Einführung in das spirituelle Wissen der Ribhu Gita

Vorwort des Übersetzers
Dies ist die deutsche Übersetzung der Einleitung von
„The Song of Ribhu. An Exposition of Advaita (Nonduality)
by the Sage Ribhu to Nidagha“ in der englischsprachigen
Übersetzung aus dem Sanskrit durch
Dr. H. Ramamoorthy und Nome, herausgegeben von
Society of Abidance in Truth, Nachdruck 2006 der
Sonderausgabe von 2003, Santa Cruz, USA. Sie allein
ist von hohem spirituellem und meditativem Wert
und enthält neben einführenden Erläuterungen zur
nondualen Wirklichkeit drei prägnante Geschichten
über die Selbst-Erkenntnis.
Die Wahrheit ist einfach und unmittelbar. Sie ist
aber unter einem Berg bestehend aus den Namen und
Formen des Denkens verschüttet, der die unmittelbare
Erkenntnis der Wirklichkeit, die frei von Namen
und Formen ist, verhindert. Die drei Geschichten in
dieser Einleitung führen auf unmittelbare, einfache,
schlichte Weise hin zur Erkenntnis der nondualen
Wirklichkeit, die jenseits des Denkens existiert und
kein Geheimnis ist. Komplexe spirituelle Erläuterungen
haben die Eigenart, den Verstand zu ermüden
und ihn schließlich in der falschen Sicherheit, schon
alles verstanden zu haben, zu wiegen. Dieser Wirkung
dürften die genannten drei Geschichten durchaus entgegenarbeiten.
Man sollte versuchen, sich ganz in das
Verständnis der in ihnen ausgebreiteten Denkweise
hineinzubegeben und sich bei jedem Satz genau zu
7