KLB-GALA_Katalog

INDIVIDUELL NACH 

IHREM GESCHMACK 

Gestaltungspflaster · Funktionspflaster · Gartenmauern · Pflanzsteine 

Bordsteine · Palisaden · Stufen · Schalungssteine

2 

KLB-GALA LIEFERWERKE 

Besuchen Sie unsere Mustergärten in Urmitz und Saffig 

Rünz & Hoffend GmbH & Co. KG 

Gewerbegebiet Brückenstraße 

56220 Urmitz/Rhein 

TEL 02630/8001-0 

FAX 0 26 30 / 80 01 - 80 

MAIL 

info@ruenz-hoffend.de 

& 0 26 30 / 80 01 - 0 

Weitere Infos finden Sie auf unserer Homepage: 

www.ruenz-hoffend.de 

...so könnte Ihre Fläche aussehen! 

Delfing Baustoffwerk GmbH & Co. KG 

Ochtendunger Straße 30 

56648 Saffig 

TEL 0 26 25 / 96 39 - 0 

FAX 0 26 25 / 96 39 - 39 

MAIL 

info@delfing.de 

& 0 26 25 / 96 39 - 0 

Weitere Infos finden Sie auf unserer Homepage: 

www.delfing.de

3 

GARTENDESIGN 

FÜR JEDEN STIL UND 

JEDES BUDGET 

Die Darstellungen unserer Produkte in dieser Broschüre 

dienen als Beispiel und können druck- und fotobedingt von 

den Originalen abweichen. 

INHALT...................................................... SEITE 

STUFEN/PALISADEN/L-STEINE 

ECO-Line Blockstufen.................................................76 

L-Steine.......................................................................76 

Rechteck-Palisaden.....................................................77 

NEU 

MAUERSYSTEME 

RH-Schalungssteine....................................................80 

DP-Schalungssteine....................................................82 

Rhenoflor Trockenmauern...........................................84 

Rhenoflor Universalsteine...........................................86 

INHALT...................................................... SEITE 

GESTALTUNGSPFLASTER 

Neuheiten.....................................................................4 

SANDERO Pflaster........................................................6 

CASCARA Pflaster...................................................... 10 

DAYTONA Pflaster...................................................... 14 

ASCONA Pflaster........................................................ 18 

SPARTA Pflaster..........................................................22 

DELPHI Pflaster ..........................................................28 

ATHEN Pflaster...........................................................34 

VARIATO Pflaster........................................................40 

PRESTIGE Pflaster.......................................................44 

AQUA Pflaster.............................................................50 

CADIZ Terrassenplatten..............................................54 

NEU 

NEU 

NEU 

NEU 

NEU 

NEU 

BRUCHSTEINPROGRAMM 

TROJA Bruchstein-Mauern..........................................58 

STENOS Bruchstein-Mauern.......................................62 

TROJA Bruchstein-Bausätze........................................63 

TROJA Bruchstein-Treppen..........................................66 

TROJA Bruchstein-Palisaden.......................................70 

FUNKTIONSPFLASTER 

ECO-Line Rechteck-/Quadrat-Pflaster.........................90 

ECO-Line Wellenverbund-Pflaster...............................91 

ECO-Line Doppel-T-Pflaster........................................92 

ÖKO-Line Rechteck-/Quadrat-Pflaster........................93 

ÖKO-Line Doppel-T-Pflaster........................................93 

RANDBEGRENZUNGEN 

Rasenkanten, Tiefborde, Beton-Rasengittersteine......96 

Hochborde..................................................................97 

VERLEGEMUSTER 

PRESTIGE / AQUA / ECO-LINE.....................................98 

SPARTA / DELPHI / ATHEN........................................100 

TROJA Bausätze........................................................ 101 

INFORMATIONEN 

Versetzvorschläge für Trockenmauern...................... 103 

Bewehrungsvorschläge.............................................104 

Reinigungsprodukte.................................................. 105 

Pflaster Verlegetipps.................................................106 

Allgemeine Informationen........................................108 

AGBs.........................................................................109 

Notizen..................................................................... 110

4 

NEU IM SORTIMENT 

SANDERO GRAU-ANTHRAZIT-NUANCIERT 

Mehr Infos auf Seite 6 

CASCARA MUSCHELKALK 

Mehr Infos auf Seite 10

5 


DAYTONA GRAPHITSCHWARZ 

Mehr Infos auf Seite 14 

ASCONA NOVAGRAU 

Mehr Infos auf Seite 18

6 

SANDERO PFLASTER 

SANDERO ANTHRAZIT 

SANDERO GRAU-ANTHRAZIT-NUANCIERT

7 


HEISSES PFLASTER MIT 

SCHARFER KANTE 


Im modernen Parkettverband. 

3 Farben: 

anthrazit, grau-anthrazitnuanciert, 

muschelkalk 

3 Formate: 

Längen: 30, 40 und 50 cm 

Breite: 14 cm 

Das Pflaster SANDERO wird 

im Werk RÜNZ & HOFFEND 

produziert. 

SANDERO MUSCHELKALK

8 



glatte Oberfläche, scharfkantig 

Art.-Nr. Bezeichnung Farbe m 2 /Lage m 2 /Palette kg/m 2 

990705 

SANDERO 

anthrazit 

990712 Bahnenware grau-anthrazit-nuanciert 

990729 

(8 cm) 

muschelkalk 

Werk Rünz & Hoffend 

1,01 8,08 180 

Formate: 3 Formate zu 18 Stück gemischt in einer Lage / 3 Längen: 30, 40 und 50 cm / Breite: 14 cm 

40 x 14 

50 x 14 

30 x 14 

30 x 14 

50 x 14 

40 x 14 

30 x 14 40 x 14 

50 x 14 40 x 14 

50 x 14 

50 x 14 

30 x 14 

40 x 14 

50 x 14 40 x 14 

40 x 14 

50 x 14 

30 x 14 

30 x 14 

40 x 14 

50 x 14 

30 x 14 50 x 14

9 

SANDERO ANTHRAZIT 


SANDERO GRAU-ANTHRAZIT-NUANCIERT 

SANDERO MUSCHELKALK

10 

CASCARA PFLASTER 

CASCARA ANTHRAZIT 

CASCARA GRAU-ANTHRAZIT-NUANCIERT

11 


WILDER VERBAND 

GEZÄHMT AUF DER LAGE 


3 Formate in der Lage gemischt 

und die scharfe Kante geben dem 

Cascara Pflaster einen edlen und 

eleganten Charakter. 

3 Farben: 


muschelkalk 

3 Formate: 

20 x 10 x 8 / 20 x 20 x 8 / 

30 x 20 x 8 cm 

Das Pflaster CASCARA wird 


produziert. 

CASCARA MUSCHELKALK

12 

CASCARA 



glatte Oberfläche, scharfkantig 


990736 

CASCARA 

anthrazit 

990743 Wilder Verband grau-anthrazit-nuanciert 

990750 

(8 cm) 

muschelkalk 


0,96 7,68 180 

Formate: 3 Formate zu 27 Stück gemischt in einer Lage / 3 Formate: 30 x 20, 20 x 20 und 20 x 10 cm 

20 x 10 

20 x 20 20 x 20 20 x 20 30 x 20 

20 x 20 

20 x 10 

20 x 10 

20 x 10 

20 x 20 

20 x 10 

20 x 20 30 x 20 

30 x 20 

20 x 10 

20 x 10 

20 x 10 

20 x 10 

30 x 20 

20 x 10 20 x 10 

30 x 20 20 x 20 

20 x 10 

30 x 20 

30 x 20 

20 x 10 

20 x 20 

30 x 20 

20 x 20

13 

CASCARA ANTHRAZIT 


CASCARA GRAU-ANTHRAZIT-NUANCIERT 

CASCARA MUSCHELKALK

14 

DAYTONA PFLASTER 

DAYTONA IMPERIALGRAU

15 


ANSPRUCHSVOLLE OPTIK 

IN MODERNEM DESIGN 


Die zweifach gebürstete 

Oberfläche und der erlesene 

Glimmersand verleihen dem Stein 

eine weiche Oberfläche und einen 

seidenmatten Glanz. 

2 Farben: 

imperialgrau, graphitschwarz 

2 Formate: 

60 x 30 x 8 / 30 x 30 x 8 cm 

Das Pflaster DAYTONA wird im 

Werk DELFING produziert. 

DAYTONA GRAPHITSCHWARZ

16 



weiche Oberfläche mit seidenmattem Glanz 

Art.-Nr. Abmessung cm Farbe m 2 /Lage m 2 /Palette kg/m 2 

976105 

imperialgrau 

60 x 30 x 8 

976112 graphitschwarz 

976129 

imperialgrau 

30 x 30 x 8 

976136 graphitschwarz 

Alle Pflaster werden auf Europaletten geliefert. 

Werk Delfing 

1,08 8,64 180 

1,08 8,64 180

17 


DAYTONA GRAPHITSCHWARZ 

DAYTONA IMPERIALGRAU

18 

ASCONA PFLASTER 

ASCONA SAPHIRSCHWARZ 

ASCONA NOVAGRAU

19 


BEKANNTES DESIGN IN 

NEUER RICHTUNG 


Das längsgemaserte Farbenspiel 

verleiht Ihrer Fläche 

eine wohnliche und zugleich 

moderne Atmosphäre. 

3 Farben: 

saphirschwarz, novagrau, 

muschelkalk 

2 Formate: 

60 x 30 x 8 / 30 x 30 x 8 cm 

Das Pflaster ASCONA wird im 


ASCONA MUSCHELKALK

20 



längsnuanciertes Farbenspiel 


976143 

novagrau 

976167 60 x 30 x 8 muschelkalk 

976150 saphirschwarz 

976174 

novagrau 

976198 30 x 30 x 8 muschelkalk 

976181 saphirschwarz 


Werk Delfing 

1,08 8,64 180 

1,08 8,64 180

21 

ASCONA NOVAGRAU 


ASCONA MUSCHELKALK 

ASCONA SAPHIRSCHWARZ

22 

SPARTA PFLASTER 

® 

SPARTA ANTHRAZIT 

SPARTA GRAU-ANTHRAZIT-NUANCIERT

23 

KLASSISCH & ZEITLOS 


Ein Pflasterstein mit angeschlagenen 

Kanten, die ihm eine klassisch 

antike Note sowie ein natürliches 

Aussehen verleihen. 

4 Farben: 


muschelkalk, 

beige-braun-nuanciert 

6 Formate: 

14 × 10,5 × 8 / 14 x 14 x 8 / 

14 x 21 x 8 / 21 x 28 x 8 / 

42 x 14 x 8 / 56 x 21 x 8 cm 

Das Pflaster SPARTA wird im 


SPARTA MUSCHELKALK 

SPARTA BEIGE-BRAUN-NUANCIERT

24 


angeschlagene Kanten, klassisch antike Note 

Werk Delfing 



970806 

anthrazit 

970813 grau-anthrazit-nuanciert 

14 x 10,5 x 8 

970820 muschelkalk 

0,82 6,56 180 

970837 beige-braun-nuanciert 

970844 

anthrazit 


14 x 14 x 8 


0,94 7,52 180 


970882 

anthrazit 


14 x 21 x 8 


0,88 7,04 180 


970929 

anthrazit 


21 x 28 x 8 


0,94 7,52 180 


976006 

anthrazit 


42 x 14 x 8 


1,06 8,48 180 


976044 

anthrazit 


56 x 21 x 8 


0,94 7,52 180 


Alle Pflaster werden auf Europaletten geliefert. Verlegemuster finden Sie ab Seite 100.

25 

SPARTA PFLASTER

26 


SPARTA BEIGE-BRAUN-NUANCIERT | SL 100 

SPARTA ANTHRAZIT | SL 100

27 


SPARTA MUSCHELKALK | SL 400 

SPARTA GRAU-ANTHRAZIT-NUANCIERT | SL 900

28 

DELPHI PFLASTER 

® 

DELPHI ANTHRAZIT 

DELPHI GRAU-ANTHRAZIT-NUANCIERT

29 

STIL UND HARMONIE 

IM EINKLANG 


Mit seiner gebürsteten Oberfläche 

wirkt das Gestaltungspflaster 

DELPHI edel und anmutig. 

Es fügt sich harmonisch in unterschiedliche 

Architekturstile ein. 

4 Farben: 


muschelkalk, 


6 Formate: 

14 × 10,5 × 8 / 14 x 14 x 8 / 

14 x 21 x 8 / 21 x 28 x 8 / 

42 x 14 x 8 / 56 x 21 x 8 cm 

Das Pflaster DELPHI wird im 


DELPHI MUSCHELKALK 

DELPHI BEIGE-BRAUN-NUANCIERT

30 


gebürstete Oberfläche mit edler Optik 

Werk Delfing 



971025 

anthrazit 


14 x 10,5 x 8 


0,82 6,56 180 


971063 

anthrazit 


14 x 14 x 8 


0,94 7,52 180 


971100 

anthrazit 


14 x 21 x 8 


0,88 7,04 180 


971148 

anthrazit 


21 x 28 x 8 


0,94 7,52 180 


975009 

anthrazit 


42 x 14 x 8 


1,06 8,48 180 


975047 

anthrazit 


56 x 21 x 8 


0,94 7,52 180 



31 

DELPHI PFLASTER

32 


DELPHI MUSCHELKALK | SL 400 

DELPHI ANTHRAZIT | SL 100

33 


DELPHI GRAU-ANTHRAZIT-NUANCIERT | SL 400 

DELPHI BEIGE-BRAUN-NUANCIERT | SL 100

34 

ATHEN PFLASTER 

® 

ATHEN ANTHRAZIT 

ATHEN GRAU-ANTHRAZIT-NUANCIERT

35 

MODERNE & ZEITLOSE 

KLASSIKER 


Ein eleganter Pflasterstein, 

der mit seiner scharfkantigen 

Ausführung glatte, moderne 

Flächen schafft. Passt sehr gut 

zu moderner Bauweise. 

4 Farben: 


muschelkalk, 


6 Formate: 

14 × 10,5 × 8 / 14 x 14 x 8 / 

14 x 21 x 8 / 21 x 28 x 8 / 

42 x 14 x 8 / 56 x 21 x 8 cm 

Das Pflaster ATHEN wird im 


ATHEN MUSCHELKALK 

ATHEN BEIGE-BRAUN-NUANCIERT

36 


elegante Oberfläche und scharfkantige Ausführung 

Werk Delfing 



971308 

anthrazit 


14 x 10,5 x 8 


0,82 6,56 180 


971346 

anthrazit 


14 x 14 x 8 


0,94 7,52 180 


971384 

anthrazit 


14 x 21 x 8 


0,88 7,04 180 


971421 

anthrazit 


21 x 28 x 8 


0,94 7,52 180 


974002 

anthrazit 


42 x 14 x 8 


1,06 8,48 180 


974040 

anthrazit 


56 x 21 x 8 


0,94 7,52 180 



37 

ATHEN PFLASTER

38 


ATHEN BEIGE-BRAUN-NUANCIERT | SL 300 

ATHEN MUSCHELKALK | SL 700

39 


ATHEN GRAU-ANTHRAZIT-NUANCIERT | SL 400 

ATHEN ANTHRAZIT | SL 400

40 

VARIATO PFLASTER 

VARIATO ANTHRAZIT 

VARIATO GRAU-ANTHRAZIT-NUANCIERT

41 

FÜR DEN GROSSEN 

AUFTRITT 


Überzeugendes und geradliniges 

Konzept sorgt für ein eindrucksvolles 

Erscheinungsbild. 

3 Farben: 


muschelkalk 

10 Formate: 

Zu 14 Stück gemischt 

in einer Lage / 

3 Breiten: 15, 21,2 und 27 cm 

Das Pflaster VARIATO wird 


produziert. 

VARIATO MUSCHELKALK

42 


VARIATO PFLASTER – KLASSIK 

glatte Oberfläche, scharfkantig, zweischichtig mit Edelsplittvorsatz, nach DIN EN 1338 


992051 

KLASSIK 

anthrazit 

992068 Systempflaster grau-anthrazit-nuanciert 

992082 

(8 cm) 

muschelkalk 


0,93 7,44 180 


VARIATO PFLASTER – RUSTIKAL 

leicht strukturiert, leicht gewellte Kanten, zweischichtig mit Edelsplittvorsatz, nach DIN EN 1338 


998596 

RUSTIKAL 

anthrazit 

999654 Systempflaster grau-anthrazit-nuanciert 

0,93 7,44 180 

999678 

(8 cm) 

muschelkalk 

Formate: 10 Formate zu 14 Stück gemischt in einer Lage / 3 Breiten: 15, 21,2 und 27 cm. 


KLASSIK AUSFÜHRUNG 

glatte Oberfläche, scharfkantig, 

zweischichtig mit Edelsplittvorsatz 

RUSTIKAL AUSFÜHRUNG 

leicht strukturiert, leicht gewellte Kanten, 

zweischichtig mit Edelsplittvorsatz 

33 x 15 

36 x 15 23 x 15 27 x 15 33 x 15 

27 x 15 

39 x 27 

34 x 27 46 x 27 

27 x 15 

36 x 15 23 x 15 33 x 15 

27 x 15 

33 x 15 

44 x 21,2 36 x 21,2 39 x 21,2 

Um „Kreuzfugen” zu vermeiden, werden die Formate 33 x 15 cm und 27 x 15 cm getauscht.

43 

VARIATO MUSCHELKALK (KLASSIK) 


VARIATO ANTHRAZIT (KLASSIK) 

VARIATO GRAU-ANTHRAZIT-NUANCIERT (KLASSIK)

44 

PRESTIGE PFLASTER 

PRESTIGE ANTHRAZIT 

PRESTIGE GRAU-ANTHRAZIT-NUANCIERT

45 

DER KLASSIKER 


Mit Stil und unschlagbarer 

Formatvielfalt. 

4 Farben: 


grau, muschelkalk 

13 Formate: 

10 x 10 x 8 / 10 x 20 x 8 / 20 x 20 x 8 

30 x 20 x 8 / 40 x 20 x 8 / 40 x 40 x 8 

60 x 20 x 8 / 60 x 40 x 8 / 15 x 15 x 8 

22,5 x 15 x 8 / 30 x 15 x 8 / 

30 x 30 x 8 / 60 x 30 x 8 

Das Pflaster PRESTIGE wird 


produziert. 

PRESTIGE GRAU 

PRESTIGE MUSCHELKALK

46 



betonglatt, leicht gefast, zweischichtig, mit Verschiebesicherung, nach DIN EN 1338 


991740 

991757 

991771 

15 x 15 x 8 

Quadratpflaster 

(8 cm) 

grau 

anthrazit 

grau-anthrazit-nuanciert 


991801 

991818 

991832 

22,5 x 15 x 8 

Rechteckpflaster 

(8 cm) 

grau 

anthrazit 




0,90 7,20 180 

0,84 6,75 180 

991863 

991870 

991894 

30 x 15 x 8 


(8 cm) 

grau 

anthrazit 



991924 

grau 

991931 

30 x 30 x 8 

anthrazit 

991955 


(8 cm) 



995953 

grau 

995960 

60 x 30 x 8 

anthrazit 

995977 


(8 cm) 



0,90 7,20 180 

1,08 8,64 180 

1,08 8,64 180 


47 




991344 

991351 

991375 

10 x 10 x 8 


(8 cm) 

grau 

anthrazit 



991306 

991313 

991337 

20 x 10 x 8 


(8 cm) 

grau 

anthrazit 




0,88 7,04 180 

0,96 7,68 180 


991382 

991399 

991412 

20 x 20 x 8 


(8 cm) 

grau 

anthrazit 



991443 

grau 

991450 

30 x 20 x 8 

anthrazit 

991474 


(8 cm) 



991504 

grau 

991511 

40 x 20 x 8 

anthrazit 

991535 


(8 cm) 



991566 

grau 

991573 

40 x 40 x 8 

anthrazit 

991597 


(8 cm) 



991627 

grau 

991634 

60 x 20 x 8 

anthrazit 

991658 


(8 cm) 



991689 

grau 

991696 

60 x 40 x 8 

anthrazit 

991719 


(8 cm) 



0,96 7,68 180 

0,96 7,68 180 

0,96 7,68 180 

0,96 7,68 180 

0,96 7,68 180 

0,96 7,68 180 

Alle Pflaster werden auf Europaletten geliefert. Verlegemuster finden Sie ab Seite 98. 

Steinsysteme ECO und PRESTIGE sind untereinander kompatibel.

48 


PRESTIGE MUSCHELKALK 



49 




50 

AQUA PFLASTER 

Breitere 

Sickerfuge 

für bessere 

Entwässerungsfunktion! 

AQUA ANTHRAZIT 

AQUA GRAU-ANTHRAZIT-NUANCIERT

51 

FÜR REGNERISCHE 

ZEITEN 

AQUA PFLASTER 

8 mm Abstandhalter sorgen 

bei diesem ästhetischen Pflaster 

für eine sichere Entwässerung 

über die Fuge. 

4 Farben: 


grau, muschelkalk 

4 Formate: 

15 x 15 x 8 / 22,5 x 15 x 8 / 

30 x 15 x 8 / 30 x 30 x 8 cm 

Das Pflaster AQUA wird 


produziert. 

AQUA GRAU 

AQUA MUSCHELKALK

52 

AQUA PFLASTER 



AQUA PFLASTER 


992600 

grau 

992648 

15 x 15 x 8 

anthrazit 

992686 

Fugenpflaster 

(8 cm) 


0,90 7,20 180 


992617 

grau 

992655 

22,5 x 15 x 8 

anthrazit 

992693 

Fugenpflaster 

(8 cm) 


0,84 6,75 180 


992624 

992662 

992709 

30 x 15 x 8 

Fugenpflaster 

(8 cm) 

grau 

anthrazit 



992631 

grau 

992679 

30 x 30 x 8 

anthrazit 

992716 

Fugenpflaster 

(8 cm) 



0,90 7,20 180 

1,08 8,64 180 

Alle Pflaster werden auf Europaletten geliefert. Verlegemuster finden Sie ab Seite 98. 

NIEDERSCHLAGSMENGEN IN DEUTSCHLAND 

AQUA FUGEN-PFLASTER 

Steht für gewohnt höchste Qualitätsansprüche, 

ansprechende Optik durch eine große Farbvielfalt, 

sowie die neue Entwässerungsfunktion 

durch die seitlich angeordneten Abstandhalter, 

die für eine ca. 8 mm breite Sickerfuge sorgen.

53 

AQUA PFLASTER 

AQUA GRAU 

AQUA GRAU-ANTHRAZIT-NUANCIERT 

AQUA MUSCHELKALK 

AQUA ANTHRAZIT

54 

CADIZ TERRASSENPLATTEN 

54 

CADIZ ANTHRAZIT 

CADIZ GRAU-ANTHRAZIT-NUANCIERT

55 


SÜDLÄNDISCHES 

GARTENFLAIR 


55 

Eine Terrassenplatte mit einer 

besonderen Veredelung für eine 

unempfindlichere Oberfläche gegenüber 

Schmutz, Flecken, Wasser 

und sogar Öl. Der Lotusschutz und 

die Nuancierungen ergeben ein 

modernes Erscheinungsbild. 

3 Farben: 


muschelkalk 

4 Formate: 

60 x 30 x 5,5 / 50 x 30 x 5,5 

40 x 30 x 5,5 / 30 x 30 x 5,5 m 

Die Terrassenplatte CADIZ 

wird im Werk RÜNZ & HOFFEND 

verladen. 

CADIZ MUSCHELKALK

56 


CADIZ TERRASSENPLATTE 

Mehrsteinsystem, extra Oberflächen-Veredelung, leicht abgewellten Kanten, strukturierte Oberfläche 


992860 60 x 30 x 5,5 anthrazit 

992853 

50 x 30 x 5,5 

40 x 30 x 5,5 


992877 30 x 30 x 5,5 muschelkalk 


1,1 13,2 120 

Formate: 4 Formate zu 8 Stück gemischt in einer Lage / je 2 Stück 60 x 30, 50 x 30, 40 x 30 und 30 x 30 cm

57 

CADIZ MUSCHELKALK 


CADIZ ANTHRAZIT 

CADIZ GRAU-ANTHRAZIT-NUANCIERT

58 


® 

TROJA ANTHRAZIT 

TROJA GRAU-ANTHRAZIT-NUANCIERT

59 

AKZENTE SETZEN 

MIT DEM TROJA 



Auch in 15 cm 

Mauerwerkstärke 

erhältlich! 

Siehe STENOS auf Seite 62 

Die gebrochene Oberfläche bietet 

einen schönen Kontrast bei einer 

modernen Gartengestaltung. 

4 Farben: 


muschelkalk, 


5 Steinsorten: 

Normalstein, Eckstein, Endstein, 

Pfeilerstein, Radienstein 

Mauerwerkstärke: 

25 cm (alternativ auch 

STENOS-Mauer 15 cm) 

Das BRUCHSTEINPROGRAMM wird 

im Werk DELFING produziert 

TROJA BRUCHSTEIN-MAUERN 

TROJA MUSCHELKALK 

TROJA BEIGE-BRAUN-NUANCIERT

60 


TROJA BRUCHSTEIN-MAUERN 

gebrochene Stirnseite, robust und sehr ästhetisch 

Art.-Nr. Bezeichnung Abmessung cm Farbe Stk./Lage Stk./Pal. kg/Stück 

970004 

anthrazit 

2-seitig 


gebrochen 

50 x 25 x 15 


Normalstein 


970042 

anthrazit 

3-seitig 


gebrochen 

50 x 25 x 15 


Eckstein 


Werk Delfing 

6 30 40 

6 30 40 

970080 

anthrazit 

3-seitig 


gebrochen 

25 x 25 x 15 


Endstein 


970134 

anthrazit 

4-seitig 


gebrochen 

32 x 32 x 15 


Pfeilerstein 


991245 

anthrazit 

2-seitig 


gebrochen 

30-20 x 25 x 15 


Radienstein 


12 60 20 

6 30 33 

12 60 21 

Alle Bruchsteine werden auf Europaletten geliefert. 

TROJA NORMALSTEIN 

TROJA ECKSTEIN 

TROJA ENDSTEIN 

TROJA PFEILERSTEIN 

TROJA RADIENSTEIN

61 


TROJA GRAU-ANTHRAZIT-NUANCIERT 


TROJA BEIGE-BRAUN-NUANCIERT 

TROJA ANTHRAZIT

62 


STENOS BRUCHSTEIN-MAUER 



992303 

anthrazit 

2-seitig 


gebrochen 

50 x 15 x 15 


Normalstein 


992426 

anthrazit 

3-seitig 


gebrochen 

40 x 15 x 15 


Eckstein 


992341 

anthrazit 

3-seitig 


gebrochen 

50 x 15 x 15 


Endstein lang 


992389 

anthrazit 

3-seitig 


gebrochen 

25 x 15 x 15 


Endstein kurz 


Werk Delfing 

10 50 25 

15 75 20 

10 50 25 

20 100 12,5 

992464 

anthrazit 

4-seitig 


gebrochen 

22 x 22 x 15 


Pfeilerstein 


20 100 16 

Alle Bruchsteine werden auf Europaletten geliefert. 

15 cm Mauerwerkstärke! 

STENOS BEIGE-BRAUN-NUANCIERT

63 


BAU 

SATZ 

TROJA BRUCHSTEIN-SCHNECKE 

Die Lieferung ist bereits für Sie zusammengestellt. 

Werk Delfing 

A 

25 cm 

20 cm 

B 

25 cm 

12 cm 

Stein 

15 cm 

15 cm 

30 cm 

22 cm 

Maße cm 30 x 20 x 25 x 15 22 x 12 x 25 x 15 

Bezeichnung 2-seitig gebrochen 3-seitig gebrochen 

971544 anthrazit anthrazit 

971551 grau-anthrazit-nuanciert grau-anthrazit-nuanciert 

971568 muschelkalk muschelkalk 

971575 beige-braun-nuanciert beige-braun-nuanciert 

Alle Bruchsteine werden auf Europaletten geliefert. Den Aufbauplan finden Sie ab Seite 101.

64 


BAU 

SATZ 

TROJA BRUCHSTEIN-BRUNNEN 


Werk Delfing 

Stein 

15 cm 

30 cm 

25 cm 

Maße cm 30 x 20 x 25 x 15 

20 cm 

WICHTIGE HINWEISE: 

Untergrund: ausreichend Lava-, Schotteroder 

Kiesschicht gegen Frost unterfüllen 

Abdichtung: z. B. Dichtschlämme vor dem 

Verfüllen einbringen 

Verkleben: Montagekleber verwenden 

Bezeichnung 

2-seitig gebrochen 

971506 anthrazit 




Alle Bruchsteine werden auf Europaletten geliefert. Den Aufbauplan finden Sie ab Seite 101. 



65 

BAU 

SATZ 


TROJA BRUCHSTEIN-HOCHBEET 


A B C 

50 cm 

25 cm 

50 cm 

25 cm 

25 cm 

Werk Delfing 

25 cm 

Stein 

15 cm 

15 cm 

15 cm 

Maße cm 50 x 25 x 15 50 x 25 x 15 25 x 25 x 15 

Bezeichnung 2-seitig gebrochen 3-seitig gebrochen 3-seitig gebrochen 

971582 anthrazit anthrazit anthrazit 

971599 grau-anthrazit-nuanciert grau-anthrazit-nuanciert grau-anthrazit-nuanciert 

971605 muschelkalk muschelkalk muschelkalk 

971612 beige-braun-nuanciert beige-braun-nuanciert beige-braun-nuanciert 

Alle Bruchsteine werden auf Europaletten geliefert. Den Aufbauplan finden Sie ab Seite 101. 



66 


® 



67 

ROBUST UND 

ZUGLEICH ÄSTHETISCH 


Die TROJA Bruchsteinstufen 

lassen sich sehr gut kombinieren. 

Speziell mit der Bruchsteinmauer 

und den Bruchsteinpalisaden 

der TROJA-Serie sind 

sie sehr gut einzufassen. 

4 Farben: 


muschelkalk, 


3 Formate: 

15 x 33 x 50 / 15 x 33 x 75 / 

15 x 33 x 100 cm 

TROJA BRUCHSTEIN-TREPPEN 





68 


TROJA BRUCHSTEIN-TREPPENSTUFEN 



970684 

anthrazit 

970691 1-seitig 


15 x 33 x 50 

970707 gebrochen 

muschelkalk 


970721 

anthrazit 

970738 1-seitig 


15 x 33 x 75 


muschelkalk 


Werk Delfing 

4 20 55 

3 15 83 

970769 

anthrazit 

970776 1-seitig 


15 x 33 x 100 


muschelkalk 

2 10 110 


Alle Bruchstein-Treppenstufen werden auf Europaletten geliefert. 


69 



TROJA MUSCHELKALK

70 


® 



71 

ZUVERLÄSSIG UND 

FLEXIBEL EINSETZBAR 

Garteneinfassungen oder 

-mauern lassen sich mit den 

TROJA Bruchstein-Palisaden 

zuverlässig herstellen. Mit ihren 

vier Höhen sind die Palisaden 

sehr flexibel einsetzbar. 

4 Farben: 


muschelkalk, 


4 Formate: 

15 x 14 x 30 / 15 x 14 x 40 / 

15 x 14 x 60 / 15 x 14 x 90 cm 

TROJA BRUCHSTEIN-PALISADEN BRUCHSTEINPROGRAMM 





72 


TROJA BRUCHSTEIN-PALISADEN 



970349 

anthrazit 

970356 3-seitig 


15 x 14 x 30 


muschelkalk 


970387 

anthrazit 

970394 3-seitig 


15 x 14 x 40 


muschelkalk 


Werk Delfing 

20 100 12 

15 75 16 

970424 

anthrazit 

970431 3-seitig 


15 x 14 x 60 


muschelkalk 

10 50 24 


970462 

anthrazit 

970479 3-seitig 


15 x 14 x 90 


muschelkalk 

5 25 36 


Alle Bruchstein-Palisaden werden auf Euro-Paletten geliefert. 


73 



TROJA GRAU-ANTHRAZIT-NUANCIERT 

TROJA ANTHRAZIT

74 

STUFEN/PALISADEN/L-STEINE

75 


FÜR GROSSE SCHRITTE 

UND KLEINE ABSÄTZE

76 


ECO-LINE BLOCKSTUFEN 

Werk Delfing / Werk Rünz & Hoffend 

Art.-Nr. Bezeichnung Abmessung cm Farbe Stk./Lage kg/Stück 

970967 

grau 

Blockstufe 15 x 40 x 50 


20 / 4 62 

970981 

grau 



15 / 3 83 

971001 

grau 



10 / 2 124 

ECO BLOCKSTUFEN ANTHRAZIT 


L-STEINE 

unbewehrt grau 


Art.-Nr. Bezeichnung Abmessung cm Farbe Stk./m kg/Stk. 

992907 

30 x 40 x 20 x 7 

30 

992914 40 x 40 x 20 x 7 43 

992921 50 x 40 x 20 x 7 49 

L-Stein 

grau 2,5 

992938 60 x 40 x 20 x 7 65 

992945 80 x 40 x 20 x 7 76 

992952 100 x 40 x 20 x 7 105 

992969 

40 x 40 x 30 x 7 

45 

992976 40 x 40 x 40 x 7 75 

992983 40 x 40 x 50 x 7 85 

L-Stein-Ecken 

grau – 

992990 40 x 40 x 60 x 7 95 

992884 40 x 40 x 80 x 7 127 

992891 40 x 40 x 100 x 7 170

RECHTECK-PALISADEN 


Art.-Nr. Bezeichnung Abmessung cm Farbe Stk./Lage Stk./Pal. 

998602 

grau 

Rechteck-Palisade 18 x 12 x 30 


96 14,5 

998619 

grau 



96 19,5 

998626 

grau 



48 28 

998633 

grau 



32 38 

77 


998640 

grau 



998657 

grau 



998664 

grau 



998671 

grau 



998688 

grau 



32 48 

24 57 

16 72 

16 84 

8 96 

L-STEINE GRAU 

RECHTECK-PALISADE GRAU

78 

MAUERSYSTEME

79 

MAUERSYSTEME 

BESTECHEND DURCH 

PRÄZISION, HANDHABUNG 

UND ÄSTHETIK

80 

RH-SCHALUNGSSTEINE 

haufwerksporiges Design 


MAUERSYSTEME 

Art.-Nr. Bezeichnung Wanddicke cm Abmessung cm Farbe Stk./Pal. Stk./Lage kg/Stk. Stk./m 2 

980201 Normalstein 

50 x 20 

48 8 24 10 

980218 Eckstein 24 

49 x 20 grau 

48 8 25 – 

980225 Endstein 25 x 20 96 16 12 – 


50 x 20 

48 8 24 10 


49 x 20 anthrazit 48 8 25 – 

980256 Endstein 25 x 20 96 16 12 – 


50 x 20 

48 8 24 10 


49 x 20 terra-braun 48 8 25 – 

980287 Endstein 25 x 20 96 16 12 – 

995243 

Mauergrau 

995250 abdeck- 

– 49 x 35 anthrazit 

995267 

platte 

terra-braun 

30 – 21 – 

MAUERHÖHEN FÜR SCHALUNGSSTEINE 

Beispiel für eine bewehrte Mauer (hinterfüllt) 

Wandstärke 

24,0 cm 

senkrechte Bewehrung: 

4 St. Ø 10 je lfdm/Wand 2,50 m 

8 St. Ø 10 je lfdm/Wand 3,15 m 

Die obigen Einbaubeispiele stellen lediglich allgemeine 

Hinweise aufgrund unserer Erfahrungen 

und Prüfungen dar. Sie berücksichtigen nicht den 

konkreten Anwendungsfall, dieser ist abhängig von 

den örtlichen Gegebenheiten. Bei Fragen wenden 

Sie sich ggf. an einen Statiker. Für die Richtigkeit 

der Angaben und für etwaige Fehler wird keine 

Haftung übernommen. Änderungen vorbehalten. 

EINSATZGEBIETE 

Schalung für Streifenfundament 

Frostschürze 

Umlaufende Kante von Bodenplatten 

Gründung 

Lärmschutzwand 

Trennwand 

Sichtschutz 

EIGENSCHAFTEN 

Plan gefräst 

Höchste Maßgenauigkeit 

Leichter Aufbau 

Hohe Stabilität 

RH-SCHALUNGSSTEIN 

NORMALSTEIN, ANTHRAZIT 


ECKSTEIN, GRAU 


ENDSTEIN, TERRA-BRAUN

81 

SCHALUNGSSTEIN ANTHRAZIT 

MAUERSYSTEME 

SCHALUNGSSTEIN GRAU 

SCHALUNGSSTEIN TERRA-BRAUN 


NORMALSTEIN, TERRA-BRAUN 


ECKSTEIN, ANTHRAZIT 


ENDSTEIN, GRAU

82 

DP-SCHALUNGSSTEINE 

plan gefräst, mit integrierten Arretierungshöckern 

Werk Delfing 

MAUERSYSTEME 

Art.-Nr. Bezeichnung Wanddicke cm Abmessung cm Farbe Stk./Pal. Stk./Lage kg/Stk. Stk./m 2 


50 x 20 

60 10 19 10 

990521 Eckstein 17,5 42,5 x 20 grau 60 10 20 – 

990545 Endstein 17,5 x 20 120 20 9 – 


50 x 20 

48 8 24 10 


50 x 20 grau 48 8 25 – 

990606 Endstein 25 x 20 96 16 12 – 


50 x 20 

36 6 27 10 


50 x 20 grau 36 6 29 – 

990668 Endstein 25 x 20 72 12 14 – 


50 x 20 

60 10 19 10 

990538 Eckstein 17,5 42,5 x 20 anthrazit 60 10 20 – 

990552 Endstein 17,5 x 20 120 20 9 – 


50 x 20 

48 8 24 10 


50 x 20 anthrazit 48 8 25 – 

990613 Endstein 25 x 20 96 16 12 – 


50 x 20 

36 6 27 10 


50 x 20 anthrazit 36 6 29 – 

990675 Endstein 25 x 20 72 12 14 – 

998084 

Mauer- 

– 50 x 25 x 3,5-5,5 

50 – 12 – 


– 50 x 35 x 3,5-5,5 grau 48 – 16 – 

998091 

platte 

– 50 x 40 x 3,5-5,5 48 – 18,5 – 

994567 

Mauer- 

– 50 x 25 x 3,5-5,5 

50 – 12 – 


– 50 x 35 x 3,5-5,5 anthrazit 48 – 16 – 

994802 

platte 

– 50 x 40 x 3,5-5,5 48 – 18,5 – 

Stegbreite bei allen Steinen: 4,15 cm 

Vorschläge zur Bewehrung einer Mauer aus Schalungssteinen finden Sie auf Seite 104. 

DP-SCHALUNGSSTEIN 

NORMALSTEIN 


ECKSTEIN 


ENDSTEIN

83 

MAUERSYSTEME 

DP-SCHALUNGSSTEIN ANTHRAZIT 

DP-SCHALUNGSSTEIN GRAU 

EINSATZGEBIETE 

Schalung von Streifenfundamenten 

Frostschürze 

Umlaufende Kante von Bodenplatten 

Gründung 

Lärmschutzwand 

Trennwand 

Sichtschutz 

EIGENSCHAFTEN 

Die DP-Schalungssteine werden mit höchsten 

Qualitätsansprüchen in Sachen Maßhaltigkeit 

und Rohstoffeigenschaften hergestellt. 

Plan gefräst 

Höchste Maßgenauigkeit 

Leichter Aufbau 

Integrierte Arretierungshöcker 

Hohe Stabilität 

Seine Einzigartigkeit verdankt der DP-Schalungsstein 

seiner plan gefrästen Unterseite und den 

integrierten Arretierungshöckern. 

Mauerwerkstärken: 

Farben: 

17,5 cm, 24 cm, 30 cm 

grau, anthrazit

84 

RHENOFLOR TROCKENMAUERN 

planebende Oberfläche 


MAUERSYSTEME 

Art.-Nr. Bezeichnung Abmessung cm Farbe Stk./Pal. kg/Stk. Stk./m 2 

982502 

982519 Normalstein 1/1 50 x 24 x 20 

grau 

anthrazit 

40 23 10/2 

982526 rotbraun 

982601 

982618 Normalstein 1/2 25 x 24 x 20 

grau 

anthrazit 

80 14 20/4 


982700 

982717 Pfeilerstein 30 x 40 x 20 

grau 

anthrazit 

45 25 -/- 


995243 

995250 

995267 

Mauerabdeckplatte 

49 x 35 x 5 

grau 

anthrazit 

rotbraun 

995274 

grau 

995281 

Pfeilerabdeckplatte 

45 x 45 x 5 anthrazit 


30 21 -/2 

20 24 -/- 

Versetzvorschläge für Trockenmauer und Pfeiler sowie eine Skizze finden Sie auf Seite 103. 

NUT- UND FEDERVERZAHNUNG 

Der Trockenmauerstein kann als Grundstücksabgrenzung, 

freistehende Gartenmauer oder 

niedrige Böschungsbefestigung eingesetzt 

werden. Die ausgeprägte Nut- und Federverzahnung 

lässt sich hervorragend versetzen 

und bringt optimalen Halt. Planeben geschliffene 

Versetzflächen garantieren einen 

maßgenauen und schnellen Wand auf bau. 

RHENOFLOR 

NORMALSTEIN 1/1, ANTHRAZIT 

RHENOFLOR 

NORMALSTEIN 1/2, GRAU 

RHENOFLOR 

ABDECKPLATTE, ROTBRAUN

85 

MAUERSYSTEME 

MAUERN 

RHENOFLOR GRAU 

RHENOFLOR ROTBRAUN

86 

RHENOFLOR UNIVERSALSTEINE 

universell einsetzbar 


MAUERSYSTEME 

Art.-Nr. Bezeichnung Abmessung cm Farbe Stk./Pal. kg/Stk. Stk./m 2 

983240 

grau 

Universalstein 60 x 40 x 25 


24 43 6,7 

983349 

grau 



36 32 10 

983448 

grau 



72 21 20 

MAUERHÖHEN FÜR UNIVERSALSTEINE 

lang kurz 

Wandstärke 50 cm 40 cm 

a = 10° 1,80 m 1,50 m 

b = 0° a = 20° 2,70 m 2,25 m 

a = 30° 4,80 m 3,75 m 

a = 10° 1,50 m 1,25 m 

b = 20° a = 20° 2,40 m 2,00 m 

a = 30° 4,20 m 3,50 m 

lang 

kurz 


Freistehende 3,90 m 3,00 m 

Wand 

bei 60 cm 

Wandstärke 

4,50 m 

lang kurz 


b = 0° 1,20 m 0,75 m 

b = 20° 0,90 m 0,75 m 

RHENOFLOR 

UNIVERSALSTEIN, ANTHRAZIT 

RHENOFLOR 

UNIVERSALSTEIN, GRAU

87 

MAUERSYSTEME

88 


ÖKO-LINE RECHTECKPFLASTER ANTHRAZIT 

ECO-LINE DOPPEL-T ANTHRAZIT

89 

FUNKTION IN 

PERFEKTION 


ECO-LINE Pflaster 

Pflastersteine aus Beton mit 

Minifase und betonglatter 

Oberfläche zur Herstellung 

einer fachgerechten Flächenbefestigung. 

ÖKO-LINE Pflaster 

Pflastersteine aus haufwerksporigem 

Betongefüge zur Wasserversickerung 

durch den Stein. 

Aufgrund der Beschaffenheit ist das 

Pflaster nicht Tausalz beständig. 

ECO-LINE WELLENVERBUND GRAU 

ECO-LINE RECHTECKPFLASTER GRAU

90 


ECO-LINE RECHTECK- / QUADRAT-PFLASTER 

betonglatt, leicht gefast, zweischichtig, nach DIN EN 1338 

Art.-Nr. Bezeichnung Abmessung cm Farbe m 2 /Lage m 2 /Pal. kg/m 2 

996806 Rechteck-Pflaster 

grau 

20 x 10 x 6 

996813 (6 cm) 

anthrazit 

996820 Quadrat-Pflaster 

grau 

10 x 10 x 6 

996837 (6 cm) 

anthrazit 

991306 

grau 


991320 

Rechteck-Pflaster 

(8 cm) 

20 x 10 x 8 rot 1) 


Werk Delfing 

0,96 9,60 130 

0,88 4,40 130 

Werk Delfing / Werk Rünz & Hoffend 

0,96 7,68 180 


991344 

991351 

grau 

anthrazit 

991368 

Quadrat-Pflaster 

(8 cm) 

10 x 10 x 8 rot 1) 


0,88 7,04 180 


Werk Delfing 


grau 

20 x 10 x 10 

994888 (10 cm) 

anthrazit 


grau 

10 x 10 x10 

994918 (10 cm) 

anthrazit 

1) 

Auf Bestellung: Mindestabnahme und Lieferzeit erfragen. 

0,96 6,72 225 

0,88 6,16 225 

Steinsysteme ECO und PRESTIGE sind untereinander kompatibel.

91 

ECO-LINE WELLENVERBUND-PFLASTER 



Art.-Nr. Bezeichnung Abmessung cm Farbe m 2 /Lage m 2 /Palette kg/m 2 


(8 cm) HV 22,5 x 11,25 x 8 grau 0,90 7,20 180 


998534 Fischgrätverband 

(8 cm) MV 22,5 x 11,25 x 8 grau 0,90 7,20 180 


998312 Randstein 1/2 + 1/1 

22,5 x 11,25 x 8 grau 0,90 7,20 180 

998329 (8 cm) 

anthrazit 

998374 Normalstein HV 

22,5 x 11,25 x 10 grau 0,90 6,30 225 

998381 (10 cm) 

anthrazit 


998565 Fischgrätverband 

(10 cm) MV 22,5 x 11,25 x 10 grau 0,90 6,30 225 


998404 Randstein 1/2 + 1/1 

22,5 x 11,25 x 10 grau 0,90 6,30 225 

998411 (10 cm) 

anthrazit 

HV = Handverlegung 

MV = Maschinenverlegung

92 


ECO-LINE DOPPEL-T-PFLASTER 


Art.-Nr. Bezeichnung Abmessung cm Farbe Pal./Lage kg/m 2 Stk./m 2 

996349 

grau 


anthrazit 

20 x 16,5 x 8 

996363 (8 cm) HV rot 1) 

996882 weiß 


grau 

20 x 16,5 x 8 

998473 (8 cm) MV anthrazit 

998497 

grau 

999944 

Anf./Endstein 

(8 cm) 


999210 rot 1) 

999227 

grau 

999234 

Randstein 

(8 cm) 

10 x 16,5 x 8 anthrazit 

999241 rot 1) 

996370 

grau 

996387 

Normalstein 

(10 cm) HV 20 x 16,5 x 10 anthrazit 

996394 rot 1) 


grau 

20 x 16,5 x 10 

999265 (10 cm) MV anthrazit 

999289 

grau 

999296 

Anf./Endstein 

(10 cm) 


999609 rot 1) 

999616 

grau 

999623 

Randstein 

(10 cm) 

10 x 16,5 x 10 anthrazit 

999630 rot 1 

Werk Delfing 

6,88/0,86 180 35 

7,52/0,94 180 35 

3,6/0,9 180 40 

3,64/0,91 180 70 

6,02/0,86 225 35 

6,58/0,94 225 35 

3,60/0,90 225 40 

3,64/0,91 225 70 

HV = Handverlegung 

MV = Maschinenverlegung 

1) 

Auf Bestellung: Mindestabnahme und Lieferzeit erfragen.

93 

ÖKO-LINE RECHTECK- / QUADRAT-PFLASTER 

Sickerpflaster, zweischichtig, mit haufwerksporigem Betongefüge, nach Merkblatt wasserdurchl. Pflasterbeläge 



grau 

20 x 10 x 8 

991993 (8 cm) 

anthrazit 


grau 

10 x 10 x 8 

998213 (8 cm) 

anthrazit 


grau 

15 x 15 x 8 

998251 (8 cm) 

anthrazit 

Nicht Tausalz beständig! 

Werk Delfing / Rünz & Hoffend 

7,68/0,96 155 50 

7,04/0,88 155 100 

Rünz & Hoffend 

7,20/0,90 155 44,44 



grau 

30 x 15 x 8 

998275 (8 cm) 

anthrazit 

7,20/0,90 155 22,2 

ÖKO-LINE DOPPEL-T-PFLASTER 

Sickerpflaster, zweischichtig, mit haufwerksporigem Betongefüge, nach Merkblatt wasserdurchl. Pflasterbeläge 



grau 

20 x 16,5 x 8 

996752 (8 cm) 

anthrazit 

Nicht Tausalz beständig! 

Werk Delfing 

6,88/0,86 155 35 

999159 Anf./Endstein 

grau 

20 x 14 x 8 

999333 (8 cm) 

anthrazit 

999166 Randstein 

grau 

10 x 16,5 x 8 

999340 (8 cm) 

anthrazit 


grau 

20 x 16,5 x 10 

996776 (10 cm) 

anthrazit 

999180 Anf./Endstein 

grau 

20 x 14 x 10 

999388 (10 cm) 

anthrazit 

999197 Randstein 

grau 

10 x 16,5 x 10 

999395 (10 cm) 

anthrazit 

3,60/0,90 155 40 

3,64/0,91 155 70 

6,02/0,86 200 35 

3,60/0,90 200 40 

3,64/0,91 200 70

94 

RANDBEGRENZUNGEN

95 

ROBUST, EINFACH UND 

ZWECKERFÜLLEND 


Tiefborde dienen als haltgebendes 

Element zwischen Flächen unterschiedlicher 

Beschaffenheit. 

Sie werden als Randstein von 

Pflasterflächen und als Einfassungen 

eingesetzt. 

Hoch- & Rundborde – diese 

Randsteine kommen in erster Linie 

im Straßen- und Industriebau zum 

Einsatz. Sie halten schwersten 

Belastungen stand.

96 


RASENKANTEN 

BV, nach DIN EN 1340 

Art.-Nr. Bezeichnung Abmessung cm Farbe Stk./Pal. kg/Stk. 

999807 

grau 

1/2 rund m. N+F 5 x 25 x 100 


TIEFBORDE 

BV, nach DIN EN 1340 


40 26 


999821 

grau 

Tiefborde gefast 6 x 20 x 100 



48 29 

999845 

grau 



999869 

grau 



999883 

grau 



999906 

grau 



999920 

grau 



996042 

grau 



48 33 

48 38 

36 48 

36 58 

10 78 

30 58 

996141 Tiefborde gefast 10 x 25 x 50 grau 60 29 

BETON-RASENGITTERSTEINE 

ca. 40% Kammeranteil, nach Merkblatt wasserdurchlässige Pflasterbeläge 



998909 Rasengitterstein 60 x 40 x 8 grau 11,52/0,96 107 

998190 Rasengitterstein 60 x 40 x 10 grau 9,60/0,96 125 

TIEFBORDE GRAU + ANTHRAZIT 

RASENGITTERSTEIN

97 

HOCHBORDE 

BV, nach DIN EN 1340/DIN 483 

Art.-Nr. Bezeichnung Abmessung cm Farbe Stk. Lage/Pal. kg/Stk. 

999418 Hochbord A5 12-15 x 25 x 100 grau 6 / 18 84 




999456 Hochbord A4 12-15 x 30 x 50 grau 12 / 36 48,5 


999470 

Radienstein 

innen/konkav: 0,5 m/1 m/2 m 

Werk Delfing 

12-15 x 25 x 78 grau 64 


999487 

Radienstein 

außen/konvex: 0,5 m/1 m/2 m 

12-15 x 25 x 78 grau 64 

999517 Absenker 12-15/25-22 x 100 grau 6 / 12 67 

999524 Absenker 15-18/30-22 x 100 grau 6 / 12 108 

996073 Hochbord 90° Innenecken 12 x 15 x 25 x 40 grau 6 / 12 67 

996080 Hochbord 90° Außenecken 12 x 15 x 25 x 25 grau 12 / 24 108 

999531 Rundbord (r = 50) 15 x 22 x 100 grau 6 / 18 78 




999579 

999586 

Radienstein 

innen/konkav: 0,5 m / 1 m / 2 m 

Radienstein 

außen/konvex: 0,5 m / 1 m / 2 m 

15 x 22 x 78 grau 82 

15 x 22 x 78 grau 82 

999782 Rundbord 90° Innenecken 15 x 22 x 40 grau 6 / 12 31 

999799 Rundbord 90° Außenecken 15 x 22 x 25 grau 12 / 24 20 

992501 Rinnenpflasterstein 16 x 16 x 14 grau 35 / 175 8,4 

992518 Rinnenpflasterstein 16 x 24 x 14 grau 25 / 125 12 

HOCHBORD 

HOCHBORD 

ABSENKER 

RUNDBORD 

RADIENSTEIN 

RUNDBORD 

90° 

RINNEN- 

PFLASTERSTEIN

98 

MUSTER 

BEISPIELE FÜR VERLEGEMUSTER 

PRESTIGE / AQUA / ECO-LINE 

(Steinformate beachten) 

NR. 1 

RASTERMASS 

NR. 2 

RASTERMASS 

VERLEGEMUSTER 

cm Stk./m 2 

15 / 15 44,0 

20 / 20 25,0 

30 / 30 11,0 

40 / 40 6,25 

cm Stk./m 2 

20 / 10 33,33 

10 / 10 33,33 

22,5 / 15 17,8 

15 / 15 17,8 

30 / 15 14,8 

15 / 15 14,8 

40 / 20 8,33 

20 / 20 8,33 

30 / 30 3,7 

60 / 30 3,7 

NR. 4 

RASTERMASS 

NR. 5 

RASTERMASS 

cm Stk./m 2 

15 / 15 17,8 

22,5 / 15 17,8 

20 / 20 10,0 

30 / 20 10,0 

20 / 20 8,40 

40 / 20 8,40 

cm Stk./m 2 

15 / 15 11,1 

22,5 / 15 22,0 

40 / 40 1,56 

60 / 40 3,13 

20 / 20 6,25 

30 / 20 12,50 

NR. 6 

RASTERMASS 

NR. 7 

RASTERMASS 

cm Stk./m 2 

20 / 10 50,0 

22,5 / 15 29,0 

30 / 15 22,0 

30 / 20 17,0 

40 / 20 12,5 

60 / 20 8,33 

cm Stk./m 2 

20 / 10 8,3 

20 / 20 8,3 

30 / 20 8,3 

40 / 20 2,08 

40 / 40 2,08 

60 / 40 2,08

99 

MUSTER 

NR. 8 

RASTERMASS 

NR. 9 

RASTERMASS 

cm Stk./m 2 

10 / 10 11,1 

20 / 10 22,2 

20 / 20 11,1 

15 / 15 4,9 

30 / 15 9,9 

30 / 30 4,9 

20 / 20 2,78 

40 / 20 5,56 

40 / 40 2,78 

cm Stk./m 2 

15 / 15 6,2 

22,5 x 15 7,4 

30 / 15 3,7 

30 / 30 4,9 

20 / 20 3,5 

30 / 20 4,2 

40 / 20 2,1 

40 / 40 2,8 

VERLEGEMUSTER 

NR. 10 

RASTERMASS 

NR. 11 

RASTERMASS 

cm Stk./m 2 

15 / 15 11,1 

22,5 x 15 14,2 

30 / 30 3,0 

20 / 20 6,25 

30 / 20 7,95 

40 / 40 1,7 

cm Stk./m 2 

15 / 15 9,9 

22,5 / 15 9,9 

30 / 15 9,9 

20 / 20 5,6 

30 / 20 5,6 

40 / 20 5,6 

NR. 12 

RASTERMASS 

NR. 15 

RASTERMASS 

cm Stk./m 2 

10 / 10 20,0 

20 / 20 20,0 

15 / 15 8,9 

30 / 30 8,9 

20 / 20 5,00 

40 / 40 5,00 

cm Stk./m 2 

60 / 40 3,13 

40 / 20 3,13 

40 / 40 1,25 

NR. 23 

RASTERMASS 

NR. 24 

RASTERMASS 

cm Stk./m 2 

20 / 10 16,7 

20 / 20 16,7 

30 / 15 7,4 

30 / 30 7,4 

20 / 20 8,33 

40 / 40 4,17 

cm Stk./m 2 

30 / 30 5,0 

20 / 20 10,0 

20 / 10 5,0 

10 / 10 5,0

100 

BEISPIELE FÜR VERLEGEMUSTER 

SPARTA / DELPHI / ATHEN 

(Steinformate beachten) 

SL 100 

RASTERMASS 

SL 200 

RASTERMASS 

VERLEGEMUSTER 

SL 300 

cm Stk./m 2 

14 / 21 34,00 

21 / 28 17,00 

42 / 14 17,00 

56 / 21 8,50 

RASTERMASS 

SL 400 

cm Stk./m 2 

21 / 14 20,40 

14 / 14 20,40 

42 / 14 12,76 

14 / 14 12,76 

RASTERMASS 

cm Stk./m 2 

14 / 21 34,00 

21 / 28 17,00 

42 / 14 17,00 

56 / 21 8,50 

cm Stk./m 2 

14 / 21 11,34 

28 x 21 11,34 

14 / 21 11,34 

28 x 21 11,34 

SL 500 

RASTERMASS 

SL 600 

RASTERMASS 

cm Stk./m 2 

14 / 14 12,80 

21 / 14 25,60 

cm Stk./m 2 

14 / 21 11,34 

28 x 21 11,34 

RASTERMASS 

cm Stk./m 2 

SL 700 

14 / 14 5,52 

14 / 21 8,28 

21 / 28 2,76 

42 / 14 2,76 

56 / 21 2,76 

SL 800 

RASTERMASS 

SL 900 

RASTERMASS 

cm Stk./m 2 

42 x 14 5,67 

56 x 21 5,67 

cm Stk./m 2 

21 x 28 x 8 7,28 

14 x 21 x 8 14,56 

14 x 14 x 8 7,28

101 

AUFBAUPLAN FÜR BAUSÄTZE 

TROJA 

ca. 100 cm 

ca. 155 cm 

1. Lage 

3. Lage 

5. Lage 

2. Lage 

4. Lage 

VERLEGEMUSTER 

TROJA BRUCHSTEIN-BRUNNEN 

1. Lage 2. Lage 

A A 

A 

A 

A 

A 

A 

A 

A 

A 

A 

A 

A 

A 

A 

A 

A 

A 

A 

A 

A 

A 

B 

A 

A 

A 

A 

A 

A 

A 

ca. 200 cm 

B 

A 

A A A 

A 

A 

A A 

A 

A 

A 

A 

A 

A 

A 

A A 

A 

A 

A 

A 

A 

A 

A 

3. Lage 

A 

A 

A 

ca. 240 cm 

B A 

A 

A 

A 

A 

A 

A 

A 

A A 

A 

A 

A 

A 

A 

A 

A 

4. Lage 

A 

A 

A 

A 

A 

A 

A 

A 

A 

A 

B 

A 

A 

A 

A 

A 

A 

A 

5. Lage 

A 

A 

A 

A 

B 

B 

6. Lage 

A 

A 

A 

A 

B 

A 

A 

A 

A 

A 

A 

A 

A 

A 

A 

A 

A 

A 

A 

B 

TROJA BRUCHSTEIN-SCHNECKE

102 

AUFBAUPLAN FÜR BAUSÄTZE 

TROJA 

1. Lage 

B 

B 

2. Lage 

B 

A 

B 

VERLEGEMUSTER 

B 

A 

B 

B 

B 

A 

A 

C 

B 

B 

B 

B 

A 

B 

ca. 325 cm 

B 

B 

B 

A 

B 

B 

C 

B 

B 

C 

B 

B 

B 

B 

B 

A 

B 

B 

B 

C 

A 

B 

A 

A 

A 

B 

B 

B 

B 

B 

A 

B 

B 

B 

ca. 275 cm 

3. Lage 

B 

B 

B 

B 

4. Lage 

B 

A 

B 

B 

B 

A 

A 

B 

B 

B 

B 

B 

B 

A 

B 

B 

B 

B 

A 

B 

C 

B 

A 

B 

TROJA BRUCHSTEIN-SCHNECKE 

WICHTIGE HINWEISE: 

Untergrund: ausreichend Lava-, Schotter- oder Kiesschicht gegen Frost unterfüllen 

Abdichtung: z. B. Dichtschlämme vor dem Verfüllen einbringen 

Verkleben: Montagekleber verwenden

103 

VERSETZVORSCHLÄGE FÜR TROCKENMAUER UND PFEILER 

RHENOFLOR 

Winddruck 

Pfeilerbreite 

Steinbreite 

Windsog 

Abdeckplatte 

Pfeilerstein 

Wandhöhe 

INFORMATIONEN 

Normalstein 

Sickerschicht 

Magerbeton 

Frostschicht 

Freistehende Gartenmauer als Trockenmauer

104 

BEWEHRUNGSVORSCHLÄGE FÜR SCHALUNGSSTEINE 

max. 30° 

INFORMATIONEN 

WANDSTÄRKE 

17,5 cm 

24 cm 

BEWEHRUNG 

Anzahl in 

Stk. Ø in mm 

waagerechte 

Bewehrung 

senkrechte 

Bewehrung / lfm 

waagerechte 

Bewehrung 

senkrechte 


bis 

1 m 

2 Stk. 

ø 8 

4 Stk. 

ø 8 

2 Stk. 

ø 8 

4 Stk. 

ø 8 

B 1 B 2 B 3 B 1 B 2 B 3 B 1 B 2 B 3 B 1 B 2 B 3 

1-2 m 2-3 m 3-4 m Wandhöhen < 1 m > 1 m < 2 m > 2 m < 3 m > 3m < 4 m 

2 Stk. 

ø 8 

4 Stk. 

ø 8 

2 Stk. 

ø 8 

4 Stk. 

ø 8 

2 Stk. 

ø 8 

4 Stk. 

ø 10 

2 Stk. 

ø 8 

4 Stk. 

ø 8 

2 Stk. 

ø 8 

5 Stk. 

ø 12 

2 Stk. 

ø 8 

4 Stk. 

ø 10 

2 Stk. 

ø 8 

4 Stk. 

ø 8 

2 Stk. 

ø 8 

4 Stk. 

ø 8 

2 Stk. 

ø 8 

4 Stk. 

ø 8 

2 Stk. 

ø 8 

4 Stk. 

ø 8 

2 Stk. 

ø 8 

4 Stk. 

ø 8 

2 Stk. 

ø 8 

4 Stk. 

ø 8 

2 Stk. 

ø 8 

4 Stk. 

ø 10 

2 Stk. 

ø 8 

4 Stk. 

ø 8 

2 Stk. 

ø 8 

5 Stk. 

ø 10 

2 Stk. 

ø 8 

4 Stk. 

ø 10 

2 Stk. 

ø 8 

5 Stk. 

ø 10 

2 Stk. 

ø 8 

4 Stk. 

ø 8 

2 Stk. 

ø 10 

7 Stk. 

ø 14 

2 Stk. 

ø 10 

4 Stk. 

ø 14 

2 Stk. 

ø 12 

7 Stk. 

ø 16 

2 Stk. 

ø 10 

5 Stk. 

ø 14 

2 Stk. 

ø 10 

7 Stk. 

ø 14 

2 Stk. 

ø 10 

4 Stk. 

ø 14 

– – – 

– – – 

2 Stk. 

ø 12 

7 Stk. 

ø 16 

2 Stk. 

ø 12 

10 Stk. 

ø 16 

2 Stk. 

ø 12 

8 Stk. 

ø 16 

30 cm 

waagerechte 

Bewehrung 

senkrechte 


2 Stk. 

ø 8 

4 Stk. 

ø 8 

2 Stk. 

ø 8 

4 Stk. 

ø 8 

2 Stk. 

ø 8 

4 Stk. 

ø 8 

2 Stk. 

ø 8 

4 Stk. 

ø 8 

2 Stk. 

ø 8 

4 Stk. 

ø 8 

2 Stk. 

ø 8 

4 Stk. 

ø 8 

2 Stk. 

ø 8 

4 Stk. 

ø 8 

2 Stk. 

ø 8 

4 Stk. 

ø 8 

2 Stk. 

ø 8 

4 Stk. 

ø 8 

2 Stk. 

ø 8 

4 Stk. 

ø 8 

2 Stk. 

ø 8 

4 Stk. 

ø 12 

2 Stk. 

ø 8 

5 Stk. 

ø 12 

2 Stk. 

ø 8 

4 Stk. 

ø 12 

2 Stk. 

ø 12 

5 Stk. 

ø 16 

2 Stk. 

ø 12 

7 Stk. 

ø 16 

2 Stk. 

ø 12 

6 Stk. 

ø 16 

BELASTUNGEN: 

B 1: Hinterfülltes Gelände, ohne Steigung, ohne besondere Beanspruchung 

B 2: Hinterfülltes Gelände, mit Steigung, ohne besondere Beanspruchung 

B 3: Hinterfülltes Gelände, ohne Steigung, befahrbar 

Betonmengen zum 

Verfüllen von 

Schalungssteinen: 

17,5er = ca. 80 Liter /m² 

24er = ca. 130 Liter /m² 

30er = ca. 190 Liter / m² 

WICHTIGER HINWEIS: 

Die oben genannten Angaben der Bewehrungsvorschläge 

sind ohne Gewähr. Diese dienen 

ausschließlich der Orientierung und nicht 

als Anleitung. Um eine sachgerechte Beurteilung 

der örtlichen Gegebenheiten festzustellen, 

muss ein Statiker beauftragt werden. 

Der Aushub für das Fundament des Schalungssteins 

muss frostfrei 80 cm tief und 40 cm breit erfolgen. 

Das Fundament sollte mit 65 cm Frostschutzkies oder 

ähnlichem Material verfüllt werden. Auf den Frostschutzkies 

wird eine 15 cm starke Schicht mit erdfeuchtem 

Beton aufgebracht. 

Ab einer Höhe von einem Meter sollte die Wand aus 

Schalungssteinen kraftschlüssig mit einem Fundament 

verbunden werden, indem aus dem Fundament 

30 cm lange Anschlussbewährungen ragen. Entlang 

der Spannschnur wird die erste Steinlage auf den 

erdfeuchten Beton gesetzt. Eventuelle Unebenheiten 

müssen dabei ausgeglichen werden. Wenn die 

erste Schicht in der Waage ist, werden die weiteren 

Steine mit Hilfe der Arretierungshöcker im Verband 

gesetzt. Nach 7 bis 8 Lagen sind die Hohlräume der 

Schalungssteine mit Beton der Konsistenz zwischen 

F2 und F3 mit maximaler Korngröße von 16 mm zu 

verfüllen. Anschließend muss der Beton sorgfältig 

verdichtet werden. 

Vor dem Ausbetonieren müssen die Schalungssteine 

gründlich vorgenässt werden. Die Betonverfüllung 

richtet sich nach den Angaben des Statikers (z. B. 

C12/15 oder C20/25), auch bei dem Einbau der Bewehrungseisen 

sind die statischen Vorgaben zu beachten. 

Die durchgehenden Öffnungen in senkrechter und 

waagerechter Richtung ermöglichen in einfacher 

Weise den Einbau bzw. Anschluss von Bewehrung.

105 

REINIGUNGSPRODUKTE VON KLB-GALA 

SPEZIALREINIGER C (Ausblühentferner) 

EIGENSCHAFTEN: Für Beton- und Steinflächen 

sowie Waschbetonplatten, Sichtbetonflächen, 

Ziegel, KS-Steine etc. und 

für die Reinigung von Arbeitsgeräten und 

Schalungsträgern. 

Spezialreiniger C löst und entfernt wirksam 

Beton- und Mörtelreste auf Schalungsträgern 

und Arbeitsgeräten und löst 

Kalkausblühungen von allen Beton- und 

Steinflächen. Er zeichnet sich aufgrund 

seiner optimalen Zusammensetzung durch 

seine Umweltverträglichkeit und biologische 

Abbaubarkeit aus. VERARBEITUNGSHIN- 

WEISE: Spezialreiniger C wird satt auf die zu behandelnde 

vorgenässte Fläche aufgesprüht oder 

aufgestrichen und nach entsprechender Einwirkzeit 

(1 bis 3 Min.) abgebürstet und mit Wasser abgespült. 

Betonflächen werden mit Spezialreiniger 

C 1:2 bis 1:10 mit Wasser verdünnt behandelt. Um 

die reinigende Wirkung zu erhöhen, kann mit einer 

Bürste o. ä. und mit warmem Wasser (ca. 40 °C) 

gearbeitet werden. Bei sehr starken Verschmutzungen 

wird Spezialreiniger C unverdünnt auf die vorher 

gut vorgenässte Fläche aufgetragen. Spezialreiniger 

C hinterlässt keine Rückstände, wenn die gelösten 

Stoffe bzw. die behandelten Flächen nach der Reinigung 

sofort gründlich mit Wasser nachgespült werden. 

Vermeiden Sie bei der Entfernung von Ausblühungen 

das zu tiefe Eindringen des Reinigers durch 

Vornässen mittels Wasser. Die reinigende Wirkung 

ist durch entstehende Schaumbildung gut zu erkennen 

und zu verfolgen. Spezialreiniger C ist nicht für 

säureempfindliche Oberflächen sowie Nickel- und 

Chromteile geeignet. Bei Kalkstein, wie z. B. Marmor 

usw., besondere Vorsicht walten lassen. Bei Emaille 

nur kurz reinigen und sofort nachspülen. Metall unmittelbar 

nach der Reinigung vor Korrosion schützen 

(einfetten, z. B. mit Trenn- und Pflegeölen). 

Vorversuch durchführen! 

ROSTENTFERNER 

EIGENSCHAFTEN: Für alle zementgebundenen 

und mineralischen Baustoffe. Rostentferner 

löst Eisenionen von allen Beton- und 

Steinflächen sowie Waschbetonplatten, 

Sichtbetonflächen, Ziegeln, KS-Steinen und 

Natursteinen etc. VERARBEITUNGSHIN- 

WEISE: Rostentferner kann durch Streichen 

oder Sprühen aufgetragen und nach 

entsprechender Einwirkzeit (von 1 bis max. 

5 Min) abgespült werden. Die zu reinigen- 

de Oberfläche muss immer vorgenässt werden. Rostentferner 

wird pur auf die zu reinigende Fläche aufgetragen. 

Um die reinigende Wirkung zu erhöhen, 

kann mit einer Bürste o.ä. und mit warmem Wasser 

(ca. 30 °C) gearbeitet werden. Der Rostentferner hinterlässt 

keine Rückstände, wenn die gelösten Stoffe 

bzw. die behandelten Flächen nach der Reinigung 

sofort gründlich mit Wasser nachgespült werden. Die 

reinigende Wirkung ist an der entstehenden Schaumbildung 

an der Betonoberfläche gut zu erkennen und 

zu verfolgen. Anwendungsbezogen bis zum optimalen 

Reinigungseffekt. Die Anwendung kann beliebig 

oft bis zur restlosen Reinigung wiederholt werden. 

Das Produkt darf nicht eintrocknen. Rostentferner 

ist nicht für säureempfindliche Oberflächen sowie 

Nickel- und Chromteile geeignet. Bei Kalkstein, wie 

z. B. Marmor, usw. besondere Vorsicht walten lassen. 

Bei Emaille nur kurz reinigen und sofort nachspülen. 

Metall unmittelbar nach der Reinigung vor Korrosion 

schützen (einfetten, z. B. mit Trenn- und Pflegeölen). 

Verbrauch: ca. 100-200 g/m². Führen Sie grundsätzlich 

einen Vorversuch durch, um Farbtonveränderungen 

des zu behandelnden Untergrundes zu vermeiden 

und den Verbrauch zu bestimmen. 

ALGENENTFERNER 

EIGENSCHAFTEN: Algenentferner wird zur 

wirksamen, nachhaltigen Entfernung von 

Vermoosungen und Veralgungen eingesetzt. 

Durch das Behandeln der vergrünten 

Flächen mit Algenentferner wird der 

Grünbewuchs zerstört und jede weitere 

Wurzel und Sporenbildung verhindert. Bei 

sachgemäßer Anwendung ist eine Schädigung 

der umliegenden Bepflanzungen 

ausgeschlossen. ANWENDUNG: Algenentferner 

wird auf porösen Mineralflächen 

wie Naturstein, Beton, Putz oder Ziegel eingesetzt. 

Die zu bearbeitenden Flächen müssen unbedingt trocken 

sein. VERARBEITUNGSHINWEISE: Um normale 

Vergrünungen zu entfernen, wird der Algenentferner 

im Verhältnis 1:3 mit Wasser verdünnt und satt 

auf die zu behandelnde trockene Fläche aufgespritzt 

oder aufgestrichen. Nach ca. 3-5 Tagen können die 

abgestorbenen Algen leicht mit einem Besen gelöst 

werden. Bei stärkerem Bewuchs ist die Behandlung 

zu wiederholen oder eine stärkere Konzentration zu 

wählen. Die behandelten Flächen können während 

der Einwirkzeit genutzt werden. Direkter Hautkontakt 

sollte allerdings vermieden werden. Bei der Verarbeitung 

sollten unbedingt Handschuhe getragen 

werden. Vorversuch durchführen! 

INFORMATIONEN

106 

PFLASTER VERLEGETIPPS 

INFORMATIONEN 

VERARBEITUNGSHINWEISE 

Beim Aufbau einer Rhenoflor Pflanz- und Trockenmauer 

ist es erforderlich, auf die Standfestigkeit zu 

achten. Bei einem Standardlastfall (Befestigung eines 

Garten hanges) sollte man wie folgt vorgehen: In 

Abhängigkeit der jeweiligen Steinbreite ist ein um 

ca. 20 cm breiterer und ca. 50 cm tiefer Bodenaushub 

nötig. Auf die Sohle wird eine rd. 20 cm dicke Frostschutzschicht 

aus Lava, Schotter etc. eingebracht und 

verdichtet, darauf ein ca. 10 cm dickes, höhengleiches 

Bankett aus erdfeuchtem Beton B 5 – B 10. In 

diesen Beton wird nun die erste Pflanzsteinreihe versetzt 

und fluchtgerecht oder der Planung entsprechend 

ausgerichtet. Bei steileren Böschungen oder 

Wänden > 1,00 m ist eine frostfreie Gründung unbedingt 

erforderlich. Empfohlen wird zur Ableitung 

von anfallendem Sickerwasser eine funktionsfähige 

Drainage im Bereich des Banketts. 

Zur besseren Standfestigkeit ist die unterste Lage 

der Steine mit Magerbeton auszufüllen. Die nächsten 

Steine werden dann, Stein über Stein oder halbsteinig 

überbindend, trocken aufeinander gesetzt. 

Sie werden dabei entsprechend dem geplanten Neigungs 

winkel nach hinten zum Erdreich abgetreppt 

versetzt. Der Versatz ist von Lage zu Lage um den 

gleichen Überhang einzuhalten, dabei darf dieser 

nicht größer als 1/3 der Steinbreite betragen. Überhänge 

um Wandungsdicke entsprechen einem Neigungswinkel 

von rd. 10°, bei 1/3 Steinbreite rd. 30°. 

Die Kehlen oder Nut- und Federausbildungen der 

Steine müssen exakt ineinander greifen. 

Das Verfüllen der Pflanzsteine für Hangbefestigungen 

> 1,50 m erfolgt im unteren Drittel lagenweise mit 

Magerbeton, danach mit Erdreich. Der Raum zwischen 

den Pflanzsteinen und dem gewachsenen Boden wird 

ebenfalls lagenweise mit frostfreiem Material hinterfüllt 

und standfest verdichtet. Dabei sollte zur besseren 

Ab leitung von Regenwasser eine dünne Schicht 

aus Sickervlies vor den Steinen eingelegt werden. 

Die maximalen Bauhöhen sind nach den örtlichen Gegebenheiten 

bauseits statisch nachzuweisen, dabei 

ist insbesondere der Baugrund zu prüfen und zu bewerten. 

Da diese Wände mit dem neuen Rechenver- 

Eigengewicht Boden g e 

: 15 kN/m³ 

Reibungswinkel j: 35° 

Wandreibungswinkel d: 23,3° 

Geländeneigung b: 0° 

Verkehrslast r: 

5 kN/m² 

fahren nach semiprobalistischem Sicherheitskonzept 

nicht mehr bzw. nicht ohne aufwändige Rechenverfahren 

nachweisbar sind, gibt die Tabelle (links 

unten) nur Näherungswerte für Bauhöhen an, die 

nach dem Modell der Schwergewichtswand mit den 

folgenden Kennwerten ermittelt wurden. 

UNTERBAU UND BETTUNG 

Die Stärke des Unterbaus richtet sich nach der zu 

erwartenden Belastung sowie dem bauseits vorhandenen 

Untergrund und ist profilgerecht einzubauen. 

Es sollte ein frostsicheres, kornabgestuftes Material 

0/32 mm aus Splitt o. Ä. verwendet werden. 

Zur Befestigung von Gehwegen im privaten Umfeld 

genügt im Allgemeinen eine Stärke von 20 cm für 

eine ausreichende Tragfähigkeit. Bei stärker belasteten 

Verkehrsflächen ist in der Regel eine Stärke von 

30-40 cm erforderlich. Für stark befahrene Flächen 

finden die Bauklassen nach RStO Anwendung. 

Unebenheiten dürfen nicht durch die Pflasterbettung 

ausgeglichen werden, sonst können nach dem 

Abrütteln Mulden entstehen. Gefälle von mindestens 

2,5% (bei wasserdurchlässigem Pflaster 1%) 

ist einzuplanen. Das Gefüge des Unterbaus muss so 

verdichtet sein, dass die Pflasterbettung nicht in den 

Unterbau wandern kann. 

DAS PFLASTERBETT 

Die nicht tragfähigen Bodenschichten (Mutterboden, 

Lehm, Bims) müssen bis auf das Planum (tragende Bodenschicht) 

abgetragen werden. Die Mindesttiefe bis 

auf das Planum beträgt 35 cm ab späterer Oberkante 

Pflasterstein. Der Grundaufbau ab dem Planum ist 

die Tragschicht aus frostsicherem Material wie Schotter, 

Kies oder Lava in der Körnung 0/32 oder 0/40. 

Dann kommt das Pflasterbett aus Sand oder Splitt. 

Um die Tragfähigkeit zu erhöhen sollten das Planum 

und die anschließende Tragschicht auf jeden Fall mit 

einer geeigneten Rüttelmaschine nacheinander verdichtet 

werden. Das Pflasterbett mit einer Dicke von 

4-5 cm besteht aus einem Brechsand-Splitt-Gemisch 

in der Körnung 0/5. 

Damit später Wasser abfließen kann, sollten mindestens 

2–3% Gefälle vom Haus abfallend eingebaut 

werden. Schon beim Aushub der Bodenschicht sollte 

dies geschehen, damit beim Einbringen der Tragschicht 

und des Pflasterbetts keine Höhenprobleme 

entstehen. 

Das Pflasterbett ist mindestens 1 cm höher anzulegen, 

da Unebenheiten zwischen den Steinen nach

107 

dem Pflastern mit der Rüttelmaschine ausgeglichen 

werden können und sich das Pflasterbett damit 

gleichzeitig verdichtet und auf Endhöhe absenkt. 

Das Pflasterbett muss gleichmäßig abgezogen werden, 

denn Höhenunterschiede können beim Abrütteln 

der Pflastersteine nicht mehr ausgeglichen 

werden. Randsteine sollten gleichzeitig mit den 

Pflastersteinen gesetzt werden, damit das Rastermaß 

der Steine exakt am Randstein endet. Dadurch werden 

unnötige Schneidearbeiten vermieden. 

AUFBAU PFLASTERFLÄCHE: 

Pflasterbett: 4-5 cm Brechsand- 

Splitt-Gemisch 

Tragschicht: min. 25 cm (Kies, Schotter 

oder Lava 0/32 oder 0/40) 

Planum: Untergrund bzw. 

tragendes Erdreich 

RAHMUNGEN 

Pflasterflächen sollten stets mit einer Rahmung oder 

mit einem Läuferverband sauber abgeschlossen werden. 

Rundungen oder Ränder erhalten dadurch eine 

gestalterische Aufwertung. 

HOMOGENE FARBVERTEILUNG 

Bei der Verlegung sollten Sie darauf achten, dass 

die Pflastersteine nicht lagenweise sondern scheibenweise 

von unterschiedlichen Paletten entnommen 

werden. Hiermit erreicht man insbesondere bei 

nuancierten aber auch bei einfarbigen Pflastern eine 

homogene Farbverteilung. 

FUGEN UND ABRÜTTELN 

Ein Fugenabstand von ca. 3–5 mm sollte beim Verlegen 

von Betonpflastersteinen grundsätzlich eingehalten 

werden. Ein direktes aneinander Verlegen ist 

zu vermeiden. Pflasterflächen sollten an allen Seiten 

mit Randsteinen, Palisaden oder Mauerwerk eingefasst 

sein, um beim Abrütteln ein seitliches Abwandern 

oder Verschiebungen vorzubeugen. 

In die Fugen des fertig verlegten Pflasters wird trockener 

Sand, bei Sickerpflaster Splitt, eingefegt. Achtung: 

Pflasterflächen ohne Verfugung dürfen auf 

keinen Fall abgerüttelt werden. Der Einkehrsand ist 

vor dem Abrütteln zu entfernen (abzukehren). Nach 

dem Verfugen werden die trockenen Pflastersteine 

mit einem auf die Dicke und Beschaffenheit der Unterlage 

abgestimmten Flächenrüttler mit PVC-Gleitvorrichtung 

abgerüttelt. Die PVC-Gleitvorrichtung 

schont die Oberfläche der Steine. Nach dem Verdich- 

ten wird die Fläche nochmals mit Sand und Wasser eingeschlämmt, 

um die Fugen vollständig zu verfüllen. 

Direkt im Anschluss müssen Rückstände des Fugenfüllmaterials, 

speziell dunkle Sande auf hellen Oberflächen, 

entfernt werden. Sie sollten abgefegt und/ 

oder mit Wasser abgespült werden. Feinstanteile des 

Fugenmaterials könnten sonst in die Steinoberfläche 

eindringen und langfristig Verschmutzungen oder 

Grauschleier verursachen. 

Achtung: Lang- und großformatige Betonpflastersteine 

– zum Beispiel 56 x 21 cm – sind nur mit einem 

kleiner dimensionierten Flächenrüttler mit maximal 

130 kg in Längsrichtung zu verdichten. 

Die Rüttelfrequenz sollte sehr hoch eingestellt sein, 

um ein Springen des Rüttlers auf der Pflasteroberfläche 

zu vermeiden. Es besteht sonst die Gefahr, dass 

Pflastersteine brechen. 

EINSATZ VON FILTERPFLASTER 

Vor dem Einsatz von Filterpflaster sollten Sie prüfen, 

inwieweit der Untergrund Wasser versickern lässt. 

Ein ausgesprochen lehmhaltiger Boden eignet sich 

für diese Pflasterart nicht. Kies- und Sand-Böden sind 

dafür optimal geeignet. 

Der Tragschicht kommt eine besondere Funktion zu. 

Sie soll das Regenwasser aufnehmen und an den Untergrund 

weiterleiten. 

Auf einer Verkehrsfläche müssen mindestens 270 Liter/Sekunde 

mal Hektar Oberflächenwasser vollständig 

versickern. Je nach Untergrund sollte eine dickere 

Tragschicht als Sickerspeicher eingebaut werden. Die 

Pflasterfläche muss später ein Gefälle von ca. 1% aufweisen, 

damit immer noch Oberflächenwasser trotz 

Filterpflaster abfließen kann. Das Pflasterbett ist aus 

Splitt der Körnung 2/5 oder 1/3 aufzubauen, um das 

Wasser aufnehmen und weiterleiten zu können. 

FILTERPFLASTER AUS 

HAUFWERKSPORIGEM BETON 

Im Vergleich zu anderen sickerfähigen Pflastersteinen 

muss keine breite Sickerfuge angelegt werden. 

Es reicht die für Betonsteinpflaster vorgeschriebene 

Fugenbreite von 3–5 mm. 

Achtung: Die Fugen sollten auf keinen Fall mit Sand 

bzw. Nullanteilen (z. B. 0/1) gefüllt werden. Feines 

Material verstopft sonst das offenporige Steingefüge. 

Geeignet ist z. B. Splitt in den Körnungen 0,5/1 

oder 1/3 mm. 

Auf haufwerksporigen Betonsteinflächen dürfen 

keine Taumittel zum Einsatz kommen. 

Die Darstellungen unserer Produkte in dieser Broschüre 

dienen als Beispiel und können druck- und fotobedingt von 

den Originalen abweichen. 

INFORMATIONEN

108 

ALLGEMEINE INFORMATIONEN 

INFORMATIONEN 

PFLASTERBEHANDLUNG 

NACH NEUER VERLEGUNG 

In den ersten drei Monaten sollten neu verlegte 

Pflasterflächen nur von Hand gefegt werden, danach 

kann mit Kehrmaschinen gefegt werden. Kehrmaschinen 

mit Saugwirkung dürfen erst nach einem 

Jahr zum Einsatz kommen, wenn sich die Fugen verfestigt 

haben. 

ALLGEMEINE REINIGUNG 

VON PFLASTERFLÄCHEN 

Verschmutzungen durch zum Beispiel Erdreich oder 

Umwelteinflüsse lassen sich leicht mit fließendem 

Wasser und einer Bürste oder einem harten Besen 

reinigen. Stark abfärbende Verunreinigungen durch 

Laub oder Blütenblätter können durch ein zeitnahes 

Entfernen vermieden oder minimiert werden. 

Mit einem handelsüblichen, neutralen Seifenreiniger 

können stärkere Verschmutzungen behandelt 

werden. Für Öl, Fett oder Grünbelag bietet der freie 

Handel viele Spezialreiniger, die für Betonsteine geeignet 

sind. Für diese handelsüblichen Mittel und 

deren Auswirkungen auf unsere Produkte können 

wir keine Gewähr geben. Wir empfehlen Ihnen die 

KLB-Pflegeprodukte auf unserer Webseite. 

Achtung: Reinigen Sie Pflasterflächen und Palisaden 

auf keinen Fall mit einem Hochdruckreiniger! 

Durch den hohen Wasserdruck wird die Steinoberfläche 

nach und nach geschädigt und aufgeraut. 

Schmutz kann sich im Anschluss noch viel besser festsetzen 

und tiefer in den Stein eindringen. Außerdem 

wird das Fugenmaterial ausgeschwemmt und muss 

komplett erneuert werden. 

AUSBLÜHUNGEN, FARBUNTERSCHIEDE 

UND VERLEGEN 

AUSBLÜHUNGEN: Diese können gelegentlich vorkommen, 

sind technisch nicht vermeidbar und kein 

rechtlicher Reklamations grund. Die Qualität der Betonprodukte 

bleibt hiervon unberührt und der Gebrauchswert 

wird nicht beeinflusst. Bewitterung und 

mechanische Beanspruchung lösen die Ausblühungen 

mit der Zeit selbst wieder auf. 

FARBSCHWANKUNGEN: Aufgrund der weitgehend 

natürlichen Zuschlagstoffe können trotz sorgfältiger 

Beachtung und Kontrolle der für die Farbgebung 

relevanten Prozesse Farbschwankungen auftreten. 

Diese unterstreichen die natürliche Wirkung und 

sind nach dem heutigen Stand der Technik nicht vermeidbar. 

Es sind deshalb immer Steine aus mehreren 

Paketen bzw. im Paket aus verschiedenen Lagen 

wechselweise zu verlegen um flächige Farbabweichungen 

zu verhindern. 

KANTENABPLATZUNGEN / ABRÜTTELN: Pflaster, das 

zu engfugig verlegt ist oder wo der Unterbau nicht 

ausreichend tragfähig ist, wird hierdurch – evtl. schon 

beim Abrütteln – Kantenbeanspruchungen ausgesetzt, 

denen auch ein hochwertiger Beton nicht widerstehen 

kann. Hierdurch entstehen Kantenabplatzungen, 

die keinen Mangel des Produktes, sondern 

des Unterbaus bzw. der Verlegeweise darstellen. 

ALLGEMEINE INFORMATION 

Bestellte Mengen von Pflastersteinen werden automatisch 

auf volle Lagen aufgerundet. Auf Anfrage 

nennt Ihnen der Fach händler gerne die Frachtkosten 

für die Lieferung frei Baustelle. Alle Lieferungen 

erfolgen ausschließlich zu unseren allgemeinen Geschäftsbedingungen. 

WARENRÜCKGABE / 

WIEDEREINGLIEDERUNGSKOSTEN 

Ausgelieferte Ware nehmen wir innerhalb von vier 

Wochen zurück. Die Rücknahme erfolgt nur nach 

vorheriger Ankündigung, in vollen, einwandfreien, 

originalverpackten Paketeinheiten. 

Für die Rücknahme berechnen wir 30 % des reinen 

Warenwertes, ausschliesslich aller Nebenkosten wie 

Fracht, Verpackung etc., um die Wiedereingliederungskosten 

aufzufangen. 

GÜTESCHUTZ 

Die Produkte werden regelmäßig durch unabhängige 

Institute überwacht und dürfen mit dem Gütesiegel 

der MPVA, Neuwied, gekennzeichnet werden. 

Die KLB-Gesellschafter sind Mitglied im Güteschutz 

der Beton- und Bimsindustrie Rheinland-Pfalz e. V. 

Unsere Produkte entsprechen den einschlägigen 

Normen und Richtlinien. 

Pflastersteine aus Beton nach DIN EN 1338 

Platten aus Beton nach DIN EN 1339 

Bordsteine nach DIN EN 1340, DIN 483 

Filtersteine nach der Richtlinie für die Herstellung 

und Güteüberwachung von wasserdurchlässigen 

Pflastersteinen aus haufwerksporigem Beton 

Palisaden, Gartenmauern, Pflanzsteine, Randsteine 

und sonstige Betonwaren nach der Richtlinie 

für nichtgenormte Betonprodukte

109 

ALLGEMEINE VERKAUFS-, LIEFER- UND ZAHLUNGSBEDINGUNGEN 

I. Geltungsbereich, Abwehrklausel 

1. Die nachstehenden allgemeinen Verkaufs-, Liefer- und Zahlungsbedingungen gelten einzig gegenüber 

Unternehmen, juristischen Personen des öffentlichen Rechts und öffentlich-rechtlichen Sondervermögen. 

2. Wir tätigen unsere Lieferungen und Leistungen ausnahmslos auf der Grundlage dieser Bedingungen. 

Sie finden auch auf alle künftigen Lieferungen und Leistungen Anwendung, auch wenn sie nicht nochmals 

explizit vereinbart werden. Geschäfts- oder Einkaufsbedingungen des Käufers sind nur wirksam, wenn wir 

sie für den jeweiligen Vertragsabschluss schriftlich anerkennen. Mit der Entgegennahme unserer Ware 

oder Leistung gelten unsere Geschäftsbedingungen spätestens als angenommen. 

3. Unsere Angebote sind freibleibend. Alle Vereinbarungen – insbesondere soweit sie die Bedingungen 

abändern – werden erst mit unserer schriftlichen Bestätigung rechtswirksam. 

4. Muster oder Proben gelten als unverbindliche Ansichtsstücke. Geringfügige Abweichungen davon 

berechtigen nicht zu Beanstandungen, es sei denn, diese sind für den Käufer nicht zumutbar. 

II. Zahlungsbedingungen, Palettenberechnung und -rückgabe 

1. Die Berechnung unserer Lieferung erfolgt zu den am Tag des Vertragsschlusses gültigen Preisen, sofern 

nicht ausdrücklich ein Festpreis vereinbart wurde. Unsere Preisangaben enthalten keine Umsatzsteuer. 

2. Falls die Lieferung oder die Ausführung der Leistung später als 4 Monate nach Vertragsabschluss erfolgt 

und sich zwischen dem Vertragsabschluss und der Lieferung oder Ausführung der Leistung die Preise 

unserer Vorlieferanten oder unserer Herstellungskosten, die Frachten, öffentliche Abgaben, die Löhne oder 

sonstige Kosten ändern, die sich auf unsere Lieferungen und/oder Leistungen unmittelbar oder mittelbar 

auswirken, sind wir in diesem Fall berechtigt, unsere Preise entsprechend zu ändern und die am Tag der 

Lieferung gültigen Listenpreise zu berechnen. Divergieren diese im Vergleich zum vereinbarten Preis um 

mehr als 5 % nach oben, so ist der Käufer zum Rücktritt vom Vertrag berechtigt. 

3. Die Preise gelten ab Werk bzw. Versandstation. Bei Lieferung frei Empfangsort hat der Empfänger 

die Fracht einschließlich der Frachtnebenkosten, z. B. Zuschläge für Kran, mehrere Abladestellen, 

Mindermengen, Versicherungen, Mehrkosten für Kleinwasser, Hochwasser, Stand- und Liegegelder zu 

zahlen. Gegen Aushändigung des Original-Frachtbriefes ist die Fracht zu bezahlen. 

4. Verwenden wir für die Lieferung unserer Produkte KLB-Mehrwegpaletten oder Euro-Paletten (nachfolgend 

Paletten), berechnen wir für die Paletten zusätzlich zum Preis für unsere Produkte die in der 

bei Vertragsschluss jeweils gültigen Preisliste (abrufbar unter: www.klb-klimaleichtblock.de unter der 

Rubrik downloads „KLB-Preisliste“) angegebenen Nebenkosten. Die darin aufgeführten Gutschriften für 

die Rückgabe der Paletten werden nur gewährt, soweit die gelieferten Paletten oder solche gleicher Art 

unbeschädigt im Werk innerhalb von 24 Monaten ab Lieferung zurückgegeben werden. Zur Berechnung 

dieser Frist werden zurückgegebene Paletten jeweils auf die ältesten Lieferungen von Paletten angerechnet. 

Nach Fristablauf werden Paletten nicht mehr zurückgenommen und vergütet. 

III. Liefer- und Leistungszeit 

1. Vereinbarte Liefertermine beziehen sich, soweit nichts anderes vereinbart ist, auf die Bereitstellung 

der Ware zur Übergabe bzw. zum Versand im Werk bzw. Auslieferungslager. Solange uns für den betreffenden 

Teil der Lieferung erforderliche Ausführungsunterlagen sowie alle für die Ausführung des Auftrags 

notwendigen oder zweckmäßigen Unterlagen nicht übergeben bzw. Informationen nicht erteilt worden 

sind, ruht unsere Lieferungspflicht. 

2. Höhere Gewalt oder Ereignisse, die uns die Lieferung wesentlich erschweren oder unmöglich machen 

– hierzu gehören z. B.: Streiks, Aussperrungen, Verkehrsstörungen, unverschuldeter Personalmangel, 

behördliche Verfügungen sowie Lieferterminüberschreitungen von Vorlieferanten, Betriebsstörungen 

und andere von uns oder einem für uns arbeitenden Betrieb nicht zu vertretende Umstände – befreien 

uns für die Dauer ihres Bestehens soweit sie unsere Lieferfähigkeit beeinträchtigen, von unserer 

Lieferpflicht. In den aufgeführten Situationen sind wir außerdem zum schadenersatzfreien Rücktritt vom 

Vertrag berechtigt, wenn uns die Leistung unmöglich bzw. unzumutbar geworden oder ein Ende des 

Leistungshindernisses nicht abzusehen ist. Der Käufer ist zum Rücktritt berechtigt, wenn sich unsere 

Lieferpflicht durch eines der vorgenannten Ereignisse um mehr als zwei Monate verzögert. 

3. Solange der Käufer uns gegenüber mit einer fälligen Verbindlichkeit in Verzug ist, ruht unsere 

Lieferpflicht. Werden uns Tatsachen oder Umstände bekannt, die Zweifel an der Zahlungsfähigkeit des 

Käufers begründen (z. B.: Nichtzahlung überfälliger und angemahnter Rechnungen) und der Käufer trotz 

Aufforderung nicht zu ausreichender Sicherheitsleistung oder Vorleistung bereit ist, sind wir jederzeit ganz 

oder teilweise zum schadenersatzfreien Rücktritt vom Vertrag berechtigt. 

4. Wenn wir uns mit unserer Leistungsverpflichtung im Verzug befinden und eine vom Käufer gesetzte 

angemessene Nachfrist fruchtlos abgelaufen ist, ist der Käufer berechtigt, von dem Vertrag über die 

jeweils verspätete Lieferung zurückzutreten oder Schadenersatz zu verlangen. 

Auf unser Verlangen ist der Käufer verpflichtet, innerhalb einer angemessenen Frist zu erklären, ob er 

wegen der Verzögerung der Lieferung vom Vertrag zurücktritt oder Schadenersatz statt der Leistung 

verlangt oder auf der Lieferung besteht. 

IV. Gefahrübergang, Versand 

1. Der Erfüllungsort für die Lieferung ist das Werk, Auslieferungslager oder das in unserem Auftrag tätige 

Unternehmen, welches in unserer jeweils aktuellen Preisliste (abrufbar unter: www.klb-klimaleichtblock.de 

unter der Rubrik downloads „KLB-Preisliste“) als Lieferort angegeben ist, es sei denn, es ist etwas anderes 

vereinbart. Jede Lieferung erfolgt auf Rechnung und Gefahr des Käufers. 

2. Wir treffen die Wahl, falls es an einer Vereinbarung über den Versandweg und die Transportmittel fehlt. 

3. Der Empfänger ist für eine unverzügliche und sachgemäße Entladung der gelieferten Ware verantwortlich. 

Ist Lieferung an die Baustelle vereinbart, so ist der Empfänger für geeignete Anfuhrwege und 

unverzügliche Entladung der gelieferten Ware verantwortlich. Der Käufer hat Wartezeiten und sonstige 

von ihm zu vertretende Kosten zu tragen. 

4. Die Gefahr geht mit der Übergabe an den Spediteur oder Frachtführer oder Abholer, spätestens mit 

dem Verlassen unseres Lagers oder Lieferwerkes auf den Käufer über und zwar auch dann, wenn der 

Liefergegenstand in einzelnen Teilen geliefert wird oder wir neben der Lieferung auch noch andere 

Leistungen (z. B. Montage) übernommen haben. 

V. Ladungssicherungsverantwortung 

1. Bei einem Verkauf ab Werk erfolgt die gesamte beförderungs- und betriebssichere Verladung unter 

Berücksichtigung der jeweils gültigen und anerkannten technischen Regeln über die Ladungs- sicherung 

- zur Zeit: u.a. VDI-Richtlinie 2700, 2701, 2702, 2703 Ladungssicherung auf Straßenfahrzeugen 

- durch den Käufer, der entsprechend geschultes Fahrpersonal einsetzt. Der Käufer stellt auch die 

erforderlichen und geeigneten Ladungssicherungshilfsmittel. Wird die gesamte beförderungssichere 

Verladung im Einzelfall durch den Verkäufer durchgeführt, handelt er als Erfül-lungsgehilfe des 

Käufers. Dieser ist verpflichtet, die vom Verkäufer oder dessen Erfüllungsgehilfen durchgeführten 

Ladungssicherungsmaßnahmen auf ihre Ordnungsgemäßheit im Lichte der jeweils gültigen und anerkannten 

technischen Regeln zu überprüfen. Der Verkäufer haftet außer im Falle vorsätzlichen oder grob 

fahrlässigen Handelns nicht für Schäden, die durch das Behandeln, Verladen oder durch das Sichern der 

Ladung durch ihn entstehen, sofern deren Eintritt durch eine sorgfältige Kontrolle durch den Käufer hätten 

verhindert werden können. 

2. Der Käufer verpflichtet sich im Übrigen, die Beförderung unter Einhaltung aller zu beachtenden 

gesetzlichen Bestimmungen durchzuführen, insbesondere unter steter Einhaltung der für die eingesetzte 

Fahrzeuge geltenden höchstzulässigen Maße und Gewichte. 

3. Soweit der Käufer sich zur Erfüllung seiner vertraglichen Verpflichtung gegenüber dem Verkäufer eines 

Dritten bedient, ist er verpflichtet, mit diesem ebenfalls eine entsprechende Vereinbarung zur Übernahme 

der vorbeschriebenen Pflichten zu treffen. 

VI. Gewährleistung, Haftung, Verjährung 

1. a) Ist der Käufer Kaufmann, eine juristische Person des öffentlichen Rechts oder ein öffentlich-rechtliches 

Sondervermögen, so ist die Ware unverzüglich, spätestens aber binnen 8 Tagen nach Ablieferung 

der Ware zu untersuchen und, wenn sich ein Mangel zeigt, dieser unverzüglich uns gegenüber zu rügen. 

Die Ware gilt als genehmigt, wenn der Käufer die Rüge unterlässt. 

Mängel, die auch bei sorgfältiger Prüfung innerhalb der Frist nicht entdeckt werden können, sind unverzüglich 

nach der Entdeckung zu rügen. Die mangelhafte Ware/Sache ist in dem Zustand, in dem sie sich 

zum Zeitpunkt der Entdeckung des Mangels befindet, unverändert zu unserer Besichtigung bereitzuhalten. 

Sie darf vor allem nicht ver-/bearbeitet werden. 

Für die Nachprüfung der Berechtigung einer Mängelrüge muss der Käufer uns die Möglichkeit hierzu 

geben. Der Käufer ist auch verpflichtet, uns auf Verlangen unverzüglich Proben des beanstandeten 

Materials zur Verfügung zu stellen. 

Wir sind berechtigt, die uns entstandenen Aufwendungen vom Käufer ersetzt zu verlangen, wenn die 

Mängelrüge zu Unrecht erfolgt ist. Der Käufer kann unbeschadet etwaiger Schadensersatzansprüche vom 

Vertrag zurücktreten oder die Vergütung mindern, wenn die Nacherfüllung fehl schlägt. 

Treten bei Waggon- oder Schiffsbezug oder Bahnfracht sowie Anlieferung der Ware durch einen 

Frachtführer Transportschäden auf, so ist die Sendung dem Frachtführer bzw. der Güterabfertigung zur 

Verfügung zu stellen. Gegenüber dem jeweiligen Transporteur – DB oder Frachtführer – ist unverzüglich 

eine Tatbestandsaufnahme abzugeben. Auf dem Frachtbrief sind Bruchschäden und Fehlmengen zu 

vermerken. Ein Verstoß gegen diese Verpflichtung schließt jede Haftung für uns aus, es sei denn, der 

Käufer weist nach, dass eine Haftung unsererseits auch ohne den Verstoß bestanden hätte. Wenn der 

Mangel erst nach Vermischung mit anderer Ware oder nach Ver-/Bearbeitung gerügt wurde, können keine 

Mängelansprüche mehr geltend gemacht werden. 

b) Wir sind im Falle eines Mangels nach unserer Wahl berechtigt, unentgeltlich nachzubessern oder die 

beanstandete Ware oder das beanstandete Werk neu zu liefern oder neu zu erbringen. 

c) Die Verwendung natürlicher Zuschlagsstoffe kann zu Schwankungen der Beschaffenheit unserer 

Produkte führen, wie z. B. Ausblühungen, Farbschwankungen, Grate, Poren, Lunker oder Oberflächenrisse. 

Abweichungen, Veränderungen oder Toleranzen stellen – von Falschlieferungen abgesehen – keine 

Abweichung von der vereinbarten oder üblichen Beschaffenheit dar, soweit sie die anwendbaren DIN- 

Normen erfüllen. Muster gelten daher als unverbindliche Ansichtsstücke. Geringfügige Abweichungen 

davon berechtigten nicht zu Beanstandungen, es sei denn, diese sind für den Käufer unzumutbar. 

d) Ansprüche wegen Mängeln verjähren innerhalb der gesetzlichen Frist. 

2. Im Falle von Vorsatz und grober Fahrlässigkeit, bei der Übernahme eines Beschaffungsrisikos oder 

einer Garantie, bei der schuldhaften Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit und im Falle 

einer Haftung nach dem Produkthaltungsgesetz haften wir nach den gesetzlichen Vorschriften. Wir haften 

außerdem für die einfach fahrlässige Verletzung wesentlicher Vertragspflichten, also solcher Pflichten, auf 

deren ordnungsgemäße Erfüllung zur Erreichung des Vertragszwecks der Käufer regelmäßig vertraut und 

vertrauen darf, in diesem Fall aber begrenzt auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden. Eine 

weitergehende Haftung ist ausgeschlossen. Soweit ein Haftungsausschluss oder eine Haftungsbegrenzung 

für uns besteht, gilt dies auch für die persönliche Haftung unserer Organe, leitenden Angestellten und 

einfachen Erfüllungsgehilfen. 

VII. Zahlungsbedingungen 

1. Alle Rechnungen sind innerhalb von 30 Tagen nach Rechnungsdatum zur Zahlung fällig. Wir 

gewähren 3% Skonto bei Bankabbuchung und 2% Skonto bei Zahlungen innerhalb von 10 Tagen ab 

Rechnungsdatum und Lieferung vom Warenwert ohne Frachten-, Palettierungs- und Ver-packungskosten. 

2. Der Käufer ist zur Aufrechnung oder Zurückbehaltung, auch wenn Mängelrügen oder andere 

Gegenansprüche geltend gemacht werden, nicht berechtigt, es sei denn, es handelt sich um eine unbestrittene 

oder rechtskräftig festgestellte Forderung. 

3. Kommt der Käufer in Zahlungsverzug, so sind von ihm Verzugszinsen in Höhe von 8%-Punkten über 

dem Basiszinssatz zu zahlen. 

4. Wenn der Käufer seinen Zahlungsverpflichtungen nicht nachkommt, z. B. einen Scheck oder Wechsel 

nicht einlöst oder seine Zahlungen einstellt oder wenn uns andere Umstände bekannt werden, die seine 

Kreditwürdigkeit in Frage stellen, so wird die gesamte Restschuld fällig, auch soweit Wechsel mit späteren 

Fälligkeiten laufen oder sonstige Stundungsvereinbarungen getroffen worden sind. 

Zu weiteren Lieferungen sind wir in diesem Falle nicht verpflichtet, es sei denn, dass der Käufer Zahlung 

Zug um Zug gegen Lieferung anbietet. 

VIII. Eigentumsvorbehalt 

1. Wir behalten uns das Eigentum an allen von uns gelieferten Waren vor, bis unsere sämtliche Forderungen 

– ohne Rücksicht auf ihren Rechtsgrund und ihre Entstehungszeit – aus der Geschäftsverbindung mit dem 

Käufer beglichen sind, bis ein etwaiger Kontokorrentsaldo ausgeglichen ist, bei Entgegennahme von 

Wechseln oder Schecks bis zu deren Einlösung. Der Käufer darf die von uns gelieferten Materialien im 

ordnungsgemäßen Geschäftsbetrieb verarbeiten und/oder weiterveräußern. Wenn der Käufer mit seinen 

Abnehmern ein Abtretungsverbot vereinbart hat, entfällt die Ermächtigung zur Weiterveräußerung. Der 

Käufer ist zur pfleglichen Behandlung der Eigentumsvorbehaltsware verpflichtet. Im Falle der Verletzung 

sind wir berechtigt, die sofortige Herausgabe zu verlangen. 

2. Solange der Eigentumsvorbehalt besteht, erfolgt die Bearbeitung oder Verarbeitung der Vorbehaltsware 

für uns. Das Eigentum oder Miteigentum, §§ 947, 950 BGB, an der hierdurch entstehenden neuen Sache 

steht uns zu. Bei Verbindung bzw. Vermischung der Vorbehaltsware mit anderen Sachen steht uns das 

Miteigentum an der neuen Sache im Verhältnis des Wertes der Vorbehaltsware zum Wert der anderen 

Sache im Zeitpunkt der Vermischung bzw. der Verbindung, § 948 BGB, zu. Die durch Verarbeitung 

oder Verbindung bzw. Vermischung entstehende neue Sache gilt als Vorbehaltsware im Sinne dieser 

Bedingungen. Der Käufer tritt hiermit die ihm aus der Weiterveräußerung der Vorbehaltsware gegen 

seine Abnehmer zustehende Ansprüche mit allen Nebenrechten an uns ab, und zwar bei Verarbeitung, 

Verbindung oder Vermischung in Höhe des Wertes der von uns gelieferten Ware. 

3. Sobald der Käufer in Verzug ist, hat er auf unseren Wunsch die Abtretung seinen Schuldnern bekannt 

zu geben und uns die erforderlichen Angaben zu machen und Unterlagen auszuhändigen. Übersteigt 

die Ware die Eigentumsvorbehaltsware oder uns gegebenen Sicherungen die Höhe unserer Forderungen 

insgesamt um mehr als 20 %, so sind wir auf Verlangen des Käufers insoweit zur Freigabe bzw. 

Rückübertragung verpflichtet. 

4. Für den Fall, dass die gelieferte Ware oder die daraus hergestellten Sachen in das Grundstück eines 

Dritten derart eingebaut werden, dass sie wesentliche Bestandteile des Grundstücks werden, so gehen 

die anstelle dieser Sache tretenden Forderungen des Käufers gegen seine Abnehmer in Höhe des 

Einkaufswertes unserer verbauten Ware zur Sicherung unserer Forderung auf uns über, ohne dass es noch 

einer besonderen Abtretungserklärung bedarf. Der Übergang dieser Forderung ist für den Zeitpunkt ihrer 

Entstehung vereinbart. 

5. Der Käufer darf die unter Eigentumsvorbehalt stehende Ware weder verpfänden noch sicherheitshalber 

übereignen und hat uns Pfändungen, die auf Betreiben Dritter erfolgt sind, unverzüglich anzuzeigen. 

IX. Gerichtsstand und anzuwendendes Recht 

Ist der Käufer Kaufmann, eine juristische Person des öffentlichen Rechts oder ein öffentlich-rechtliches 

Sondervermögen, so ist der Gerichtsstand für alle Streitigkeiten aus diesem Vertrag das für unseren 

Firmensitz zuständige Gericht. Es findet deutsches Recht unter Ausschluss des CISG Anwendung. 

X. Schlussbestimmungen 

Sollte eine Bestimmung in diesen Geschäftsbedingungen oder eine Bestimmung im Rahmen sonstiger 

Vereinbarungen unwirksam sein oder sollte sich eine Lücke herausstellen, so wird hiervon die Geltung 

der übrigen Regelung nicht berührt. In diesem Fall verpflichten sich die Parteien, über die Vereinbarung 

einer solchen Regelung zu verhandeln, die im Rahmen des rechtlichen Möglichen der unwirksamen am 

nächsten kommt. Stand 11/2013 

INFORMATIONEN

110 

NOTIZEN 

INFORMATIONEN

111 

NOTIZEN 

INFORMATIONEN

112 

KLB bietet alles aus einer Hand 

KLB-KLIMALEICHTBLOCK-MAUERWERK 

KLB-SCHORNSTEINSYSTEME UND -SANIERUNG 

Gestaltungspflaster · Funktionspflaster · Gartenmauern · Pflanzsteine 

Bordsteine · Palisaden · Stufen · Schalungssteine 

Ihr Baustoffhändler 

01/2018 

Die in dieser Information enthaltenen Produktbeschreibungen stellen allgemeine Hinweise aufgrund unserer Erfahrungen und Prüfungen dar. 

Sie berücksichtigen nicht den konkreten Anwendungsfall. Aus den Angaben können keine Ersatzansprüche abgeleitet werden. Bei Fragen wenden Sie sich 

bitte an unsere technische Abteilung. Für die Richtigkeit der Angaben und etwaige Fehler wird keine Haftung übernommen. Änderungen vorbehalten.

KLB-GALA_Katalog

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?