom weltweit 

führenden Hersteller Durst. 

Rondo investiert am Standort 

St. Ruprecht/Raab in eine 

Delta SPC 130 FlexLine. 

Das auf der drupa 2016 als Konzept 

vorgestellte Drucksystem basiert 

auf der Innovativen Single-Pass 

Drucktechnologie, die Durst bereits 

länger in seinen Segmenten Label 

Printing und Ceramics Printing einsetzt. 

Mit der Delta SPC 130 hat 

Durst ein Single-Pass Drucksystem 

entwickelt, welches neben hervorragender 

Druckqualität und Flexibilität 

auch eine äußerst hohe Produktivität 

sowie die Integration in bestehende 

Produktionsumgebungen 

ermöglicht. Dadurch können Regalund 

Verkaufsverpackungen sowie 

Displays in Klein- und Mittelserien 

wirtschaftlich produziert werden. 

Auch Bemusterungen, Individualisierungen, 

Versionierungen, Serialisierungen 

und der digitale Display-Druck 

sind sofort realisierbar. 

Mit der Entwicklung eines wasserbasierten 

Tintensystems bedient 

Durst schon heute die künftigen 

Anforderungen an nachhaltige Verpackungsprodukte. 

Die in 2017 mit 

dem EDP Award ausgezeichnete 

„kleine Schwester“, die Delta WT 

Durst empfängt das Rondo-Team in Lienz 

250 ist bereits bei fünf Kunden im 

deutschsprachigen Raum installiert 

und liefert hervorragende Ergebnisse 

in der Klein- und Kleinstserie. 

Digitalisierung 

Noch wird die Verpackungsbranche 

von Offset- und Flexodruckverfahren 

beherrscht – der industrielle 

Digitaldruck wird hier rasch Fuß 

fassen und zwischen den etablierten, 

analaogen Drucktechniken dem 

Markenartikler und Retailer neue 

Möglichkeiten eröffnen: Die Digitalisierung 

verändert nicht nur die 

Ansprüche der Kunden und Verbraucher 

an Verpackungen und deren 

Gestaltung – wie auch der PRO- 

PAC Trendtag zeigte. Auch vor dem 

Hintergrund einer Mass-Volume- 

Produktion führt schon bald kein 

Weg mehr am Digitaldruck vorbei. 

Mit der digitalen Hochleistungsmaschine 

von Durst kann Rondo ent- 

scheidende Impulse in der Branche 

geben. Dank des zertifizierten und 

mineralölfrei formulierten Tintensystems 

kann das System auch für 

Verpackungen und Displays im Lebensmittelbereich 

eingesetzt werden. 

Durst Water Technology 

Die Durst Water Technology ist eine 

langfristige Strategie um digitale 

Drucksysteme mit wasserbasierten 

und kennzeichnungsfreien Tinten 

als nachhaltige Alternative zu UV 

und Solvent einzuführen. Schon 

heute erfüllt das von Durst über 

mehrere Jahre entwickelte System 

die strengen Umwelt- und Recyclinganforderungen 

und erreicht 

obendrein die Konformität der 

Swiss Ordinance und des Schweizer 

SQTS. Im Einklang mit den 

Qualitäts-, Produktivitäts- und Umweltansprüchen 

der Wellpappenhersteller 

und Konverter, kommen im 

Delta SPC 130 und Delta WT 250 

Tinten der Durst Water Technology 

zum Einsatz. Diese repräsentieren 

den nächsten technologischen Meilenstein 

für wasserbasierte Tintensysteme, 

da sie qualitativ hochwertige, 

geruchsfreie, abriebbeständige, 

glänzende und lichtechte Endprodukte 

in einem einzigen Druckvorgang 

ermöglichen. Mit der Durst 

Water Technology können so Vorbehandlungs-, 

Zwischentrocknungsund 

Überlackierschritte eingespart 

werden. Nicht umsonst wurde die 

Durst Water Technology vom europäischen 

Dachverband der Wellpappe-Industrie 

mit einem FEFCO- 


Delta SPC 130 kann mit bis zu 6 Farbreihen konfiguriert werden und verfügt über eine maximale Druckbreite 

von 1300 mm. Wellpappen- und Fasermaterialien können bis zu einer Stärke von 12 mm in beliebiger Länge 

bedruckt werden – mit einer Auflösung von bis zu 800 dpi und einer Druckgeschwindigkeit von bis zu 9350 qm/h. 

.

WELLPAPPE 

Award ausgezeichnet. 

Delta SPC 130 

Die Delta SPC 130 vereint eine 

ausgereifte Maschinenkonstruktion 

mit leicht zugänglichen Baugruppen 

und ausgewählten Komponenten, 

um langlebige Qualität, hohe 

Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit 

zu garantieren. Es ist konkurrenzlos 

vielseitig, wartungsarm 

und für den 24/7-Dauerbetrieb 

ausgelegt. Die Delta SPC 130 kann 

mit bis zu 6 Farbreihen konfiguriert 

werden und verfügt über eine maximale 

Druckbreite von knapp 1,3 

Metern. Wellpappen- und Fasermaterialien 

können bis zu einer Stärke 

von 12 mm in fast beliebiger Länge 

bedruckt werden – mit einer Auflösung 

von bis zu 800 dpi und einer 

Druckgeschwindigkeit von bis zu 

120 Metern pro Minute. 

Made in Austria 

„Wir sind über die Partnerschaft 

mit der Rondo Ganahl AG hocherfreut, 

kombiniert es doch führende 

Technologiekompetenz mit 

exzellentem Branchen Know-how“, 

sagt Wolfram Verwüster, Global 

Business Unit Director Corrugated 

Packaging & Display Printing innerhalb 

der Durst Group. „Unsere 

Kunden schätzen an uns, dass wir 

sehr hohe Technik-, Qualitäts- und 

Servicestandards bieten“. 

Mehr unter: 

www.rondo-ganahl.com oder 

unter: www.durst-group.com 

Interview mit Herrn Karl Pucher, 

Geschäftsführer der Firma 

Rondo Ganahl AG, Werk St. Ruprecht/Raab 

KOMPACK: Noch wird die Verpackungsbranche 

von Offset- und 

Flexodruckverfahren beherrscht. 

Warum fiel jetzt die Entscheidung 

in den Digitaldruck zu investieren? 

Karl Pucher: Konnten wir schon 

jetzt unseren Kunden HQ-Flexodruck, 

Offsetdirektdruck und offsetkaschierte 

Lösungen anbieten, 

so können wir ganz dem Wunsch 

des Marktes entsprechend jetzt 

auch den Digitaldruck auf Wellpappe 

anbieten. Die Individualisiserung 

und die steigende Anforderung 

eine Vielzahl an Varianten 

von Verpackungen und Displays 

in immer kürzer Zeit zu liefern 

wird seitens unserer Kunden gewünscht. 

Mit dem neuen digitalen 

Druckverfahren können wir diesem 

Wunsch entsprechen. 

KOMPACK: Sie können so noch 

individueller auf die Kundenwünsche 

eingehen? 

Fleischeslust: 

Artgerechte Tiernahrung 

Karl Pucher: Ja – durch die 

Möglichkeiten, die wir jetzt im 

Hause haben, lässt sich die individuell 

beste Kombination aus Bedruckstoff 

und Bedruckart für jede 

Verpackungslösung finden - qualitativ 

und wirtschaftlich genau 

auf den Verwendungszweck abgestimmt. 

Dadurch können wir unsere 

hohe Kompetenz im Bereich der 

integrierten Druckvorstufe und 

der Kreativität der Verpackungsentwicklung 

noch besser ausspielen 

und unser Vertriebsteam dabei 

unterstützen, die optimale Lösung 

für den Kunden zu finden. Auch 

komplexe Displays in hohem Detaillierungsgrad 

können wir mit 

dem Digitaldruck schnell und kostengünstig 

umsetzen. 

KOMPACK: Welche Produkte 

können jetzt im Digitaldruck ge- 

druckt werden? 

Karl Pucher: Wir können hier 

sehr schnell reagieren und unsere 

Kunden bei Markteinführungen 

und Relaunches perfekt unterstützen. 

Speziell saisonale Produkte, 

Sondereditionen, individuelle 

Weinverpackungen und POP/POS 

Displays können im Digitaldruck 

in hoher, stabiler Qualität mit verkaufsförderndem 

Glanz geliefert 

werden. 

KOMPACK: Danke für das 

Gespräch.

ETIKETTEN 

Höchstauslatung bei Ulikett 

„Die 2016 eingeleiteten Restrukturierungsmaßnahmen haben heuer so richtig 

gegriffen“, erklärt Ende 2017 der seit Oktober 2015 tätige Geschäftsführer 

Manfred Girschik, MBA bei Ulikett. Seit September trägt der Prozess signifikante 

Früchte, die zu einer Höchstauslastung geführt haben. Aktuell wurde 

der auch stetig wachsende Digitalbereich ein eigenes Profitcenter mit einem 

Produktmanager der nur für dieses Segment zuständig ist. 

Der Digitalbereich wird 

auch einen eigenen Auftritt 

als Unterseite im Internet 

bekommen. Ein integrierter 

Webshop wird hier im Laufe des 

Jahres installiert werden. „2018 

werden wir neben dem Angebot der 

klassischen Etiketten unsere Kunden 

auch mit einigen Innovationen 

mit Zusatznutzen überraschen können“, 

macht der Geschäftsführer 

seine Kunden schon aufs neue Jahr 

gespannt. Forcieren wird das Unternehmen 

der CTI Holding (die zu 

100% im Familienbesitz ist) auch 

den Indexprint. 

Indexprint 

Dabei wird eine große Anzahl an 

Etiketten im traditionellen Offsetdruck 

gedruckt. Mittels Digitaldrucks 

wird das Etikett je nach 

Kundenwunsch individualisiert. 

Diese Kombination aus Offset- und 

Digitaldruck bietet den Kunden 

Kostenvorteile. Durch den Druck 

der Standardetiketten in großen 

Mengen kann hier der Preis niedrig 

gehalten werden. „Der Mixeffekt 

zahlt sich für die Kunden aus. Angewendet 

haben wir diese Möglichkeit 

zum Beispiel bei einem 

Wurstwarenhersteller. Es wurde eine 

große Menge Standardetiketten 

produziert, die dann mittels Digitaldruck 

mit der genauen Produktbezeichnung 

(Extra, Braunschweiger 

etc.) individualisiert werden“, erklärt 

Girschik, MBA. 

Markt 

„Am Markt werden unsere Stärken 

mit qualitiativ, innovativ und 

kreativ beschrieben – genau in diese 

Kerbe schlagen wir auch hier“, 

ergänzt der Geschäftsführer. Dass 

sich die Firma aber nicht auf ihren 

Lorbeeren ausruht, beweist auch 

ein spezielles Etikett, das auch 

beim Golden Pixel Award nominiert 

war. Die CURA Marketing 

GmbH war damit beauftragt, für 

den neuen deutschen Mode-Papst 

(lt. Vogue) Michael Michalsky ein 

Etikett für sein neues Parfum zu 

Links: Die Ausführung für die 

Herren , oben: die Lösung 

für die Damen 

entwerfen. Der spezielle Wunsch 

des Kunden war es, dass das Etikett 

eine Lederoptik haben soll. Vorab 

testeten die Marketingleute echtes 

Leder – kamen aber nicht zum gewünschten 

Ergebnis. Dann wandte 

man sich an die Etikettenprofis aus 

dem 23. Bezirk. 

Entwicklung 

Gleich mehrere Abteilungen waren 

mit der Entwicklung dieses 

Etikettes beschäftigt. Neben der 

richtigen Materialfindung kam man 

zu einer Lösung mit Blindprägung. 

Diese in Verbindung mit Relieflack 

und Softtouchlack brachte nach 

mehreren Versuchen die richtige 

Lösung. Der Wunsch des Kunden, 

dass das Etikett nicht nur wie Leder 

ausschauen, sondern sich auch 

so anfühlen soll, konnte so erreicht 

werden. Das Etikett, das in 

verschiedenen Größen (für 25 und 

50ml Flakons) verfügbar ist, gibt es 

in einer Ausführung für Herren und 

einer für Damen. Am Markt wurde 

das Eau de Parfum und Eau de 

Toilette bereits über 100.000 Mal 

verkauft. 

2018 

Aufgrund der hohen Auslastung 

ist für 2018 auch die nächste Investition 

in eine neue Druckmaschine 

im ersten Quartal geplant. Weitere 

Großinvestitionen sind für das 

vierte Quartal geplant. 

Mehr unter: www.ulikett.at 


RECYCLING 

Getränkekartons in die Gelbe Tonne 

Ab März werden Getränkekartons jetzt auch in Wien gemeinsam mit Kunststoffflaschen 

in der Gelben Tonne gesammelt. Die Öko-Box-Sammlung wird 

mit Ende März 2018 eingestellt. „Für die Wiener und Wienerinnen wird das 

Reycling jetzt noch einfacher“, freut sich Georg Matyk, Geschäftsführer von 

Getränkekarton Austria, der Vereinigung der weltweit größten Hersteller von 

Getränkekartons Elopak, SIG Combibloc und Tetra Pak. „Wir begrüßen diese 

Lösung und erwarten uns dadurch weiter steigende Recyclingmengen!“ 

Bislang erfolgte die Sammlung 

und Wiederverwertung 

von Getränkekartons 

in Wien über die Öko-Box. Diese 

Form wird mit Ende März 2018 

eingestellt. Am umweltgerechten 

Recycling ändert sich jedoch 

nichts. Durch den Einsatz moderner 

Sortieranlagen kann jetzt auch 

der Getränkekarton von Plastikflaschen 

getrennt und wieder zu neuem 

Karton verarbeitet werden. 

So sammelt Österreich 

Seit 2016 erfolgt in Österreich die 

Sammlung von Getränkekartons 

mit der haushaltsnahen Leichtverpackungssammlung 

(Gelbe Tonne, 

Gelber Sack).Bei der Sortierung 

der Leichtverpackungssammlung 

werden die Getränkekartons als 

eigene Fraktion aussortiert und 

können anschließend direkt dem 

Recycling in der Kartonfabrik 

zugeführt werden. Die Leichtverpackungssammlung 

in Österreich 

verfügt über mehr als 250.000 

Sammelbehälter und mehr als 

1.500.000 Haushalte werden durch 

die Abholung ihrer gelben Säcke 

direkt betreut. Getränkekartons 

können auch in jedem Altstoffsammelzentrum 

zum Recycling abgegeben 

werden. Weitere Infos über 

die Leichtverpackungssammlung 

erhalten Sie unter www.ara.at 

Recycling ist 

ganz einfach 

Gebrauchte Getränkekartons sind 

kein Abfall, sondern wertvoller 

Rohstoff. Getränkekartons zu recyceln 

ist heute genau so einfach 

wie das Recycling von Zeitungen 

oder Schachteln aus Karton oder 

Wellpappe. Zu Ballen gepresst 

gelangen die gesammelten Getränkekartons 

in die Papier- und 

Kartonfabrik. Auf einem Förderband 

kommt das Sammelgut zum 

Recycling in den „Pulper“. Im 

„Pulper“ wird die Zellulose im 

Wasserbad durch ständiges Rühren 

vom Polyethylen und Aluminium 

„Für die Wiener und Wienerinnen wird das Reycling jetzt 

noch einfacher“, freut sich Georg Matyk, Geschäftsführer 

von Getränkekarton Austria. 

getrennt. Die Zellulose wird aus 

dem Wasserbad herausgelöst und 

zu neuem Verpackungs-Karton 

recycelt. Kunststoff- und Alufolienreste 

werden im Recyclingverfahren 

mechanisch ausgeschieden 

und dienen in Zementfabriken als 

Ersatzbrennstoff. Jeder dritte verkaufte 

Getränkekarton in Österreich 

wird recycelt! Wussten Sie, 

dass der wichtigste Rohstoff für 

Getränkekartons Holz ist? Dass 

Getränkekartons zu 75 Prozent aus 

nachwachsendem Rohstoff bestehen 

und jedes Kilogramm an Getränkekartons, 

das recycelt wird, 

ein Kilogramm CO2 spart? 

Getränkekarton Austria 

Getränkekarton Austria vertritt 

die Interessen der Anbieter von 

Getränkekartons in Österreich: 

Elopak, SIG Combibloc und Tetra 

Pak. Die Unternehmen beschäftigen 

gemeinsam 350 ArbeitnehmerInnen 

in Österreich.Auf europäischer 

Ebene werden die Interessen 

der Branche von der Alliance 

for Beverage Cartons and the Environment 

(ACE) vertreten – dem 

europäischen Zusammenschluss 

von Getränkekartonherstellern und 

ihren Rohkartonlieferanten. 

Mehr unter: 

www.getraenkekarton.at 


33

ANUGA FOODTEC 

Das Event- und Kongressprogramm der ... 

Anuga FoodTec 2018 

Die Anuga FoodTec ist die international führende Zulieferermesse der Getränkeund 

Lebensmittelindustrie. Vom 20. bis 23. März 2018 stellt sie das erneut unter 

Beweis: Rund 1.700 Anbieter aus mehr als 50 Ländern zeigen auf 140.000 Quadratmetern 

Ausstellungsfläche ihre Neuheiten rund um die Herstellung und Verpackung 

aller Lebensmittel. Begleitet wird das umfassende Ausstellungsangebot 

auch in diesem Jahr von einem facettenreichen Event- und Kongressprogramm. 

Zielgruppenspezifische Vorträge, Konferenzen, Foren, Guided Tours, Sonderschauen 

und Networking- Events schaffen zusätzliche Impulse und Mehrwert. 

Das Top-Thema der Anuga FoodTec 2018 ist Ressourceneffizienz. 

Die fachliche Ausgestaltung 

des Kongressprogramms 

übernimmt wie gewohnt die DLG 

Deutsche Landwirtschafts-Gesellschaft. 

Eröffnungskonferenz 

Produktionsprozesse optimieren, 

den Energie- und Wasserverbrauch 

reduzieren, den Verlust von Lebensmitteln 

so gering wie möglich 

halten: Das, und noch viel mehr, beleuchtet 

die halbtägige Eröffnungskonferenz 

der Anuga FoodTec, die 

sich komplett dem Thema Ressourceneffizienz 

widmet. Referenten 

sind die international anerkannten 

Experten Prof. Dr. Michael Braungart 

(scientific manager of Hamburger 

Umweltinstitut (HUI), Hamburg,), 

Prof. Dr. ir. Ruud Huirne 

(Directeur Food & Agri Nederland, 

Rabobank), Prof. Pierre Pienaar 

(President of the World Packaging 

Organisation) und Prof. Dr.-Ing. 

Alexander Sauer (Director, Institute 

for Energy Efficiency in Production 

EEP, University of Stuttgart). Die 

Eröffnungskonferenz findet am 20. 

März, 14:00 Uhr, im Europasaal 

des Congress Centrums Ost statt. 

Die Fachforen 

der Anuga FoodTec 

Von der Lebensmittel- und Getränketechnologie 

über Verpackung 

bis hin zu aktuellen und zukünftigen 

Trends: Die Fachforen der 

Anuga FoodTec bieten zahlreiche 

Möglichkeiten zur Information und 

zum Austausch mit nationalen und 

internationalen Experten. Neben 

der Eröffnungskonferenz wird das 

diesjährige Leitthema auch im Forum 

‚Ressourceneffizienz‘ in den 

Mittelpunkt gestellt. Zwei weitere 

Schwerpunkte im Programm der 

Fachforen sind ‚Themen, Trends, 

Technologien - das bewegt die 

Lebensmittelbrache‘ sowie ‚Food 

Ingredients‘. Eine Übersicht der 

Fachforen gibt es unter folgendem 

Link: http://www.anugafoodtec. de/ 

aft/die-messe/events-und-veranstaltungen/Treffpunkte_Foren/index.php 

Guided Tours: 

geführt und gut informiert 

Die Guided Tours bieten einen 

kompakten und informativen Überblick 

über bestimmte Themenbereiche 

der Lebensmittel- und Getränkeindustrie. 

Im Rahmen der 

Rundgänge präsentieren und erläutern 

ausgewählte Aussteller ihre 

Produkte, Anlagen und Funktionen 

live vor Ort. Interessierte Besucher 

können täglich an verschiedenen 

Rundgängen teilnehmen. Die 

Guided Tours haben unter anderem 

Robotik, Industrie 4.0, Flexibilisierung 

der Füll- und Verpackungstechnik, 

Fleischereitechnologie, 

Molkereitechnologie sowie innovative 

Verpackungsmaterialien zum 

Thema. Anmeldungen sind seit dem 

Photos: Impressionen von der letzten Anuga FoodTec/Photos: Messe Köln 

24. Januar möglich und werden 

dringend empfohlen. 

Speakers Corner 

In der Speakers Corner präsentieren 

Aussteller der Anuga FoodTec 

2018 ihr Unternehmen, ihre Produktpalette 

und/oder ihre Innovationen 

einem breiten Fachpublikum. 

Über die gesamte Messelaufzeit 

steht alle 30 Minuten ein anderes 

spannendes Thema auf dem Programm. 

Zu finden ist die Speakers 

Corner in der Passage 4/5. Zudem 

dürfen sich Fachbesucher auf Sonderschauen 

wie die ‚Robotik Pack- 

Linie‘ oder eine spezielle Ausstellung 

rund um das Thema Packaging 

Design freuen. Das Erlebnis Anuga 

FoodTec machen die zahlreichen 

Live-Präsentationen der Aussteller 

perfekt. Wer eine bestimmte Maschine 

definitiv einmal in Aktion 

sehen möchte, kann sich kurz vor 

Messestart über die Maschinenvorführzeiten 

online informieren. Über 

die Veranstaltungssuche und die 

Option „erweiterte Suche“/ „Themenbereich“ 

gelangen Interessierte 

zu den jeweiligen Kategorien und 

den Maschinenvorführzeiten. 

Alle Informationen und regelmäßige 

Updates zum Eventund 

Kongressprogramm 

gibt es auf der Homepage der 

Anuga FoodTec unter 

http://www.anugafoodtec.de 

Global Competence 

Die Koelnmesse ist international 

führend in der Durchführung 

von Ernährungsmessen und Veranstaltungen 

zur Verarbeitung von 

Nahrungsmitteln und Getränken. 

Messen wie die Anuga, die ISM 

und die Anuga FoodTec sind als 

weltweite Leitmessen etabliert. 

Die Koelnmesse veranstaltet nicht 

nur in Köln, sondern auch in weiteren 

Wachstumsmärkten rund um 

die Welt, z. B. in Brasilien, China, 

Indien, Italien, Japan, Kolumbien, 

Thailand, den Vereinigten Staaten 

und den Vereinigten Arabischen 

Emiraten Foodmessen mit unterschiedlichen 

Schwerpunkten und 

Inhalten. Mit diesen globalen Aktivitäten 

bietet die Koelnmesse ihren 

Kunden maßgeschneiderte Events 

in unterschiedlichen Märkten, die 

ein nachhaltiges und internationales 

Business garantieren. 


Breites Sortiment aseptischer 

Abfüll- und Verpackungslinien 

Mit ihrer über 40-jährigen Erfahrung im Bau aseptischer Abfüll- und Verpackungslinien 

insbesondere für die Molkerei- und Getränke-Industrie präsentiert 

sich die NSM Packtec GmbH auf der Anuga FoodTec. Das in drei Hauptbereiche 

gegliederte Herstellungsprogramm des Unternehmens umfasst Form-, 

Füll- und Verschließmaschinen (FFV) sowie Becher- und Flaschenfüll- und 

Verschließmaschinen. Die modular aufgebauten Anlagen sind als Linearläufer 

konstruiert und zeichnen sich u.a. durch eine gemäß VDMA-Richtlinien validierte 

Packstoffentkeimung aus, wobei zur Sterilisation in einem heißen Luftstrom 

zerstäubtes Wasserstoffperoxid eingesetzt wird. 

ANUGA FOODTEC 

Teilansicht einer Form-, Füllund 

Verschließmaschine von 

NSM Packtec (Foto: NSM Packtec) 

Im Mittelpunkt des Messeauftritts 

werden die Form-, 

Füll- und Verschließmaschinen 

stehen. Ihre Technik wird 

detailliert mit Hilfe eines Modells 

demonstriert. Als technische Besonderheiten 

wird unter anderem 

über die Integration eines Sleeve- 

Aggregats als Alternative zum In- 

Mould-Labeling und die Möglichkeit 

der Banderolierung konischer 

Becher informiert, für die eine 

spezielle rotierende Formeinheit 

entwickelt wurde. Darüber hinaus 

wird durch Videopräsentationen 

das übrige Produktportfolio vorgestellt. 

Vier Gruppentypen 

Die FFV werden standardmäßig 

in vier Grundtypen gefertigt, 

die eine Stundenleistung von bis 

zu 216.000 Behältern erreichen. 

Die größtmögliche Kapazität der 

gleichfalls in vier Baureihen offerierten 

Flaschenfüll- und -verschließmaschinen 

– davon drei für 

Kunststoff- und eine zur zusätzlichen 

Verarbeitung auch von Glasbehältnissen 

- beträgt 46.000 Einheiten 

pro Stunde. Für vorgefertigte 

Becher stehen drei Versionen von 

Füll- und Verschließmaschinen zur 

Auswahl, deren Leistung bei maximal 

58.000 Stück/h liegt. 

Forschung und Entwicklung 

Ein weiterer Vorteil des westmünsterländischen 

Unternehmens 

ist das firmeneigene Forschungsund 

Entwicklungszentrum, dessen 

gut ausgestattetes Technikum kundenspezifische 

Tests unter realistischen 

Produktionsbedingungen 

ermöglicht. 


Anuga Food Tec 

in Halle 7.1, Stand A 29 

oder vorab unter: 

www.nsm-packtec.de 

Besuchen Sie uns auf der Anuga FoodTec 

Köln, Halle 7.1, E040 und F049 

Produktivität nachweisbar. 

Hochgeschwindigkeit bei der Snacks-Verpackung 

bietet die Ishida-Technologie. Unsere Linien sind 

konstant schnell und Sie profitieren von einem 

Höchstmaß an Effektivität und Effizienz. Das 

Ergebnis: maximale Verpackungsqualität in 

einem Bruchteil der Zeit. 

Work in harmony with Ishida. 

ishida.de 


35

ANUGA FOODTEC 

Ishida ... 

mit vielfältigen Verpackungslösungen 

Die Verpackungstechnologie von Ishida ist in der Lebensmittelindustrie weit 

verbreitet. Bei der Anuga FoodTec präsentiert der Hersteller ein breites Spektrum 

leistungsfähiger Systeme rund um Verwiegung, Verpackung und Qualitätskontrolle. 

Fertig verpackte frische Salate finden im Handel immer größeren 

Absatz. Ihre effiziente Verpackung in Schalen demonstriert Ishida mit einer 

Hochleistungslinie. Die Anlage integriert eine für die Anwendung maßgeschneiderte 

Mehrkopfwaage CCW-RV mit neu entwickeltem Karussell-Befüllsystem 

und einen Traysealer QX-775 Flex. 

Für Sicherheit am Ende der 

Linie sorgen gleich drei 

Qualitätskontrollsysteme: 

Das Leckdetektionssystem Air- 

Scan prüft in Millisekunden jede 

einzelne Schale auf entweichendes 

CO2, das Röntgenprüfsystem IX- 

EN identifiziert Fremdkörper und 

eine Kontrollwaage DACS-GN 

gewährleistet das richtige Gewicht. 

Ein Röntgenprüfsystem für 

besonders anspruchsvolle 

Detektionsaufgaben 

Das Hochleistungs-Röntgenprüfsystem 

IX-G2 entdeckt bis zu 0,3 

mm kleine Verunreinigungen bei 

großer Geschwindigkeit. Typische 

Anwendungen sind veredelte, ungleichmäßig 

geformte oder in der 

Verpackung überlappende Fleischprodukte. 

Aufgespürt werden sogar 

Knochensplitter in Geflügelfilets 

durch den Einsatz der Dual 

Energy-Technologie: Das Ishida 

System nutzt gleichzeitig zwei energetisch 

unterschiedliche Strahlungsquellen, 

während herkömmliche 

Röntgenprüfsysteme nur eine 

Röntgenquelle einsetzen. 

Hochleistung 

für Mischanwendungen 

Eine Hochleistungs-Mehrkopfwaage 

der Baureihe CCW-RV mit 

Die Mehrkopfwaage CCW-RV mit 32 Köpfen für absolute 

Hochgeschwindigkeit und anspruchsvolle Mischanwendungen. 

32 Köpfen erreicht bei der Verarbeitung 

von Monoprodukten eine 

Geschwindigkeit von bis zu 440 

Wiegungen pro Minute. Alternativ 

kann die Waage auch für Anwendungen 

mit Multi-Mischungen und 

Mehrfachauswürfen in eine Verpackung 

eingesetzt werden. Dank 

ihrer wasserdichten Ausführung 

ist die Maschine ideal geeignet für 

gefrostete Lebensmittel. 

Für jede Anwendung 

die passende Mehrkopfwaage 

Ishida zeigt außerdem verschiedene 

Mehrkopfwaagen für Anwendungen 

mit speziellen Anforderungen. 

Eine 14-köpfige Waage 

CCW-RV zum Beispiel verwiegt 

Produkte wie Gewürze, Kräuter, 

Trockengemüse, Teeblätter oder 

Suppenzutaten mit ultra-kleinen 

Zielgewichten zwischen 0,5 g 

und 40 g. Bei einer Genauigkeit 

von 0,01 g schafft die Maschine 

Geschwindigkeiten von bis 120 

Wiegungen pro Minute. Ein weiteres 

14-köpfiges Modell der Serie 

CCW-RV ist ideal geeignet für 

bruchempfindliche Backwaren, die 

auch bei Hochleistung äußerst produktschonend 

verarbeitet werden 

können. Stark haftende Produkte 

in kleineren Chargen verarbeitet 

die lineare Mehrkopfwaage CCW- 

R2 und sorgt für enorme Effizienzsteigerung 

verglichen mit manuellen 

Prozessen. 

Ishida GmbH 

Die Ishida GmbH in Schwäbisch 

Hall ist die für Deutschland und 

Österreich zuständige Niederlassung 

von Ishida Europe (Birmingham, 

England). Das Unternehmen 

konzipiert, produziert und installiert 

innovative Verpackungstechnologien 

für den Lebensmittelund 

den Non-Food-Bereich. Angeboten 

werden effiziente Maschinen 

für das Verwiegen, das Abfüllen 

und Verpacken sowie die Qualitätskontrolle. 

Kunden erhalten 

auch komplette Linienlösungen 

und Service aus einer Hand. 


AnugaFoodTec 

Halle 7.1, E040 F049 


www.ishida.de 

Die Mehrkopfwaage CCW-RV für 

Anwendungen mit extrem kleinen 

Zielgewichten. 


Diese Lösung für Skihütten 

besteht aus Kunststoff 

Das Hochleistungs-Röntgenprüfsystem 

IX-G2 taugt für die besonders 

schwierigen Aufgaben der 

Fremdkörperdetektion.

auch in kleinen Chargen 

ANUGA FOODTEC 

Wirtschaftliche Herstellung von Konturpackungen... 

Durch den Einsatz eines innovativen Form- und Konturschnitts ist jetzt auch 

die Herstellung von Konturpackungen in kleinen Chargen auf Tiefziehverpackungsmaschinen 

wirtschaftlich darstellbar. Auf der Anuga FoodTec 

2018 präsentiert MULTIVAC das neue Schneidsystem auf einer kompakten 

Tiefziehverpackungsmaschine vom Typ R 145, die neben dem innovativen 

Schneidsystem weitere Optionen für ein effizientes Tiefziehverpacken bietet. 

MULTIVAC 

MULTIVAC ist einer der weltweit 

führenden Anbieter von Verpackungslösungen 

für Lebensmittel 

aller Art, Life Science- und 

Healthcare-Produkte sowie Industriegüter. 

Das MULTIVAC Portfolio 

deckt nahezu alle Anforderungen 

der Verarbeiter hinsichtlich 

Packungsgestaltung, Leistung 

und Ressourceneffizienz ab. Es 

umfasst unterschiedliche Verpackungstechnologien 

ebenso wie 

Automatisierungslösungen, Etikettier- 

und Qualitätskontrollsysteme. 

Abgerundet wird das Angebot 

durch dem Verpackungsprozess 

vorgelagerte Lösungen im Bereich 

Portionieren und Processing. 

Der innovative Form- und 

Konturschnitt BAS 20 

zeichnet sich durch eine 

sehr kompakte Bauform aus und 

ist daher auf allen Tiefziehverpackungsmaschinen, 

auch der Baureihe 

R 1xx, einsetzbar. Somit erlaubt 

der BAS 20 auch kleineren 

Betrieben und Unternehmen die 

effiziente Herstellung von Konturpackungen. 

Dank kurzer Rüstzeiten 

bietet er eine hohe Flexibilität 

hinsichtlich des herzustellenden 

Formats, des Verpackungsdesigns 

sowie der verarbeiteten Verpackungsmaterialien. 

Der BAS 20 

kann hinsichtlich einer abfallfreien 

Schneidung ausgelegt werden und 

trägt damit maßgeblich zu einem 

reduzierten Packstoffverbrauch 

und damit zu geringeren Verpackungskosten 

bei. 

Neue 

Ausstattungsoptionen 

Auf der Messe zeigt MULTIVAC 

den BAS 20 auf der kompakten 

Tiefziehverpackungsmaschine R 

145, die eine Vielzahl neuer Ausstattungsoptionen 

bietet, die zu 

einer höheren Effizienz des Verpackungsprozesses 

sowie einer höheren 

Packungsqualität beitragen. 

Unter anderem wurde die Abzugslänge 

des Formwerkzeugs deutlich 

vergrößert und die Maschine kann 

mit einer zusätzlichen Vorheizung 

ausgestattet werden, wodurch der 

Ausstoß der Maschine verdoppelt 

werden kann. Darüber hinaus kann 

die Maschine mit unterschiedlichen 

Formsystemen ausgerüstet 

werden, die dazu beitragen, die 

Taktleistung zu erhöhen. Durch 

den Einsatz einer Explosionsverformung 

verteilt sich die Folie aufgrund 

eines zügigen Druckaufbaus 

sowie größerer Volumenströme 

schneller und gleichmäßiger in der 

Tiefziehform als bei einem Standardformsystem. 

Gleichzeitig lassen 

sich bis zu 15 Prozent dünnere 

Folien ohne Qualitätseinbußen 

verarbeiten. Weitere zusätzliche 

Effekte, wie z.B. bessere Barriereeigenschaften 

gegenüber äußeren 

Packungseinflüssen ergeben sich 

durch ein Formsystem mit Stempelunterstützung. 

Innovatives 

Schubladensystem 

Die R 145 verfügt darüber hinaus 

über ein innovatives Schubladensystem 

für die Form- und Siegelwerkzeuge. 

Da das Werkzeugunterteil 

seitlich aus der Maschine 

herausgezogen werden kann, ist 

der Zugriff einfach und ergonomisch 

möglich. Formatwechsel 

lassen sich so sicherer und vor 

allem deutlich schneller als bei der 

manuellen Handhabung bewältigen. 

Schubladensysteme ermöglichen 

eine Zeitersparnis von mehr 

als 60 Prozent pro Formatwechsel. 

Mehr auf der AnugaFoodTec 

Halle 9.1, Stand A020 oder unter: 

at.multivac.com 


37

ANUGA FOODTEC 

Neuer Stückchendoseur 

Die KHS-Gruppe stellt zur Anuga FoodTec kompakte wie flexible Lösungen 

speziell für den Getränke-, Dairy- und Lebensmittelbereich vor. Der neue KHS- 

Stückchendoseur für funktionale Milchdrinks ermöglicht die schonende Füllung 

von Stückchen mit bis zu 10 x 10 x 10 Millimetern Kantenlänge. Zusätzlich 

zeigt der Dortmunder Systemanbieter weitere innovative Neuerungen für den 

Bereich der sensitiven Getränke. 

„ 

Es bringt den Anwendern 

zahlreiche Vorteile, wenn 

sich Füller mit unserer 

Streckblasmaschine Blomax zu 

einer kompakten Blocklösung zusammenfügen 

lassen“, erklärt Thomas 

Redeker, Sales Director Dairy 

Europe bei KHS. Die flexiblen 

und kompakten Abfüll- und Verpackungslösungen 

der KHS-Gruppe 

sorgen für weniger Platzbedarf, 

höhere Sicherheit und mehr Energieeffizienz. 

Für den sensitiven 

Bereich sind die neuen Blocklösungen 

sowohl rotativ als auch linear 

realisierbar. Die nachhaltige 

Fülltechnologie ist dabei je nach 

Kundenanforderungen erweiterbar 

und damit schnell am Markt 

verfügbar. Das trifft den Nerv der 

Zeit: Egal, ob Joghurtdrink oder 

Außer-Haus-Frühstück – nachgefragt 

werden zunehmend vielfältigere 

Produkte und Verpackungen. 

Flexible Lösungen 

für alle Anwendungen 

Sensitiv meint in diesem Zusammenhang 

jede nicht-karbonisierte 

Abfüllung, die besonders schonend 

erfolgt. Dabei spielt es keine Rolle, 

ob es sich um Fruchtsäfte, Molkerei- 

oder Liquid-Foodprodukte 

handelt, ob Ultra Clean Filling, 

Extended Shelf Life oder eine 

aseptische Abfüllung benötigt 

wird. Sollte nach einiger Zeit eine 

Zusatzfunktion notwendig werden, 

lässt sich diese mit den modularen 

Lösungen von KHS einfach nachrüsten. 

„Wir haben unser Portfolio 

für den sensitiven Bereich vervollständigt 

und bieten Lösungen für 

viele Anwendungsfälle“, so Redeker. 

Kunden profitieren ab sofort 

von einer noch größeren Bandbreite 

an Möglichkeiten. 

Srückchenfüllung 

Im Bereich der Stückchenfüllung 

erweitert KHS sein Portfolio um 

einen eigenen Stückchendoseur, 

der die schonende Abfüllung von 

Pulpen mit Stückchen von einer 

Kantenlänge mit bis zu 10 x 10 x 


Die kompakte Etikettiermaschine Innoket Roland 40 von KHS 

ist in Halle 10.1 am Stand der Firma Florin zu sehen. 

10 Millimetern erlaubt. Der neue 

Doseur ist in allen linearen Lösungen 

einsetzbar und ergänzt 

das bisherige Füllsystem. Diese 

Neuheit wird vor Ort zu sehen 

sein. Außerdem im Messefokus: 

Die individuelle Herstellung von 

PET-Verpackungen, auch in Kombination 

mit dem Beschichtungssystem 

FreshSafe-PET®, das die 

Vorteile von Glas und Kunststoff 

zum Schutz des Produkts in einer 

Flasche vereint. 

Nachhaltigkeit und 

Ressourceneffizienz im Fokus 

„Der Verbrauchertrend geht gerade 

klar in Richtung PET“, sagt Redeker. 

„Auch in Food-Bereichen, 

in denen bisher die Glasabfüllung 

Standard war, bevorzugen Hersteller 

zunehmend den flexiblen 

und leichtgewichtigen Kunststoff.“ 

Für flachovale PET-Behälter, die 

häufig bei Produkten wie Ketchup 

oder Speiseöl eingesetzt werden, 

hat KHS eine spezielle Lösung: 

Durch ein besonderes Heizverfahren, 

das sogenannte Preferential 

Heating, wird für diese Behälter 

eine optimale Materialverteilung 

und Flaschenqualität ermöglicht. 

Selbst eine sehr präzise Neckorientierung 

ist anwendungsspezifisch 

möglich. 

Bottles&Shapes-Programm 

Darüber hinaus bietet KHS mit 

seinem Bottles & Shapes-Programm 

eine individuelle Unterstützung 

für alle, die auf der Suche 

nach der bestmöglichen PET- 

Verpackung für ihr Produkt sind. 

Neben den zuletzt realisierten 

Leichtgewichten für stilles Wasser 

oder der PET-Flasche mit Schraubverschluss 

für stark kohlensäurehaltige 

Getränke überzeugt KHS 

mit einer 1-Literflasche für Milch 

und Milchmixgetränke, die nur 

noch 20 Gramm wiegt. In Zusammenarbeit 

mit der Fachhochschule 

Münster entwickelte KHS zudem 

zukunftsweisende Flaschendesignkonzepte. 

Innoket Roland 40 

Von KHS und dennoch an einem 

anderen Stand zu sehen ist die 

kompakte Etikettiermaschine Innoket 

Roland 40. Sie kann mit unterschiedlichen 

Etikettierstationen 

bestückt werden, um unterschiedlichste 

Gebinde, von der Konserve 

bis hin zur Glasflasche, zu etikettieren. 

Die Innoket Roland 40 zeichnet 

sich durch ihre gute Bedienbarkeit 

sowie den gewohnt hohen 

KHS-Qualitätsstandard aus. Bei der 

Florin Gesellschaft für Lebensmitteltechnologie 

mbH in Halle 10.1 

an Stand E20/F29 ist die Lösung 

für den Leistungsbereich von 2.500 

bis 25.000 Behältern pro Stunde 

aufgebaut. 

Mehr während der Messe 

Stand A60/A68 in Halle 8.1. 

oder unter www.khs.com 

KHS erweitert sein Portfolio um einen eigenen Stückchendoseur, 

der die schonende Abfüllung von Pulpen mit Stückchen 

von einer Kantenlänge von bis zu 10x10x10 Millimeter erlaubt.

ANUGA FOODTEC 

Prozesstechnik 

Als renommierter Anbieter einer breiten Palette 

von Prozessanlagen für die Lebensmittelindustrie 

präsentiert sich die Eliquo Protec GmbH auf der 

diesjährigen Anuga FoodTec. Das Herstellungsprogramm 

des innerhalb der Eliquo Water Group 

selbständig agierenden, in Bonndorf ansässigen 

Unternehmens umfasst das komplette Handling 

flüssiger Lebensmittel von der Rohstoffannahme 

bis zur Übergabe an die Getränke- bzw. Milch- 

Abfüllmaschinen. 

Halle 8.1 A090/098 

Warum 

Haubenstretchverpackung? 

Neben Standardsystemen 

werden auch kundenspezifische 

Lösungen wie 

beispielsweise Fruchtmisch-Stationen 

oder Hygienewasser-Systeme 

etc. realisiert. 

CIP-Systeme 

Die wesentlichen Produktionsschwerpunkte 

liegen in der Fertigung 

von thermischen Systemen 

wie KZE-, ESL- und UHT-Anlagen. 

Die Planung und Umsetzung 

von CIP-Systemen hat ebenfalls 

einen großen Anteil am Lieferportfolio. 

Ferner wird über die 

Geschäftsfelder Fermentationssysteme 

und Membranfilter-Systeme 

zur Mikro-, Ultra- und Nanofiltration 

informiert. 

Aseptische Systeme 

Gleichfalls im Fokus des Messeauftritts 

stehen aseptische Systeme 

zur Lagerung von Lebensmitteln. 

Aus diesem Bereich wird in 

Köln ein neues Sterilluft-System 

vorgestellt, mit dem sich die Betriebskosten 

im Steriltanklager 

deutlich reduzieren lassen. Als 

effizientes Energiemanagement- 

Projekt bietet es einen zusätzlichen 

Mehrwert. 

„Alles im Haus“ 

Über die eigentliche Maschinenherstellung 

hinaus verfolgt das 

mittelständische Schwarzwälder 

Unternehmen, das einen weiteren 

Standort in Bad Segeberg unterhält, 

eine konsequente „Alles im 

Haus“-Philosophie und bietet einen 

umfassenden Service von konstruktionsvorbereitenden 

Maßnahmen 

über die Elektrotechnik bzw. 

Schaltschrankbau bis hin zur eigenen 

Software-Entwicklung respektive 

Programmierung von Automatisierungs- 

und Leitsystemen an. 

Zur Dokumentation der Prozesse 

wird ein MES offeriert, das sowohl 

anlagen- als auch werkübergreifend 

eingesetzt werden kann. 

Mehr während der Messe 

Halle 10.2, Stand A 23 oder 

vorab unter: www.eliquoprotec.com 

Lachenmeier Haubenstretch 

• Einwandfreie Ladungsstabilität – reduzierte 

Transportschäden 

• Reduzierte Verpackungskosten ohne Kompromisse 

bei der erforderlichen Ladungsstabilität einzugehen 

• Kontrolliertes Anlegen der Folie – keine 

Verformung der Produkte 

• Die optimale Lösung für kommissionierte 

Produkte auf Paletten 

• Verpacken von Ladungen mit niedriger Höhe 

Die Kunst, kompliziertes 

einfach zu machen… 

Lachenmeier 

Fynsgade 6-10 • 6400 Sønderborg 

Dänemark • Tel. +45 7342 2200 

info@lachenmeier.com 

www.lachenmeier.com 

Vertretung Österreich 

Sulger Schüttgut- & Verpackungstechnik 

Palffygasse 11 • A 1170 Wien 

Tel. +43 (0)1 40 566 46 

office@tbsu.at 

www.sulger.at

ANUGA FOODTEC 

Etiketten sauber um die Ecke bringen 

Ansprechend präsentieren und geschützt verkaufen: Der Trend zu Clamshell- 

Verpackungen für Snacks, Salate, Desserts oder Gebäck ist ungebrochen. Etiketten 

spielen dabei eine wichtige Rolle: zur Kennzeichnung sowie als Verschluss 

und Siegel. Auf der Anuga FoodTec in Köln präsentiert HERMA (Halle 

7.1, Stand E049) deshalb eine vielseitig einsetzbare Etikettiermaschine für die 

Lebensmittelindustrie. 

Die HERMA 752C ist dafür 

konzipiert, in einem 

Durchgang Boden, Frontseite 

und Deckel einer Verpackung 

mit einem einzigen Etikett zu umwickeln 

und diese damit auch zu 

versiegeln. Bis zu 30 Produkte in 

der Minute lassen sich auf diese 

Weise etikettieren. Der integrierte 

Hochleistungsetikettierer HER- 

MA 400 ermöglicht zudem auch 

das präzise Spenden sehr langer 

Etiketten – für Produkte mit einer 

Länge von bis zu 300 mm. Das 

kompakte Design und der äußerst 

stabile Aufbau der Anlage sowie 

verschiedene Einbauoptionen etwa 

für Links- und Rechtsausführung, 

für senkrechten, waagerechten 

oder „schwebenden“ Betrieb erlauben 

den Einsatz der HERMA 

752C in nahezu jeder Produktionsumgebung. 

Flexible Anpassung 

Effizient ist die Anlage auch in 

anderer Hinsicht: Mit nur wenigen 

Handgriffen und in Minutenschnelle 

lässt sie sich auf andere 

Produktgrößen umstellen. Die 

Weite der Führungsschienen und 

der Stabilisierungsbänder sowie 

die Position des Etikettierers 

lassen sich schnell und bequem 

anpassen. Die Länge des Zuführbands 

kann gemäß den individuellen 

Kundenanforderungen maßgeschneidert 

werden, um z. B. den 

Weniger Verschwendung ... 

Platz in existierenden Produktionslinien 

optimal auszunutzen. Um 

variable Daten etwa aufgrund einer 

vorgelagerten Kontrollwaage einzudrucken, 

lässt sich problemlos 

eine Thermotransfer-Druckeinheit 

integrieren. Eine breite Auswahl 

an sinnvollem Zubehör, darunter 

eine Einheit zum Drehen der Verpackungen, 

macht die 752C zum 

wohl flexibelsten und wirtschaftlichsten 

3-Seiten-Etikettierer auf 

dem Markt. 


AnugaFoodTec in 

Halle 7.1. Stand E049 


www.herma-etikettierer.at 

Ideal für Clamshell-Verpackungen 

von Snacks, 

Salaten oder Gebäck: Die neue 

3-Seiten-Etikettiereranlage HER- 

MA 752C umwickelt in einem 

Durchgang Boden, Frontseite 

und Deckel einer Verpackung 

– und bietet Nutzern dabei ein 

Höchstmaß an Flexibilität. 

... durch sauberes Abfüllen. Dass wir immer mehr auf Produkte für unterwegs 

zurückgreifen, hat deutliche Auswirkungen auf die Verpackungsentwicklung. 

Aus dem Alltag sind sie kaum noch wegzudenken: Lebensmittel, die in Sachets, 

Stickpacks oder Pouches verpackt sind. Sie spiegeln unseren schnelllebigen 

Lebensstil und den demografischen Wandel wieder. Aufgrund der schnellen und 

portionsgerechten Verfügbarkeit ist Convenience Food, wie Ketchup und Salatdressing 

beliebt. Aber genauso ist der Trend zu kleineren Verpackungsgrößen 

bei Kosmetikprodukten, wie Cremes und Shampoos, oder die exakte Dosis bei 

Medikamenten sowie Nahrungsergänzungsmitteln bemerkbar. 

Mit kleineren Verpackungsgrößen 

wachsen die Herausforderungen 

für die 

Hersteller. Die Dosierung und Abfüllung 

der verschiedenen Materialien 

muss noch präziser und gleichmäßiger 

durchgeführt werden. 

Nachtropfen 

Um das Nachtropfen fadenziehender 

Produkte zu vermeiden, werden 

häufig komplexe Abschneideund 

Verschließvorrichtungen sowie 

Ventile eingesetzt. Diese Zusatzausrüstung 

unterliegt jedoch vermehrt 

Verschleiß und lästigen Wartungszeiten. 

Für die Dosiersysteme von 

ViscoTec stellt das keine Herausforderung 

dar: Kleinste Mengen werden 

mit einer Wiederholgenauigkeit 

von über 99 % dosiert bzw. abgefüllt. 

Dank des bewährten Endloskolben- 

Prinzips und seiner besonderen 

Rotor-Stator-Geometrie ist keine 

Ventiltechnik nötig, um ein selbständiges 

und unkontrolliertes Ausfließen 

des Mediums zu verhindern. Am 

Ende des Dosiervorgangs erfolgt ein 

programmierbarer Rückzug, der auf 

das Produkt abgestimmt wird und 

eine tropfen- und fadenfreie Abfüllung 

sicherstellt. Die individuell regelbaren 

Dosiereinheiten von Visco- 

Tec garantieren durch die ausgereifte 

Exzenterschnecken-Technologie 

bei jeglicher Produktcharakteristik 

hermetisch dichte, zuverlässige Siegelnähte 

und unterstützen so die Produktqualität 

und die Einhaltung von 

Sicherheitsstandards. 

Vorteile der ViscoTec Technik: 

• Befüllen mit einer Wiederholgenauigkeit 

von 99 % 

• Maximale Schonung der Produkte 

durch scherarme und pulsationsfreie, 

kontinuierliche Förderung 

• Kein Nachtropfen durch einstellbaren 

Rückzug 

• Beachtung der Richtlinien: 

EHEDG, FDA, 3.1, GMP 

konforme Konstruktion 

• Entwickelt für optimale 

Reinigungsergebnisse bei CIP/SIP 

Kleinmengen 

Speziell für Kleinmengen im Lebensmittel-, 

Kosmetik- und Pharmabereich 

wurde eine Dosier- und Abfüllpumpe 

entwickelt, die sowohl 

höchsten hygienischen Ansprüchen 

standhält, als auch prozesssichere, 

hochpräzise und reproduzierbare 

Dosierungen für Prozessdosierungen 

und Abfüllanlagen durchführen 

kann. Um den hohen Reinigungsanforderungen 

gerecht zu werden, 

sind die Dispenser in wenigen 

Handgriffen werkzeuglos demontierbar, 

aber auch speziell für eine 

automatisierte Reinigung ohne Zerlegen, 

sind ViscoTec Dispenser der 

Baureihe VHD optimiert für beste 

Ergebnisse bei einer CIP / SIP. 


AnugaFoodTec: 

Halle: 07.1 Stand: D090 F109 

oder vorab: www.viscotec.de 


ViscoTec Dosiertechnik Anwendungsbeispiel: 

Abfüllen von Salatdressing in Schlauchbeutel

Umweltfreundliche ... 

Desinfektion von Prozesswasser 

ANUGA FOODTEC 

Branchen wie die Lebensmittel- und Pharmaindustrie sind auf sauberes und 

hygienisch einwandfreies Prozesswasser angewiesen. Um dies dauerhaft 

gewährleisten zu können, werden jedoch weiterhin häufig chemische Mittel 

eingesetzt. Diese können nicht nur zu unerwünschten Nebeneffekten wie beispielsweise 

einer veränderten Oberflächenspannung, Korrosionserscheinungen, 

Schaum- oder Geruchsbildung führen – auch gefährden sie die Gesundheit der 

Mitarbeiter, erhöhen die Entsorgungskosten und können die Umwelt erheblich 

belasten. 

Die sterilAir AG hat sich 

deshalb auf die Entwicklung 

von umweltfreundlichen 

Entkeimungsgeräten spezialisiert, 

die mit UVC-Strahlen 

arbeiten. Dazu gehört auch der 

Photoreaktor AQD-ST: Das Gerät 

zur Hygienisierung von Prozesswasser 

setzt eine ausgeklügelte 

Strömungs-Verwirbelung ein, die 

zu einer sehr hohen und konstanten 

Entkeimungsleistung führt 

– selbst wenn das Medium eine 

nur sehr geringe UV-Transparenz 

aufweist. Zudem gewährleistet die 

Konstruktion des Photoreaktors 

eine einfache Demontage und Reinigung 

des Systems. Der AQD-ST 

wird zusammen mit weiteren Entkeimungsgeräten 

auf der Anuga 

FoodTec vorgestellt. 

Vorteile 

Die UVC-Bestrahlung hat gegenüber 

chemischen Hygienisierungsverfahren 

mehrere Vorteile: Sie ist 

umweltfreundlich, hinterlässt keine 

Rückstände und ist deutlich kosteneffizienter. 

Bei Durchflussverfahren 

zur Reinigung von Prozesswasser 

sind jedoch Besonderheiten 

zu beachten. So muss gewährleistet 

werden, dass die Röhren optimal 

geschützt werden. Andernfalls 

können bei einem Bruch zum Beispiel 

Splitter in das Prozesswasser 

gelangen und dadurch die Qualität 

der Lebensmittel gefährden. Dafür 

hat sterilAir eine wasserdichte 

Glassplitterschutz-Verschraubung 

entwickelt. 

Spezialverschraubung 

Mithilfe dieser Spezialverschraubung 

kann der Photoreaktor 

auch dann noch problemlos eingesetzt 

werden, wenn nach den 

HACCP-Richtlinien oder den Bestimmungen 

der amerikanischen 

Lebensmittelaufsichtsbehörde 

FDA produziert wird. Durch eine 

Teflon-Ummantelung sind die UV- 

Röhren splittergeschützt und im 

Falle eines Röhrenbruchs wird so 

das Eindringen von Glassplittern 

in den Prozesswasserkreislauf verhindert. 

V4A-Edelstahl 

Optional kann das Gerät mit der 

Funktionsüberwachung UES ausgestattet 

werden. Das Reaktorgehäuse 

selbst besteht aus besonders 

hochwertigem V4A-Edelstahl, der 

zur Steigerung der Korrosionsbeständigkeit 

elektropoliert wurde. 

Selbst die UV-Desinfektion von 

Salzlaken ist so problemlos möglich. 

Das Gehäuse lässt sich ganz 

ohne Werkzeuge öffnen, wodurch 

das System in weniger als zehn 

Minuten gereinigt werden kann. 

Der Photoreaktor zeichnet sich 

somit durch ein besonders fortschrittliches 

Hygienedesign aus. 

Röhrenwechsel nur alle 12.000 

Betriebsstunden notwendig 

Bei der Entwicklung wurde außerdem 

auf eine sehr lange Haltbarkeit 

Wert gelegt. Die Röhren 

bieten über einen Zeitraum von bis 

zu 12.000 Stunden eine konstant 

hohe Leistung und lassen sich einfach 

wechseln, wodurch Betriebskosten 

deutlich eingespart werden 

können. Daneben lassen sich auch 

alle weiteren Bauteile bei Bedarf 

problemlos austauschen. Der Photoreaktor 

kann bei einer Durchflussrate 

von 2.000 l/h bis > 40.000 

l/h eingesetzt werden. 

Keimreduktion, 99,999% 

Er dient unter anderem zur Bekämpfung 

verschiedenster Mikroorganismen 

wie Legionellen oder 

coliformen Bakterien und erreicht 

nachweislich eine Keimreduktion 

von bis zu 99.999 Prozent. 

Grundlage dafür ist ein integrierter 

Strömungsdiffusor, dessen Verwirbelungen 

die Mikroorganismen 

in die Nähe der UV-Röhren spült, 

was zu einer maximalen Keimtötung 

beiträgt. 


Anuga FoodTec 

Halle 10.1, Stand G 10/H 11 


www.sterilair.com

ANUGA FOODTEC 

Genuss im Doppelpack 

Wenn sich die internationale Lebensmittel- und Getränkebranche auf der Anuga 

FoodTec in Köln trifft, präsentiert die Gerhard Schubert GmbH eine TLM- 

Anlage für das Verpacken von Joghurt-Bechern in Schlauchbeutel. Hierfür ist 

die Anlage mit dem Schlauchbeutelaggregat Flowmodul ausgestattet, das ohne 

Schnittstellen in die Maschine integriert ist. Der ebenfalls aus dem Hause 

Schubert stammende 3D-Scanner stellt die Qualität der verpackten Produkte an 

der Linie sicher. 

Die Gerhard Schubert 

GmbH aus Crailsheim 

verfügt über langjährige 

Erfahrungen beim Verpacken von 

Molkereiprodukten und zählt einen 

großen Teil namhafter Produzenten 

zu seinen Kunden. Auch 

die Molkerei Alois Müller setzt 

die TLM-Technologie für die Sekundärverpackung 

seiner Produkte, 

wie dem „Joghurt mit der Ecke“ 

ein. Die auf der Anuga FoodTec 

präsentierte Maschine verpackt 

den „Joghurt mit der Ecke – Mini“ 

für Kinder in Mixpacks. Je zwei 

der Doppelkammerbecher werden 

dabei in einem Schlauchbeutel zusammengefasst. 

60 Takte pro Minute 

Die Maschine verarbeitet die 

Produkte bei einer optimalen Geschwindigkeit 

von 60 Takten pro 

Minute. Dadurch ist sichergestellt, 

dass der Joghurt nicht am Deckel 

(Platine) anhaftet — dies wäre bei 

höheren Taktzahlen der Fall. Ein an 

der Linie installierter 3D-Scanner 

Die erleichterte Zugänglichkeit des Flowmoduls kommt den 

Hygieneanforderungen bei der Lebensmittelverarbeitung entgegen. 

sorgt dafür, dass Joghurtbecher mit 

beschädigtem oder fehlendem Deckel 

nicht aufgenommen werden. 

Zudem stellt der 3D-Scanner die 

richtige Orientierung der Joghurtbecher 

im Schlauchbeutel sicher. 

Es können 

verschiedene 

Packschemata realisiert werden 

Ausgestattet mit fünf Pick-and- 

Place-Robotern, die 300 Produkte 

in der Minute in die Zuführkette 

des Flowmoduls platzieren, erreicht 

die Maschine eine Leistung 

von 150 Flowpacks in der Minute. 

Durch den vollautomatischen 

Mitnehmerwechsel bei der Zuführung 

der Becher und die skalierbaren 

Roboter können verschiedene 

Packschemata realisiert 

werden. Nach der Auslieferung 

wird die Maschine beim Kunden 

beispielsweise auch 2er-, 3er- oder 

6er-Packs verarbeiten. Die Möglichkeit, 

Mixpacks in unterschiedlichen 

Zusammenstellungen zu 

verpacken, verleiht dem Kunden 

zusätzliche Flexibilität. Die TLM- 

Anlage erfüllt hohe Ansprüche im 

Hinblick auf die Hygiene und Qualitätssicherung 

während des Verpackungsprozesses. 

So lassen sich 

die Edelstahlkassetten und Edelstahlmitnehmer 

problemlos unter 

Hochdruck reinigen. 

Höchstleistung und 

Flexibilität beim 

Verpacken in Schlauchbeutel 

Das Flowmodul der zweiten Generation 

bietet eine vereinfachte 

Zugänglichkeit für Wartungs- und 

Reinigungsarbeiten. Auch die ergonomischer 

gestaltete Aufhängung 

der Folienrollen sorgt für 

eine komfortable Bedienung der 

Maschine durch Techniker und 

Maschinenbediener. Die einheitliche 

Steuerung, die Bedienerfreundlichkeit, 

die hochflexible 

Roboterbeladung und die Tatsache, 

dass Schubert das gesamte 

Maschinenkonzept aus einer Hand 

anbietet, sind ebenfalls wichtige 

Argumente für den Kundennutzen 

dieser Lösung. Mit dem Flowmodul 

können kleine Losgrößen, kurze 

Produktlebenszyklen und eine 

hohe Produktvielfalt so effizient 

gehandhabt werden wie nie zuvor. 


Anuga FoodTec - Halle 08.1, 

Stand: D080 E089 oder vorab 

unter: www.gerhard-schubert.de 

Photos: Gerhard Schubert GmbH 


Auch die Molkerei Alois Müller 

setzt die TLM-Technologie für 

die Sekundärverpackung seiner 

Produkte, wie dem „Joghurt mit 

der Ecke“ ein. Die auf der Anuga 

FoodTec präsentierte Maschine 

verpackt den „Joghurt mit der 

Ecke – Mini“ für Kinder in 

Mixpacks.

pratopac investiert 

Nach rund einem Jahr Vorbereitungszeit freute 

sich Jochen Schörgenhofer von pratopac im Jänner 

darüber, eine neue Fertigungslinie für Membrandosen 

in Betrieb nehmen zu können. 

Diese zukunftsorientierte Erweiterung 

des Maschinenparks, 

die mit einer Verdoppelung 

der Kapazität im Bereich Lebensmitteldose 

einhergeht, war auf 

Grund der guten Auftragslage notwendig 

geworden. Jochen Schörgenhofer: 

„Unsere Kunden profitieren 

enorm von dieser Neuerung: die 

nachhaltige Kapazitätserweiterung 

reduziert jetzt unsere Lieferzeiten 

deutlich.“ Leider dauerte die Lieferung 

der aktuellen Anlage länger als 

erwartet – umso glücklicher sind die 

Mitarbeiter mit der Inbetriebnahme 

der Anlage gewesen. 

Mehr unter: www.pratopac.at 

Seit 1953 unterstützen wir Menschen weltweit mit Lösungen zum Hantieren von wertvollen und schweren Gütern. 

In enger Zusammenarbeit mit unseren Kunden entwickeln wir 

individuelle Profi-Produkte für Industrie und Gewerbe. 

EXPRESSO Transportgeräte GmbH in 1230 Wien ist ein Tochterunternehmen der EXPRESSO 

Deutschland GmbH mit Sitz in Kassel. 

Nutzen und vertrauen auch Sie der Qualität Made in Germany. 

Unsere hochwertigen Handtransportgeräte, angetriebenen Verfahrsysteme und Handhabungslösungen 

schließen die Lücke zwischen dem Heben von Hand und dem Bewegen durch Gabelstapler. 

Sie steigern die Effizienz von Arbeitsabläufen, da sie erleichtern, vereinfachen und beschleunigen. 

Bewegen Sie Ihre Produkte wie durch Zauberhand. 

Schützen Sie gleichzeitig Ihre Staplerkarre mit einer Alarmanlage. 

Wo Sie diese Produkte kommen? 

Ganz einfach - ONLINE - in unserem neuen Webshop - www.expresso.at 

Die Firma EXPRESSO freut sich auch auch Ihren Besuch während der LogiMAT: Halle 7 | Stand C71

IFAT 

NEWS 

INTELLIGENTE TRANSPORTSYSTEME 

roSweets: 

IFAT: etra 

Wellpappe 

Pak starkes Sommerspiele 

Studie: Rahmenprogramm 

Getränkeverpackungsformen 

2016 

Digitalisierung on Track 

‚Man kann alles erreichen, wenn man will’ 

Mehr als 3.000 Aussteller aus über 50 Ländern, rund 135.000 erwartete 

Besucher, 230.000 Quadratmeter Ausstellungsfläche – das IFAT um seinen 

die diesjährige 

Die Digitalisierung reicht nicht aus, um Losgröße 1 und die individualisierte che nach einer Qualitätskontrolle 

sind die Kennzahlen 

ProSweets: 

der IFAT 2016, die von 30. Mai bis 3. Juni auf Förderschwerpunkt 

„Nach- 

Massenproduktion umzusetzen. Es sind auch innovative Ansätze in Mechanik fehlerhafte Produkte an Ort und 

dem Bereits Messegelände zum siebenten in München Mal fand stattfindet. St. Wolfgang Aber die am Weltleitmesse Wolfgangsee 

und Antriebstechnik nötig. Genau die bilden den Kern eines neuen, intelligenten 

als statt. nur Dieses große Transportsystems, Zahlen: Jahr unter Ein dem hochkarätiges Motto mit „Wellpappe dessen Rahmenpro- 

Sommer- 

einzigartiger sermanagement“ Konzeption sich adaptive Maschinen oder Anlagen, bei de- 

Stelle aussortieren. Das wirkt sich 

für der Wasser-, Lehrlingswettbewerb Abwasser-, Abfall- der und österreichischen Rohstoffwirtschaft Wellpappe-Unternehmen 

mehr 

bietet noch haltiges Was- 

im Gegensatz zu herkömmlichen 

viel 

gramm spiele“ mit und Maschinen Fachvorträgen, mit vielen und Neuheiten: Länder- Anlagen und 14 Teams, Themenspecials, für eine drei Wettkämpfe flexible Podiumsdiskussionen 

Wasser bauen und und einem Ausstellerpräsentationen. 

lassen. Power-Vortrag von Erich Artner, dem Marathonsentieren. 

Die In- 

zum Ende durch die Produktion ge- 

und zu wirtschaftliche (NaWaM) zu prä- 

Produktion 

nen mangelhafte Produkte meist bis 

läufer und Ironman, dem als Jugendlicher beide Beine amputiert ternational Water 

schleust und erst dann entnommen 

Die Produzierende Länderspecials werden mussten. bieten Unternehmen auf des BMUB stehen neben „Sponge Association (IWA) 

werden, positiv auf die Gesamtproduktivität 

aus. 

der IFAT suchen einen nach sehr guten Lösungen, City - Überflutungs- und Trockenheitsvorsorge 

– die wassersensible Special dem Thema 

widmet sich in ihrem 

„H 

ürden gibt es nur im Kopf!“ ern an der Seepromenade von St. 

Überblick um über neue verschiedenste Produkte immer 

Und: „Man kann alles erreichen, 

wenn man will“. Mit Teilnehmer/in Action, Fun, Ge- 

Parallele Bearbeitung 

Wolfgang bewies jeder und jede 

Märkte schneller und auf die den Markt jeweiligen zu bringen Stadt“, die Themen „EU-Special „Water & Clean Tech: 

Herausforderungen. und wettbewerbsfähig Was bewegt zu bleiben. EU-Kreislaufwirtschaftspaket“, 

das „Wertstoff- 

technologies putting 

The innovations and 

diesen Sätzen beginnt Erich Artner, schicklichkeit und Ausdauer. Als 

Die Möglichkeit, mit dem Transportsystem 

parallel produzieren zu 

hier die Die Branche? Herausforderung dabei ist: Eine 

möglichst politischen hohe Vorausset- 

Gesamtanlagengesetz“, 

„Exportinitiative Umwelt- 

water and wastewater 

der Triathlon- und Marathonläufer, 

dem als Jugendlicher aufgrund vor allem die Bewerbe Standup 

besonders schwierig erwiesen sich 

Welche können, steigert ebenso die Produktivität. 

Mithilfe von Weichen lässt 

zungen effektivität haben sich (OEE) gegebenenfalls 

geändert tät selbst und bei was der individualisierten 

gilt es nun recycling aus Klärschlamm – 

und Produktivitechnologie“ 

und „Phosphor- 

at the forefront of the 

einer Bluterkrankung beide Unterschenkel 

amputiert werden mussten, und das Klettern über die vier Meter 

Paddeling bei hohem Wellengang 

Cleantech agenda“. 

sich ein Produktstrom auf mehrere 

zu 

seinen 

tun? Massenproduktion In 

Power-Vortrag 

Kooperation 

vor 

in mit Losgröße 

rund 

dem 

160 

Wo 1 

breite 

stehen 

Boulderwand. 

wir und wie 

Oft 

geht 

entschied 

es Das Forenprogramm wird erneut Ressourcenkonferenz 

Bearbeitungsstationen verteilen 

Staatsministerium 

Gästen, 

zu erreichen. 

darunter 

für „Die 

knapp 

Umwelt viel 

70 

diskutierte und 

Lehrlinge 

weiter“ 

nur ein 

ACOPOStrak 

auf 

kleiner 

dem Programm. 

Ausrutscher 

Der 

über 

durch Sonderveranstaltungen und Premiere und anschließend feiert zudem wieder die Europäischmenführen. 

Ressourcenkonferenz, Einzelne Bearbeitungs- 

die 

zusam- 

Verbraucherschutz Digitalisierung 

der österreichischen 

(StMUV) auf der Basis organisiert 

Wellpappeindustrie. 

von Verband 

Erfolg oder 

erreicht Deutscher 

spektakulären 

Beschleunigungen 

Maschinen- 

Fall in 

Vorträge in der Halle B0 ergänzt. 

Kommunikationstechnologien die Messe München die und und 

den Wolfgangsee. 

Anlagenbau 

Wie auch 

(VDMA) 

bei den 

Bereits zum zweiten Mal organisiert 

die Deutsche Vereinigung und samen der Deutschen nicht mehr die Gesellschaft Geschwindig- 

in Kooperation schritte, die länger mit dem dauern, StMUV verlang- 

Länderspecials Software Kanada, reicht dazu Südafrika, nicht aus“, beschäftigt 

großen Sommerspielen 

von sich mehr in 

galt 

seinen 

auch 

China Der 

sagt und Mutmacher 

Robert Lateinamerika Kickinger, Nord Manager – Vorträgen 

bei den 

als 

Wellpappe 

unter 5 g und anderem 

Sommerspielen 

mit für 

Interwell 

Wasserwirtschaft, 

aus Haid bei 

Abwasser 

Ansfelden 

für 

reichischen 

keit Abfallwirtschaft der Produktion. 

Wellpappefirmen.“ 

„Damit (DGAW) braucht 

Beeindruckt 

31. Mai zeigte bis 1. sich Juni auch im Kon- 

Ange- 

Mexiko. Mechatronic Technologies bei eine Maximalgeschwindigkeit 

Output keine proportional größere 

der Endkunde für einen höheren 

Der Sportler Das Bundesministerium 

Erich Artner lief den „Abfall- der olympische und Recyclingtechnik 

Gedanke „Dabei und (OÖ), Abfall „Cormoran“ (DWA) die von Initiative DS Smith vom 

für B&R. Auch der Transport der Produkte 

in Maschinen und Anlagen von mehr als 

Maschinenstellfläche mehr“, sagt 

Wien Umwelt, Marathon Naturschutz, in 3:16 Bau Stunden – erobert sein ist den alles“. Weltmarkt“ Pro Lehrlingsteam und „Think Packaging Green Austria – Think aus Future“. St. Margarethen 

(NÖ) stehen und „DSS hier Beiträge Summers- 

wird. europäischen Im Mittelpunkt Wellpappeverbandes steht hier 

Im ferenzraum lika Christ, B11 Generalsekretärin durchgeführt des 

Reaktorsicherheit nur 90 Minuten mehr (BMUB) als der Sieger beleuchtet 

muss auf die neuen Anforderungen 

4m/s. 

Kickinger. Der ACOPOStrak führt 

–„Altholzverwertung traten jeweils drei in der Jugendliche deutschen in Mittelpunkt 

und begeisterte den kroatischen zuletzt Markt die Zuschauer 

zudem beim ‚Ironman’ in Zusammenarbeit in Klagenfurt mit mit to die Energy“ drei Bestplatzierten wird in Kooperation sowie einen Bildung South East und aus Personalentwick- 

Kalsdorf Durch die (Stmk.), elekceneffizienz. 

Wolfgangsee angereist Der Besuch war. aller 

und Sackgasse“. einer Staffel Das an. Thema Es gab Preise „Waste für rund plash“ um die von Themen DS Smith Forschung, Packaging insbesondere FEFCO, die das extra Thema aus Brüssel Ressour- 

zum 

gibt hin optimiert werden, was B&R 

also zu einer höheren Produktivität 

German getan hat: „Mit der Entwicklung 

pro Fläche. „Was letztendlich zu 

12 Stunden Water Schwimmen, Partnership (GWP) Radfahren mit Anerkennungspreis dem Umweltcluster für jedes Bayern teilnehmende 

Team. 

wieder Firma die Young Steirerpack Professionals Weiche Möderbrugg können Vortragsveranstaltungen 

Austria übergaben Hubert werden Marte 

lung. sowie Darüber „The hinaus Steirer tromagnetische 

wird Lakehoppers“ es hier Veranstaltungen Im Namen des ist Forum kostenlos. Wellpappe Die 

einen des intelligenten Transportsystems 

einem höheren ROI beiträgt“, ergänzt 

Kickinger. Maschinen oder 

und Einblick Laufen als den ‚Eisenmann türkischen, mit beleuchtet. 

iranischen ACOPOStrak haben wir revolutionäre 

Möglichkeiten für wegwei- 

Anlagen, die auf dem intelligenten 

Beinprothesen und indischen aus Carbon’. Markt. Nach 

Lounge, (Stmk.). die Jobwall Produktströme 

und eine mit und Simultanübersetzung Hubert Donhauser (Dunapack 

deutscher 

Mosburger), und englischer unterstützt Sprache von an- 

An- 

Darüber diesen hinaus motivierenden widmet sich wie GWP emotionalen 

vietnamesischen schwindigkeit 

Wassermanagement 

Wellenbrecher, SmurFitWell Speakers‘ Corner mit bei voller Fachvorträgen 

Jury und & Siegerehrung Plenumsdiskussionen geboten. gelika 

Ge- 

dem sende neue Maschinenkonzepte 

Transportsystem basieren, können 

geschaffen“, 

Eindrücken Markt 

sagt Kickinger. 

begannen sowie die Das Riders, Bundesministerium Steirer Lakehoppers für Bildung 

Die und Lehrlingsteams Forschung (BMBF) hatten nutzt heuer geben. Antenne-Salzburg getrennt Moderator und Ger- 

Mehr Dietmar unter: bei Bedarf 

Christ 

modular 

und Sponsorvertreter 

gemeinsam und flexibel um 

Wellpappe mit Sommerspiele dem Arab Countries 

und Bear- 

mit den 

einzelne 

Bogensberger www.ifat.de 

Trackelemente 

(Smurfit 

Wettkämpfen Water Utilities wieder zusammengeführt 

Weiche maximiert 

zu Wasser. Association 

OEE 

Für Spannung, 

so kreative Namen wie „Mondianer“ 

und „Mondi-Elite“ von Mondi cher Hubert Marte führten höchst kunden 

ald Schober und Wellpappe-Spre- 

Kappa 

beitungsstationen 

Paper) die Preisgelder, 

erweitert werden, 

Ur- 

(ACWUA) 

Welche 

Fun dem und Thema 

Eigenschaften 

Action „Wasserlösungen 

Aber für werden. 

war gesorgt. 

machen 

um die 

und 

Produktivität 

Anerkennungen 

zu steigern. 

im Gesamtwert 

das 

alles nachhaltige 

intelligente 

der Reihe Entwicklung nach. 

Transportsystem 

Grünburg (OÖ), „Tripple X“ und unterhaltsam durch Wettbewerb. 

Als Schiedsrichter fungierten rum 

Damit wird 

von 

die 

2.000 

skalierbare 

Euro. Das 

Maschine 

Fo- 

in der MENA-Region: Erfahrungen Bei einem Produktwechsel 

setzt der 

für die Automatisierung von Prozessen 

nun zu Die Wasser Organisation des 

„Tripple Y“ von Dunapack Mosburger 

(Wien), „Molympia“ von Duna- 

Christoph Suchy (Lindt & Sprüng- 

Sponsoren 

Wellpappe 

Realität. Ebenso 

Austria 

lassen 

dankte 

sich 

den 

und Lehren.“ 

mit 

Triathlon so einzigartig? „Da ist 

ACOPOStrak 

der Veranstaltung, 

Maschinen und 

den 

Länderspecials 

Anlagen 

14 Bediener lediglich 

zum 

Lehrlingsteams Südamerika 

einen die Weiche. 

der - From österreichischen 

to Urban die Räder der gerü- 

Sie funktioniert 

rein 

pack Mosburger aus Strasswalchen li) und Alfred Bartosch vom Forum Firmen Hamburger 

bauen, die 

Containerboard, 

hochflexibel auf 

Mining Wellpappe-Firmen Mining übernimmt 

elektromagnetisch 

– so 

und 

(Sbg.), „Die Wellenbrecher” und Wellpappe Austria. Hubert Marte, Smurfit 

Fehler 

Kappa 

reagieren. 

Paper, 

Tritt 

ARA 

zum 

Altstoff 

Beispiel 

die viele Messe steten Shuttles auf 

damit 

wie München 

völlig 

noch nie in Kooperation 

verschleißfrei“, 

– traten in den 

sagt 

„RMS Titanic“ der Rondo Ganahl Sprecher des Forums: „Das war Recycling 

bei einem 

Austria 

Ventil einer 

sowie 

Abfüllanlage 

Billerudmit 

Disziplinen dem Bundesministerium die Führungen. Auf 

Kickinger. Standup Wie bei Paddling, für 

einer Weggabelung 

lassen sich und (BMWi). 

Hindernisschwimmen 

und Energie den restlichen Linien 

aus St. Ruprecht (Stmk.), „Rondolphins 

1.0“ und „Rondolphins 2.0“ reicher Event: Großartige Stim- 

Mehr einfach Informationen nicht mehr angefahren. auf Es 

heuer ein ganz besonders erfolg- 

Korsnäs ein Fehler und Feldmuehle. auf, wird dieses Ventil 

Wirtschaft 

mit Bouldern Weiche im des 

sportlichen des Tracks läuft die 

ACOPOStrak Wettbewerb nicht Züge gegen sondern die der Rondo Ganahl aus Frastanz mung, ein unvergesslicher Vortrag www.wellpappe.at 

entsteht kein Ausschuss durch das 

Themenspecials 

Zeit Produktion in voller 

Produktströme 

an. Angefeuert von zusammenführen ihren mitgereisten 

Geschwindigkeit 

(Vbg.), „SmurFitWell-Riders“ und von Ausnahmesportler Erich Artner oder defekte auf Ventil der Facebookseite – der Qualitätsfaktor 

Ebenso 

oder 

ein 

trennen. 

fester Fans Bestandteil und „Die den Weiche Zuschau- wie 

löst bei “Nettingsdorf“ der Smurfit Kappa und 14 Lehrlingsteams der öster- 

des der Forum OEE-Kennzahl Wellpappe steigt. Austria. 

die Länderspecials weiter. 

voller Geschwindigkeit 

sind die 

der 

Vorträge 

und Das besonders flexi- 

Shuttles 

aus und Diskussionen beeinträchtigt rund damit um nicht 

ble Design des ACO- Umrüstung 

aktuelle die gesellschaftspolitische Produktionsgeschwindigkeit“, Fragen. 

Der hebt Bundesverband Kickinger hervor. der Deut- 

POStrak erlaubt bei voller Geschwindigkeit 

es, alle möglichen Eine weitere hervorzuhebende Eigenschaft 

des Transportsystems ist, 

schen Entsorgungs-, Wasser- und 

offenen und geschlossenen 

Formen dass sich die Shuttles im laufenden 

Rohstoffwirtschaft In Echtzeit (BDE) organisiert 

in Die diesem Weiche Jahr unter ermöglicht, anderem Massenprodukte 

zu den Themen wie einen „Brand Sechserpack in 

auf der Basis einer Betrieb und ohne Werkzeug tauschen 

lassen. Das sorgt für eine be- 

Specials 

Gitterstruktur zu 

der Recyclinganlage: mit Getränken, individuell Risiken und mit unterschiedlichen 

minimieren“, „Recycling Geschmacksrichder 

zu kombinieren. Produktwechsel muss der Bediener 

bauen und miteinansonders 

hohe Verfügbarkeit. Beim 

Schäden 

von Anfang tungen an: in Gewerbeabfälle Echtzeit zusammenzustellen 

oder – drei „Die hiervon, Bedeutung zwei davon ACOPOStrak 

Shuttles auf die Führungen setzen. 

in 

Die Weiche des 

lediglich die Räder der gerüsteten 

der Praxis“ 

der thermischen und eins davon Behandlung – und zwar in ohne ermöglicht, Massenprodukte 

wie Sechden 

die Shuttles dann am Track 

Durch Permanentmagnetkraft wer- 

Deutschland Umbaumaßnahmen – Müllverbrennung an der Hardware. 

Ökologie Auch lassen und sich Ökono- 

mit der Wei- serpacks, individuell 

gehalten. Noch effizienter wird die 

zwischen 

mie“. Bei den Themenspecials 

mit unterschiedlichen 

Geschmacks- 


402 • 22016 

• 2016 

richtungen in Echtzeitzusammenzustellen. 

Tetra Pak Studie: Getränkeverpackungsformen

Nachhaltige Da rollt der Aufbereitung 

Bär! 

IFAT 

GETRÄNKEWIRTSCHAFT NEWSK 

INTELLIGENTE TRANSPORTSYSTEME 

Getränkedose 

saft, Eistee und Milchmischgetränke/ 

Milch zumindest wahrscheinlich wenigsten Zustimmung erhal- 

Ähnlich wie die Plastik-/PET-Flaton 

kaufen würden. 89,3% würden MW 2,06) liegen ganz vorne. Am 

Elektronikschrott enthält viele wertvolle im Metalle Getränkekarton und erfordert kaufen (Top- ten die Items „Umweltfreundlich“ cycling-Spezialisten sche erhält die Getränkedose den Grobzerkleinerer 

Bereich GETRÄNKEWIRTSCHAFT 

Fissler Handhabung mit und einem Zwilling großdimensio- 

relativ haben hohe das 

im 

Sojagetränke Berndorf deshalb eine Bestecke möglichst mit schonende neuem Zerkleinerung, Go-Trolley 2-Box auf Service um einer die 5-stufigen Rohstoffe 

Designer anschließend von der Outlet Verpackungs- 

der Wiederverwendung Parndorf: Mittelwert „Top Service zuführen 1,55), hat zu für kön- 

88,1% uns oberste sind es Trolleys das Gefühl schaffen die Umwelt hier zu leicht schonen“ Ab- 

in nierten Zustimmungswerte, der Vergangenheit Speziallager schneidet und schon gefrästen erfolg- 

aber 

im McArthur Skala, (19,2%, kaufsmenge. MW 3,60) Die Berndorf und „Gibt Go- mir wie 

Unabhängig Glen 

Umrüstung, 

art kaufen Priorität“, wenn 

nen. 85,1% Aus diesem fasst eine 

der befragten Grund Prokurist Servicelinie 

hat der Personen 

saft, 

und Recyclingexperte Vertriebsleiter 22,5°-Elemente, 

bei den Sojagetränken(MW Erdwich der Berndorf eins nach 

Zerkleinerungssysteme 

Eistee 

Be-rechtstecke 

vorhanden 

1,59), (19,3%, hilfe ROI und maximieren, 

MW motivieren ist sich 

3,61). Im gleichzeitig der Mechatronikspezialist 

Vergleich reich he Anzahl 

Reißerwellen in Bezug bewiesen. an Achsen oder Shuttles 

auf ausgestattet. die Umwelt Zusätzlicders 

Mehr schützt schlecht unter: zu programmieren. Der Ent- 

beson- 

am Track 

zumindest und Tafelgeräte ist. „Wir 

fallweise und GmbH Milchmischgetränkekonzept 

uns das wie 

Milch, GmbH können 

den RM Alfred und 

86,9% 1350 ton entwickelt. Binder eins nach 

kaufen Fruchtsaftgetränken würden. 

das links neue gebogen. 

89,3% 

Transport- 

„Der 

würden (MW MW zum mehr 

2,06) Jahr einzukaufen. 

liegen 2013 ganz ergeben Oben sicher. 

vorne. sich drauf 

Am keine gibt einzeln 

Getränkedose eine ab. integrierte Schottwanddichtung 

www.berndorf-besteck.co.at 

der Applikations-Software 

69,1% Fruchtsaftgetränke, zusammen. bei einer Wechsel- 

beim Eishockey vorstellen“, an die Gegebenheiten der Produk- 

ACOPOStrak passt sich optimal 

42,6% 1,85) Milch und zumindest 73,9% beim wahrscheinlich Eistee (MW wenigsten signifikanten es noch mobile 

Zustimmung Unterschiede. Werbung direkt 

erhalten 

Einzugsbereich Schneller am 

im wickler 

Ähnlich wie die Plastik-/PET-Flasche 

vor zum 

Dbank 

Die Aussagen die „Eignet Wellenlagerung sich gut 

Eistee, er 33,3% Grobzerkleinerer Milchmischgetränke zeichnet 1,97). z. B. im Gold Ein Getränkekarton Vergleich oder Seltene mit kaufen Erden. der (Top- letztjährigen 

eine nachhaltige Erhebung Nutzung zeigt, – dass und die im Glasflasche 

Materialien. 2,30) und „Bei „Leicht der zu Konstrukti- 

öffnen“ 

Für die Items „Umweltfreundlich“ 

des Markt Shops. Kunden wird oder zudem 

erhält flüssigen unter 

Mitnehmen“ die Getränkedose www.go-trolley.com 

durch eine integrierte 

im 

erklärt Kickinger. Auf der Servicelinitionsanlagen 

an“, sagt Kickinger 

Sojagetränke 

Damit der ACOPOStrak in kurzer Kollisionsvermeidung 

und (65,5%, 

entlastet, 

aggressiven MW 

die 

und 

N 

2-Box auf einer 5-stufigen Skala, (19,2%, MW 3,60) und „Gibt mir Bereich Handhabung relativ hohe 

sich 11,7% durch Sojagetränke. ein spezielles Ein Vergleicßersystem 

Rei- 

eben Unabhängig 

werden 

hinsichtlich aus, 

fachkundiger die 

das von 

neuen 

sich der 

Shuttles 

Geschlecht Verpackungsart 

kaufen und 

Beratung angebracht 

Kaufbereitschaft Sinne der Umwelt von – sollten Milchmisch- 

diese 88,8% (MW 1,48) sind zumindest on (60,0%, haben MW wir besonders 2,41) liegen auf voran, eine 

und 

variabel Mittelwert 

ergänzt: 

1,55), 

„zudem 

88,1% 

ermöglicht 

sind das 

Zeit 

Gefühl 

zum 

die 

Laufen 

Umwelt 

kommt, 

zu schonen“ 

stellt B&R 

Zustimmungswerte, 

für einen reibungslosen 

schneidet aber 

Fluss der 

und auf Alter 

werden 

unterschiedliche zeigt, 

ab August 85,1% über eine 

dass mehr 

der im 

Materialien 

McArthur- befragten Weiche in Personen 

zumindest fallweise Milch, 86,9% Fruchtsaftgetränken (MW zum Jahr 2013 ergeben sich keine ders schlecht ab. 

der 

beim bei ACOPOStrak 

Entsorgen den Sojagetränken(MW völlig neue 

nicht verloren 1,59), Maschinendesigns, 

die bisher nicht zur Verfügung. Der Applikations- 

gehen 

und zugenommen wieder verwendet hat, bei werden“, allen Vorwärts-Rückwärts-Reißervor- 

durch Recycling verwertbar sind gelegt Umwelt und zu dafür schonen“ ein automatisches 

(13,6%, MW 

(19,3%, umfangreiche MW 3,61). Software-Funktionen 

Im Vergleich in Bezug Produktion auf die sorgt. 

Frauen getränken im Getränkekarton signifikant 

den eher unabhängigen, der Ansicht, dass abwechselnden Glasflaschen möglichst während „Gibt einfache Umwelt 

mir das Wartung beson- 

Gefühl Wert die 

als einstellen 

Glen die Produktivlinien 

Männer 

Designer 

lässt Milch 

Outlet des 

und (Frauen zugleich 

Parndorf Tracks 

87,7%, Kondensatoren 

erstmalgeschleust. 

auch edel Zeitgleich 

ein- 

69,1% Fruchtsaftgetränke, 42,6% 1,85) und 73,9% beim Eistee (MW signifikanten Unterschiede. 

Die Aussagen „Eignet sich gut 

Eistee, 

sowie 

bedruckte werden 

33,3% Milchmischgetränke 

Batterien 

Go-Trolleys 

nicht verkaufsunterstützend mehr benötigten Shuttles 

die umsetzbar waren.“ 

code ist der Simulation ebenso Individualisierte 

Männer 82,5%) und Sojagetränke weitgehend 

anderen erklärt 

1,97). 

Jürgen 

Ein Getränketypen Vergleich 

Graf, Vertriebsleiter 

mit sind der letztjährigen 

Erdwich Erhebung nicht Zerkleinerungssy- 

signifikant. zeigt, dass die Glasflasche wird. dass Die der Beschaffenheit natürliche Geschmack des Elek- 

2,30) lager (14,1%, und eingebaut. „Leicht MW 3,79) Die zu mit Messerwellen 

öffnen“ Abstand am 

die gang und der 84,0% Schrott (MW zuverlässig 1,65) glauben, erfasst 

zum 

Zentralschmiersystem 3,83) Mitnehmen“ und (65,5%, „Umweltfreundlich“ 

für 

MW 

Wellen- 

und intakt 11,7% hält, Sojagetränke. sodass keine 

eingesetzt. 

die Ab Servicelinie einem Mindestumsatz umgeleitet. 

auf 

wie auf der realen Hardware uneingeschränkt 

lauffähig. „Der Anwen- 

Mit dem ACOPOStrak hat B&R 

Massenproduktion in Sicht 

(Frauen 15,0%, Männer 8,4%) Ein kau-Ver-Veränderungefen. Eistee wird eher von Männern Geschlecht steme Kaufbereitschaft GmbH. „Deshalb von Milchmisch- 

läuft der 88,8% tronikmülls des Produkts (MW 1,48) spielt durch sind dabei zumindest die kaum Glasfla- 

eine (60,0%, sind wenigsten MW schnell 2,41) Zustimmung zugänglich, liegen voran, erhalten. sodass 

gleich hinsichtlich Stoffe austreten 

bei 

umweltschädlichen 

von „All Hochdynamisch und flexibel 

200,- das Euro passiert steht bei es voller dem Endkunden Produktionsgeschwindigkeit“, 

seine gekaufte betont Ware Kickinger. im prak- 

ist nicht nur sehr flexibel, sondern beliebig zwischen Simulation und sich flexible und modulare Anlagen 

Das intelligente Transportsystem der kann während der Entwicklung eine Lösung geschaffen, mit der 

gekauft können. und (Frauen Alter zeigt, 36,8%, dass mehr Männer Frauen RM Plastik-/PET-Flasche 

getränken 1350 mit im Getränkekarton dem Zweiwellen- signifikant 

Plastik-/PET-Flasche zugenommen hat, besonders hat bei allen nach durch aus verschleißfestem Recycling verwertbar Spezialstahl sind Umwelt wenig zu Zeit schonen“ in Anspruch (13,6%, MW nimmt und 

eher Rolle, sche der bewahrt Ansicht, da wird. dass das Dahinter Glasflaschen Reißersystem folgen während eine Der „Gibt Überprüfung Vergleich mir das mit Gefühl der den Maschine die bisherigen nur 

frei, 

48,4%) In diesem als und Männer umso Zusammenhang Milch eher, (Frauen je jünger stellt 87,7%, Die Rotor-Reißersystem 

tischen Go-Trolleys oder weiterhin auch hoch performant. Das System die realer Aussagen Hardware „Leicht wechseln“, zu öffnen“ sagt hochrentabel Erhebungen zeigt, betreiben dass lassen. die Zustimmung 

zu System fast allen ermöglichen Aussagen wir zwi- 

„Mit 

die Erdwich Respondenten Männer auf der 82,5%) IFAT sind, erstmals und während Sojagetränke auch Ansicht langsam anderen der und Getränketypen Befragten sichert dadurch ihre sind Stärken viele die und auf 84,0% unterschiedliche (MW 1,65) Materialien glauben, 3,83) lange und Stillstandszeiten „Umweltfreundlich“ vermieden 

in Flexibles klassischen Design 

Milch ein neues (Frauen in Verfahren Gruppe 15,0%, Tragetaschen Männer der zur 40-69jährigetung 

des von am fen. 

Aufberei- 

8,4%) mitzunehmen. 

Das besonders flexible Design von mehr als 5 g und erreicht eine lung und Inbetriebnahme erheblich. eine schen hohe 2012 und Gesamtanlageneffekti- 

2013 gesunken ist, 

verfügt über eine Beschleunigung (83,7%, Kickinger. MW Das 1,74) verkürzt und „Eine Entwick- 

qualitativ 

der hochwertige natürliche lässt. Zudem Geschmack Verpackung“ verfügt der (14,1%, werden“, MW 3,79) erklärt mit Abstand Graf. Dazu trägt 

unserem 

kau-vor Rohstoffe, Veränderungen allem in während nicht Handhabung eine signifikant. Kontamination 

Maximalgeschwindigkeit Schwächen mit eventuell Bereich schädlichen von mehr der des Grobzerkleinerer (80,7%, „Die 

und dass einstellen 

ACOPOStrak LCD häufigsten Eistee Bildschirmen wird eher 

erlaubt gekauft von bis es, 

Männern wird. zu alle ihre Produkts 

Anlage MW durch 

kommt 1,73). über die 

schneller Am einen Glasflaschrierten 

Ende 

unteren integ- 

auf 

wenigsten auch vität, in der eine bei, aktuellen Zustimmung 

hohe dass Rendite Welle die erhalten. Spezialmesser 

setzt und sich kurze dieser 

Trend gesteckt mit 

Jene einer Personen, Größe gekauft von (Frauen 55 die Zoll die 

36,8%, vor, jeweilige das Männer 

Umweltschonung. Substanzen Plastik-/PET-Flasche aus Kondensatoren Die Aussagen und bewahrt 

der Frequenzumformer, Aussagen-Liste 

wird. Dahinter folgen 

sind sodass die 

Der einzeln Vergleich 

aber 

den 

nicht und bisherigen 

fort, bequem d.h. es austauschbar 

sind. Zum Regenerie- 

Late möglichen gibt 

48,4%) Night Shopping offenen und geschlossenen 

die Geräte gefahrlos zu zer- 

Batterien verhindert wird. Zugleich eine variable Drehzahlregelung 

als 4 m/s. Der minimale Produktabstand 

den Markt.“ 

Time-to-market“, sagt Kickinger. 

und umso eher, je jünger Die Plastik-/PET-Flasche hat nach die Aussagen „Leicht zu öffnen“ Erhebungen zeigt, dass die Zustimmung 

Getränkeart erlaubt 

Gerade die 

Formen 

Respondenten beim zumindest Late auf der Night sind, 

Basis fallweise 

während Shopping 

einer „Leicht 

Ansicht 

liegt zu 

der 

öffnen“ bei 

Befragten 

50 mm. (80,0%, 

ihre 

Kickinger 

Stärken 

MW unterstreicht: 

vor allem „Eignet durch 

(83,7%, 

Items „Eignet 

MW 1,74) 

sich 

und 

gut 

„Eine 

zum 

qualitativ 

Mitnehmen“ 

Programmierung 

hochwertige 

Damit keine 

zu fast 

rückt signifikanten 

allen 

die 

Aussagen 

individuelle Unterschiede 

zwischen 

Massenproduktion 

im 2012 Vergleich der 

kaufen, legen Gitterstruktur und 

Milch werden wurden die 

in 

enthaltenen 

der mit gefragt, zu Gruppe Freude 

bauen wie Rohstoffe 

der und 

gefüllte wahrscheinlich 

zurückzugewinnen. 

40-69jährigen 

sie am kombinieren. häufigsten diese oft kilometerweit unabhängig gekauft Das Track- wird. nehmen“ besonders Performancedaten ihre Schwächen (78,6%, geräusch- MW im in und Bereich Kombination 1,91) staubarm.“ und der (80,7%, „Platzsparende Die Programmierung MW 1,73). Verpackung“ Am des unteren Tracks in der keine greifbare Mehr aktuellen auch Demontage Nähe. Welle unter: setzt notwendig, sich die- 

das 

miteinander 

1,91), arbeitet 

in „Ein der sich System diese 

Handhabung gut Betriebsart zum mit diesen und Mit- 

möglich ist. (32,7%, MW Verpackung“ 3,02) und ren 

und 

Messer 

2013 zu in gesunken 2013. ist großem darüber 

ist, Stil hinaus 

7 

Einkaufstaschen 

vom herumgeschleppt. 

System Preis Jene ist Personen, in im einem Kern 

Das 

ein die Getränkekar- 

Linearmotor, 

trübt die jeweilige nicht „Praktische Dabei mit Umweltschonung. Weichen erreicht Handhabung“ und der der RM Die weitreichenden 1350 Aussagen (74,0%, dennoch 

Designflexibilität „Leicht eine zu hohe öffnen“ Durchsatzleistung, 

ein (80,0%, Novum MW am Items grammierer Da der „Eignet zu beschreibt zerkleinernde sich gut zum Regeln, Mit- 

Schrott die keine erfolgt Mehr signifikanten in unter: der Maschine. Unterschiede 

Ende (35,9%, erfolgt Einfache der MW Aussagen-Liste prozessorientiert. Wartung 2,79) zu finden. sind Der die Proser 

Trend Aufschweißen www.tetrapak.at 

aber nicht fort, der d.h. Schneidhaken 

es gibt 

nur Zweiwellen-Rotor-Reißersystem 

der 

das Getränkeart modular 

Einkaufserlebnis 

aus zumindest vier Elementen 

sondern fallweise 

„In 

reduziert 

aufgebaut modernen kaufen, auch 

wird: wurden die 

Elektronikgeräten 

ein gefragt, mögliche 

Geraden-Elementscheinlich 

unterschiedlichste, 45°-Element sie diese und unabhängig teils zwei tromechanischen 

duktivität nehmen“ massiv (78,6%, steigern MW Hochmoment- 

1,91) und und der „Platzsparende unter ren. Das Umständen geht Verpackung“ schneller, beschädigen als eine ho- 

Mehr Halle Autor: auch unter: B2 Carmen Stand Klingler-Deiseroth 

320 oder vor- 

wie Ein- 

wahr-da Markt.“ 1,91), jede Reißerwelle „Eignet Dadurch sich lässt mit gut einem sich zum die elek- 

Mit- 

Pronehmen“ 

oft den sperrig Produktfluss (32,7%, ist und MW am die 3,02) Track Maschinen und definie- 

im Vergleich Mehr www.br-automation.com 

während zu 2013. der IFAT – 7 

werden 

sehr rare vom Werkstoffe Preis in einem verbaut, Getränkekar- 

wie getriebe „Praktische ausgestattet Handhabung“ ist und (74,0%, durch (35,9%, könnte, MW haben 2,79) die zu finden. erfahrenen Re- www.tetrapak.at ab unter: www.erdwich.com 


2• 2016 2• 62016 

• 2013 15 31 45 

2• 2016 31 31

TRANSPORT 

Möglichkeiten und Grenzen von 

Undichter Lkw, mechanische Schäden in der Umverpackung, Öffnen der Verpackung 

durch den Zoll, Temperaturschwankungen und Feuchtigkeitseintrag 

bei Seetransport und Luftfracht – es gibt viele Gründe, weshalb ein metallisches 

Transportgut verrostet am Zielort ankommen kann. 

Korrosion kann schwerwiegende 

wirtschaftliche Folgen 

für Unternehmen aus 

der metallverarbeitenden Industrie 

wie beispielsweise Automobilzulieferer 

oder Maschinenbauer haben. 

Dazu gehören Aufwände für Nacharbeit, 

Neuproduktion und Imageverluste. 

Laut Schätzungen der World 

Corrosion Organisation WCO belaufen 

sich die Kosten, die durch Korrosion 

entstehen, auf mindestens drei 

Prozent des Bruttoinlandsprodukts. 

Schutzschicht oder Feuchtereduktion 

gegen Korrosion 

Die Rostbildung lässt sich vermeiden, 

indem die chemische Reaktion 

zwischen Metall, Feuchtigkeit und 

Sauerstoff unterbunden wird. Dabei 

gibt es zwei Möglichkeiten: Einerseits 

lässt sich mit einer Schutzschicht 

der Kontakt zwischen 

Feuchtigkeit und Metall verhindern. 

Andererseits kann die Feuchtigkeit 

als Reaktionspartner entfernt werden. 

Beides wird mit einer geeigneten 

Korrosionsschutzverpackung 

erreicht. Korrosionsschutz durch 

Verpackung bietet gegenüber der 

klassischen Methode der Öl- oder 

Wachs-Schutzschicht eine saubere 

und trockene Alternative. Denn die 

Bauteile müssen nach dem Auspacken 

nicht gereinigt werden, sondern 

stehen sofort zur Weiterverarbeitung 

bereit. Welche Lösung die richtige 

ist, hängt immer von den jeweiligen 

Anforderungen ab. 

Die zwei Prinzipien der 

Korrosionsschutzverpackung 

Bei der Trockenmittelverpackung 

wird das Transportgut mit einer bestimmten 

Menge an Trockenmittel in 

eine möglichst wasserdampfdichte 

Umverpackung wie beispielsweise 

eine Aluminiumverbundfolie eingepackt 

und dicht verschweißt. Diese 

verhindert, dass Feuchtigkeit von 

außen nach innen diffundiert. Das 

integrierte Trockenmittel senkt die 

relative Luftfeuchtigkeit innerhalb 

der Verpackung auf unter 40 Prozent, 

sodass keine Korrosion entsteht. 

Sind die Wasserdampfdurchlässigkeit 

der Folie sowie die Transportdauer 

und Verpackungsdimensionen 

bekannt, lässt sich leicht berechnen, 

wie viel Trockenmittel für einen sicheren 

Schutz erforderlich ist. Diese 

Auslegung funktioniert nur, solange 

die Verpackung dicht ist. Bei einer 

Beschädigung strömt Luftfeuchtigkeit 

nach, die das Trockenmittel zu 

schnell sättigt, sodass die Luftfeuchtigkeit 

in der Verpackung steigt und 

die Korrosion einsetzt. 

VCI-Verpackungslösungen 

Vorteile bieten hier VCI-Verpackungslösungen 

(VCI = Volatile Cor- 

Klassische 

Exportverpackung 

rosion Inhibitor) mit einem leichtflüchtigen 

Korrosionsschutz. Diese 

Verpackungen müssen nicht komplett 

dicht sein. Für die gewünschte 

Wirkung reicht ein zugluftdichtes 

Volumen. Bei dieser Art von Korrosionsschutzverpackungen 

werden 

Korrosionsinhibitoren in Trägermaterialien 

wie Folien oder Papier eingearbeitet. 

Sie dampfen aus und bilden 

innerhalb der Verpackung eine 

Korrosionsschutzatmosphäre, indem 

sie sich auf die Metalloberfläche 

setzen und unter anderem einen wasserabweisenden 

Film bilden. So wird 

verhindert, dass die Feuchtigkeit an 

die Bauteileoberfläche kommt. 

Kombination möglich 

Beim Transport von elektronischen 

Bauteilen und Schaltschränken ist 

eine Kombination von Trockenmitteln 

und VCI-Verpackung sinnvoll. 

Sie ermöglicht einen doppelten Effekt: 

Die flüchtigen VCI-Inhibitoren 

bieten einen aktiven Korrosionsschutz. 

Das Trockenmittel entfernt 

die Feuchtigkeit, die in der Elektrik 

Autorin Dipl.-Ing. Kerstin Lau, 

Leitung Prozess- und Anwendungstechnik 

Korrosionsschutz 

von Antalis Verpackungen GmbH 

auch zu anderen Schäden als Korrosion 

führen kann, wie beispielsweise 

Kurzschlüsse. 

Die richtige Dimensionierung von 

Korrosionsschutzverpackungen 

Bei der Auslegung von VCI-Verpackungen 

gibt es keine DIN-Norm. 

Die Faustformeln basieren vielmehr 

auf Erfahrungswerten, die sich in 

der Praxis bewährt haben. Zentral 

sind eine ausreichende Menge an 

Wirkstoff sowie ein geringer Abstand 

zwischen Trägermaterial und 

zu schützendem Packgut. Denn die 

VCI-Wirkstoffe benötigen eine gewisse 

Zeit, um aus dem Trägermaterial 

auszudampfen und die Bauteiloberfläche 

zu erreichen. Ist dieser 

Weg zu weit, kann in der Zwischenzeit 

schon Korrosion einsetzen. Eine 

Zwischenlage aus VCI-Papier oder 

ein zusätzlicher VCI-Spender innerhalb 

der Verpackung schafft hier 

Sicherheit. Es gibt ganz unterschiedliche 

Typen von VCI-Spendern: Die 

Wirkstoffe können zum Beispiel aus 

einer Plastikbox, Zelluloseplatten 

Photos:© Antalis Verpackungen GmbH 

Klassische VCI-Verpackung für Setzware Abriebfeste VCI-Verpackung für Teile mit Klassische Korrosionsschutzverpackung: 

erhöhten Ansprüchen an die Technische Sauberkeit Kombination aus VCI-Folie 


und VCI Spender

WORLD STAR AWARDS 

Anlage mit Roboter TRANSPORT 

SICHERHEIT 

Mehr Effizienz 

Salat. Die Anlage integriert unter große und geformte Fleisch- oder Grader. Ein weiteres Beispiel für 

Frische Produkte sind seit jeher anderem eine Mehrkopfwaage Geflügelstücke mit variierenden gelungene Automatisierung ist 

eine Domäne von Ishida und die CCW-RV mit neu entwickeltem Stückgewichten in Schalen mit der FlexGrader für die Sortierung 

große Expertise wird auf der interpack 

erneut unter Beweis gestellt. Traysealer QX-775 Flex. 

dazu noch die Produkte anspre- 

nach Stückzahl oder Gewicht. Die 

Karussel-Befüllsystem und einen festen Zielgewichten abfüllen, unterschiedlich großer Produkte 

oder Biere 

Zu sehen aus PE-Strängen gibt Fallschutzmatten es beispielsweise ausdampfen. sind Wasserdampfdichtigkeit für Kinder und Erwachsene des Werkstückträgersystem/ 

VCI- chend der ideale drapieren? Schutz Möglich vor ist diese 

und trägere anspruchsvolle Wettkampfstätten, 

Wirkstoffe Aufgabe eingearbeitet mit sionsschutz genauso maßgeblich, verarbeiten diesen wie stets ganze 

Themas Anlage ist kann für einen kleine sicheren Fleischstücke Korro- 

Bei Der der Produzent Verpackung untergäriger von Setzware Biere 

eine Hochleistungslinie körperlichen für Verletzungen die Beutels RobotGrader zentral. auf Spielplätzen, Für einen Versand Fries Sport- und 

produziert zum Beispiel 8 wird Biersorten der Transportbehälter 

mit einem Radler Schulhöfen von frischem 

und verschiedenste 

Schalenverpackung 

innerhalb Deutschlands oder Europas 

reicht meistens ein Beutel www.fries-kt.com 

mit VCI-Spender unterstützen. Bei allen anzupassen. Entscheidend dabei ist 

sind. Auch hier kann ein zusätzlicher individuell auf die Anforderungen 

VCI-Beutel „Dieser Bereich und Terrassen. Vollautomatisch Die Matten unterschiedlich bieten Kunststoftechnik eine dem optimale Verpackungssystem GmbHBodenbeschaffen- 

heit Jahren für Schicht – jede vor einigen bildet Art von einer sportlichen Dicke von und 80µm spielerischen aus. Beim VCI-Verpackungen Aktivitäten. Die ist Platten es essentiell, sind die IshidaGmbH ganzheitliche Betrachtung der 

Robot- Hähnchen. 

ausgekleidet. 

seit Die fünf unterste boomt 

Jahren ein VCI-Papier-Zuschnitt. haben in die den Braumeister Stärken Darauf über von 3 Transport bis 8 cm nach und Übersee in 7 verschiedenen wird eine dass Farben die VCI-Wirkstoffe erhältlich. frei um Logistik- Die Ishida und GmbH Transportprozesskette. 

Hall ist Ein die materialunabhängiger 

für Deutschland und 

in Schwäbisch 

die wird Biermischgetränke die erste Lage der noch Ware gewitzelsetzt, 

FOODMAILER Fallschutzmatten – welche die immer wieder strengeren mit VCI-Papier haben Alko- 

ei-Sorgfalt Feuchtebarriere schutz-Terrassenbelag aus den benötigt. besten sind Bei Zutaten die der EP-füllung lieren DM-Granulat. können. gelangen. Daher Biere, Sie ist bieten Radler es zentral, die und Mög-Packaging Österreich 

ge- 

Limonaden Umverpackung werden mit einer mit höheren größter reift die zu und schützende richtig gehaltvoll Oberfläche zur zirku- 

Ab- 

Consultant 

zuständige 

wie 

Niederlassung 

von Ishida Europe (Birming- 

Antalis 

holkontrollen abgedeckt packit! Verpackungen nen wird. und stabilen Anschließend der Geschmack Unterteil GmbHfolgt 

und hergestellt. klassischen DM-Gummiplatten, ICEBOX/ Das Exportverpackung schmeckt die man aus mit bietet 

sich Schluck! Aluminiumverbundfolie 

Das Wasser des Inlen 

so auszulegen, Gaumenfreuden dass sein die Wirkstoffe und ganz 

durch-Limonadegefärbten Mondi Feingranulat hergestellt visuelle Elemente einzufügen. Die große Expertise und greift dabei auf 

die lichkeit Gesamtverpackung von bei Wurmhöringer der Bodengestaltung 

im Vorfeld sol- 

Verpackungen verfügt über eine 

der eine Jugend stabilisierende hat aber praktisch Zwischenlage 

aus Wellpappe auch Radler oder Kunststoff. auf den nviertels aufgrund und ihrer seine sehr hervorragende 

geringen Was- 

einfach die Bauteiloberfläche gut schmecken. Nicht auch mehr, 

alle jedem www.packit.at können daher nicht nur auf 

Brauereien 

ham, England). Das Unternehmen 

Beton-Untergrund sondern auch werden. www.mondigroup.com 

Aufgrund eines speziellen Motive werden durch eine spezielle erreichen 

nie können. weniger! Denn Verkostet wenn Bauteile kön- 

ein umfassendes Netzwerk an namhaften 

Partnern zurück. Zusammen 

Markt Die Schichtung bringen lassen. wiederholt So auch sich wir bis Qualität serdampfdurchlässigkeit sind weithin an. bekannt. aber 

konzipiert, 

Bindemittel 

produziert 

hergestellt 

und 

wird. 

installiert 

Die 

auf Schotter, Sand oder Kies verlegt 

werden. Je nach Materialstärkörnigkeit 

des Granulats entsteht und mit der Oberfläche zusam- 

in mit re den und Partnerunternehmen stärkere obere Schicht. entwi- 

Die 

Produktionsverfahren und der Fein- 

Lasertechnologie ausgeschnitten 

– zur hier obersten haben wir Lage, auch die die mit größten einem Menschen aus nah und fern kommen 

Hohe deshalb technische in die Sauberkeit Thermenregion. Braugasthof Tiefziehtrays werden. oder Blister Serviert gesetzt wernen 

beispielsweise die Biere formschlüssig Firma im eigenen 

Stallplatte 

innovative 

verfügt 

Verpackungstechnologien 

für den Lebensmittel- 

über eine dichte- 

VCI-Papier Zuwachsraten, abgedeckt gut 20% wird, Plus hatten bevor 

ke bieten die Platten Schutz bis zu eine ästhetische, in 21 Farbtönen mengepresst. Das durchgefärbte ckelt Platte Antalis schützt Verpackungen durch ihre eine leicht auf federnde 

Kunden Wirkung zugeschnittene die Gelenke Verpa-der 

Jahren. wahlweise Wobei zusätzlich sich rasch verklebt herausge- 

wird. erei oder sogar Nebenaggregate, einen eigenen an Brunnen, die ho- 

der die Oberfläche eigenen mittelständischen nicht. Wird dies Priboten 

werden effiziente Maschinen 

wir der Folienbeutel diesem Bereich zugeschlagen in den letzten und Wurmhöringer Bei Komponenten hat in für seiner Motoren Brauden 

sind, neben erreichen den Bierspezialitäten die VCI-Moleküle aus 

und den Non-Food-Bereich. Ange- 

einer Fallhöhe von 2,7 Metern. Die erhältliche, Gummi-Fallschutzmatte. 

Eine weitere Option sind die Weinverpackung/ 

durch bleiben die Farben unverän- 

beckungslösung, 

Pferde. Sie die wirkt sowohl isolierend die Anfor- 

und 

Granulat ist UV-beständig und da-den weiterentwickelte Fallschutzplatte 

stellt hat, dass am Besten die Radler Hopfen he Anforderungen und Malz kommen bezüglich aus technischer 

Sauberkeit Landwirtschaft. gestellt werden, Verpackung mit vielen regionalen berücksichtigt, Spezialitäten, und Verpacken sowie die Qua- 

der vatbrauerei reits bei der eine Konzeptionierung traditionelle Küche für das Verwiegen, das Abfüllen 

FV aus Gummigranulat gewährleistet 

einen noch besseren Fallschutz, wickelten, gelenkschonenden und www.mosburger.at 

Bodenplatten angeglichen kann werden. sie als Streu. auch die Fallschutzmatten technische Sauberkeit bieten je- 

speziell für den Fitness Bereich ent- 

Mosburger dert. Die Motivfarben GmbH können der den derungen verringert an dadurch den Korrosionsschutz 

den Einsatz von 

mit VCI-Schutzwirkung 

Zitrusfrüchten ankommen – wir heimischen 

hatten Je bis dichter schon zu 3 die viele Metern. Umverpackung, Versuche Diese wie gibt Hugso 

oder den länger Stärken Kirsch-Radler. die VCI-Schutzwirkung. 

von 4 bis Zitrone 8 cm und sie Geduld riebfestigkeit Feingranulat und Zeit von produziert Vorteil. Beim und Ein- 

7 Ripperl die und Wirkstoffe werden und die nach bei richtig Festivitäten Vorlage zirkulieren laserge- 

be- 

Verpackungsprozess 

um- 

es in sind rutschfesten hingegen Folien Gummimatten durch ihre Ab- 

- aus wie konstruktiv Individuelle Innviertler so gestaltet Motive Knödel, werden, sind knusprige machbar 

litätskontrolle. Kunden erhalten 

dass erfüllt. de Menge Ebenso Möglichkeiten ist es möglich, bei den der 

auch 

Gestaltung 

komplette 

von optischen 

Linienlösungen 

in eine voll- 

und 

sowie 

Grapefruit Denn sollten je weniger erfreuen nur auf sich Beton-Untergrund 

aber die schon VCI- Das satz unterschiedlichen von Vertrauen VCI-Folie in das wird Farben Können gegenüber erhältlich. der liebte können. schnitten. Bratlpartie Mit der Stall-Gummi-ständimatte wurde eine Platte, speziell für und Bedacht Verpackungslinie auf Sicherheit zu integrieren. für die An- 

funktionellen 

Service 

automatisierte 

aus einer 

Bodenbelägen 

Hand. 

Fertigungs- mit 

Wirkstoffe längerfristig verlegt werden. nach steigender außen verflüchtigen Beliebtheit“, VCI-Papier Braumeister, ein die noch nötige geringerer Geduld und Abstand 

EPDM für zwischen eine Granulat lange Packgut Reife und im Keller, Spen- 

Mehr Maßgeschneiderte 

Pferde unter mit Pferdehaltern entwickelt. 

erklärt können, Wurmhöringer desto länger jun. hält auch der Zeit Mehr 

wender 

während 

und Benützer. 

der Messe - 

Schutz Optik an. Bei unterschiedlichen 

Ishida hat für jede sowie der Anforderung empfohlen. Sorgfalt Denn das und passende Folien Qualitätsbe- 

die Fallschutz-Motivplatten VCI-Atmosphäre – das alles trägt langsamer dazu aus bei, EP- Aufgrund oder tige unter Platte, der die Komplexität mit urinbeständigem des www.antalis-verpackungen.de 

bauen Röntgenprüfsystem. 

www.wurmhoeringer.at 

Korrosionsschutzverpackung Mehr 

Halle 

unter: 

15, A25 & A26 oder 

ISLE of HARRIS GIN/Stölzle 

Eine optische 

Glasgruppe 

Ergänzung 

www.stoelzle.com 

sind die Das Ergebnis ist eine zweischich- 

klimatischen Ein Ein gutes optisch Gefühl Bedingungen gelungener ist die Fall-wusstsein unter: Wurmhöringer Mehr www.ishida.de 

www.ishidaeurope.com 

unter: www.stoeffl.at 

jun. und Ing. 

Wurmhöringer Biere, Radler und dass Wurmhöringer Biere ausge- 

www.zaruba.eu 

Roland Pichlmeier im Arkadenhof 

Korrosionsschutz-Verpackungen 

Für eine dauerhafte Bodenhaftung 

auf, da produktionsbedingt weniger 

Fotos: Ishida 

04/17 01/18 02/17 03/17 06/17 


23 4755 

45 

57

Pro SWEETS 

Formatvielfalt effizient verpackt 

Die ProSweets Cologne präsentierte auch 2018 wieder die große Bandbreite 

der Themen, die in den Vorstufen, in der Produktion und in der Verpackung 

von Bedeutung sind. Neben den führenden Anbietern der Zulieferbranche 

waren auch zahlreiche kleinere und mittelständische Unternehmen auf der 

Messe vertreten. Für über 80 Prozent der Aussteller ist nach dem erfolgreichen 

Messeverlauf 2018 die Wiederkehr 2019 bereits fest geplant. 

Die von der verbraucherorientierten 

Branche angestrebten 

Änderungen in 

Rezepturen, Darreichungsformen 

und Verpackungen prägten die 

Gespräche an den Ständen sowie 

die Vorträge im Eventprogramm. 

Multisensorik, das Verhältnis der 

einzelnen Zutaten zueinander, der 

Einfluss von alternativen Süßungsmitteln 

auf die Gesamtrezeptur, 

aber auch Fragen zur Lebensmittelsicherheit, 

wurden umfassend dargestellt. 

Maschinelle und technologische 

Optimierungen, Ressourceneffizienz 

sowie Lösungen für 

die Transparenz in der Lieferkette 

stießen auf großes Interesse bei den 

Fachbesuchern. 

Fachbesucher 

Die Fachbesucher kamen sowohl 

aus der Geschäftsführung ihrer Un- 

Photo: Köln Messe 

Impressionen während der Messe am Gerhard Schubert Stand 

ternehmen als auch aus Forschung, 

Entwicklung und Konstruktion. 

Laut Befragung war ihr Einfluss auf 

Beschaffungs- und Einkaufsentscheidungen 

im Unternehmen sehr 

groß, ein Eindruck, der auch von 

den Ausstellern vermittelt wurde. 

„Wir hatten es mit hochqualifizierten 

Fachleuten zu tun, die Investitionen 

und den Ausbau von bestehenden 

Anlagen ins Auge fassten“, so ein 

großer Maschinenhersteller. 

Sonderschauen 

Stark war das Interesse am Thema 

Verpackung, das in diesem Jahr 

durch die Sonderschau „Packaging 

- Function meets Design“ zusätzlich 

beleuchtet wurde. Auch für das 

Thema Ingredients zeigte sich anhaltendes 

Interesse. So waren auch 

wieder die Guided Tours der DLG 

unter der Überschrift „Reformulation“ 

sehr gut besucht. 

Networking 

Überhaupt nutzen nicht nur Aussteller 

der ISM das Informationsund 

Networkingangebot der Pro- 

Sweets Cologne intensiv. Auch 

Top-Besucher anderer Unternehmen, 

sowohl aus dem In- als auch 

aus dem Ausland, wurden in großer 

Zahl registriert. Die ISM, die parallel 

zur ProSweets Cologne stattfand, 

schloss ebenfalls mit sehr guten Ergebnissen. 

37.500 Fachbesucher aus 

144 Ländern wurden registriert. An 

der ISM 2018 beteiligten sich 1.656 

Aussteller aus 73 Ländern. Die nächste 

ProSweets und die ISM finden 

wieder vom 27.1. - 30.1.2019 statt. 

Mehr unter: www.prosweets.de 

„Außergewöhnlich. Für uns ganz normal!“ 


- dies ist das Motto der Firma GIKO – eine mutige Aussage? Geschäftsführer 

Martin Giesinger: „Eine realistische! Als mittelständisches Unternehmen ohne 

großen „Overhead“, mit einem - im Verhältnis zu den großen Anbietern – kleinen, 

aber umso motivierten Team, können wir Aufträge ungemein schnell und 

mit der gewohnt, hohen österreichischen Qualität erledigen. 

Eine 24-Stunden-Hotline, ein 

Ansprechpartner über alle 

Stationen eines Auftrages 

hinweg, Produkte die unter den 

strengen österreichischen Umweltbestimmungen 

von hier ausgebildeten 

Fachkräften hergestellt werden. 

Und nicht zuletzt: Unser zentraler 

Standort. Das alles spricht für 

GIKO und das wollen wir – auch 

mit einem neuen Auftritt - entsprechend 

kommunizieren.“ 

Umweltfreundliche 

Riegelverpackung 

Stolz präsentierte jetzt das Unternehmen 

erstmals auf einer Messe 

– während der ProSweets in Köln 

eine umweltfreundliche Verpackungslösung 

aus nachwachsenden 

Rohstoffen. Den Bioriegel-Verbund 

gibt es in zwei Stärken – Papier mit 

35 oder 40g/m 2 (mit jeweils PLA 

20µm). 

Hervorragender Ruf 

GIKO hat sich einen hervorragenden 

Ruf bei der Verarbeitung 

von Mono- und Duplexfolien mit 

und ohne Kaltsiegelapplikationen 

erarbeitet. Diese Folien werden 

vorwiegend in der Süßwaren-, Genuss- 

und Lebensmittelindustrie 

eingesetzt. Der Maschinenpark 

von GIKO ermöglicht die Inlinefertigung 

von Duplexverbunden 

mit Kaltsiegelauftrag. Dies bedeutet, 

nach der Bedruckung wird der 

Druckträger, der mit Kaltsiegel ausgestattet 

ist, mit einer neutralen Re- 

leasefolie inline in einem Arbeitsgang 

kaschiert. Die Möglichkeit 

der Inlineproduktion bringt aber 

noch weitere Vorteile mit sich. So 

kann die Farbe zwischen den Verbundlagen 

eingebettet und damit 

der Abklatsch mit der Verpackungsinnenseite 

und in weiterer Folge 

eine Migration verhindert werden. 

Auch für Deckelfolien für die Käseund 

Fleischindustrie, mit und ohne 

Wiederverschlusssystem, sowie für 

Kaffee- und Teeverbunde ist GIKO 

der kompetente Partner. 

Mehr unter: www.giko.at 

Die umweltfreundliche Riegelverpackung 

aus nachwachsenden 

Rohstoffen gibt es in zwei Stärken 

- die dünnere Variante eignet sich 

ideal für Verpackungen bei denen 

Bio-Touch erwünscht ist

JUBILÄUM 

40 Jahre Eckmüller Verpackungen! 

Nach erfolgreichem Generationenübergang im vergangenen Jahr, darf bei 

Eckmüller auch heuer ein weiteres Highlight gefeiert werden. Seit 1978 zählt 

der Name Eckmüller als ein verlässlicher Partner im Bereich der Industrieverpackungen 

aus Stahlblech und Kunststoff. 2018 kann nun das 40jährige 

Bestehen an Seite der heimischen Industrie gefeiert werden. An dieser Stelle 

möchte sich Herr Ing. Werner Eckmüller bei all seinen treuen Kunden für die 

langjährige Partnerschaft bedanken und verweist zugleich auf eine gesicherte 

Zukunft unter der Führung von Herrn Thomas Ingerle. 

Ing. Werner Eckmüller: „In den 

Jahren 1979-1996 zählte die 

Rekonditionierung von Fässern 

und IBC-Containern zu einem 

festen Wirtschaftszweig unseres 

Unternehmens. 

Das Fass der Tradition 

Am ehemaligen Standort in Wien- 

Simmering wurden so jährlich rund 

50.000 Fässer und mehr als tausend 

IBC gereinigt, geprüft, lackiert 

und gelagert. Nunmehr konzentrieren 

wir uns ausschließlich auf 

den Handel mit Verpackungen und 

Industriebedarf. Dabei hat sich das 

Lieferprogramm im Laufe der Jahre 

ebenfalls kundenspezifisch mitentwickelt.“ 

Flexibilität als Erfolgsfaktor 

Thomas Ingerle ergänzt: „Wir pflegen 

seit Anbeginn vertrauensvolle 

und faire Beziehungen zu unseren 

Kunden, Lieferanten und auch Lo- 

gistikpartnern. Besonders als Großhändler 

steht man oftmals zwischen 

den Fronten und ist sowohl vom 

Kunden als auch vom Produzenten 

abhängig, in unserem Bemühen 

individuell auf Kundenwünsche 

einzugehen, überzeugen wir durch 

Flexibilität und versuchen so den 

Kunden bestmöglich zu unterstützen. 

Darüber hinaus schätzen unsere 

Kunden ein breites Sortiment 

an Verpackungen aus einer Hand 

zu bekommen. Vom Gefahrenstoffschrank 

über Fässer, Kanister und 

Flaschen bis hin zu Kunststoffpaletten, 

Sicherheitsplomben und Zubehörteilen 

bieten wir ein umfangreiches 

Lieferprogramm.“ 

Verpackungsgroßhändler 

Eckmüller vertieft seine 

Partnerschaft mit dem 

französischen IBC-Container 

Hersteller SOTRALENTZ 

PACKAGING. 

Nach diversen Umstrukturierungen 

im Hause Sotralentz, freut 

sich das Eckmüller-Team die Arbeiten 

mit dem französischen Verpackungshersteller 

zu intensivieren. 

Zahlreiche neue Maschinen wurden 

bereits installiert, um die Produktion 

wieder auf den Industriestandard 

zu bringen. Der Eintritt in den 

Verpackungsbereich der Roullier- 

Gruppe gab SOTRALENTZ PA- 

CKAGING nach wochenlangem 

Aufruhr den Sauerstoff und die 

strategische Linie, die so viele Jahre 

lang fehlte. „Das erneuerte Vertrauen 

der Lieferanten, die Synergie 

von Know-how und Produkten, die 

zum geographischen Einsatz beigetragen 

haben, ermöglichen es heute 

unseren Kunden Liefertreue zu versichern. 

Gemeinsam mit Eckmüller 

soll das Österreich-Geschäft wieder 

gestärkt werden. Für die Industrie 

können wir wieder höchste Qualität 

zu konkurrenzfähigen Konditionen 

anbieten. Wir freuen uns auf Ihre 

Anfrage!“ erklärt Thomas Ingerle. 

Mehr unter: www.eckmueller.at

LOGISTIK 

#werteweltwandel 

I N T E R V I E W 

Von 12. bis 13. April 2018 findet bereits zum 34. Mal der Logistik Dialog 

im Eventhotel Pyramide in Wien-Vösendorf statt. KOMPACK sprach rund 

2 Monate vor dem Kongress mit BVL Österreich Geschäftsführer Wolfgang 

Kubesch über die kommende Jahresleitveranstaltung des Sektors. 

KOMPACK: Wie laufen die 

Vorbereitungen zum 34. Logistik 

Dialog? Wie sind Ihre 

Erwartungen nach den 

letzten sehr erfolgreichen 

Veranstaltungen? 

Wolfgang Kubesch: Die Vorbereitungen 

laufen auf Hochtouren. 

Nach dem letzten 

Kongress liegt die Latte natürlich 

rekordverdächtig, und 

wir bemühen uns stets noch 

attraktiver zu werden und 

auf das vorige Jahr perfekt 

aufzusetzen. Folglich wird 

es einige Schwerpunkte auch 

heuer wieder geben – so wie 

den 2017 erstmals durchgeführten 

Newcomer Contest, 

der von unserem Competence 

Center JULO Junge Logistik 

getragen wird. Newcomer 

bezieht sich hierbei nicht auf 

das Alter eines Unternehmens, 

sondern auf die Innovationskraft, 

speziell einer Idee. Eine 

Expertenjury hat aus rund 200 

Optionen nach einem mehrstufigen 

Verfahren drei Finalisten 

ausgewählt, die ihre 

Visionen in der Pyramide 

einem breiten Fachpublikum 

präsentieren dürfen. Die Besonderheit 

ist, dass der Gewinner 

via Online Live Voting 

direkt vor Ort ermittelt wird. 

Winner sind zwar jetzt schon 

alle drei Finalisten – aber erst 

nach Durchlaufen dieser 

entscheidenden Phase 

wissen wir, wer welchen 

Platz auf dem Siegerpodium 

einnimmt. Preisstifter sind 

die Österreichische Post, 

die Kleine Zeitung und 

wir als BVL Österreich. 

KOMPACK: Sie sprachen von 

einigen Themenschwerpunkten. 

Wolfgang Kubesch: Ja, ein 

Highlight wird beispielsweise 

das von „Ernst & Young“ geführte 

Seminar Blockchain, 

welches im Rahmen der Veranstaltung 

von den Teilnehmern 

extra besucht werden kann. 

Des Weiteren werden wir auch 

heuer den länderübergreifenden 

Nachhaltigkeitspreis Logistik 

vergeben. Hierfür kann 

sich - von der Stadt, über den 

Industriebetrieb, bis hin zum 

Einzelhändler - jeder bewerben. 

Ich möchte noch 

nicht zu viel verraten, aber die 

Qualität der Einreichungen 

hat mehr als überzeugt. 

KOMPACK: Letztes Jahr gab 

es auch den Schwerpunkt 

„Out of the box“. 

Wolfgang Kubesch: Ja, das 

ist der Fall, wie unsere hochkarätigen 

Speaker beweisen. 

So wird z.B. ein ehemaliger 

Logistiker und nunmehriger 

Altabt spannende Perspektiven 

aufzeigen und seine Erfahrungen 

mit der Fachwelt teilen 

– ganz „out of the box.“ Diese 

spannende Mischung soll zu 

einer regen Diskussion nicht 

nur am Abend beitragen. 

KOMPACK: Apropos Abend 

– gibt es auch heuer wieder 

eine Network-Night? 

Wolfgang Kubesch: Selbstverständlich, 

auch diesmal wird 

es eine Network-Bar mit open 

end und perfekter Atmosphäre 

für interessante Gespräche 

zum Themenschwerpunkt 

#werteweltwandel geben. Inwieweit 

haben traditionelle 

Werte in der heutigen Welt 

des Wandels noch Bestand? 

Gibt es bereits neue Werte und 

welche Auswirkungen haben 

diese auf diverse Geschäftsmodelle? 

Welche Ängste, aber 

auch Chancen bringen Digitalisierung 

und Globalisierung 

mit sich? Wie schaffen und 

sichern wir Werte? All diese 

Fragen werden bestimmt für 

regen Gedankenaustausch 

sorgen. Künstlerisch wird der 

Abend durch eine Schlager 

Reise, in welcher die letzten 

sieben Jahrzehnte großen 

Anklang finden, bereichert. 

KOMPACK: Gibt es wieder 

die begleitende Ausstellung? 

Wolfgang Kubesch: Diesmal 

mit einem tollen Mix an Interaktion 

und Innovation. Unter 

anderem werden IT-Lösungen 

und autonomes Fahren im 

Fokus liegen. Ein Akzent 

wird wie in den Vorträgen 

auf KMU gelegt. Wo, wenn 

nicht im Bereich der Logistik, 

gibt es noch nachhaltige Potentiale 

für KMU? Über den 

Vertrieb ist ein Wachstum 

meist schwierig, da es an Salesforce 

mangelt. Der Einkauf 

kann oft nur mit Qualitätssprüngen 

optimiert werden, 

die Logistik bietet hier also 

eine realisierbare wirtschaftlich 

effiziente Opportunität. 

KOMPACK: Sind schon 

alle Sprecher bekannt? 

Wolfgang Kubesch: Viele der 

rund 60 Sprecher wurden 

bereits fixiert. Ich darf mich 

schon im Vorfeld bei all jenen 

bedanken, die diesen Kongress 

so tatkräftig unterstützen. 

Denn alle unsere Vortragenden 

machen das aus besonderer 

Überzeugung, ohne Vergütung. 

Es ist nicht einfach, einzelne 

Redner zu nennen, einige verrate 

ich aber vorab schon gerne 

wie z. B. Dekan Harald Bolsinger 

von der Hochschule für 

angewandte Wissenschaften 

Würzburg-Schweinfurt sowie 

Keynote-Speaker Professor 

Robert Blackburn, Vorstandsvorsitzender 

der BVL Deutschland, 

Danuta Kisperska-Moroń, 

University of Economics in 

Katowice, die über das traditionell 

starke Logistikland 

Polen aus erster Hand informieren 

wird, und last but not 

least gibt Post-Vorstand DI 

Peter Umundum Einblicke in 

die Zukunft dieses Paradeunternehmens 

der Logistik. 

KOMPACK: Was wünschen Sie 

sich von der Veranstaltung? 

Wolfgang Kubesch: Wir organisieren 

diesen Kongress 

nicht zum Selbstzweck, 

sondern für die Supply Chain 

Community. Unser Herzblut 

liegt darin, den Branchen 

während der zwei Veranstaltungstage 

so viel Information 

und Netzwerken wie irgend 

möglich zu gewährleisten. 

Dass dies gelingt, wünsche ich 

mir vom 34. Logistik Dialog 

2018 ganz persönlich. Und 

ein kleines Schmankerl sei 

zum Schluss noch verraten: 

Was genau es mit Grünes Kaninchen 

auf sich hat erfahren 

Sie nur live in der Pyramide! 

KOMPACK: Danke 

für das Gespräch. 



51

Etiketten 

Marzek Etiketten+Packaging gewinnt 

Marzek Etiketten+Packaging hat auch in diesem Jahr beim Golden Pixel 

Award punkten können. Der Award zeichnet fortschrittliche und innovative 

Druckprojekte aus. 

Der Award wurde vergeben 

für eine Etiketten-Serie 

für die Domaines Kilger 

& Co KG in Eibiswald/A und 

deren Agentur Atelier Alessandri 

GmbH aus Wien. Die ausgezeichneten 

Weinetiketten wurden im 

Offsetverfahren auf einem hochwertigen 

matten Bedruckstoff mit 

filzmarkierter, fein-strukturierter 

Oberfläche gedruckt. Die Etiketten 

wurde mit Relief Siebruck veredelt. 

Besonders erwähnt wurde bei der 

Preisverleihung auch die technisch 

perfekte, besonders feine Sonderstanzung. 

Mehr unter: www.marzek.at oder 

über alle Preisträger: www.goldenpixel.eu 

Resch labeling&coding 


Wenn es um Komplettlösungen in den Bereichen Etikettieren & Codieren geht, 

gibt es seit einiger Zeit wieder einen „alten/neuen“ Namen am Markt. Günter 

Resch ist mit seiner Firma Resch labeling&coding und starken Partnern an 

den Start gegangen. Speziell wenn es um Sonderlösungen und darum geht, die 

einzelnen Aufgaben im Kennzeichnungsbereich an die örtlichen Gegebenheiten 

anzupassen, hat sich der Profi in diesem Bereich in über 25 Jahren ja 

längst einen Namen gemacht. 

Zu diesen gehört unter anderem 

Videojet. Durch ihre 

Zusammenarbeit versprechen 

sich die Kooperationspartner 

eine breitere Marktpräsenz in den 

Bereichen Vertrieb, Service und 

Aftersales. Ein besonderer Vorteil 

liegt künftig bei Lösungen für 

produktübergreifende Aufgabenbereiche. 

Hier kann direkt vor Ort für 

den Kunden geplant und umgesetzt 

werden. Gerade im Sondermaschinenbau 

oder bei der Einbindung 

von Kennzeichnungssystemen in 

bestehende Produktlinien entstehen 

hieraus für den Kunden Zeiteinsparungen 

und damit Wettbewerbsvorteile. 

Den geografischen Fokus der 

Kooperation bildet Österreich bis 

hinein nach Südtirol. 

Sato 

Neben der Kooperation mit 

Videojet ist die Firma Resch auch 

Vertriebs- und Servicepartner der 

Firma Sato mit ihren Labeldruckern 

und einem darauf abgestimmten 

Programm passender Verbrauchsmaterialien 

– vom Blanko- bis zum 

Schmucketikett oder auch Thermotransferfolien. 

Weitere Partner 

Weitere Partner unterstützten in 

den verschiedensten Bereichen wie 

Serialisierung oder Automatisierung 

das sechsköpfige Team rund 

um Günter Resch. „Vom Etikett 

über den einfachen Labeldrucker 

bis hin zu komplexen Etikettieranlagen 

in allen Branchen geht unser 

Angebotsspektrum. Vom Codieren 

bis zum Etikettenspenden - wir beraten 

gerne“, so Günter Resch im 

persönlichen Gespräch, bei dem er 

sich auch freut, über erste umgesetzte 

Projekte mit seinen Partnern 

berichten zu können. Einen wesentlichen 

Stellenwert nimmt auch der 

Service- und Wartungsbereich ein. 

„So sind wir in der Lage, mit unseren 

Mitarbeitern bei technischen 

Einsätzen kurzfristig zu reagieren 

und an der Fehlerbehebung zu arbeiten“, 

erklärt Günter Resch. 

Mehr unter: 

www.gresch.at 

Photo: KOMPACK Archiv


53

LOGISTIK 

„Warum haben wir das nicht?“ 


Constantia Teich GmbH mit Sitz in Weinburg ist mit rund 900 MitarbeiterInnen 

ein Leitunternehmen der Constantia Flexibles. Das Unternehmen ist ein 

international führender Anbieter flexibler Verpackungsmaterialien. Es werden 

qualitativ hochwertige und innovative Produkte für die Milchwirtschaft, 

Süßwaren-, Lebensmittel-, und Tiernahrungsindustrie sowie internationale 

Pharmakonzerne gefertigt und geliefert. Ein hochtechnologisches Aluminiumwalzwerk 

mit vollautomatischem Materialtransportsystem und Hochregallager, 

eine vertikal integrierte Produktion und Folienversorgung für die 

gesamte Constantia Flexibles stellen die Besonderheiten des Unternehmens 

dar. Im Tiefzieh- und Stanzbereich wurde hier vor kurzem in ein Palettenhandlingssystem 

investiert. 

Als Günter Karner/Technical 

Engineering – Deputy 

Chairman Staff Association, 

Constantia Teich GmbH - bei 

einem befreundeten Unternehmen 

zu Besuch war, sah er eine interessante 

Lösung, bei der er sich fragte: 

„Warum haben wir das eigentlich 

nicht?“ Es handelt sich dabei um 

das Palettenhandlingsystem Palomat 

(KOMPACK berichtete darüber). 

Automatisierung ist eines 

der Schlüsselwörter für die Effizienzsteigerung. 

Das PALOMAT®- 

Palettenmagazin automatisiert das 

Palettenhandling, erhöht die Effizienz 

beim Stapeln und Entstapeln 

der Paletten und entlastet die 

Mitarbeiter von manuellem Heben 

schwerer Paletten. „Diese Lösung 

sah ganz einfach sauber aus. Sauberkeit, 

Ordnung und Sicherheit 

gehören zu unseren wichtigsten 

Grundsätzen – deswegen hat mich 

diese Lösung sofort interessiert.“ 

Recherche 

Wieder im Unternehmen recherchierte 

Günter Karner die Vorteile 

die dieses System bietet. Erste Kalkulationen 

ergaben, dass es sich 

hier um eine kostengünstige Lösung 

handelt, die gleichzeitig den 

Mitarbeitern das Leben erleichtert. 

Deswegen stellte er den Kollegen 

aus dem Tiefzieh- und Stanzbereich 

die Lösung vor. „Oft sind bei 

solchen Gesprächen die Mitarbeiter 

sehr skeptisch – hier gab es sofort 

offene Ohren seitens der Kollegen“, 

erklärt Karner. Nach Rücksprache 

mit der Geschäftsleitung und der 

Zusage der Firma HTW ein Testgerät 

zur Verfügung zu stellen, wurde 

dieses auf Herz und Nieren geprüft. 

Nach der Probestellung war 

allen klar, dass es hier eine ideale 

Lösung für den innerbetrieblichen 

Logistikablauf gibt. 

Istzustand davor 

Seit Dezember sind nun einige 

Palomaten bei Constantia Teich im 

Einsatz. Bei einer Vor-Ort Besichtigung 

erklärt Günter Karner die 

Vorteile für das Unternehmen. „Ich 

erkläre vielleicht vorab den Zustand, 

den wir vor Anschaffung der 

Palomaten (mittlerweile 4) hatten. 

Die Paletten wurden angeliefert 

und dann vorab getrennt. Es werden 

immer 16 Paletten aufeinander 

geliefert. Da die Paletten dann manuell 

entnommen wurden, mussten 

die jeweiligen Palettenstapel getrennt 

werden, da die Mitarbeiterinnen 

die obersten Paletten sonst 

nicht sicher herunter heben konnten. 

Um Verletzungen vorzubeugen, 

mussten vor und nach dem „Palettenhandling“ 

Handschuhe an- und 

ausgezogen werden. Dann wurden 

die 15kg schweren Paletten heruntergehoben. 

Da die Holzpaletten 

– von Hand gezogen – aneinander 

reiben, fielen dadurch regelmäßig 

kleinere und größere Holzspäne ab. 

Sechs Mal pro Schicht wurde deswegen 

die Umgebung der Palettenstapeln 

gereinigt. 

Vorteile 

Neben der erhöhten Sicherheit 

der Mitarbeiter, da beim Entstapeln 

keine Palette mehr auf einen 

Fuß fallen kann und der Entlastung 

des Körpers – (bei 15kg pro Palette 

hoben die KollegInnen im 

Jahr 337.500kg) – stieg auch die 

Gesundheit. Durch den Wegfall 

der manuellen Tätigkeit gibt es 

weniger Entzündungen, Zerrungen 

und keine Bandscheibenbelastung. 

Dadurch stieg auch die Zufriedenheit 

der Mitarbeiter. Gleichzeitig 

helfen die Palomaten rationeller 

und schneller zu arbeiten. Einzelne 

Zeiteinsparungen wie das Anziehen 

der Handschuhe, das mit einigen 

Sekunden berechnet werden 

kann, klingen im ersten Moment 

oft wenig. Zusammengerechnet 

ergibt sich über das Jahr gesehen 

aber eine beträchtliche Arbeitszeiteinsparung. 

14 Tage Zeitersparnis 

Günter Karner, der sich für die 

elektrische Variante des Palomaten 

entschieden hat, womit die einzelnen 

Palomaten jederzeit – zum Beispiel 

bei einem Umbau – flexibel 

im Unternehmen platziert werden 

können, zählt die einzelnen Punkte 

auf, bei denen Zeit gespart wird. 

Da die angelieferten Palettenstapel 

nicht mehr extra geteilt werden 

müssen, gibt es jetzt viel weniger 

Fahrteinsätze. Beim manuellen 

Handling ziehen die Damen immer 

vorher Handschuhe an (damit man 

sich keine Holzspäne einzieht) und 

danach aus. Wenn diese Tätigkeit 

mit jeweils 10 Sekunden berechnet 

wird, kommt man hochgerechnet 

auf 2,6 Tage Zeitersparnis im Jahr. 

Die Reinigung um den Palettenstapel 

entfällt ebenso wie das Abnehmen 

der einzelnen Paletten von den 

Stapeln. Alles zusammen ergibt 

über 14 Tage Zeitersparnis im Jahr, 

die jetzt effizienter genutzt werden 

kann. Neben diesem Vorteil bringen 

die Palomaten auch mehr optische 

Ordnung ins Unternehmen. 

Da die Paletten dreiseitig geschützt 

sind, ergibt sich ein zusätzlicher 

Brandschutz. Gleichzeitig hat sich 

die Lagerfläche erhöht, da die angelieferten 

Stapel nicht mehr geteilt 

werden. 

Wartung 

Die Wartung der Palomaten kann 

von den qualifizierten Mitarbeitern 

von Constantia Teich selbst durchgeführt 

werden. (E-Pläne wurden 

seitens Palomat zur Verfügung gestellt). 

Somit konnte die Sicherheit, 

die Gesundheit und die Zufriedenheit 

der Mitarbeiter gehoben werden. 

Dies bei gleichzeitig weniger 

Schäden bei den Paletten und effizienterem 

Einsatz der Arbeitszeit. 

Das alles bei einer errechneten Armortisationszeit 

von einem Jahr. 

Mehr über die innovativen 

Unternehmen sehen Sie 

unter www.cflex.com 

oder www.h-t-w.at 

Günter Karner steht 

vor dem neuen 

PALOMAT®-Palettenmagazin 

und zeigt auf die bisher 

freistehenden Palettenstapel

MESSE 

Xfair die Dritte 

Die nächste Xfair wird - wie urprünglich geplant 

erst 2019 wieder stattfinden. Da bei der letzten 

Veranstaltung einige Stimmen laut wurden, sie 

würden es begrüßen, wenn die Xfair auch heuer 

wieder stattfinden würde, entschloss sich der 

Veranstalter, die Veranstaltung auch heuer auszuschreiben. 

Gleichzeitig sollte auch 

dank zusätzlicher Themenbereiche 

wieder eine 

repräentative Zahl an Ausstellern 

zusammengebracht werden, die 

auch einen kompletten technologischen 

Branchenüberblick bieten. 

Verpackung 

Auch ein Bereich, der sich der Verpackung 

widmen sollte, war angedacht. 

Ebenso in diesem Bereich gab 

es reges Interesse - wie so oft wollten 

aber viele Unternehmen sich erst ein 

Mal die erste Veranstaltung ansehenwomit 

auch in diesem Bereich ebenso 

wie im klassischen Xfair Bereich 

ein kompletter Branchenüberblick 

nicht gegeben gewesen wäre. Da bis 

Ende Jänner erst 35 Aussteller ihre 

fixe Zusage gegeben hatten - womit 

zwar eine Durchführung der Messe 

möglich gewesen wäre - aber mit an 

Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit 

weder zur Zufriedenheit 

der Aussteller noch der Besucher - 

wurde beschlossen, wie eben schon 

urspünglich geplant, die Xfair erst 

wieder 2019 statfinden zu lassen. 

Marx Halle 

Hinzukommt, dass auch in Zukunft 

die Marx Halle zur Verfügung 

steht. Das fast gut ein Jahr 

währende Tauziehen um die weitere 

Nutzung der Marx Halle ist beendet. 

Die Xfair im heurigen Jahr 

sollte ja die letzte Veranstaltung 

unter dem jetzigen Betreiber, der 

Hey-U Mediagroup von Herwig 

Ursin, sein. Nun hat die Stadt Wien 

beschlossen, dem jetzigen Betreiber 

die Halle samt Baurecht für die 

nächsten 67 Jahre (!!!) samt Miete 

gegen 9 Millionen Euro zu überlassen. 

Auch das Hallenkonzept soll 

in etwas gleich bleiben. Für die 

Xfair heißt das, dass die provisorische 

Reservierung von zwei Terminen 

für 2019, einer Ende März/ 

Anfang April, ein zweiter Anfang 

Oktober nun fixiert ist. Gemeinsam 

mit dem Ausstellern wird bis Ende 

März über den genauen Termin für 

die Xfair 2019 samt inhaltlichem 

Konzept entschieden. 

Mehr demnächst unter: 

www.xfair.at 


55


„Keep fresh…and stay cool!“ 

In diesem Jahr ist der Folienspezialist DUO PLAST das erste Mal seit 2012 

wieder auf der Anuga FoodTec in Köln vertreten. Im Fokus des Messeauftrittes 

stehen die neuesten Produktinnovationen für den Lebensmittel- und 

Tiefkühlbereich. 

Eine der Innovationen ist die „DUO Cap“. Eine wiederverschließbare Folie, 

die für Frische und Haltbarkeit sorgt. Sie zeichnet sich durch enorm hohe 

Siegelkräfte und eine gleichmäßige und leichte Wiederverschließbarkeit aus. 

Aus diesem Grund ist sie als Siegelmedium perfekt für die Verpackung von 

Milchprodukten, Geflügel, Fleisch und Wurstwaren geeignet. 

Mehr während der Anuga FoodTec/Halle: 7 / Stand B058 oder vorab unter: www.duoplast.ag 

SPS-Programmierkurs für neugierige Studenten und Spezialisten von morgen. 

Beckhoff bietet in diesem Jahr IT- und programmierbegeisterten Jugendlichen die Möglichkeit die Welt der PCbasierten 

Steuerungstechnik von Beckhoff aus erster Hand kennenzulernen. Zwei „Beckhoff Summer School“-Wochen 

vom 09. bis 13. Juli 2018 und vom 27. bis 31. August 2018 stehen zur Wahl. 

Stattfinden werden die Programmierkurse an den zwei Beckhoff Standorten in 

Bürs und Greinbach. 

Neben den Grundbegrifflichkeiten der Steuerungs- und Digitaltechnik erlernen die 

Teilnehmer das Erstellen von Steuerungslogik in den Programmiersprachen der 

IEC-61131-3. Einfache Beispiele werden helfen, den Zusammenhang zwischen 

Hard- und Software im steuerungstechnischen Umfeld zu verstehen. Das dabei erworbene 

Wissen können die Kursteilnehmer bei ihren Abschlussarbeiten einsetzen 

oder das Schulungszertifikat ihrer nächsten Bewerbung beilegen. Die Teilnahme ist 

kostenlos und die Teilnehmeranzahl ist begrenzt. 

Beckhoff realisiert offene Automatisierungssysteme auf der Grundlage PC-basierter Steuerungstechnik. Das Produktspektrum 

umfasst die Hauptbereiche Industrie-PC, I/O- und Feldbuskomponenten, Antriebstechnik und Automatisierungssoftware. 

Für alle Bereiche stehen Produktlinien zur Verfügung, die als Einzelkomponenten oder im Verbund 

als ein vollständiges, aufeinander abgestimmtes Steuerungssystem fungieren. Mehr unter: www.beckhoff.at 

KNAPP feiert Weltpremiere 

Evolution passiert nicht über Nacht. Als Pionier im Bereich Shuttle-Technologie gelingt KNAPP – mit mehr als 15 

Jahren Innovation, Erfahrung und Marktkenntnis bei Shuttle-Systemen – der Evolutionssprung in die Zukunft der 

Lagerlogistik. Das OSR Shuttle Evo vereint das Beste aus allen bisherigen Shuttle-Welten und ist erstmals auf der 

LogiMAT 2018 zu sehen. 

Unabhängig davon wie sich Märkte und Geschäftsfelder in den nächsten 

Jahren entwickeln werden, das OSR Shuttle Evo ist immer der ideale 

Partner für alle Anforderungen. Es ist flexibel erweiterbar und wird auf 

Investment und Anforderungen maßgeschneidert. Punkto Design setzt das 

OSR Shuttle Evo auf eine gänzlich neu entwickelte Formensprache: Hochwertige 

Komponenten und intelligentes Design verbinden sich auf engstem 

Raum zu einem technischen Meisterstück und erlauben höchste Dynamik 

und Produktivität. Dabei setzt KNAPP auf Nachhaltigkeit auf der ganzen 

Linie – vom Produktdesign über Ergonomie bis zum Lifecycle-Management. 

Mehr unter: www.knapp.com

Verpackung verkauft 

Entwicklung | Produktion | Logistik 

www.boesmueller.at 


57

INTERNATIONAL 

Russischer Markt: positive Signale 

Die positiven Signale, die in den vergangenen Monaten den russischen Markt 

und insbesondere die Kunststoff-, Kautschuk- und Verpackungsbranche und 

die verwandten Prozessindustrien prägten, wurden auf den beiden Fachmessen 

interplastica, 21. International Trade Fair Plastics and Rubber, und upakovka 

– Processing and Packaging in Moskau jetzt sehr deutlich verstärkt. 

Bei beiden Messen präsentierten 

im Jänner rund 

900 Unternehmen aus 30 

Ländern ihre Innovationen und berichteten 

übereinstimmend von sehr 

großer Resonanz und beachtlichen 

geschäftlichen Erfolgen. 24.900 

Fachleute aus ganz Russland und 

den Nachbarstaaten besuchten die 

beiden Veranstaltungen. Zufrieden 

zog Werner M. Dornscheidt, Vorsitzender 

der Geschäftsführung der 

Messe Düsseldorf GmbH, Bilanz: 

„In dem Maße, in dem sich die russische 

Wirtschaft positiv entwickelt 

und der konjunkturelle Motor sicher 

läuft, nutzen die russischen 

Unternehmen die beiden führenden 

Branchenschauen. Hier können sie 

die Neuentwicklungen des Weltmarktes 

kennenlernen und gleich 

vor Ort in intensive Verhandlungen 

mit den Anbietern eintreten. Insbesondere 

die Aussteller, die auch bei 

schwächeren Marktbedingungen 

kontinuierlich in Russland Präsenz 

gezeigt haben, profitieren nun von 

ihren guten Kontakten in die Branche. 

Abgesehen von hohen Kaufabschlüssen 

war die qualifizierte 

Nachfrage ein ganz wichtiges Signal 

für den Aufbruch in eine wirtschaftlich 

interessante Zukunft“. 

Investitionen 

in Modernisierung 

Die Fachbesucher ihrerseits 

zeigten sich sehr beeindruckt vom 

innovativen Angebot und dem vielfältigen 

Produktspektrum, die ihnen 

wertvolle Einblicke in Trends 

und zukünftige Marktchancen boten. 

Der verbesserte Wechselkurs 

des Rubels trägt dazu bei, dass russische 

Unternehmen, die in den vergangenen 

Krisenjahren notwendige 

Anschaffungen zurückstellen mussten, 

jetzt in die Modernisierung ihrer 

Produktion investieren können. 

Der Weltexport von Kunststoff- 

und Gummimaschinen nach 

Russland war einige Jahre lang 

rückläufig. Im Jahr 2016 (neuere 

Zahlen sind noch nicht verfügbar) 

betrug der Gesamtwert der weltweiten 

Lieferungen ins Land rund 

326 Millionen Euro und lag damit 

um fast 43 Prozent unter dem des 

Vorjahres. 2017 jedoch, so melden 

mit Deutschland und Italien zwei 

der wichtigsten Lieferländer, haben 

sich die Exporte enorm gesteigert: 

Die deutschen Lieferungen von 

Kunststoff- und Gummimaschinen 

nach Russland beliefen sich 

von Januar bis November 2017 auf 

104,1 Mio. Euro, das bedeutet ein 

Plus von 43,5 Prozent gegenüber 

dem Vorjahreszeitraum (Quelle: 

VDMA, Fachverband Kunststoff 

Fotos: Impressionen von der Messe 

und Gummimaschinen). Die italienischen 

Hersteller von Maschinen, 

Ausrüstungen und –formen für die 

Verarbeitung von Kunststoffen und 

Kautschuk lieferten in den ersten 

neun Monaten des vergangenen 

Jahres Waren im Wert von 73 Mio. 

Euro nach Russland, das war eine 

Steigerung von 109 Prozent gegenüber 

dem gleichen Zeitraum 

2016. Damit, so der italienische 

Branchenverband AMAPLAST, ist 

Russland nach sehr schwachen Jahren, 

die auf wirtschaftliche Sanktionen 

ebenso wie auf schwierige 

Marktverhältnisse zurückzuführen 

waren, wieder in die Riege der zehn 

wichtigsten Exportdestinationen 

zurückgekehrt. Gestützt wird diese 

konjunkturelle Belebung von der 

sich aufhellenden Grundstimmung 

in der russischen Wirtschaft. In der 

Folge steigt die Investitionsbereitschaft, 

was sich vor allem im Verpackungsbereich 

bemerkbar macht. 

Drei Trends 

Experten machen drei Trends aus, 

die auch in Zukunft für gute Geschäfte 

sorgen werden: „Das Thema 

Industrie 4.0 ist in Russland angekommen. 

Die Möglichkeiten, mit 

vernetzten Produktionssystemen 

effiziente und nachhaltige Abläufe 

zu ermöglichen, vor allem Energie- 

und Materialkosten einzusparen, 

trifft bei den russischen Fachleuten 

auf großes Interesse. Etliche 

interplastica-Aussteller hatten dazu 

Angebote an ihren Ständen. Die 

Bedeutung von Recycling nimmt 

ebenfalls zu: In Russland wird die 

„Europäische Strategie für Kunststoffe 

in der Kreislaufwirtschaft“, 

die die Europäische Kommission 

erarbeitet hat, viel beachtet. Dritte 

interessante Beobachtung auf der 

interplastica: Die Hersteller von 

Werkzeugen und Formen treten 

zunehmend als Systemanbieter auf 

und bieten ihren Kunden, in Zusammenarbeit 

mit den Maschinenbauern, 

Komplettlösungen an.“ 

Vorträge 

Innovative Technologien für alle 

Bereiche der Kunststoffverarbeitung 

wurden nicht nur an den Ständen 

der 650 interplastica-Aussteller 

präsentiert, sondern auch bei den 

Vorträgen und Diskussionen wie 

der Sonderschau 3D fab+print 

Russia. Russische und internationale 

Experten thematisierten in 

technischen Referaten und Demonstrationen 

Entwicklungen und 

Möglichkeiten der additiven Fertigung. 

Für Petra Cullmann, Global 

Portfolio Director Plastics & 

Rubber der Messe Düsseldorf, war 

der gute Besuch der Konferenz 

und Ausstellung ein klares Zeichen, 

sich auch zukünftig dieses Themas 

zu widmen: „Informationen zu 

dieser Technologie sind stark gefragt. 

Schon bei der Premiere im 

Jahr 2017 hatte rund die Hälfte der 

interplastica-Besucher angegeben, 

die Sonderschau 3D fab+print besucht 

zu haben oder besuchen zu 

wollen. Für uns der eindeutige Auftrag, 

dieses Zukunftsthema auch im 

kommenden Jahr besonders herauszustellen 

und hochkarätig zu besetzen.“ 

Die nächste interplastica und 

upakovka finden vom 29. Januar 

bis 1. Februar 2019 statt. 

Mehr unter: 

www.interplastica.de 


PRODUKTPIRATERIE 

Umreifen 

Umreifen - Standardmasch. 

HEISSLEIMLÖSUNGEN FÜR 

PET - Band Handumreifungsgerät 

DIE für schwere VERPACKUNGSINDUSTRIE 

Anwendungen 

- Modell IT27 

Stretchen 

Schrumpfen - Großpakete 

Schrumpfen - Kleinpakete 

Haubenstretchen 

Horizontalwickeln 

Service 

Klebetechnik 

Schnurmaschinen 

Verbrauchsmaterial 

Gebrauchtmaschinen 

Dienstleistungen 

Auftragsköpfe Schmelzgeräte Pumpen 

Mit der Übernahme der Vertretung der Firma Dynatec in Österreich 

bietet die Ing. Josef Riegler Verpackungstechnik GmbH & Co KG 

nun ein Komplettangebot im Bereich der Heißleimanwendungen. 

Das neue Itatools Akku-Handumreifungsgerät wurde extra für 

Das schwere Produktportfolio Anwendungen im entwickelt Heißleimsegment – es hat ist folgende denkbar Features: vielfältig: 

• die Geräte Geeignet werden für überall PET Bänder da eingesetzt, bis 32mm wo Bandbreite! Verpackungskomponenten 

Spannkraft verschlossen bis 8000N oder beschichtet werden müssen. 

• 

• Manueller, semiautomatischer und vollautomatischer Betriebsmodus 

Den Durch Anwendungsmöglichkeiten diese Features kann das Tool sind auch kaum als Grenzen Alternative gesetzt, zu zudem 

werden Stahlbandanwendungen sie laufend im Zusammenspiel eingesetzt werden. mit Kunden weiterentwickelt. 

Für 19 - 32 mm PET-Band 

josef.riegler@riegler-verpackungstechnik.com 

josef.riegler@verpackungstechnik.com 

www.riegler-verpackungstechnik.com 

01/18 59 


55


Das aktuelle Video von 


61

Kompack 01 18

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?