Einführung in das spirituelle Wissen der Ribhu Gita

forschung der Natur des Selbst das direkte Mittel der
Selbst-Verwirklichung sei. Die Unterweisung selbst ist
in ihrer Anwendbarkeit auf Menschen aller Zeiten
und Kulturen universell. Es ist eben dieser ihr Kern,
bestehend aus höchster Tiefgründigkeit und Gründlichkeit,
der den Inhalt der Ribhu Gita bildet.
Diese zeitlose Schrift über nonduale Wahrheit, die
unter dem Namen Das Lied des Ribhu bekannt ist, ist
die dem Schüler des Weisen Ribhu, Nidagha, gegebene
Unterweisung, die ihm zur Erleuchtung über seine
eigene, wahre Natur verhelfen sollte. Die Schrift ist
die tamilische Übersetzung der Ribhu Gita in Sanskrit,
von der wiederum eine vollständige, englische Übersetzung
– oder sollte man besser sagen: Überarbeitung
– angefertigt wurde, die von der Society of
Abidance in Truth (http://www.SATRamana.org)
1995 herausgegeben wurde und auch heute noch
über sie bezogen werden kann. Es gibt mehrere Gründe
für die Herausgabe einer Übersetzung der tamilischen
Version, unter denen die wohl wichtigsten die
folgenden sind: Die Tamilversion besitzt eine große
dichterische Qualität, während es außerdem viele
Stellen in ihr gibt, in denen der tamilische Übersetzer
bestimmte wichtige Punkte und Themenstellungen so
angeordnet hat, dass sie zum Zweck der Meditation
und des besseren Verständnisses zusammenhängender
und integrierter erscheinen. Ein weiterer, wichtiger
Grund besteht in der Tatsache, dass die Tamilversion
von dem selbst-verwirklichten Weisen Sri Ramana
Maharshi genutzt und empfohlen wurde. Für dieje-
11