Wann & Wo 25.02.2018

„Ich kann die 

Leute mitreißen“ 

Karin Furtner, GF bei Frau 

in der Wirtschaft, im 

WANN & WO-Sonntags- 

Talk. Seite 12/13 

Wohnzimmer-Konzert mit 

The Weight gewinnen! 

Anlässlich ihrer Amadeus-Nominierung 

verlosen WANN & WO und 

VOL.AT ein Privat-Konzert mit der 

angesagten Rockband! Seite 22 

Foto: Kullmann 

Weingartner auf 

der Berlinale 

Der Feldkircher Regisseur 

feierte mit seinem Film 

„303“ auf der Berlinale 

Premiere. Seiten 10/61 

Sonntag, 25. Februar 2018 JEDEN SONNTAG FREI HAUS – AUFLAGE 140.000 

Sexarbeit in V: 

„Scheinmoral!“ 

Kenner der Szene: „Vorarlberg ist eines der härtesten Pflaster in Österreich!“ (Seite 17) 

TOTAL 

ABVERKAUF 

WEGENUMBAU! 

www.famos.moda 

-30% 

AUFALLES! 

BREGENZ,DORNBIRN,FELDKIRCH 

Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 16 • Österr. Post AG 

Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858 

Foto: APA 

Katharina Liensberger holt 

im Team Olympia-Silber! 

Die erste Olympia-Medaille für Vorarlberg 

seit 20 Jahren: Die 20-jährige Athletin vom 

SK Rankweil holt im erstmalig ausgetragenen 

Teambewerb Silber. Gold geht an die 

Schweiz, Bronze an Norwegen. Seite 31 

So wird deine „Insta“-Story zum Erfolg! 

Die Vorarlberger Influencer Dijana (Foto) und Ahmet 

geben Tipps für die perfekte Instagram-Story und erzählen 

von ihrem Erfolg auf der Plattform. Seite 14 Foto: Sams

2 Sonntag, 25. Februar 2018 WANN & WO 

Aktuell 

Anke Engelke sieht Smartphones bei Kindern kritisch 

Schauspielerin Anke Engelke sieht es kritisch, dass immer mehr Kinder ein Handy besitzen. 

„Eltern glauben immer, sie enthalten dem Kind etwas vor, wenn es kein Handy oder Tablet kriegt. 

In Wahrheit raubt man dem Kind durch ein Handy Zeit“, sagte sie den „Nürnberger Nachrichten“ 

gestern. Sie selbst hat kein Handy: „Ich hab schon mal kein Smartphone. Ich will mich auch nicht 

verrückt machen lassen.“ Foto: dpa 

Erneute Angriffe in Syrien 

Das syrische Regime 

setzt die Angriffe auf 

das belagerte Gebiet 

Ost-Ghouta fort. 

Das Posting von Strache schlug hohe 

Wellen. Foto: Facebook 

„Möchte mich bei 

Wolf entschuldigen” 

Wien. In einer Aussendung 

des FPÖ-Bundesparteiobmann 

entschuldigt sich Heinz-Christian 

Strache beim „Zeit im Bild 

2“-Moderator Armin Wolf. „Ich 

habe vor einigen Tagen eine Veröffentlichung 

vorgefunden und 

geteilt, in der von ‚Lügen‘ und 

‚Fake-News‘ die Rede war und die 

Dr. Armin Wolf zeigte. Ich halte 

hiermit fest, dass ich damit keine 

persönlichen Vorwürfe gegen Dr. 

Armin Wolf erheben wollte. Dies 

wurde in der Öffentlichkeit aber 

so verstanden, wofür ich mich 

entschuldige.“ Strache abschließend: 

„Diese Darstellung war 

ein Fehler. Ich möchte mich bei 

Armin Wolf dafür entschuldigen.“ 

Bei einer Reihe von Luftangriffen 

und Einschlägen von mindestens 

140 Raketen in der Region 

seien mindestens 21 Zivilisten getötet 

worden, berichtete die oppositionsnahe 

Syrische Beobachtungsstelle für 

Menschenrechte gestern. Dutzende 

weitere Menschen seien verletzt worden. 

Die Angaben ließen sich nicht 

unabhängig überprüfen. Das Gebiet 

nahe Damaskus erlebt die schlimmste 

Angriffswelle seit Beginn des 

Bürgerkriegs vor fast sieben Jahren. 

Seit Sonntagabend wurden etwa 500 

Zivilisten getötet, darunter mehr als 

100 Kinder, wie die Beobachtungsstelle 

weiter meldete. Über 2200 

Menschen seien verletzt worden. Ein 

Rebellenführer sagte der Deutschen 

Presse-Agentur, dass auch russische 

Jets Angriffe flögen. Hubschrauber 

der syrischen Regierung würden Fassbomben 

über Ost-Ghouta abwerfen 

und damit schweren Schaden an 

Gebäuden anrichten. Rettungshelfer 

berichteten, dass die heftigen Bombardements 

es schwer machten, zu Ver- 

Nach den Angriffen zeigt sich in Ost-Ghouta ein Bild der Verwüstung. 

letzten vorzudringen. Auf der anderen 

Seite beschossen Rebellen aus verschiedenen 

Bereichen Ost-Ghoutas 

nach Angaben der Menschenrechtler 

die Hauptstadt Damaskus. Wie viele 

Menschen dadurch gestern verletzt 

oder getötet wurden, blieb zunächst 

unbekannt. In den vergangenen 

Monaten seien durch den Beschuss 

von Damaskus durch Rebellen mehr 

als 120 Menschen gestorben, darunter 

18 Kinder. In Duma, der größten Stadt 

Foto: AFP 

der Enklave, trauten sich am Freitag 

nur wenige Bewohner auf die Straße. 

Wie ein AFP-Korrespondent berichtete, 

harren die meisten Menschen 

hungrig und erschöpft in Kellern aus, 

wo sie Schutz vor den Luftangriffen 

suchen. Der Bewohner Abu Mustafa 

sagte, die UNO sei zwar „besorgt“ 

und fordere eine Waffenruhe, „aber 

sie haben uns nichts gegeben“. Jeden 

Tag gebe es in Ost-Ghouta neue 

Angriffe und Zerstörung. 

24 STUNDEN — DIE WELT IN BILDERN 

16.57 UHR 14.25 UHR 

Frankfurt am Main. Bussi: Ein 

Alpaka gibt seinem Kollegen ein 

Küsschen. 

14.23 UHR 

Abs. Bildung: Jemenitische Flüchtlinigskinder 

werden im Flüchtlingslager 

unterrichtet. 

Bogota. Stillgestanden: Ein Soldat 

bei der Begrüßung des guatemalesischen 

Präsidenten Jimmy Morales. 

07.26 UHR 

Mailand. 

Sexy: Ein 

Model präsentiert 

ein 

Kleid aus 

der neuen 

Kollektion 

von Versace. 

Fotos: AFP, AP, APA, 

Reuters 

12.06 UHR 12.00 UHR 

00.07 UHR 

Nakhon Ratchasima. Aufgebrezelt: 

Eine Teilnehmerin zur Wahl 

der „Miss Jumbo 2018“ in Thailand. 

Amritsar. Brauch: indische Kinder 

führen einen traditionellen 

Kathakali-Tanz vor. 

Mailand. Gestylt: Model Gigi 

Hadid wird für eine Fashion-Show 

geschminkt.

WANN & WO Sonntag, 25. Februar 2018 3 

Kostenlose Brustimplantate für Inderinnen 

Der indische Bundesstaat Tamil Nadu hat tausenden armen Frauen kostenlose 

Brustoperationen angeboten. „Arme Menschen haben auch ein Recht 

darauf, schön auszusehen“, sagte Tamil Nadus Gesundheitsminister am 

Freitag. Das Angebot umfasst Operationen aus medizinischen und ästhetischen 

Gründen und damit auch das Einsetzen von Brustimplantaten. 

Mit Blaulicht durch die Stadt 

Mit eingeschaltetem Blaulicht auf seinem Auto ist ein Betrunkener 

durch die Innenstadt von Mönchengladbach gerast. Wie 

die Polizei mitteilte, rauschte der 24-Jährige am Freitagabend 

mit Tempo 100 über mehrere rote Ampeln. Zivilpolizisten verfolgten 

den Wagen und stoppten ihn wenig später. Symbolfoto: APA 

Emily Ratajkowski ist 

unter der Haube 

Wels. Das US-Topmodel Emily 

Ratajkowski (26) hat total überraschend 

geheiratet. Letzte Nacht 

postete sie ein Foto auf Instagram, 

das sie und ihren Liebsten, 

Sebastian Bear-McClard, zeigt. 

Die Bildunterschrift verrät: Hier 

wurden Ringe ausgetauscht. Und 

das nach nur ein paar Monaten 

Beziehung. Wie das US-Magazin 

„TMZ“ berichtet, wurde Emily 

mit ihrem Lebenspartner bereits 

am Freitag in einem New Yorker 

Standesamt gesichtet. 

Die Bluttat ereignete sich auf dem Bauernhof der Familie. 

Drei Tote bei Familiendrama 

Fotos: APA 

Der Täter war zunächst auf der Flucht, 

wurde aber erhängt aufgefunden. 

Das US-amerikanische Topmodel hat 

am Freitag geheiratet. 

Foto: Reuters 

Ein 51-Jähriger hat in 

der Steiermark seine 

Geschwister und dann 

sich selbst getötet. Seine 

Mutter wurde schwer 

verletzt ins Krankenhaus 

eingeliefert. 

Die Bluttat ereignete sich gegen Mittag 

auf dem Bauernhof der Familie 

in der Ortschaft Dollrath. Zuerst 

war von einem Todesopfer und zwei 

Schwerverletzten die Rede, doch 

schon bald stellte sich heraus, dass 

nur die 75 Jahre alte Mutter des 

Mannes überlebt hatte. Gefunden 

wurden die drei Familienmitglieder 

vom Neffen des Täters. Der Mann 

fand die blutüberströmten Opfer 

und fuhr sofort zur Polizeiinspektion, 

um Alarm zu schlagen. 

Täter war auf der Flucht 

Der Täter war vorerst verschwunden, 

die Polizei löste sofort einen 

Großalarm aus. Da sich auf dem 

Hof auch Jagdwaffen befanden, 

war vorerst unklar, ob er bewaffnet 

auf der Flucht sei. Die Gegend 

wurde großräumig abgesperrt. Für 

die Schwester und den Bruder des 

51-Jährigen, die Frau war 56, der 

Mann 52 Jahre alt, kam jede Hilfe 

zu spät. Die schwer verletzte Mutter 

wurde ins Landeskrankenhaus 

nach Graz eingeliefert. Zwei Stunden 

nach Beginn des Polizeieinsatzes 

wurde der Täter gefunden, 

er hatte sich in einem Nebengebäude 

erhängt. Über das Motiv für 

die Bluttat gab es vorerst nur Spekulationen. 

Fest steht aber, dass es 

in der Vergangenheit schon öfters 

Streitereien innerhalb der Familie 

gegeben hatte, die auch aktenkundig 

waren. Dem Vernehmen nach 

soll es um Erbstreitigkeiten gegangen 

sein. 

Systemische Diplom-Ausbildung 

Coach & BeraterIn 

13.04 UHR 09.26 UHR 

Vatican. Ehrenvoll: Der Papst empfängt 

Regierungsmitglieder von 

Bosnien und Herzegovina. 

Washington. Stark: Eine Studentin 

protestiert vor dem Weißen Haus 

für Waffenkontrolle. 

15.01 UHR 

Amritsar. Beladen: Ein indischer 

Bauer transportiert Ziegel mithilfe 

eines Esels. 

05.31 UHR 15.40 UHR 

21.10 UHR 

Oberhof. Schnell: Ein Teilnehmer 

des internationalen Hundeschlittenrennens 

in Deutschland. 

Hong Kong. Aufzeigen: Ein 

Protestant demonstriert 

gegen Pelze. 

Berlin. Hautnah: Ed Sheeran 

posiert für seine Fans vor der 

Berlinale. 

Systemisch, Wert orientiert, 

wissenschaftlich validiert, 

ISO zertifiziert, int. anerkannt 

Frühlings-Lehrgang Dornbirn 

+ 23.3.18 bis 7.10.18, 1 Semester 

+ € 2.950,- (auch in Raten zahlbar) 

+ Dozentin: Dr. Ulrike Hanko 

Inhalte, Ziele und Nutzen 

+ St.Galler Coaching Modell (SCM) ® 

+ systemische Methoden 

+ lösungsbewusstes Führen 

+ professionelle Beratung 

+ Förderung von Selbstbewusstsein 

+ wirksame Kommunikation 

+ systemische Beratungs-Kompetenz 

+ Umsetzung eines eigenen Zieles, 

 

Beratung & Information 

Kostenfrei anrufen: 0800 297 934 

 

coach-trainer-akademie.ch


Vor welchem Fach 

hattest du Angst? 

Bildungsstandards: Vorarlberg hat in 

Mathematik am stärksten aufgeholt. 

WANN & WO hat sich umgehört. 

Förderungspaket: 1,16 

Millionen Euro für die 

junge Generation in 

Vorarlberg. 

Magdalena, 17, Lustenau: „Ganz 

klischeehaft war Mathe das Fach, 

das ich am wenigsten mochte. 

Das Problem liegt daran, dass es 

zu wenig gute Mathelehrer gibt 

und dass es sehr schwer ist, es den 

Schülern richtig beizubringen.“ 

Michael, 26, Höchst: „Deutsch war 

eines meiner schwächeren Fächer. 

Ich habe mir in der Schule mit der 

Rechtschreibung nicht so leicht 

getan. Religion mochte ich auch 

nicht so gerne, weil mich die 

Lehrerin einfach nicht mochte.“ 

„Jugendförderung wird ausgebaut“ 

Der Rüde liebt Menschen ganz 

besonders. 

Hamlet sucht ein 

neues Zuhause 

Foto: W&W 

Dornbirn. Labrador Hamlet ist 

ein sehr freundlicher Geselle, 

der gut gehorcht. Er geht gerne 

schwimmen und obwohl er 

schon ein paar Jahre auf dem 

Buckel hat, ist er sehr verspielt. 

Kurze Zeit alleine zu bleiben ist 

für ihn kein Problem. Mit Katzen 

verträgt sich Hamlet eher 

weniger. Dafür liebt er Menschen 

über alles. Der Rüde wurde 

am 24. April 2008 geboren. 

Alle Infos unter www.tierheim. 

vol.at oder 05572 29648. 

Snowboarderin aus 

misslicher Lage befreit 

Gestern geriet eine 

27-Jährige in Mittelberg 

zu einer Felskante in 

steil abfallendem freien 

Gelände – sie musste 

von der Polizei befreit 

werden. 

Gegen 12.20 Uhr fuhr eine Frau 

(27) aus Deutschland mit Freunden 

mit dem Snowboard abseits 

Damit die junge Generation bestmöglich 

unterstützt wird, räumt 

die Landesregierung der jugendlichen 

Mitgestaltung und Teilhabe 

großen Stellenwert ein. Das zeigt 

auch das Jugendförderungspaket 

in Höhe von mehr als 1,16 Millionen 

Euro. „Da unsere Kinder und 

jungen Menschen die Zukunft des 

Landes gestalten werden, ist es 

wichtig, sie in die Verantwortung 

einzubinden“, begründet LH Markus 

Wallner die vielfältigen Initiativen 

in Sachen Jugendförderung 

und -einbindung. Das nunmehr 

von der Landesregierung bewilligte 

Erstpaket für 2018 enthält die 

Jahresbeiträge des Landes für das 

„aha – Jugendinformationszentrum 

Vorarlberg“, die „aha card“ 

(ehemals 360 Card), das Anerkennungssystem 

für engagierte 

Jugendliche „aha plus“ und das 

Projekt „Politische Bildung“ in der 

außerschulischen Jugendarbeit. 

„Kinder und Jugendliche sollen 

Die Frau konnte weder ihre Fahrt fortsetzen, noch im Tiefschnee aufsteigen. Symbolfoto: Reuters 

des organisierten Skiraumes in 

Mittelberg im Gebiet Ifen. Dabei 

geriet sie zu einer Felskante in 

steil abfallendem freien Gelände 

und konnte weder die Abfahrt 

fortsetzen, noch im Tiefschnee 

wieder aufsteigen. Ihre Begleiter 

verständigten die Pistenrettung. 

Die Frau wurde schließlich vom 

Polizeihubschrauber Libelle mittels 

Bergetau aus der misslichen 

Lage befreit und unverletzt von 

der Bergrettung ins Tal gebracht. 

LH Markus Wallner zu Besuch in der HAK Bregenz. 

Am Freitag stürzte eine 

Frau (70) vier Meter tief 

in den Vermuntbach in 

Galtür. Sie wurde mit 

dem Hubschrauber ins 

LKH Feldkirch gebracht. 

In den Mittagsstunden fuhr eine 

70-jährige Schweizerin in Galtür 

auf einer rot markierten Piste 

zur Talstation der Birkhahnbahn. 

Etwa 150 Meter davor kam die 

Frau aus ungeklärter Ursache von 

der Piste ab und stürzte durch ein 

Netz in den rund vier Meter tiefer 

liegenden Vermuntbach. Dort 

blieb sie schwer verletzt liegen 

und war nicht mehr ansprechbar. 

Die Frau wurde von anwesenden 

Personen und von der alarmierten 

Pistenrettung aus dem Bachbett 

Foto: VLK 

in Vorarlberg ihre Fähigkeiten, 

Talente und Potenziale entwickeln 

und entfalten können. Zudem 

sollen sie an der Zukunftsarbeit 

aktiv mitwirken“, so Wallner. So 

erfahren Jugendliche, wie sie etwa 

gut durch den Sommer kommen. 

Wer noch sein Budget aufpolieren 

möchte, kann die aha Ferienjobbörse 

www.aha.or.at/ferienjobs 

durchforsten. Die „aha card“ hält 

zahlreiche Ermäßigungen bereit. 

Zudem gilt sie auch als offizieller 

Altersnachweis. Fortgesetzt wird 

in diesem Jahr die Weiterentwicklung 

sowie der Ausbau des Anerkennungssystems 

für Jugendliche, 

die sich ehrenamtlich engagieren. 

Im Rahmen von „aha plus“ sammeln 

Jugendliche für freiwillige 

Tätigkeiten Punkte. Diese werden 

über ein Online-Tool erfasst 

und können gegen sogenannte 

Rewards eingelöst werden. Dazu 

wird es in einer weiteren Ausbaustufe 

einen Engagement-Lebenslauf 

geben, der bei der Jobsuche 

unterstützend wirkt. Eine kostenlose 

App und das Online-Tool gibt 

es auf www.ahaplus.at. 

Nach Skiunfall: Frau (70) 

schwer verletzt geborgen 

Die Verletzte wurde mit dem Hubschrauber 

nach Feldkirch geflogen. Symbolfoto: VOL.at/Rauch 

geborgen. Die Pistenrettung führte 

bis zum Eintreffen des Notarztes 

die Reanimation durch. Nach der 

weiteren Erstversorgung an der 

Unfallstelle wurde die Frau mit 

dem Rettungshubschrauber in die 

LKH Feldkirch geflogen.


Jana, 25, Schwarzach: „Ich 

mochte Werken nicht. Mein 

handwerkliches Geschick 

hat leider gefehlt. Nachdem 

ich einen schlechten Lehrer 

bekam, war Mathe auch 

eine Zeit lang schwierig.“ 

Tolga, 16, Hohenems: „Mathe 

ist ein Fach, das ich nicht mag. 

Die Schularbeiten waren die 

Hölle und für meinen späteren 

Job als Automechaniker 

brauche ich auch nicht alles, 

was ich lernen muss.“ 

Claudia, 18, Dornbirn: „Ich konnte 

Mathe absolut nicht ausstehen. 

Die Schularbeiten waren meistens 

schwer und vieles vom Lernstoff 

war nicht leicht zu verstehen. 

Außerdem waren die Lehrer einfach 

unsympathisch.“ 

Die Polizei bittet darum, dass die 

Zeugen sich mit ihnen in Verbindung 

setzen. 

Symbolfoto: AP 

Götzis: Zeugenaufruf 

nach Radunfall 

Götzis. Ein 52-jähriger Radfahrer 

fuhr am 20. Februar gegen 

20 Uhr auf der Gemeindestraße 

„Unter der Bahn“ in Richtung 

Feldkirch. Auf Höhe des Bahnhofes 

seien drei Burschen über 

die Stiege aus der Unterführung 

gekommen. Als der Mann mit 

seinem Fahrrad an ihnen vorbei 

fahren wollte, habe er einen 

Jungen gestreift und sei zu 

Sturz gekommen. Die drei Burschen 

haben sich sofort um ihn 

gekümmert, da der Radfahrer 

ihnen aber sagte, dass alles in 

Ordnung sei, 

gingen diese weiter. 

Polizei bittet um Hinweise 

Aufgrund starker Schmerzen in 

der Schulter habe der Mann – 

als er wieder zuhause war – die 

Rettung alarmiert. Daraufhin 

wurde er von den Sanitätern 

ins Krankenhaus Hohenems 

eingeliefert. Durch den Unfall 

wurde der 52-jährige Mann 

schwer verletzt. Die drei Jungen 

werden gebeten, sich bei 

der Polizeiinspektion Götzis 

zu melden. Der Radfahrer trug 

zum Unfallzeitpunkt eine neonfarbene 

Jacke. 

Am Bodensee ist Sarah aus Hohenems besonders gern. 

Mehr von der hübschen 18-Jährigen gibt’s auf Dornbirn.com. 

Bewirb dich unter: ww-girl@wannundwo.at; Foto: Sams 

Ziel des Treffs sei es, den Austausch 

untereinander zu fördern. 

Foto: VLK 

LH Wallner auf 

Kulturtreff in Wien 

Bregenz. Die hohe Wertschätzung 

für Kunst und Kultur im 

Allgemeinen und die kunst- und 

kulturschaffenden Personen 

im Besonderen unterstreicht 

Vorarlbergs Landesregierung 

auch mit ihren Kulturtreffs in 

der Bundeshauptstadt, die alle 

zwei Jahre stattfinden, um mit 

den vor Ort lebenden Vorarlberger 

Künstlerpersönlichkeiten 

in Kontakt zu bleiben. Zur 

jüngsten Auflage konnten Landeshauptmann 

Markus Wallner 

und Kulturlandesrat Christian 

Bernhard mehr als 100 Gäste 

im Architekturzentrum Wien 

begrüßen. 

27,2 Mio. Euro 

für den Straßenbau 

Bregenz. Das Land investiert 

heuer etwa 27,2 Mio. Euro in 

den Erhalt und den Ausbau 

der Vorarlberger Straßen. Einige 

Großprojekte könnten für 

erhebliche Verkehrseinschränkungen 

sorgen. So etwa die 

Baustelle auf der L200 Bregenzerwaldstraße. 

Schnäppchen 

Gratis Blöckle, 

Bonbons....* 

Restposten 

Einzelstücke 

Möbelstoffe Matratzen 

Bettwaren 

Velours, Webstoffe, Alcantara Optik ALLE GRÖSSEN LAGERND* Waschbar in allen Größen 

Teppiche 

Läuferware Polsterungen 

Schaumstoffe Spannleintücher Kopfpolster Lattenroste 

Matratzenzustellungen Altmatratzenentsorgung möglich Teppiche nach Maß 

sensationelle 

SCHNÄPPCHEN 

PREISE! 

SD-GROSSLAGER 

05523 69100 office@sd-grosslager.at 

GÖTZIS Bundesstraße P GRATIS 

Im Buch 68 (Kobel) 

Mo-Di-Mi-Do-Fr. 

8 bis 13Uhr 

echte Fachberatung! 

*Angebote solange der Vorrat reicht.


Intimus 

Freigeister hoben 

die Gläser 

Promi-Friseur Walz gibt sein Café wieder auf 

Der Ausflug von Promi-Friseur Udo Walz (73) in die Gastronomie hat ein jähes Ende 

gefunden. Vor einem guten Jahr hatte der Berliner am Kurfürstendamm im Westen der 

Hauptstadt sein Café „Q32“ eröffnet, doch nun ist bereits Schluss. In seinem Friseurgeschäft 

nebenan sei zu wenig Platz, sagte Walz. Deswegen wolle er in den ehemaligen 

Räumen des Cafés einen Herrensalon eröffnen. Foto: AP 

Nachdem das Lustenauer Restaurant 

Freigeist seit längerem 

geschlossen war, hatte man am 

Donnerstagabend in der Marktgemeinde 

wieder einen Grund zum 

Feiern. Bernd Moosmann hat die 

Herausforderung angenommen 

und das beliebte In-Lokal im 

Zentrum neu eröffnet. Unterstützt 

wird der Haubenkoch dabei in 

der Küche von Dominik Traugott 

und im Service von Oberkellner 

Konrad Diem. Zur Eröffnung gab 

es ganz nach Moosmanns Motto 

„Keep it simple“ – Wurstnudeln 

oder die vegetarische Variante 

Nudeln mit Gemüse. Reinkommen, 

hinsetzen, aufatmen und 

genießen – dazu fordert das 

Freigeist-Team seine Gäste auf. 

Gutes aus der Region, verarbeitet 

von Könnern, verspricht Genuss 

auf höchstem Niveau. Während 

Teamkollegen Dominik Traugott 

und Konrad Diem, sowie 

Freunde und Familie sich um 

den kulinarischen Hochgenuss 

der Gäste kümmerten, begrüßte 

Bernd Moosmann seine Gäste. 

Mit kühlen Drinks und uriger 

Hausmannskost ließen sich auch 

Alexandra Ender, Julia Hagen, René 

Krall und Gernot Erne (Raiffeisenbank 

im Rheintal) verwöhnen. 

Nach vollbrachter Gemeinderatssitzung 

stießen auch die Gemeindepolitiker 

Dietmar Haller, Daniel 

Steinhofer, Martin Fitz, Patrick Wiedl, 

Julia Bickel, Susanne Andexlinger 

und Kurt Fischer auf ein gutes 

Gelingen im Freigeist an. Andrea Pezold 

Daniel Steinhofer, Julia Bickel, Susanne Andexlinger, Dietmar Haller und Patrick Wiedl. 

Konrad Diem, Bernd Moosmann und 

Dominik Traugott. 

Susanne, Jutta und Birgit bei der Eröffnung. 

Rene Krall, Joachim Blaser und Gernot 

Erne. 

Fotos: Andrea Pezold 

Bernd Moosmann und Kurt Fischer. 

Julia Hagen und Alexandra Ender. 

Genossen den Abend: Susanne Mair mit 

Kathrin Nenning. 

w 

SCHNITTE MIT SCHAMPUS 

„Die 30 klopft an“ 

MELANIE RENNER 

melanie.renner@wannundwo.at 

Du wirst ja bald 30, sagte 

meine Oma kürzlich 

mit einem für sie untypisch 

hinterhältigen Grinsen, als 

ich ihr wieder mal irgendein 

Leid klagte. Zwar stimmt 

das so nicht, denn es ist 

erst nächstes Jahr so weit, 

aber dennoch bekomme 

ich langsam, aber sicher 

leichte Beklemmungen beim 

Gedanken an die große Drei. 

Zum einen merke ich 

immer deutlicher und 

mehr körperliche Zipperlein 

– so fand ich mich gerade 

erst vor ein paar Tagen in 

heller Panik beim Arzt, da 

ich aufgrund Druck auf 

der Brust und stechenden 

Schmerzen mindestens 

einen Herzinfarkt befürchtete. 

Und was war es? Der 

Rücken! Die Wirbelsäule! 

Die ersten Abnutzungen! 

Na bravo. 

Auch fielen mir letztens 

bei einer eingehenden 

Betrachtung meiner selbst 

im Spiegel nicht nur mindestens 

20 graue Haare auf, 

sondern auch zwei zwar 

feine, aber vorhandene 

Linien auf der Stirn. Falten? 

In meinem Alter? Oh mein 

Gott! 

Doch damit nicht genug 

... Dass ich eine durchfeierte 

Nacht nicht mehr 

so gut aushalte wie vor ein 

paar Jahren, wusste ich 

schon länger. Dass ich aber 

auch schon für „zu alt für 

sowas“ gehalten werde, war 

dann doch ein Schock für 

mich. So meinte der 18-jährige 

Bruder einer Freundin 

(29) vor ein paar Wochen 

zu unserer Ausgehplanung: 

„Ihr wollt in vier Lokale? 

Müsst ihr nicht irgendwann 

einmal ins Bett? So jung 

seid ihr nun ja wirklich 

auch nicht mehr!“ Na, 

vielen Dank. 

Ebenso gilt immer öfter 

die Ausrede „Sie ist ja 

noch jung und weiß es nicht 

besser“ nicht mehr, wenn 

ich mal wieder Mist gebaut 

habe. Künftige Fehler werde 

ich also tatsächlich meiner 

Unfähigkeit und nicht mehr 

meinem Alter zuschreiben 

müssen. 

Aber: Noch ist ein Jahr 

Zeit – und bevor ich 

dann endgültig erwachsen 

sein muss, werde ich durchaus 

noch ein bisschen Gas 

geben, um dann in Würde 

zu feiern. Ein Hoch auf 

die 30! 

Schreibt mir eure Meinung an 

redaktion@wannundwo.at 

In „Schnitte mit Schampus“ schreibt 

W&W-Redakteurin Melanie Renner 

augenzwinkernd über Frauenthemen, 

die manchmal auch Männer bewegen.

HEIMOVORTEIL- 

ZONE. 

MITHEIMODIE 

HAUSTECHNIK 

IMMERUND 

ÜBERALL 

IMGRIFF. 

i


„Ihr habt mein Leben verjüngt“ 

Die Zwillinge von Popstar Jennifer Lopez (48) sind 

zehn Jahre alt geworden und die stolze Mama 

widmete ihren beiden Kindern eine emotionalen 

Geburtstagsnachricht auf Instagram: „Ihr habt meine 

Seele geheilt und mein Leben verjüngt“. Foto: AFP 

Erwartet Rachel McAdams ein Baby? 

Mit dem Drehbuchautoren Jamie Linden scheint 

Rachel McAdams nun den richtigen Mann gefunden 

zu haben, um eine Familie zu gründen. Denn wie das 

Online-Portal „E! News“ berichtet, soll die Schauspielerin 

schwanger sein – und das im siebten Monat! Foto: AFP 

„Vom Montafon zum Himalaya“ 

– Schrunser Loden 

Familie Broger mit Walter, Claudia, 

Leonie, Anna und Moritz. 

Rudi Lerch und Bürgermeister Herbert 

Bitschnau. 

Martin Oberhammer 

und Hotelier Markus 

Felbermayer. 

Grafiker Bertram Frei 

mit Hermie. 

Karlheinz Kindler, Arno Fitz, Christian Feurstein und 

Michael Kasper. 

Fotos: Franz Lutz 

Monika Vonier und 

Daniela Vogt-Marent. 

Joe Feurstein und Arno 

Fitz. 

Fotos: WAM 

Fast 150 Jahre lieferte die Schrunser Lodenfabrik hochwertige 

Stoffe in alle Welt, sogar für Expeditionen im Himalaya 

oder als Ausstatter von Olympiamannschaften. Auch als gern 

getragene Alltagskleidung wurde dieser geschätzt, ehe 1970 

der Betrieb eingestellt wurde. Eine gemeinsame Ausstellung 

des Wirtschaftsarchivs Vorarlberg und der Montafoner 

Museen beleuchtet dieses Kapitel heimischer Geschichte, 

dessen Spuren bis in die Gegenwart reichen. Dieser Loden 

ist untrennbar mit dem Namen Heinrich Mayer, dem Firmengründer, 

verbunden, erläuterte Kurator Christian Feuerstein bei 

der Ausstellungseröffnung im Kulturforum Montafon. Seltene 

Exponate und zeitgeschichtliche Dokumente beleuchten die 

Geschichte des Schrunser Lodens aus vielen Perspektiven. 

Roland Haas vom Kulturforum Montafon konnte zahlreiche 

Gäste und interessierte Besucher wie den Tschaggunser Bürgermeister 

und Montafoner Standesrepräsentant Herbert Bitschnau 

mit Vorgänger Sigi Lerch begrüßen. Unter den Besuchern 

waren auch die Nachfahren der späteren Firmeneigentümer, 

die Familie Broger. Der Leiter der Montafoner Museen Michael 

Kasper und der Vorsitzende des Wirtschaftsarchivs Vorarlberg 

Arno Fitz unterhielten sich angeregt mit dem GF der Silvretta 

Montafon Martin Oberhammer und Markus Felbermayer vom 

Wellness Hotel in Gaschurn. Die Ausstellung ist bis 30. März 

im Kulturforum Montafon und von 14. bis 30.Mai im Vorarlberger 

Landhaus zu besichtigen. Franz Lutz 

„Dorf Mitte“-Wirt Michael Mallin, Franziska Gächter, 

Weinprinzessin Selina Stuhlmayr, Schaumwein-Experte 

Peter Szigeti und VSOV-Präsident Willi Hirsch. 

Alexandra Strobl und 

Markus Fussi. Fotos: Arno Meusburger 

Wirfeiern1JahrinFeldkirch-Altenstadt! 

SichernSiesichmiteinemDrehan 

unseremQuickRadbiszu 

20%Rabatt aufIhrenEinkauf. 

Nuram2.und3.März2018. 

KommenSievorbei– 

wirwünschenIhnen 

vielGlück! 

DieWerbunggiltfürfolgendeVerkaufsstelle: 

Feldkirch-Altenstadt,Königshofstraße57 

(gegenüberXXXLutz)www.quick-schuh-feldkirch.at 

Genossen den Abend: Ginger 

Turner und Brigitte Karu. 

Weingenießer: Ludwig 

Zortea und Lothar Bösch. 

Szigeti-Sekt beim Sommelierverein 

Bernhard Böhler und 

Bernhard Keckeis. 

„Ich will Sekt“ ist der Titel der Broschüre, in welcher der international 

erfolgreiche Golser Sekthersteller Szigeti sein Angebot vorstellt. Für den 

Vorarlberger Sommelierverein kamen Mitinhaber Peter Szigeti und Mitarbeiter 

Rafael Winkler in die Koblacher „Dorf Mitte“ und erweiterten beim 

Workshop mit sieben Spitzen-Schaumweinen das Wissen der Teilnehmer. 

Nach dem Entkorken je einer Flasche durch Selina Stuhlmayr und 

Weinprinzessin Tamara Sauerwein mit einem Säbel („Sabrieren“) genossen 

auch Sybille Kleboth, Manuela Partel, Anneliese und Ferdinand Büchele oder 

Weinakademiker Johannes Hengl das von Wirt Michael Mallin eigens kreierte 

Schaumwein-Menü und die dazu passenden Spitzensekte. Arno Meusburger

AppleMacBookAirAktion 

sparebiszu 

-18% 

MacBookAir13“ 

1,8GHz i5 Prozessor 

8GB Arbeitsspeicher 

128GB Kapazität 

statt 

* 

€ 1.099,- nur€899,- 

MacBookAir13“ 

1,8GHz i5 Prozessor 

8GB Arbeitsspeicher 

256GB Kapazität 

statt 

* 

€ 1.349,- nur€1.199,- 

NurgeringeStückzahlenverfügbar! 

BestellnochheutedeinneuesMacBookbequemimeposOnlineshop 

oderbesuchunsineinerunsererdreiFilialen. 

GarnmarktGötzis I MesseparkDornbirn I ZimbaparkBürs 

T.+43552357777 I www.eposcomputer.com 

*EinvomHerstellerempfohlenerVerkaufspreis(UVP).AktiongültigsolangederVorratreicht.Ausgenommenlaufende 

AktionenundausschließlichgültigauflagerndeArtikel.AktionensindnichtmitanderenRabattenkombinierbar. 

Satz-undDruckfehlervorbehalten.TMund©2018AppleInc.AlleRechtevorbehalten.


Zweifel an „#metoo“-Debatte 

Florian David Fitz (43) hat Zweifel, wie viel die 

„#metoo“-Debatte bewirken kann. „Es beschäftigt uns 

alle, aber ich weiß eben nicht, ob es am Ende zu dem 

führt, was wir eigentlich alle wollen: Dass das Problem 

gelöst wird“, sagte Fitz auf der Berlinale. Foto: Reuters 

Positiver Heimat-Begriff 

Heimat darf laut dem Schweizer Regisseus Markus 

Imhoof nicht zur Abgrenzung benutzt werden. „Es 

ist ganz wichtig, dass man zu sich selber stehen kann 

und, dass das auch ein Land oder eine Nation kann“, 

sagte der 76-Jährige auf der Berlinale. Foto: Reuters 

Hingucker: 

Die deutsche 

Sängerin Lena 

Meyer-Landrut 

posiert für die 

Fotografen 

auf dem 

Roten Teppich 

anlässlich der 

Premiere des 

Films „Things 

to Come“. 

Der Feldkircher Regisseur Hans Weingartner mit den Hauptdarstellern Mala Emde und 

Anton Spieker bei der Premiere seines Streifens „303“ im Haus der Kulturen der Welt. 

Editor Gernot Grassl und 

Filmkomponist Marcus Nigsch. 

Berlinale-Premiere für „The Green Lie“. 

Vorarlberg meets Berlin: 

Ländle goes Berlinale 

Noch bis heute feiern Filmschaffende 

aus der ganzen Welt ihre Branche 

auf den 68. Internationalen Filmfestspielen 

in Berlin. Stars wie Robert 

Pattinson, Elle Fanning, Helen Mirren, 

Willem Dafoe, Joaquin Phoenix, Daniel 

Brühl uvm. sorgen für Glanz und 

Glamour auf und abseits des Roten 

Teppichs. Vorarlberg war heuer auf 

der Berlinale besonders zahlreich 

vertreten. So feierte der Feldkircher 

Filmemacher Hans Weingartner mit 

seinem Film „303“ (mehr dazu auf 

Seite 61) Premiere, gemeinsam mit 

seinen Hauptdarstellern Mala Emde 

und Anton Spieker. Filmkomponist 

Marcus Nigsch (früher Marque) war 

ebenfalls vor Ort. Er zeichnete für 

die Musik der gezeigten Dokumentation 

„The Green Lie“ verantwortlich. 

Als besonders „bunte“ Vögel 

tigerten die beiden Tattoo Artists 

Mike und Kristina Geringer (Herzblut 

Tattoo) über den Roten Teppich. 

Sie waren auf Einladung des italienischen 

Nobel-Labels Gucci vor 

Ort, um die Marke zu repräsentieren. 

In den angesagtesten Clubs 

wie dem „Tausend“ trafen sie u.a. 

auf Schauspieler wie Clemens Schick 

(„Das finstere Tal“) oder Max von der 

Groeben („Fack ju Göhte“). Die Premiere 

des Films „Transit“ mit Paula 

Beer und Franz Rogowski erlebten sie 

gemeinsam mit dem Cast rund um 

Regisseur Christian Petzold. MJ 

Die Schauspieler Franz Rogowski und Paula Beer sowie 

Regisseur Christian Petzold. Fotos: AP, AFP, Max Kullmann, handout/Geringer, Nigsch 

Daniel Brühl verplapperte sich, und gab zu, heimlich seine Partnerin 

Felicitas Rombold geheiratet zu haben. 

Für Gucci 

vor Ort: 

Eva aus 

Prag und 

Kristina 

Geringer. 

Berlin ist bekannt für sein Nachtleben. 

Mike und Kristina Geringer vor dem Theater am Potsdamer Platz. 

Mike Geringer und Schauspieler 

Clemens Schick im Partymodus.

IM STORE UND ONLINE 

−20% 

AUF ALLE NICHT 

REDUZIERTEN ARTIKEL 

AUSDEM GESAMTEN SORTIMENT 

VON25.2. BIS 3.3. 

ONLINE CODE: ONLINE-20 

l o . . 0 .03.2018 auf lagernde Produkte in allen österreichischen Stores und im Online Shop auf www.hervis. t. 

l u r i ed zierte Ware, E-Bikes, Gutscheine, Versicherungen, Service-Leistungen, MegaCountdown und Sale-Pr du t . 

i t it deren Rabatten und Aktionen kombinierbar. Irrtümer Satz- und Druckfehler vorbehalten.


Sonntags-Talk 

Zur Person 

Name: Karin Furtner 

Geboren: 4. November 1967 

Beruf: Geschäftsführerin bei Frau in der Wirtschaft 

Herkunft/Wohnort: Bludenz/Nüziders 

Familie: Drei Töchter, zwei Enkel, Hochzeit 2018 geplant 

Karin Furtner hat neben ihrem Fulltime-Job bei der Wirtschaftskammer Vorarlberg ein Masterstudium in Unternehmensführung absolviert. 

Fotos: MiK 

„Frage mich heute schon, wie 

ich das alles geschafft habe“ 

Karin Furtner, GF von 

Frau in der Wirtschaft, 

im Sonntags-Talk über 

Frauenthemen, Privates 

und Partnerschaften. 

MARTIN BEGLE 

martin.begle@wannundwo.at 

WANN & WO: Haben Sie das Frauenvolksbegehren 

unterschrieben? 

Karin Furtner: Nein. Wir haben 

von Frau in der Wirtschaft unsere 

Position dazu abgegeben. Es sind 

nicht alle in dem Volksbegehren 

Frauenthemen, für die wir uns als 

Interessenvertretung aussprechen. 

Einige Themen sind ganz gut, wie 

z.B. die Vereinbarkeit von Familie 

und Beruf. Andere sind aber einfach 

nicht unsere Kernkompetenz. Ich 

bin grundsätzlich keine Freundin 

davon, pauschal über alles drüber 

zu fahren. Wir haben bundesweit 

beschlossen, nicht zu unterschreiben, 

weil es einzelne Punkte sind, die uns 

als Interessenvertretung nicht direkt 

tangieren. 

WANN & WO: Was sind für Sie die 

wichtigen Punkte im Volksbegehren? 

Karin Furtner: Vereinbarkeit von 

Familie und Beruf und die stärkere 

Einbindung von Frauen in Wirtschaft 

und Politik sind Themen, wo wir uns 

als Frau in der Wirtschaft über Jahre 

hinweg ganz stark einsetzen. Wir 

haben ganz tolle Unternehmerinnen, 

auch Arbeiterinnen und Selbständige. 

Für die ist das natürlich ein wichtiges 

Thema. Wir begrüßen auch sehr, 

dass das jetzt im neuen Regierungsprogramm 

steht. Hinter den Forderungen, 

die mit Gewalt gegen Frauen 

zu tun haben, stehen wir natürlich 

auch voll und ganz. Als Interessenvertretung 

ist das aber kein primäres 

Thema. Frauen stärken, fördern und 

fordern und bessere Rahmenbedingungen 

zu schaffen sind unsere zentralen 

Anliegen. 

WANN & WO: Was geben Sie Ihren 

eigenen Töchtern mit? 

Karin Furtner: Sie sind 18, 20 und 

28. Sie sind von Anfang an gewohnt, 

dass ihre Mama arbeitet. Mama war 

berufstätig und die Kinder waren 

auch sehr früh von klein auf schon 

selbständig. Wichtig ist, nicht von 

jemandem abhängig zu sein, sich 

selbst laufend weiter zu bilden, sich 

etwas zuzutrauen – hier haben wir 

Frauen noch Potenzial nach oben. 

WANN & WO: War es für Sie schwierig, 

Beruf und Familie unter einen 

Hut zu bringen? 

Karin Furtner: Ich hatte damals 

ein gutes familiäres Netzwerk. Meine 

Mama und die Schwiegermama 

haben auch auf die Kinder 

geschaut. Doch es war trotz alldem 

eine Herausforderung. Meine Kinder 

waren auch außerschulisch aktiv, im 

Sport, Musik- oder Tanzunterricht. 

Ich dachte immer: Hoffentlich vergesse 

ich nicht mal, ein Kind irgendwo 

abzuholen – das ist mir auch 

schon passiert (schmunzelt). Es 

gab aber damals schon eine Ganztageskinderbetreuung 

in Bludenz, 

in die ich die Kinder ab drei Jahren 

bringen konnte. Es muss einfach die 

Wahlfreiheit gegeben sein. Wenn 

jemand arbeiten will oder muss, 

ist es wichtig, dass es die Chance


„Es ist auch in einer Beziehung ähnlich, wie in einer 

Geschäftsleitung: Die Unterschiede machen das 

Gesamtbild aus und so kann man voneinander 

profitieren. Wir werden heuer noch heiraten.“ 

Karin Furtner über die Beziehung mit ihrem Verlobten. 

gibt, ein Kind in eine Betreuung zu 

geben. Beides soll vereinbar sein. 

Familiengründung darf kein Karrierehemmnis 

bedeuten. Das ist das 

Ziel für die Zukunft und wir sind auf 

einem guten Weg. 

WANN & WO: War das in Ihrer Partnerschaft 

schwierig? 

Karin Furtner: Der Vater meiner 

Kinder hatte selbst einen Fulltime-Job 

und war nebenbei in der Politik aktiv, 

das ist er nach wie vor. Ich war mehr 

oder weniger alleine mit den Kindern 

– jetzt nicht alleinerziehend, doch 

vieles habe ich schon alleine gemanaged. 

Heute frage ich mich schon, 

wie ich das alles geschafft habe. Zeit 

für einen selbst bleibt da nicht viel 

übrig. Es gibt aber auch nichts Schöneres 

als das. Ich liebe meine Kinder 

über alles. Sie sind ganz tolle Menschen 

geworden. 

WANN & WO: Haben Sie jetzt mehr 

Zeit? 

Karin Furtner: Bis voriges Jahr habe 

ich berufsbegleitend noch studiert. 

Dass ich den Master in Unternehmensführung 

jetzt in der Tasche 

habe, macht mich stolz. Das Studium 

konnte ich halt erst jetzt nachholen, 

weil ich das früher mit drei kleinen 

Kindern nicht konnte. Ich wollte das 

aber und ich habe mein Ziel erreicht. 

WANN & WO: Warum ein Studium? 

Karin Furtner: Wenn man immer 

nur das macht, was man eben gerade 

macht, kommt man beruflich nicht 

weiter. Mir ist es immer wichtig 

gewesen, mich weiterzubilden, viel 

zu lesen, ich bin auch politisch sehr 

interessiert. Damals hatte ich Prioritäten, 

das waren meine Kinder. Jetzt 

habe ich aufgeholt, worauf ich früher 

verzichtet habe. 

WANN & WO: Wie bewerten Sie die 

Einkommensunterschiede zwischen 

Männern und Frauen? 

Karin Furtner: Bei gleicher Ausbildung 

und gleichen Voraussetzungen 

sind Lohnunterschiede diskriminierend. 

Da gibt es aber Modelle, 

an denen man schon arbeiten 

kann. Homeoffice, flexible Arbeitszeiten, 

Job-Sharing-Modelle auch für 

Führungspositionen. Einige Firmen 

suchen mittlerweile gezielt nach 

Frauen. Es ist nicht mehr so bedenklich, 

wie noch vor 20 Jahren, als Personalentscheidungen 

teilweise noch 

vom Geschlecht abhängig waren. 

„Männer und Frauen sind unterschiedliche 

Stereotypen, die beide ihre Stärken haben. (...) 

Ein gemischtes Team ist eine gute Führungsriege.“ 

WANN & WO: Was für Vorteile bringen 

Frauen in Führungspositionen? 

Karin Furtner: Männer und Frauen 

sind unterschiedliche Stereotypen, 

die beide ihre Stärken haben. Frauen 

sind teamorientierter, suchen eher 

den Konsens oder streben einen 

partizipativen Führungsstil an. Ich 

denke, Männer sind entscheidungsfreudiger, 

impulsiver, vielleicht auch 

manchmal mutiger. Ein gemischtes 

Team ist eine gute Führungsriege. 

Wir haben seit vergangenem Jahr 

auch eine Frau im Präsidium, was ich 

als sehr positiv erachte. Wir feiern 

heuer zum Beispiel auch hundert 

Jahre Frauenwahlrecht. Österreich 

war 1918 eines der ersten Länder, die 

dieses eingeführt haben. Zukünftig 

sollte nicht mehr darüber nachgedacht 

werden, ob eine Frau oder ein 

Mann in einer Führungsposition ist. 

Es soll ausschließlich um die Qualifikation, 

die Kompetenz, die Erfahrung 

gehen. Unlängst sagte mir ein Unternehmer, 

ihm wäre es am liebsten, er 

hätte kein Bild und keinen Namen, 

sondern nur die Qualifikationen in 

einer Bewerbungsmappe. So könnte 

er unvoreingenommen entscheiden. 

Das ist ein interessanter Ansatz. 

WANN & WO: Würden Sie sich als 

„Frauenrechtlerin“ bezeichnen? 

Karin Furtner: Ich mag das Wort 

nicht. Seitens von Frau in der Wirtschaft 

setze ich mich gern und 

Karin Furtner über Frauen in Führungspositionen. 

mit Leidenschaft und Engagement 

für bessere Rahmenbedingungen für 

Frauen ein. Wir wollen arbeiten, 

wir wollen auch Führungspositionen 

übernehmen. Ich bin keine Frauenrechtlerin, 

aber es ist sehr wichtig, 

dass es schon seit vielen Jahrzenten 

Organisationen gibt, die sich dafür 

stark machen. Sonst wären wir heute 

nicht da, wo wir jetzt sind. 

WANN & WO: Waren Sie in der 

Jugend schon so aktiv? 

Karin Furtner: Ich habe mich immer 

für Dinge eingesetzt. Ich war in einer 

politischen Jugendbewegung tätig 

und dort schon engagiert. Bei Veranstaltungen 

von Jugendtreffs war ich 

dabei, habe mitorganisiert, mitgestaltet. 

Das habe ich immer schon gern 

gemacht und auch meinen Töchtern 

so mitgegeben. 

WANN & WO: Was ist Ihre größte 

Stärke? 

Karin Furtner: Ich habe ein großes 

Organisationstalent, kann Dinge 

schnell gut einschätzen und zielgerichtet 

damit arbeiten. Ich bin eine 

sehr optimistische Frau, die Leute 

auch mitreißen kann. Es gibt bei 

mir auch fast keinen Tag, an dem 

ich nicht gut gelaunt bin. Lachen 

und Humor sind mir sehr wichtig, 

manchmal das Leben und auch sich 

selbst nicht so ernst zu nehmen. Ich 

freue mich auf Herausforderungen 

und bin sehr selbstbewusst. Ich 

weiß, was ich mache und für welche 

Werte ich stehe. Die lebe ich auch 

und gebe sie weiter. Ich bin ehrlich, 

offen für Neues und ein kommunikativer 

Mensch. 

WANN & WO: Haben Sie auch 

Schwächen? 

Karin Furtner: Privat ist mein Zeitmanagement 

verbesserungswürdig. 

Ich bin ständig irgendwie unter 

Druck. Auch was Sport anbelangt 

bin ich nicht sonderlich konsequent. 

Da ist mein Verlobter das Gegenteil. 

WANN & WO: Was machen Sie in 

Ihrer Freizeit? 

Karin Furtner: Von klein auf bin 

ich leidenschaftliche Tänzerin. Line 

Dance, Salsa usw. Wenn es die Zeit 

erlaubt, gehe ich hin und wieder tanzen. 

Mit Freundinnen, mein Partner 

ist jetzt nicht so der leidenschaftliche 

Tänzer, leider. Ich koche auch ganz 

gerne. Nach einem stressigen Tag 

stelle ich mich in die Küche und 

koche irgendwas Leckeres, probiere 

auch neue Rezepte aus. Sonst gehe 

ich auch gerne mit meinem Partner 

laufen. Vor dem Studium bin ich 

viel Skifahren gegangen. Auch bei 

Fitness oder Crosstraining muss ich 

gestehen, dass mir da der Biss noch 

ein wenig fehlt. Das Anfangen ist 

einfacher, als das Durchhalten. Da 

ergänze ich mich aber wie gesagt gut 

mit meinem Verlobten. Es ist auch in 

einer Beziehung ähnlich, wie in einer 

Geschäftsleitung: Die Unterschiede 

machen das Gesamtbild aus und so 

kann man voneinander profitieren. 

Wir werden heuer noch heiraten. 

WORDRAP 

Vorarlberg: Lebensqualität. 

Familie: Zusammenhalt, Kraft, Energie, 

mein Lebenselixier. 

Frau in der Wirtschaft: Nicht Beruf, 

sondern Berufung. Ich freue mich auf 

jeden Tag. 

Unternehmergeist: Selbständigkeit, 

Flexibilität, Mut. 

Gleichstellung: 

Das Um und Auf für die Zukunft. 

Vergangenheit: Hat mich zu dem 

gemacht, was ich heute bin. 

Zukunft: Soll kommen, ich freue mich 

darauf.


Story 

Die erfolgreichsten Instagramer 

Selena Gomez, Cristiano Ronaldo und Ariana 

Grande haben nach aktuellem Stand die meisten 

Follower auf Instagram. Selena hat stolze 133 Millionen 

Abonnenten, der Fußballer 121 Millionen 

und Ariana 117 Millionen! Fotos: AFP, Reuters 

4 

Instagram- 

Tipps 

von den Profis 

Wiedererkennung 

1 

Grundsätzlich ist es wichtig, 

seine eigene Linie zu 

finden. Das geht, indem 

man auf seiner Story unterschreibt, 

ein Markenzeichen 

setzt oder immer den selben 

Filter benutzt. Ratsam ist auch, 

einfach alles zu testen. Was 

einem selbst gut gefällt, oder 

besonders gut bei der Community 

ankommt, führt zum Erfolg. 

Story archivieren 

2 

Relativ frisch ist die Möglichkeit, 

Instagram-Storys 

automatisch zu archivieren 

und daraus Highlights 

zu erstellen. Das ist besonders 

dann hilfreich, wenn man 

Events, Urlaube oder spezielle 

Kampagnen festhalten will. 

Authentisch sein 

3 

Nur wer sich selbst treu 

bleibt und sich auf seinem 

Instagram-Account 

nicht verstellt, kommt bei den 

Followern gut an. Influencer, 

die etwas vormachen, werden 

dabei ertappt. Deshalb: Authentisch 

bleiben! 

Die perfekte Instagram-Story 

Vorarlberger Influencer 

machen es vor: Dijana 

und Ahmet verraten 

W&W, wie man auf 

der Plattform Erfolg 

haben kann. 

LISA PURIN 

lisa.purin@wannundwo.at 

Mit 545.000 Abonnenten kann 

sich der Instagramer „kapoofk“ 

und auch die Influencerin „deeanaofficial“, 

mit 24.400 Followern, 

sehen lassen! Doch wie wird man 

so erfolgreich? Welche No-Go’s 

gibt es? WANN & WO hat mit den 

beiden gesprochen und wertvolle 

Tipps für die perfekte Insta-Story 

eingeholt. 

Markenzeichen setzen 

Grundsätzlich sei zu beachten, dass 

man seine eigene Linie findet, da 

sind sich die Influencer einig. „Am 

besten ist es, wenn man Wiedererkennung 

schafft. Das funktioniert, 

indem man auf seiner Story unterschreibt 

oder ein Markenzeichen 

setzt, das sich die Follower merken“, 

erklärt „kapoofk“. Für Dijana 

ist es besonders wichtig, authentisch 

zu bleiben: „Es gibt nichts 

Schlimmeres, als Instagramer, die 

sich verstellen. Die Leute merken 

das und man verschwindet schneller 

wieder von der Bildfläche, als 

man denkt.“ Auch auf Social Media 

Authentisch sein: Dijana lädt auch Videos und Fotos hoch, die vielleicht nicht perfekt 

sind bzw. nicht so laufen, wie geplant. 

Fotos: Sams, handout/Kapoofk 

gibt es „Do’s and Dont’s“! „Was 

wirklich uncool aussieht, ist, wenn 

man einen Screenshot vom eigenen 

Profil erstellt, einen Sticker auf 

das neueste Foto macht und seiner 

Community so zeigt, dass es ein 

neues Foto gibt. Es schönere Wege, 

dies zu lösen“, so Ahmet. 

Städtereise inklusive 

Instagram – Highlights von „kapook“ und „deeanaoicial“ 

„Am meisten Follower bekommt 

man, wenn man in größeren Städten 

ist, und den Ort verlinkt. Dort 

greifen mehr Menschen darauf 

zu und sehen sich etwas an. So 

komme ich auch hin und wieder zu 

Modeljobs“, verrät Dijana gegenüber 

WANN & WO. 

Erfolg bedeutet viel Arbeit 

Allerdings steckt viel mehr Arbeit 

dahinter, als man vielleicht meinen 

würde. Die Likes und Follower 

kommen nicht von alleine! 

Feed aktuell halten 

4 

Um auf Instagram erfolgreich 

zu sein, muss man 

den Abonnenten auch 

etwas bieten können. Wer keine 

neuen Fotos hochlädt, kann 

nicht mehr mithalten und ist 

irgendwann weg vom Fenster. 

Den Followern wird langweilig! 

Es ist wichtig, den Feed immer 

aktuell zu halten, um keine Fans 

zu verlieren. Die Follower wollen 

am Leben teilhaben können! 

Aus dem Leben: Es kommt gut 

an, wenn man die Leute am alltäglichen 

Leben teilnehmen lässt. 

Selfie: Dijana posiert für ihre Fans 

bei ihrer Arbeit als Model. 

Immer dabei: „kapoofk“ nimmt 

seine Fans überall mit hin.

MontagbisMittwoch,26.02.bis28.02. 

IMKÜHLREGAL 

Hühner-Filetschnitzel 

-20% 

perkg 

WEITEREARTIKELAUFHOFER.AT 

Rindsrouladen/ 

-schnitzel 

7, 98 perkg 

9,98 

IMKÜHLREGAL 

Orangenlose 

KlasseI 

-20% 

10, 99 -33% 

perkg 

99 

13,86 

1,49 

Cherrytomaten 

anderRispe 

KlasseI 

500g 

-33% 

, g 

perPackung 

99 

1,49 

Karfiol 

KlasseI 

-29% 

perStück 

1,69 

Topfengolatsche 

-30% 

1, 19 perStück 

69 

99 

Roggenweckerl 

-34% 

perStück 

59 

KühlesBlondes 

5%-Vol. 

0,5l 

-30% 

55 

39 

perDose 

Aktiongültig 

von26.02.2018 

bis03.03.2018 

79 

abMontag,26.02. 

perPackung 

perStück 

7, 99 

9, 99 perSet 

4, 99 

on 

perStück 

6, 99 

VKI-Studie*belegt: 

HOFER-Preiseinfach 

unschlagbar. 

Bitte beachten Sie, dass sämtliche Aktionsartikel, im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment, nur in begrenzter 

Anzahl zurVerfügung stehen. Abgabe nurin Haushaltsmengen und solange derVorrat reicht. KeinFlaschenpfand, 

inkl.sämtlicherSteuern.AlleArtikelohneDekoration.DieAbbildungenverstehensichalsServiervorschlägebzw.Symbolfotos. 

BeimKaufeinesElektro-bzw.ElektronikartikelskönnenSieZugumZugeinGerätgleichwertigerArtunentgeltlichinunseren 

Filialenzurückgeben.TechnischeundoptischeÄnderungensowieSatz-undDruckfehlervorbehalten.Die„statt“-Preisewaren 

unserebishergültigenVerkaufspreise.*Quelle:Konsument10/2017,„PreisvergleichSupermärkte“,Oktober2017 

hofer.at


Vereins-Poker Cup 

powered by WANN & WO und Casino Bregenz 

„Für jeden Verein ein tolles Erlebnis“ 

René Hummel, SV Typico Lochau, Altherren: „Der Vereins-Poker 

Cup im Casino Bregenz ist super – für jeden Verein ein tolles Erlebnis. 

Wir sind heuer zum ersten Mal dabei und sind vom Flair und der 

Stimmung begeistert. Dass wir es gleich zum Tagessieg schaffen, 

überrascht uns selber und wir freuen uns schon aufs Finale.“ 

Platz zwei und die fixe Finalqualifikation gab es für Thomas Wiedl, 

Marco Breuss und Timo Schneider vom TC Lustenau. 

Die Lochauer Altherren-Fußballer René Hummel und Arno Petermann mit Poker Manager Harald Tement. 

Das Darterix-Trio: Jürgen Egger, Mike Eibler und Alexander Isak, 

holten sich den dritten Rang und sind ebenfalls beim Finale dabei. 

Weitere Teams fürs heutige Finale 

Am heutigen Sonntag 

steigt das große Finale 

des 4. Vereins-Poker Cups 

– die Sieger der zweiten 

Vorrunde freuen 

sich darauf. 

Die Spannung steigt zusehends: Bei 

der zweiten und zugleich letzten 

Vorrundenpartie im Casino Bregenz 

wurde wieder eifrig gepokert. Zum 

einen um Casinojetons, zum anderen 

natürlich um die Ehre und die 

Qualifikation fürs große Finale am 

heutigen Sonntag! 

20 Finalteams 

Beim Wettbewerb am Pokertisch der 

Vorarlberger Vereine und Clubs ließ 

das Altherren-Quartett vom SV Typico 

Lochau ihren Kontrahenten kaum 

eine Chance. Die Spieler hatten eine 

gute Hand nach der anderen und 

jubelten am Ende über den Sieg und 

Stammgäste beim Vereins-Poker Cup: Sanel Dedic (TC Hard) und FCL-Legende „Huschi“. 

Jetons im Wert von 675 Euro. Die 

„kickenden“ Pokerfans René Hummel, 

Marcel Praml und Arno Petermann 

setzten sich klar vor dem TC 

Lustenau und dem Dartclub Darterix 

durch. Der Einzelpreis für die „beste 

Hand des Abends“, die sogenannte 

High-Hand, ging an Stefan Ebner 

vom Tennisclub Hard – vier Achten 

brachten ihm einen hochwertigen 

Pokerkoffer vom Casino Bregenz. 

Heute ist es so weit: Die beiden Vorrundensieger 

sowie die 18 punktebesten 

Vereins-Teams treffen sich ab 

16 Uhr im Casino Bregenz zum finalen 

Showdown! Gewiss wird es wieder 

viele Pokerfaces zu sehen geben, 

Nervenkitzel ist garantiert! Das Beste 

daran: Man muss kein Poker-Profi 

sein, um gewinnen zu können. Es ist 

der olympische Gedanke der zählt – 

sollte es dann doch noch lukratives 

Preisgeld für die Vereinskasse geben, 

umso besser! WAM 

INFOS 

Vereins-Poker Cup 2018 

im Casino Bregenz 

Ergebnisse, 2. Vorrunde, 22. Februar: 

1. AH Lochau (SV Typico Lochau) 

2. TC Lustenau 

3. DC Darterix 

4. Flush House (TC Hard) 

5. Lö Darter 2 (Dartclub Lö Darter) 

6. CGC Mäder 1 (CGC Mäder) 

7. All4one (OGV Sulz-Röthis) 

8. Marmota WEI (DSC Marmota 

Nenzing) 

9. Double Fault (TC Hard) 

10. CGC Mäder 2 (CGC Mäder) 

Finale: 

WANN: Heute, ab 16 Uhr 

WO: Casino Bregenz, Arik Brauer Saal


Rotlicht-Report 

W&W-Serie zu Prostitution in und um Vorarlberg 

Urteil im Bordell-Prozess 

Vergangene Woche bestätigte der Verwaltungsgerichtshof, 

dass es keine rechtliche Voraussetzung 

für ein Bordell in Hohenems gebe. Dafür müssten 

relevante Störungen durch illegale Prostitution als 

Grundlage vorliegen. 

Katharina Wiesflescker, 

Landesrätin für Frauen 

an 

3Fragen 

und Soziales 

Gibt es ein Problem 

mit illegaler Prostitution 

in Vorarlberg? 

1 

Es ist richtig, auch wenn 

Prostitution generell 

gesetzlich verboten ist, 

findet sie in der 

Illegalität statt. 

Die Exekutive geht 

allen Hinweisen 

über Wohnungsoder 

Anbahnungsprostitution 

nach und die 

Betreiber erhalten selbstverständlich 

auch Anzeigen. 

Gibt es ausreichend 

Beratung/Betreuung 

für Sexarbeiterinnen 

in Vorarlberg? 

2 

Es gibt Beratung und 

Begleitung in Vorarlberg 

vor allem durch das 

Clean Bregenz, die aber offensichtlich 

aufgrund von Sprachproblemen 

nur sehr begrenzt 

angenommen wird. 

Glauben Sie, dass 

Illegalisierung und 

die damit verbundene 

Stigmatisierung hier 

der richtige Weg sind? 

3 

Ich war der Meinung, 

dass man in Vorarlberg 

die Prostitution aus der 

Illegalität in die Legalität führen 

sollte, damit die Frauen gesundheitlich 

besser versorgt und 

geschützt sind. Die Entwicklungen 

in Deutschland sind aber 

dermaßen erschreckend, dass 

ich mich von dieser Haltung 

verabschiedet habe. Man darf 

Prostitution nicht romantisieren, 

es ist und bleibt körperliche 

und seelische Ausbeutung, 

hauptsächlich von Frauen und 

Mädchen, auch Männern. 

„Übergriffe und Ausbeutung“ 

Christian Knappik von 

sexworker.at berichtet 

von teils schockierenden 

Zuständen im Rotlicht- 

Milieu Vorarlbergs. 

MARTIN BEGLE 


Knappik betreut das Online-Portal 

www.sexworker.at, auf dem 

sich Sexarbeiterinnen in einem 

geschützten Rahmen austauschen 

und auch Beratung suchen können. 

„Wir haben bisher über hundert 

Anfragen aus Vorarlberg erhalten, 

es sind etwa zwei bis drei im 

Monat“, erklärt Knappik. 

„Was Prostitution 

angeht, ist Vorarl berg 

sicher eines der, wenn 

C. Knappik 

nicht das härteste Pflaster 

in Österreich! Vorarlberg 

ist von einer heuchlerischen 

Gesetzgebung zu Ungunsten von 

Sexarbeiterinnen gefärbt. Bei allem 

Verständnis für lokale Politiker, 

welche sich zu dem Thema nicht 

äußern und falls doch, Sexarbeit 

als nicht vorhanden erklären, ist 

es nahezu unerträglich, dass genau 

dieses Verhalten Ausbeutung und 

Zuhälterei ermöglicht bzw. unterstützt.“ 

Dieser Einschätzung widerspricht 

Major Philipp Stadler, Leiter 

des LKA Vorarlberg: 

„Die Polizei hat das 

Phänomen der illegalen 

Prostitution, welche in 

P. Stadler 

Vorarlberg vorwiegend 

in Hotels oder Ferienwohnungen 

ausgeübt wird, ständig 

im Überblick. Die von Herrn Knappik 

skizzierte Dimension dieses 

Phänomens stimmt allerdings nicht 

mit den polizeilichen Erkenntnissen 

überein.“ 

„Fünf Vergewaltigungen“ 

Konkret berichtet Knappik von fünf 

Vergewaltigungen in Vorarlberg in 

den letzten vier bis fünf Jahren: 

„Durch unsere Notrufnummer können 

wir abschätzen, woher die 

meisten Anfragen kommen – und 

im Vergleich zur Bevölkerungszahl 

sind die Problemstellungen gerade 

in Vorarlberg von hoher Zahl. Ich 

kann von fünf nicht zur Anzeige 

gebrachten Vergewaltigungen 

berichten. Diese Frauen sind nicht 

Bei der Frage nach illegaler Prostitution in Vorarlberg gehen die Meinungen mitunter 

weit auseinander. 

Symbolfotos: MiK, Fotos: Russmedia, VLK/Serra, handout/Knappik 

zur Polizei gegangen, weil sie sich 

damit auch selbst anzeigen würden. 

Dass es männliche und weibliche 

Sexarbeiter auch im Westen 

Österreichs gibt, sollte unbestritten 

sein. Wenn ich diese Leute und ihre 

Tätigkeit illegalisiere, so bin ich 

mitverantwortlich, wenn Personen 

Angst haben, etwaige Übergriffe 

oder Ausbeutung zur Anzeige zu 

bringen.“ Major Stadler erwidert 

hierzu: „Selbstverständlich geht die 

Polizei jedem Verdacht einer Straftat 

nach, insbesondere, wenn es 

sich um schwere Gewalt- und/oder 

Sexualverbrechen handelt. Gerade 

in jenen Fällen, in denen Prostituierte 

Opfer von Straftaten wie Menschenhandel 

oder Vergewaltigung 

werden, sind diese Frauen wichtige 

Zeugen für das Strafverfahren, 

weshalb eine besonders sensible 

Vorgehensweise der involvierten 

Ermittler und Behörden gewährleistet 

werden muss. In aller Regel 

wird Opfern solcher Straftaten 

eine umfangreiche Betreuung sowie 

rechtliche und psychosoziale Prozessbegleitung 

angeboten. In den 

Jahren 2017 und 2018 wurden in 

Vorarlberg bis dato keine illegalen 

Bordelle festgestellt. Im Jahr 2016 

wurde ein illegales Bordell, welches 

von drei als Prostituierten tätigen 

Frauen selbst betrieben wurde, 

geschlossen und die drei Betreiberinnen/Prostituierten 

verwaltungsstrafrechtlich 

belangt.“ 

„Scheinmoral“ 

„Ich bin nicht per se Befürworter 

von Prostitution, mir geht es hier 

um Menschenrechte. Das Negieren 

der tatsächlichen Gegebenheiten in 

Vorarlberg verschärft die Situation 

zusätzlich – zu Lasten der Sexarbeiterinnen, 

die vollkommen rechtlos 

sind und sich an niemanden 

wenden können“, übt Knappik 

scharfe Kritik an der Gesetzgebung 

in Vorarlberg. „Das Land nimmt 

sich aus der Verantwortung und 

schiebt diese an die Bürgermeister 

ab, die sich nicht trauen. Dies kann 

man nur unverantwortlich und mit 

Scheinmoral behaftet nennen. Ist 

das wirklich die Welt, in der wir 

Leben wollen?“, fragt Christian 

Knappik abschließend.


Auf & Davon 

Vorarlberger im Ausland 

Zur Person 

Name: Rebecca Bröll, 22 Jahre 

Herkunft, Wohnort: Kommt aus Dornbirn, 

wohnt in Akureyri (Island) 

Ausbildung: Studium auf Lehramt Primarstufe 

Hobbys: Musik, Reisen 

„Kein Bild wird der Wirklichkeit gerecht“ 

Rebecca Bröll (22) ist 

nach Akureyri in Island 

gezogen, um dort zu 

studieren. 

LISA PURIN 


„Ich war 2016 schon einmal in 

Island und wusste, dass ich wiederkommen 

würde“, erzählt die 

Dornbirnerin. Seit dem 2. Jänner 

ist sie nun in ihrer neuen Heimat 

angekommen. „Alle meine Freunde 

und Verwandten haben sich sehr 

für mich gefreut, wobei sich einige 

über die Wahl des Ortes gewundert 

haben“, sagt Rebecca und schmunzelt. 

„Es wäre doch Winter, sehr 

kalt und die meiste Zeit dunkel.“ 

Die hellen Stunden nutzen 

„Zu Beginn hatte ich Schwierigkeiten 

mit der Dunkelheit. In 

meiner ersten Woche war es täglich 

nur dreieinhalb Stunden hell. 

Sonnenaufgang ist erst gegen zehn 

oder elf Uhr. Wenn man früher 

zur Universität muss, ist es sehr 

ungewohnt, da es so aussieht, als 

wäre es mitten in der Nacht. Man 

gewöhnt sich jedoch relativ schnell 

daran“, erklärt die 22-Jährige. 

Nach der Uni besucht sie meistens 

eines der örtlichen Schwimmbäder, 

in Island „Sundlaug“ genannt. 

„Schwimmbäder sind für die Isländer 

in etwa so, wie die Saunen 

für die Finnen. Wenn ich einmal 

nicht zur Universität muss, gehe 

ich oft spazieren. Man muss die 

hellen Stunden am Tag ausnutzen 

und es gibt so viel zu sehen! Mit 

etwas Glück sieht man auch hin 

und wieder Robben – die finde ich 

besonders süß“, so Rebecca. Zu 

tun gibt es immer etwas, meistens 

trifft sie sich mit ihren Kollegen und 

unternimmt Ausflüge zu Wasserfällen, 

heißen Quellen oder Fjorden, 

die in der Nähe sind. „Wenn nicht 

gerade wieder viele Straßen wegen 

Schneestürmen gesperrt sind – das 

passiert in letzter Zeit immer wieder 

– machen wir gerne Ausflüge 

zu den Gódafoss Wasserfällen 

oder nach Mývatn, dort gibt es die 

‚blaue Lagune des Nordens‘, ein 

natürliches, geothermales Bad.“ Es 

wird aber auch regelmäßig gemeinsam 

gekocht. „Dienstags treffen wir 

Rebecca in Akureyri, wo sie derzeit lebt. „Die unendlichen Weiten finde ich besonders schön.“ 

uns so gut wie immer im ‚Backpackers‘ 

zu Bier und Burger.“ 

Highlight – die Nordlichter 

Was die Dornbirnerin in Island 

besonders schön findet, ist die 

atemberaubende Natur. „Ach ja, 

und einmal einen ‚richtigen‘ Winter 

zu erleben! Man sollte sich hier 

auch unbedingt einen Sonnenaufgang 

ansehen und ein Foto davon 

machen. Wobei keines dieser Bilder 

der Wirklichkeit gerecht werden 

kann“, schwärmt die Unterländerin. 

Ihr persönliches Highlight war 

es, die Nordlichter zu sehen, die 

sich im Norden relativ häufig zeigen. 

„Aber auch hier ist das, was 

auf einem Foto zu sehen ist, nichts 

im Vergleich dazu, wenn man es 

mit eigenen Augen sieht.“ Ein 

Einfach atemberaubend: Die Nordlichter, die laut Rebecca jeder gesehen haben sollte. 

Nachteil am Leben in Island sei, 

dass alles viel teurer ist. „Vor allem 

die Lebensmittel sind um einiges 

teurer, aber man lernt mit der Zeit 

damit umzugehen.“ 

Luxusprodukt Käse 

Fotos: handout/Rebecca Bröll, Tomáš Hrivňák 

„Ich vermisse hier in Akureyri den 

Käse. In Island gilt das Milchprodukt 

als absoluter Luxusartikel, 

den sich nur ganz wenige leisten 

können oder wollen. Wie der Käse 

schmeckt, weiß ich leider gar nicht, 

da ich mir noch keinen gegönnt 

habe, seit ich hier bin. Auch wenn 

ich mein Leben hier im Norden 

genieße, vermisse ich meine Familie 

trotzdem sehr. Aber auch meine 

Freunde, ich würde wahnsinnig 

gerne wieder einmal alle sehen. 

Da ich zuvor aber in Wien studiert 

habe, ist die Situation für mich und 

meine Lieben nicht ganz neu, das 

macht es einfacher.“


W&W 

E-Paper 

Für iOS und Android gibt’ s auch eine W&W-App 

Am Smartphone und Tablet gibt es noch eine weitere Möglichkeit, die WANN & 

WO online zu lesen. Das Besondere an der App ist, dass hier komplette Ausgaben 

auf das Gerät geladen werden und so auch offline verfügbar sind. Mittels 

Push-Benachrichtigung erfährt man außerdem immer sofort, wenn eine neue 

W&W-Ausgabe verfügbar ist. Foto: Sams 

Was geht auf 

welchem Device? 

Whatsapp. Vom 

Smartphone 

W&W-Artikel 

direkt an Freunde senden. 

Twitter. Handy, 

Tablet und PC 

zum Teilen auf 

Twitter nutzen. 

Facebook. Das 

neue E-Paper 

kann auch auf 

Facebook geteilt werden. 

Messenger. Über 

den Facebook- 

Messenger vom 

Smartphone teilen. 

Raphael liest die neue W&W-Online-Ausgabe bequem auf der Couch am Laptop. 

E-Mail. Klassisch 

per Mail den Link 

zu einem W&W- 

Artikel verschicken. 

W&W bald auf deinem neuen iPad? 

Das neue W&W-E-Paper 

erobert die Tablets, PCs 

und Smartphones im 

Ländle. Gewinne jetzt 

ein nagelneues iPad Pro! 

MARTIN BEGLE 


Herbert liest am Smartphone W&W. 

Reinhard wünscht sich für das W&W- 

E-Paper ein größeres Tablet. Foto: handout/Privat 

Ob am Smartphone, Tablet, PC 

oder Laptop – WANN & WO gibt 

es jetzt auf allen Kanälen! Mit der 

neuen Online-Version ist es möglich, 

Artikel der aktuellsten sieben 

Ausgaben für bessere Lesbarkeit zu 

vergrößern oder direkt als PDF zu 

speichern. Außerdem kann man die 

Storys so auch direkt in Sozialen 

Medien wie Twitter und Facebook 

teilen oder per E-Mail und Facebook-Messenger 

an Freunde verschicken. 

Großer Beliebtheit erfreut 

sich auch die Möglichkeit, Links 

mit Vorschau zu W&W-Artikeln 

direkt aus dem E-Paper über 

WhatsApp gleich an mehrere Empfänger 

zu versenden. 

Gewinne ein iPad Pro! 

Anlässlich des neuen E-Papers 

verlost WANN & WO ein iPad Pro 

Am Smartphone kann man mit dem neuen E-Paper spannende Inhalte schnurstracks via 

WhatsApp, Messenger oder Soziale Medien mit Freunden teilen. 

Fotos: Shutterstock, W&W 

(12,9 Zoll)! Zeige uns, wie du die 

Online-Ausgabe am Smartphone, 

Tablet, PC oder Laptop liest, und 

schicke uns bis zum 1. April ein 

Foto mit dem Betreff „Online“ 

an gewinnspiel@wannundwo.at. 

Ideal ist, wenn du mit der Online- 

Ausgabe auf dem Bild zu sehen 

bist. Wir zeigen euch wieder eine 

keline Auswahl von Fotos, die bisher 

in der WANN & WO-Redaktion 

eingelangt sind. 

Eine Einsendung von Lisa-Maria.

FH offen 

Tag der offenen Tür an der FH Vorarlberg 

02. März 2018 

15.00 – 20.00 

Heute noch Schule – morgen noch nichts? 

Mitten im Job – aber wenig Karriere? 

Komm vorbei und finde das richtige Studium für dich! 

Persönliche Beratung zu allen Studienmöglichkeiten 

Infos über die Berufe der Zukunft 

Live-Berichte von Studierenden 

Führungen durch die Labors, Werkstätten, Seminarräume, Bibliothek etc. 

„Studieren ausprobieren“ bei Kurzvorträgen und Workshops 

Tipps von Studierenden, wie man Beruf und Studium unter einen Hut bringt 

Wichtige Antworten auf alle Fragen rund um das Aufnahmeverfahren 

Infos zu Auslandssemester und internationalen Berufspraktika 

Studieren, wo die Jobs sind! 

Das detaillierte Programm findest du auf 

www.fhv.at

22 Mittwoch, 25. Februar 2018 WANN & WO 

Sound 

Antenne Vorarlberg – Hit-Tipp: Hugo Helmig – „Please Don’t Lie“ 

Die Idee für seine Debütsingle „Please Don’t Lie“ kam dem erst 19-jährigen Hugo Helmig ganz zufällig in einer Bar: Er war 

davon genervt, dass alle seine Freunde nur aufs Smartphone starrten und niemand miteinander redete. So packte der Däne 

seine Wut in seinen neuen Hit „Please Don’t Lie“ und dabei entstand die Botschaft: „Es ist nicht wichtig, in sozialen Netzwerken 

perfekt dazustehen, denn es gibt niemanden der wirklich perfekt ist.“ Eine gemütliche Gitarrennummer, mit der ihr 

perfekt in den Tag starten könnt. Der Antenne Vorarlberg – Hit-Tipp der Woche: Hugo Helmig mit „Please Don’t Lie“. 

MEINE TOP TEN ... 

... Sven Findeis 

1. Social Distortion – 

„Reach For The Sky“ 

Für mich und eine sehr wichtige Person. 

Der Song, der alles sagt. 

2. Creedence Clearwater Revival – 

„Lookin’ Out My Back Door“ 

Eine der besten Bands aus dieser Zeit. 

3. Anthony Hamilton & 

Elayna Boynton – „Freedom“ 

Tarantino-Soundtrack: Ohrwurm! 

4. Ram Jam – „Black Betty“ 

Wer hier nicht tanzt, ist selbst schuld. 

5. Elvis Presley – „Such A Night“ 

Ohne Worte ... Elvis eben! 

Jetzt beim Amadeus Austrian Music Award für The Weight voten und ein Wohnzimmer-Konzert der Rockband gewinnen! Fotos: Simon Anhorn, Jasmin Elmi 

The Weight – live bei 

euch im Wohnzimmer! 

INFOS 

WANN & WO und VOL.AT 

verlosen ein Wohnzimmer-Konzert 

mit The Weight! 

Teilnahme: 

• Einfach unter http://voting. 

amadeusawards.at seine Stimme für 

The Weight (Kategorie Hard & Heavy) 

einsenden. 

• Schickt uns ein Selfie mit euch oder 

einen Screenshot eures Votings an 

joachim.mangard@wannundwo.at. 

Wie immer gilt, je kreativer, 

desto besser! 

• Abstimmen kann man alle sieben 

Tage, The Weight brauchen eure 

Unterstützung! 

Preis: Als Gewinn winkt ein exklusives 

Wohnzimmerkonzert mit The Weight! 

Mit der Einsendung stimmt ihr einer 

Veröffentlichung auf WANN & WO und 

VOL.AT zu. 

The Weight live erleben: 

WANN: Club Vaudeville Lindau 

WO: 1. April 

Infos: http://theweightrock.com 

W&W und VOL.AT verlosen 

ein Heim-Konzert 

von The Weight. Jetzt 

für die Rockband beim 

Amadeus Award voten 

und gewinnen! 

JOACHIM MANGARD 

joachim.mangard@wannundwo.at 

Die Vorarlberger Band The Weight 

hat ein turbulentes und äußerst 

erfolgreiches Jahr hinter sich. Ihr 

viel beachtetes Album rockte im 

Hard & Heavy-Segment die nationalen 

und überregionalen 

Charts und ihre 

Live-Shows sorgten für 

volle Hallen und Festivalstimmung 

pur. Der 

Tobias 

Erfolg gibt ihnen recht 

und gipfelte kürzlich 

in der Amadeus Austrian Music 

Awards-Nominierung. „Wir fühlen 

uns natürlich geehrt und freuen 

uns über die Nominierung. 

Wenn man die weiteren Kandidaten 

betrachtet, sind wir in bester 

Gesellschaft“, erzählt Sänger und 

Frontman Tobias auf WANN & WO- 

Anfrage. 

Voten und gewinnen 

Jetzt braucht die Band mit 

Lustenauer und Dornbirner Wurzeln 

die Unterstützung des Vorarlberger 

Publikums. Bis 27. März können 

Musikfans unter http://voting.amadeusawards.at 

für ihre Favoriten in 

den unterschiedlichen Kategorien 

voten. The Weight sind unter „Hard 

& Heavy“ gelistet, alle sieben Tage 

kann man seine Stimme abgeben. 

Wohnzimmer-Konzert 

gewinnen! 

WANN & WO und VOL.AT verlosen 

unter allen Teilnehmern ein exklusives 

Wohnzimmer-Konzert mit 

The Weight! „Ein solches Konzert 

ist auch für uns eine spannende 

Herausforderung. Macht mit und 

erlebt ein sehr spezielles Konzert 

von uns, das man in dieser Form 

noch nie gehört hat“, freut sich 

Tobias. Alle Infos zur Teilnahme 

findet man in der links nebenstehenden 

Factbox. 

6. Mumford & Sons – 

„Little Lion Man“ 

Hammer Live-Band, Hammer-Song. 

7. Dropkick Murphys – „Rose Tattoo“ 

Irish-Sound, der einfach jedem gefällt. 

8. Dusty Springfield – 

„Son Of A Preacher Man“ 

Tarantino-Sound zum Schleiern und 

Schmelzen! 

9. Johnny Cash – 

„The Man Comes Around“ 

Einer der Legenden! Der Text regt zum 

Nachdenken an. 

10. The Lumineers – „Stubborn Love“ 

Musik an – Welt aus. 

Sven Findeis alias DJ Mr. Purple 

präsentiert für WANN & WO seine 

persönliche Playlist. Foto: handout/privat

WANN & WO Mittwoch, 25. Februar 2018 23 

DeadBeatz: „DeadBeat Boogie“ 

Auf ihrem neuen Video zum Song „DeadBeat Boogie“ 

lassen es David Karlinger und Bernie Miller wieder ordentlich 

krachen. Produziert wurde übrigens von Little Konzett, 

das Video (www.youtube.com/watch?v=VgKGoIU2K4E) 

stammt von Marco Rusch. Foto: Screenshot/YouTube 

Imagine Dragons – neue Single 

Nachdem die US-Band mit ihrem dritten Album 

„Evolve“ und den Mega-Hits „Thunder“ und 

„Whatever It Takes“ weltweit die Charts erobert 

haben, gibt es nun mit „Next To Me“ einen 

neuen Song zu hören. Foto: Reuters 

„Just go crazy!“ 

Heute Abend spielen 

„Cradle of Filth“ im 

Conrad Sohm. W&W 

sprach vorab mit Sänger 

Dani Filth. 

MARTIN BEGLE 


WANN & WO: Wie hast du euren 

Gig im Conrad Sohm vom November 

2015 in Erinnerung? 

wo wir sonst auch oft spielen, klein, 

aber das hat auch seinen Charme. 

WANN & WO: Wie läuft die Tour? 

Dani Filth: Wir sind momentan 

in Woche vier unserer Tour und es 

läuft einfach großartig. „Moonspell“ 

kennen wir schon lange und so ist 

es recht unkompliziert und man 

kommt gut miteinander aus. 

WANN & WO: Was gibt es über das 

neue Album „Cryptoriana“ zu sagen? 

Die Black Metal-Urgesteine aus Suffolk (England) geben heute unterstützt von 

„Moonspell“ im Prachtclub Gas. Einlass im Conrad Sohm ist ab 19 Uhr. 

Foto: Nuclear Blast 

und viele Texte sind meine Interpretation 

des Materials. 

WANN & WO: Hast du einen Lieblingssong 

auf „Cryptoriana“? 

Dani Filth: Er ist komplex, technisch, 

aber auch schnell und progressiv, 

manchmal textlastig. Aber 

das sollen andere bewerten – wir 

tun einfach, was wir tun. 

Dani Filth: Ganz genau kann ich 

mich nicht an jedes Konzert erinnern. 

Das war aber der Club in 

den Bergen, im Wald, oder? Ich 

weiß noch, dass wir im Rolls Royce 

Museum und auch in den Bergen 

unterwegs waren. Die Crowd war 

im Vergleich zu den großen Hallen, 

Dani Filth: Es ist eines unserer 

besten Alben. Darin dreht sich viel 

um das viktorianische Zeitalter, dessen 

Thematik mich schon mein ganzes 

Leben begleitet. Ich wohne auch 

in einem großen viktorianischen 

Haus. Mit Mystik und Horror- 

Geschichten bin ich aufgewachsen 

Dani Filth: Ein besonderer Song ist 

„Achingly Beautiful“, der mich stark 

an diese Gothic Romance erinnert. 

Das Lied ist düster, schnell und hat 

einen großen, starken mittleren Part. 

WANN & WO: Was macht für dich 

euren Sound aus? 

WANN & WO: Was erwartet die 

Fans heute im Conrad Sohm? 

Dani Filth: Wir spielen ein langes 

Set (etwa 100 Minuten) mit neuen 

und alten Songs. Das wird eine 

großartige Nacht und ich kann nur 

raten: „Just go crazy!“ 

Intensivtraining zum 

Aufnahmetest Medizinstudium 

(MedAT-H/Z) 

 

Start des Kompaktkurses am 23. März 2018 

Durch eine Bestimmung des Universitätsgesetzes 

ist der Zugang zu stark 

nachgefragten Studien wie das Medizinstudium 

durch Aufnahmetests geregelt. 

Um an einen der gefragten Studienplätze 

zu kommen, müssen schon im 

Vorfeld des eigentlichen Studiums 

Prüfungen bestanden werden. In Kooperation 

mit dem Land Vorarlberg bietet 

Schloss Hofen ein breites Vorbereitungsangebot 

zum MedAT-H/Z an. 

Als spezielles Training und Vorbereitung 

auf den Aufnahmetest MedAT-H/Z werden 

in einem 10-tägigem Kompaktkurs 

die prüfungsrelevanten Inhalte trainiert. 

Dazu zählen naturwissenschaftliche 

Kenntnisse, Textverständnis, kognitive 

Fertigkeiten sowie sozial-emotionale 

Kompetenzen. Dieses Angebot wird mit 

einem erfahrenen Kooperationspartner, 

dem ifs aus Innsbruck, durchgeführt 

und findet in drei Teilen im März, April 

und Juni 2018 statt. 

Detaillierte Informationen 

und Anmeldungen unter 

www.medizin-vorbereiten-studieren.at. 

Beginn: 

23. März 2018 

Anmeldeschluss: 

5. März 2018 

Infos und Anmeldung: 

Schloss Hofen 

MMag. Rainer Längle, MPH 

T +43 5574 4930 0 

info@schlosshofen.at 

www.schlosshofen.at


Young Corner 

Zur Person 

Name: Marco Mittendorfer 

Alter: 18 Jahre 

Wohnort: Koblach 

Hobbys: Am PC zeichnen, Melbourne 

Shuffle-Tanzen, Programmieren, Musik hören,... 

Instagram 

DIY-Retro-Spielautomat 

Marco Mittendorfer (18) 

aus Koblach ist begeisterter 

Gamer und entwickelte 

seinen eigenen 

Spielautomaten. 

SABRINA GALEHR 

sabrina.galehr@russmedia.at 

Begeistert: Chris Hemsworth 

lobt die Filmcrew vom neuen 

Marvel-Streifen „Black Panther“. 

Schon sehr früh war dem jungen 

Koblacher klar, dass er eines Tages 

im Bereich Mediendesign arbeiten 

möchte. Seit seiner Kindheit ist der 

Jugendliche von 3D-Animationen 

begeistert. 

Bachelor: Die Kandidatinnen 

zeigen mit einem Gruppenselfie 

auch ohne Rose ihren Teamgeist. 

Stolz: Victoria Beckham freut 

sich, dass ihr T-Shirt-Label so 

gut bei ihren Fans ankommt. 

Knuddeln: Palina Rojinski 

kuschelt nach der Berlinale mit 

ihren Hündchen. Fotos: Instagram 

„Mein Traum ist es, 

Videospiele zu entwickeln“ 

„Als ich noch klein war habe ich 

mit meinem Bruder zusammen 

Videospiele gespielt. Unsere erste 

Konsole war damals das Nintendo 

Entertainment System. Seither mag 

ich die Spiele nicht nur wegen 

dem Spielspaß, es interessiert mich 

auch, wie sie entwickelt werden. 

Sie habe damals mein Interesse für 

meinen heutigen Beruf geweckt“, 

erzählt Marco im Gespräch mit 

WANN & WO. Heute absolviert er 

eine Lehre zum 3D-Artist bei der 

Firma Animations and more – 3D 

Communication GmbH & Co KG 

in Mäder. Er fertigt dort für seine 

Kunden unter anderem 3D-Modelle 

von technischen Geräten, Inneneinrichtungen 

neugebauter Häuser 

und geplanten Bauprojekten an. 

Eines Tages möchte der Computerbegeisterte 

Jugendliche vom Mediendesign 

in den Videospielbereich 

wechseln. „Mein Traum ist es, nach 

meiner Ausbildung Videospiele zu 

entwickeln. Dazu würde ich gerne 

3D-Animation bzw. Game Design 

studieren“, erzählt er. 

„Spiele alles, was 

mir Spaß macht 

Durch seine Leidenschaft für Videospiele 

wurde der 18-Jährige mit der 

Zeit zu einem begnadeten Gamer. 

„Ich habe mich aber auf kein Videospielgenre 

spezialisiert und spiele 

alles, was mir Spaß macht.“ Auf 

die Frage, ob er denn auch öfter auf 

LAN-Partys anzutreffen sei, erklärt 

Marco: „LAN-Partys sind mittlerweile 

seltener geworden. Außerdem 

Marco präsentiert stolz seinen selbst gebauten Arcade-Automaten. Fotos: W&W, handout/Mittendorfer 

spiele ich lieber im kleinen Kreis 

mit meinen Freunden, als mit 

tausend Fremden in einer riesigen 

Halle.“ Im letzten Jahr nahm er 

sich ein anderes Projekt zu Herzen. 

Nur anhand von YouTube-Tutorials, 

brachte er sich selbst bei, wie man 

seinen eigenen Arcade-Spielautomaten 

baut. 

„Technisches Drumherum 

war nicht so schwer“ 

„Für die Software habe ich am meisten 

Zeit gebraucht, das technische 

Drumherum war nicht so schwer zu 

bauen“, meint der Tüftler bescheiden. 

„Ich habe in meiner Kindheit 

immer bedauert, dass es bei uns 

solche Spielhallen, wie man sie aus 

amerikanischen Filmen und Serien 

kennt, leider nicht gab. Deshalb habe 

ich mir meinen Kindheitstraum erfüllt 

und genau so einen Spielautomaten 

selbst erschaffen.“ Den einmonatigen 

Entstehungsprozess des „Arcades“ 

kann man auch auf Marcos YouTube- 

Channel bestaunen – das Ergebnis des 

450 Euro teuren Projektes kann sich 

auf jeden Fall sehen lassen. 

Weitere Infos: 

www.youtube.com/Balkerz Shuler

Hunderte Lotsen sind in Vorarlberg im Einsatz und sorgen dafür,dass tagtäglich die Kinder sicher in die Schule und wieder nach Hause kommen. 

Neues Schülerlotsen-Outfit von 

ORF Vorarlberg, VN und Land 

Schülerlotsen sind engagierte, junge 

Menschen, die sich vor ihrem 

eigenen Schulunterricht um die SicherheitvonKindernkümmern.Und 

das nicht nur bei Sonne! Sie gehen 

bei jedem Wetter und zu jeder Jahreszeit 

hinaus und sorgen dafür, 

dass Schülerinnen und Schüler sicher 

die Straße queren können. 

Diese vielen wichtigen Helfer dürfen 

sich nun freuen – denn sie werden 

rundum neu ausgestattet. ORF 

Vorarlberg, Vorarlberger Nachrichten,LandVorarlbergundKuratorium 

für Verkehrssicherheit haben sich 

zusammengetan und spendieren 

eine komplett neue Lotsenkleidung 

für mehr Sicherheit am Schulweg. 

Diese Minuten, die Schüler- und 

Elternlotsen früher aufstehen als 

andere, machen einen großen Unterschied.Denngenaudeshalbwerden 

Unfälle verhindert: Weil jemand 

etwas von seiner persönlichen Zeit 

hergibt, auch auf die anderen statt 

nur auf sich selbst achtet, und sich 

in seiner direkten Umgebung für 

mehr Sicherheit engagiert. Und alle 

wissen, wie mühsam das Aufstehen 

frühmorgens sein kann – vor 

allem im Winter! 

Die neuen Mäntel haben eine 

neon-gelbe Farbe und auffallende 

Relektorstreifen, damit die Lotsen 

auch in der Dämmerung von weit 

her gut sichtbar sind. Sie sind wasserdicht 

und mit herausnehmbarer 

Kapuze ausgestattet. Für die wärmeren 

Tage haben die Lotsen eine 

Warnweste. Top-moderne, wetterfeste 

Schildkappen ergänzen das 

funktionale Outfit. Komplettiert wird 

die Ausrüstung mit einem Signalstab, 

der sogenannten Kelle. 

Gemeinsam für mehr Sicherheit am Schulweg: Schüler- und 

Elternlotsen der Volksschule/Mittelschule Schwarzach. 

Achtung Schülerlotsen! Mit neuen Mänteln, Westen, Käppis und Kellen 

supersichtbar im Straßenverkehr. 

Präsentierten vor Kurzem gemeinsam die neue Lotsenkleidung 

(v.l.n.r.): ORF-Landesdirektor Markus Klement,Klaus Wiedemann 

(Landespolizeidirektion/Verkehrserziehung),Landesrätin Barbara 

Schöbi-Fink,Martin Pfanner (Kuratorium für Verkehrssicherheit), 

Angelika Walser (Verkehrsreferentin Vorarlberger Landesschulrat), 

VN-Chefredakteur Gerold Riedmann.

von Prince & Princess 

für die Kleinen 

3Must-haves 


Fashion 

& Trends 

„Zertifizierte Qualität ohne Schadstoffe“ 

Esra Coruk, GF Prince & Princess, Feldkirch: „Als zweifache 

Mutter weiß ich genau, auf was bei Baby- und Kinderbekleidung 

geachtet werden muss. Bei uns finden Kunden alles für ihre 

Kleinen. Und das Wichtigste: Wir bieten eine zertifizierte, hautverträgliche 

Öko-Qualität, die keinerlei Schadstoffe aufweist.“ 

„Ich bin absolut begeistert“ 

Bei Prince & Princess 

in der Feldkircher 

Ochsenpassage werden 

Kinderträume erfüllt. 

Schuhe und Socken 

1 

Zahlreiche lässige 

Schuhe und Socken in 

bunten, fröhlichen Farben 

warten im Geschäft in der 

Ochsenpassage auf die Kids. 

Festliche Mode 

2 

Taufe, 

Hochzeit 

oder 

Geburtstag – 

hier finden auch 

die Kleinsten die 

perfekte Mode 

für alle wichtigen 

und festlichen Anlässe. 

Bade-Set 

3 

Das 

süße 

Bade- 

Set mit lustigen 

Tiermotiven 

bringt 

garantiert 

jedes Kind 

zum Strahlen 

und darf in 

keinem Kleiderschrank 

fehlen. 

Esra Coruk, selbst Mutter von zwei 

Kindern, hat sich in der Montfortstadt 

einen Traum verwirklicht und 

eröffnete vor Kurzem ihr ganz besonderes 

Kinder- & Babymodengeschäft. 

Bis Mittwoch warten noch tolle 

Eröffnungsangebote auf die Besucher! 

Von Baby-Erstausstattungs- 

Sets, Bettwäsche und Kuscheldecken 

über Strampler bis hin zu Kleidern, 

Blusen sowie Hosen finden Mamas 

bei „Prince & Princess – Baby & Kids 

Fashion“ alles für ihre Schätze – und 

noch vieles mehr. Auch 

Özlem Deniz schätzt das 

tolle Angebot: „Ich habe 

bereits die ersten Kleidungsstücke 

für meinen 

Özlem Deniz 

einjährigen Sohn eingekauft 

und bin absolut 

begeistert! Nach dem Waschen fühlt 

sich der Stoff immer noch wie neu 

an – hervorragende Qualität und 

gute Passform!“ schwärmt sie. Jetzt 

im Geschäft vorbeischauen – die 

Kleinen freuen sich! 

MA 

Coole Outfits für die kleinen Jungs. 

Geschäftsinhaberin Esra Coruk präsentiert stolz ihre wunderbare Mode. 

Diese vier Schwestern haben sich bei 

Prince & Princess neu einkleiden lassen. 

Von Anfang an stylisch gekleidet und 

wohlbehütet in der Kuscheldecke. 

Fotos: W&W/Walser, handout/Prince & Princess 

NEU in Feldkirch 

BIS ZU 30% RABATT! 

Tolle Eröffnungsangebote 

bis zum 28. 2. 2018 

Marktplatz 7a, Feldkirch (Ochsenpassage) 

Öffnungszeiten: Mo-Fr: 9 bis 12 Uhr und 13:30 bis 17 Uhr, Sa: 10 bis 17 Uhr

ALLES 

MUSS 

RAUS 

-70% 

AUF DIE GESAMTE 

WINTERKOLLEKTION 

* vom ursprünglichen Verkaufspreis, ausgenommen Outletfilialen


Multimedia 

50 Mio. Dollar für Messenger-Verschlüsselung 

Ein WhatsApp-Mitgründer steckt 50 Mio. Dollar (40,61 Mio. Euro) in Technologie 

für verschlüsselte Kommunikation. Das Geld von Brian Acton kommt der 

App Signal Messenger zugute, mit deren Software unter anderem auch Whats- 

App abgesichert wird. Der Verkauf an Facebook für am Ende rund 22 Mrd. 

Dollar hatte Acton und Koum 2014 ein Milliardenvermögen eingebracht. Foto: Reuters 

des Mobile 

3Highlights 

World Congress 

in Barcelona 

Fotos: iTunes 

Die neue Comic-Grafik kam nicht bei 

allen „Civilisation“-Fans gut an. Foto: 2K Games 

Weiter geht die Reise 

PC. Auf „Civilisation 6“ haben 

viele Fans der Reihe sehnsüchtig 

gewartet. Insbesondere, nachdem 

der fünfte Teil der Reise 

durch die Geschichte so überhaupt 

nicht bei den Gamern 

angekommen ist. Entsprechend 

groß war die Hoffnung, dass die 

Reihe mit Teil sechs mit neuen 

Features wie etwa Stadtbezirken 

wieder zu alter Stärke zurückfindet, 

was jedoch nicht wirklich 

klappte – zu schlecht war 

einfach die KI. Mit dem neuen 

Addon „Rise and Fall“ kommen 

nun viele Neuerungen dazu, die 

sich sogar auf die Spielstrategie 

auswirken können. Das Addon 

bietet auch bei der KI eine deutliche, 

aber nicht bahnbrechende 

Verbesserung. Stundenlanger 

„Civilisation“-Spaß ist aber auch 

hier garantiert. Bewertung: 4/6 

APP DER WOCHE 

„AZ Screen 

Recorder“ 

Mit dieser Gratis-App 

für Android kann man recht einfach 

aufnehmen, was sich auf dem 

Smartphone- 

Bildschirm 

abspielt. Eignet 

sich z.B., 

wenn man seinen 

Großeltern 

erklären muss, 

wie sie ein 

Foto verschicken. 

iOS-User 

haben eine 

integrierte 

Bildschirmaufnahmefunktion. 

Ab heute dreht sich in Barcelona alles rund ums Thema Mobilfunk. 

Alles außer Apple 

Beim Mobile World 

Congress in Barcelona 

zeigt die Smartphone- 

Konkurrenz Muskeln. 



Der Mobile World Congress in Barcelona 

ist der wichtigste Treffpunkt 

der Mobilfunk-Industrie. In diesem 

Jahr stehen von heute bis 1. März 

unter anderem der superschnelle 

5G-Datenfunk und die Vernetzung 

von allem ;öglichen im sogenannten 

Internet der Dinge im Mittelpunkt. 

Samsung Galaxy S9 

Besonders gespannt sein darf 

man auf das neue Flagschiff von 

Samsung, das heute präsentiert 

werden soll. Stets stellte der Smartphone-Marktführer 

in Barcelona 

sein neues Top-Modell vor, das es 

mit Apples iPhone aufnehmen soll. 

Doch 2017 verschob Samsung die 

Präsentation nach dem Batterie- 

Debakel beim Galaxy Note 7. Nun 

waltet wieder die Tradition: Für 

heute Abend wird die Vorstellung 

des Galaxy S9 erwartet. Laut bisherigen 

Leaks soll es ähnlich aussehen 

wie das aktuelle Samsung- 

Flaggschiff – aber einen schnelleren 

Prozessor und eine noch bessere 

Kamera bekommen. 

Im Netz kursierten bereits zahlreiche 

Leaks zum neuen Samsung Flaggschiff 

Galaxy S9, wie hier auf futerzone.de. 

Fotos: Screenshot/futurezone.de, GSMA , Reuters 

Neue Smartphones 

1 

Bekannte Smartphone- 

Anbieter wie LG, Motorola 

oder HTC kündigten 

keine großen Präsentationen in 

Barcelona an – könnten neue 

Geräte aber auch mit weniger 

Aufsehen an ihren Ständen 

zeigen. Neue Telefone sollte es 

beim Mobile World Congress 

aber auf jeden Fall von Sony, 

ZTE, Asus sowie HMD Global mit 

der Marke Nokia geben. Auch 

iPhone X-Klone sind ein Thema. 

5G-Ausbau 

2 

Seit Jahren wird an der 

nächsten Generation des 

schnellen Datenfunks 

gearbeitet – bei der aktuellen 

Auflage der Messe wird es mehr 

Technik und weitere Lösungen 

auf Basis der Technologie zu 

sehen geben. 5G soll einen 

noch deutlich schnelleren 

Datendurchsatz, aber auch drastisch 

verkürzte Reaktionszeiten 

bringen. Nach wie vor ringen 

die USA, China und Europa 

um die Standards, klar ist aber 

inzwischen auch, dass die künftigen 

Netze zumindest in der 

Anfangszeit massiv auf der heutigen 

LTE-Infrastruktur aufbauen 

werden. 

Internet der Dinge 

3 

Unternehmen hoffen auf 

5G, um Industriemaschinen 

in Echtzeit über das 

Netz zu steuern. Insbesondere 

nach den beiden aufsehenerregenden 

Attacken mit Erpressungs-Trojanern 

im vergangenen 

Jahr dürfte diesmal zudem 

die Sicherheit im Internet der 

Dinge noch stärker im Mittelpunkt 

stehen.

WANN & WO Sonntag, 25. Februar 2018 

GRILL-GEWINNSPIEL BY MADLENER GRILLSHOP, MOHRENBRAUEREI UND WANN & WO 29 

Am 17. März wird bei 

Madlener die Grillsaison 

eingeläutet – dazu 

verlosen WANN & WO, 

der Madlener Grillshop 

und die Mohrenbrauerei 

zwei Weber Grills! 

SELINA MATHIS 

selina.mathis@wannundwo.at 

Die Besucher des beliebten „Barbecue 

Day“, der am 17. März (ab 

9 Uhr) bei Madlener stattfindet, 

erwartet heuer eine große Tombola 

mit Preisen im Wert von über 

10.000 Euro, verschiedene Aussteller, 

die ihre Neuheiten und Trends 

rund ums Grillen präsentieren und 

ein spannender Wettbewerb im 

Armdrücken. Mit dabei ist auch 

die Mohrenbraurei: „Bier gehört 

im Ländle zum Grillen 

einfach dazu. Ein 

Mohren Pilsner eignet 

sich beispielsweise hervorragend 

als Aperitif 

Caroline Merlin 

und regt den Appetit 

an“, so Caroline Merlin, 

Leitung Marketing der Mohrenbrauerei. 

Am Ende des Tages werden 

die zwei Weber Grills im Mohren 

Design an ihre Gewinner übergeben 

– mitmachen und mit etwas Glück 

gewinnen! 

Schätzung einsenden 

Um am Gewinnspiel teilzunehmen, 

muss man schätzen, wie 

Chance auf einen Weber Grill! 

viele Liter Mohren Bier in die 

Schale des Weber Master Touch 

57 cm Holzkohlegrill passen! Achtung: 

Der Grill ist keine vollständige 

Kugel! Schickt eure Schätzung 

per Mail an gewinnspiel@ 

wannundwo.at. Die zwei Teilnehmer, 

welche die beste Schätzung 

abgeben, gewinnen je einen Weber 

Q 2400 Grill Station Elektrogrill im 

Mohren Design. Sind mehr als zwei 

Teilnehmer gleich gut beim Schätzen, 

wird es beim „BBQ-Day“ ein 

spezielles Stechen geben. Die Teilnehmer 

werden von WANN & WO 

rechtzeitig benachrichtigt. 

INFOS 

„Barbecue Day“ 

WANN: Samstag, 17. März, ab 9 Uhr 

WO: Madlener Grillshop, 

Bleichestraße 14b, Dornbirn. 

Info: Die Weber Grills werden um 

17 Uhr überreicht. 

Gewinnspiel-Teilnahme: Schickt eure 

Schätzung per Mail an gewinnspiel@ 

wannundwo.at. Name, Alter und 

Telefonnummer bitte nicht vergessen. 

Angabe: Erlaubt sind Schätzungen mit 

bis zu zwei Nachkommastellen. 

Einsendeschluss ist am 11. März. 

Preise: Die zwei Teilnehmer mit der besten 

Schätzung gewinnen je einen Weber Q 

2400 Station Elektrogrill, den sie beim 

„Barbecue Day“ überreicht bekommen. 

Kommen mehr als zwei Teilnehmer 

mit ihrer Schätzung für den Sieg infrage, 

wird es beim „Barbecue Day“ ein 

Stechen geben – bierige Gewinne der 

Mohrenbrauerei winken als Trostpreise! 

Foto: handout/Madlener Grillshop, Mohrenbrauerei 

Beim „BBQ-Day“ am 17. März zeigen viele Aussteller Neuheiten und Trends!


Sport 

Schairer meldet sich zurück – Comeback offen 

Der schwer gestürzte Olympia-Snowboarder (30) aus St. Gallenkirch informierte am 

Freitag über seinen Gesundheitszustand. Die Operation nach seinem Halswirbelbruch 

im LKH Feldkirch sei gut verlaufen und er fühle sich den Umständen entsprechend 

gut. Ob sein Weg ihn wieder zurück in den Profisport führe, blieb aber offen: „Es ist 

viel zu früh, eine Entscheidung zu treffen“. W&W wünscht schnelle Genesung! Foto: Stiplovsek 

TIPICO BUNDESLIGA 

SCR Altach – Mattersburg 1:1 (0:1) 

3500; Cashpoint-Arena, SR Hameter 

Tore: 0:1 Maierhofer (28.), 

1:1 Netzer (74.) 

Gelbe Karten: Salomon (Altach, 23.), 

Grbic (Altach, 30.), Lercher (Mattersburg, 

33.), Mahrer (Mattersburg, 42.), 

Pink (Mattersburg, 77.), Oum Gouet 

(Altach, 90.) 

Aufstellungen: 

Altach: Kobras – Lienhart, Zech, 

Netzer, Schreiner – Oum Gouet – 

Gebauer, Salomon, Nussbaumer 

(Ngwat-Mahop, 73.), Meilinger (Otubanjo, 

61.) – Grbic (Aigner, 61.) 

Mattersburg: Kuster – Lercher, Mahrer, 

Malic, Novak – Jano, Erhardt (Ortiz, 67.) 

– Renner, Ertlthaler, Höller (Okugawa, 

84.) – Maierhofer (Pink, 61.) 

Weitere Spiele von gestern: 

Admira – Austria 2:1 (1:1) 

2400; 0:1 Madl (16.), 1:1 Schmidt (20.), 

2:1 Grozurek (74.) 

Rapid – LASK 2:0 (1:0) 

17.000; 1:0 Kvilitaia (45.), 2:0 

Kvilitaia (69.) 

Wolfsberg – St. Pölten 0:1 (0:0) 

2000; 0:1 Keles (60.) 

Heute: Sturm – Salzburg 16.30 Uhr 

Merkur Arena; SR Lechner, live/ORF eins 

24. Spieltag Spiele Tore Pkt. 

1. Salzburg 23 47:15 52 

2. Sturm 23 40:27 45 

3. Admira 24 43:39 40 

4. Rapid 24 40:28 39 

5. LASK 24 32:27 36 

6. Mattersburg 24 33:35 31 

7. Austria 24 34:37 27 

8. Altach 24 25:32 27 

9. Wolfsberg 24 19:34 20 

10. St. Pölten 24 15:54 10 

Torschützenliste: 

14 Dabbur (Salzburg) 

12 Knasmüllner (Admira) 

10 Alar (Sturm) 

8 Friesenbichler (Austria) 

7 Aigner (Altach) 

. Schwab (Rapid) 

. Gschweidl (Wolfsberg) 

. Michorl (LASK) 

. Prevljak (Mattersburg) 

Nächster Spieltag: 

LASK – Sturm (3. 3., 16 Uhr) 

St. Pölten – Altach (4. 3., 18.30 Uhr) 

Austria – Wolfsberg (4. 3., 18.30 Uhr) 

Mattersburg – Admira (4. 3., 18.30 Uhr) 

Salzburg – Rapid (5. 3., 16.30 Uhr, 

live/ORFeins) 

Stefan Maierhofer nutze einen Fehler der Altacher Verteidigung eiskalt aus. 

Eiskalte Punkteteilung 

Altach dreht das Spiel 

und holt zuhause ein 

1:1-Unentschieden 

gegen Mattersburg. 



Drei Spiele, ein Punkt, kein Tor 

– so lautete die Frühjahrs-Bilanz 

der Gastgeber vor der Partie gegen 

Mattersburg. Dazu kamen noch 

personelle Sorgen für Coach Klaus 

Schmidt, der gegen die Burgenländer 

eine Rumpfelf ins eiskalte 

Schnabelholz schickte. Der SCRA 

fand besser in die Partie und sorgte 

in der siebten Minute für die erste 

schöne Aktion. Grbic brachte den 

Ball nach Direktspiel und einer 

Flanke von Schreiner mit der Ferse 

aufs Tor, Mattersburg-Goalie Kuster 

parierte aber glänzend. Die Hausherren 

bemühten sich sichtlich, 

Torchancen blieben aber vorerst 

Mangelware. Lienhart prüfte den 

Mattersburger Schlussmann mit 

einem Fernschuss, blieb aber ohne 

Torerfolg (26.). Besser machte es 

wenig später der „Major“. Stefan 

Maierhofer profitierte von einem 

„Total-Aussetzer“ der Altacher 

Innenverteidigung, die einen hohen 

Ball passieren ließ – der Stürmer 

reagierte und erzielte die Führung 

für die Gäste (28.). So lautete auch 

der für den SV Mattersburg schmeichelhafte 

Pausenstand. 

Treffer nach Eckball 

Foto: GEPA/ Lerch 

Nach der Pause bot sich den 

Zuschauern das gleiche Spiel. 

Altach zeigte sich bemüht, scheiterte 

aber an einer dicht gestaffelten 

Hintermannschaft. Schmidt 

reagierte und brachte Aigner sowie 

Otubanjo ins Spiel (61.). Die beiden 

Stürmer sorgten zwar für frischen 

Wind in der Offensive, das Gehäuse 

der Mattersburger schien gestern 

aber wie „zugefroren“. Bis zur 74. 

Minute: Kapitän Philipp Netzer 

beendete den Ecken-Fluch und 

köpfte zum verdienten 1:1-Ausgleich 

ein. Trotz eines Sturmlaufs 

der Hausherren in der Schlussphase 

blieb es letztlich beim Remis. 

DT. BUNDESLIGA 

24. Spieltag: Spiele Tore Pkt. 

1. Bayern 24 155:18 60 

2. Dortmund 23 48:29 40 

3. Frankfurt 24 32:27 39 

4. Leverkusen 23 43:30 38 

5. Leipzig 23 36:31 38 

6. Schalke 23 36:30 37 

7. M’gladbach 24 31:35 34 

8. Hoffenheim 24 38:38 32 

9. Hannover 24 32:34 32 

10. Augsburg 23 32:29 31 

11. Hertha 24 30:30 31 

12. Stuttgart 24 20:27 30 

13. Freiburg 24 25:38 29 

14. Bremen 24 22:28 26 

15. Wolfsburg 24 27:31 25 

16. Mainz 24 29:42 24 

17. Hamburg 24 18:35 17 

18. Köln 23 20:42 14 

Bayern – Hertha 0:0 (0:0) 

75.000; 

Hoffenheim – Freiburg 1:1 (1:0) 

30.000; 1:0 Kramaric (57.), 1:1 Petersen 

(66., E.) 

Hannover – M’gladbach 0:1 (0:0) 

45.000; 0:1 Kramer (72.) 

Stuttgart – Frankfurt 1:0 (1:0) 

58.000; 1:0 Thommy (13.) 

Bremen – Hamburg 1:0 (0:0) 

42.100; 1:0 van Drongelen (86., ET) 

Heute: 

Leverkusen – Schalke 

Leipzig – Köln 

Montagsspiel: 

Dortmund – Augsburg 

15.30 Uhr 

18 Uhr 

15.30 Uhr 

Freitag: 

Mainz – Wolfsburg 1:1 (1:1) 

Kellerduell: Bremen entschied das 

Nord-Derby durch einen späten 

Treffer für sich! Foto: Reuters


Arnautovic verliert in Liverpool 

Premier League: Für Marko Arnautovic und West 

Ham United gab es gestern an der Anfield Road 

nichts zu holen. Die Reds zeigten eine starke 

Offensiv-Leistung und besiegten das Team des 

ÖFB-Nationalspielers mit 4:1. Foto: Reuters 

Thiem in Rio-Viertelfinale out 

Dominic Thiem unterlag dem Spanier Fernando Verdasco 

am Freitag deutlich mit 4:6,0:6. Der Traum von 

der erfolgreichen Titelverteidigung platzte damit 

vorzeitig für den Weltranglistensechsten, der zuletzt 

in Buenos Aires triumphiert hatte. Foto: Reuters 

„Freue mich über ein Happy End“ 

Im Team-Bewerb holt 

sich Katharina Liensberger 

Silber – die erste 

Vorarlberger Olympia- 

Medaille seit 20 Jahren. 

„Es war megacool, als Erste das 

Rennen zu eröffnen, es war ein 

super Feeling. Ich freue mich riesig, 

dass es ein Happy End gegeben 

hat. Dass ich alle vier meiner Läufe 

gewonnen habe, macht natürlich die 

Medaille für mich persönlich noch 

einmal mehr wert, weil ich weiß, 

das Skifahren war okay, und es hat 

einfach riesig Spaß gemacht“, freute 

sich die 20-jährige Göfnerin. Bei 

der Olympia-Premiere für 

den alpinen Ski-Mixed- 

Teambewerb in Yongpyong 

hat es das österreichische 

Team gleich aufs 

K. Liensberger 

Podest geschafft. Hinter 

Sieger Schweiz gab es 

Die 20-jährige Katharina Liensberger zeigte eine hervorragende Leistung und konnte 

jedes Duell im gesamten Teambewerb für sich entscheiden. 

Fotos: GEPA,, AFP 

für Österreich nach einer 1:3-Niederlage 

im Finale Silber. Die Bronzemedaille 

sicherte sich Norwegen 

nach einem 2:2 gegen Frankreich im 

kleinen Finale aufgrund der besseren 

Gesamtzeit. Wie erwartet hatte 

Österreich in der Besetzung Gallhuber, 

Katharina Liensberger, Matt und 

Marco Schwarz auf dem Parallel-Slalomkurs 

mit Riesentorlauf-Toren im 

Achtelfinale keine Probleme gegen 

Südkorea, setzte sich mit 4:0 durch. 

Das gleiche Ergebnis folgte im Viertefinal-Duell 

gegen Schweden. Liensberger 

setzte sich gegen Hansdotter 

durch, Slalom-Bronzemedaillengewinner 

Matt gegen Mattias Hargin, 

Gallhuber gegen Anna Swenn Larsson 

und Manuel Feller gegen Myhrer. 

Nachdem man im Halb-Finale 

Norwegen eliminiert hatte, wartete 

im Duell um Gold die Schweiz. 

Liensberger gewann auch ihr viertes 

Bewerbs-Rennen gegen Denise Feierabend. 

Sie war allerdings die 

einzige Österreicherin, die im Finale 

punkten konnte. Matt fädelte gegen 

Ramon Zenhäusern im Duell des 

Slalom-Bronze-Medaillengewinners 

gegen den Silbermedaillengewinner 

zurückliegend ein, Gallhuber verlor 

knapp gegen Slalom-Silbermedaillengewinnerin 

Wendy Holdener und 

Schwarz schied im Duell der letzten 

Chance mit viel Risiko gegen Daniel 

Yule aus. Damit geht seit 1998, als 

sich Mario Reiter in Nagano Gold 

in der Kombination sicherte, eine 

Olympia-Medaille nach Vorarlberg. 

Gegen den HC Bozen soll heute der 

nächste Heimsieg her. 

Foto: GEPA/Lerch 

Bulldogs vs. Füchse 

Dornbirn. Nach dem knappen 

Sieg über die Graz 99ers 

bekommt es der DEC (heute, 

17.30 Uhr, Messestadion) mit 

dem HC Bozen Südtirol zu tun. 

Zum Auftakt der Rückrunde in 

den Qualifkationsspielen liegen 

die Füche sechs Punkte hinter 

den Hausherrn, die mit einem 

Sieg vor heimischem Publikum 

heute einen großen Schritt in 

Richtung Play-offs machen können. 

Let’s go, Bulldogs! 

EBEL 

Qualifikationsrunde: 

6. Spieltag: Spiele Tore Pkt. 

1. EC Dornbirn 6 25:21 19 

2. HC Bozen 6 16:7 13 

3. Fehervar AV19 6 13:13 12 

4. Villacher SV 6 18:16 11 

5. Orli Znojmo 6 14:13 8 

6. Graz 99ers 6 10:26 4 

Heute: 

DEC – Bozen 

Messestadion Dornbirn 

VSV – Fehervar 

Graz – Znojmo 

17.30 Uhr 

17.45 Uhr 

18 Uhr 

OLYMPIA — Bildhighlights vom Abschluss-Wochenende 

Superstar der Spiele. Nach ihrem 

Sieg im Super-G (!) holte Ester 

Ledecka (CZE) auch im Snowboard 

Parallel-Slalom Gold! 

Eishockey. Nach der Niederlage 

gegen Deutschland holt sich Team 

Canada Bronze. 

Austria House. Marcel Hirscher 

verabschiedete sich persönlich 

vor der Heimreise beim Team von 

Seidl Catering aus Götzis. 

Flitzer. „Tanzeinlage“ während 

der Medaillenzeremonie der 1000 

Meter Eisschnelläufer. Fotos: GEPA, AFP, Reuters


„Für jeden die passende Distanz“ 

Richard Föger, Rennleiter „Bludenz-läuft“: „Bei 

‚Bludenz-läuft‘ ist für alle etwas dabei. Unter 

dem Motto ‚Bei uns zählst Du!‘ haben wir für 

jeden die passende Distanz und Herausforderung 

geschaffen. Jetzt anmelden und mitmachen!“ 

Startplatz gewinnen! 

Das Mineralheilbad St. Margrethen sucht ein Laufteam. 

Jedes Mitglied erhält den Startplatz (für eine 

persönliche Wunschdistanz) und ein Laufshirt. Wer 

Teil dieses sechsköpfigen Teams sein möchte, schickt 

einfach eine E-Mail an info@bludenz-laeuft.at. 

Bludenz: Frühbucher profitieren! 

Bis 5. März gibt es 

vergünstigte Teilnahmegebühren 

auf alle 

Laufbewerbe! 

Egal ob bei der Königsdisziplin, dem 

Fohrenburger Halbmarathon, oder 

beim 7 Kilometer Raiffeisen Fun Run 

– wer sich jetzt für „Bludenz-läuft“ 

anmeldet, profitiert von den vergünstigten 

Teilnahmegebühren. 

Start ins neue Laufjahr 

Bei „Bludenz-läuft“ stehen Spaß, 

Bewegung und Gemeinschaftssinn 

im Vordergrund. Kleine und große 

Hobbyläufer, Familien, Firmen und 

Menschen mit Handicap schnüren 

zusammen in der Alpenstadt die 

Laufschuhe und begeben sich auf 

ihre persönliche Erfolgsrunde. Vom 

250 Meter Fröschle-Marathon bis zur 

Jetzt anmelden und die persönliche Lieblingsdistanz laufen! 

21,1 Kilometer langen Königsdisziplin 

– hier findet jeder seine richtige 

Distanz! Und das Beste: Ein ganzes 

Team kümmert sich darum, dass 

die Teilnehmer ihr Ziel erreichen. 

Fotos: Lerch, handout/W3 Marketing GmbH 

Rennleiter Richard Föger und sein 

gesamtes Team freut sich schon auf 

4000 kleine und große Läufer sowieeinen 

fulminanten Start in ein neues 

Laufjahr. 

MA 

INFOS 

„Bludenz-läuft“ 

WANN: Sonntag, 15. Apri 

• Getzner Textil Handicaplauf (6 km) 

• Getzner Textil City Walk (6 km) 

• Fohrenburger Halbmarathon (21,1 km) 

• Gargellner Bergbahnen Halbmarathon 

Staffel (21,1 km) 

• Mineralheilbad St. Margarethen 

City Run (14 km) 

• Raiffeisen Fun Run (7 km) 

• Raiffeisen Firmenlauf (7 km) 

• Pizzeria Antonio Jugendlauf (7 km) 

Weitere Infos und Anmeldung: 

www.bludenz-laeuft.at 

„Vorarlberg>>bewegt“ Kindermarathon 

• WANN & WO Kids Marathon (1600 m) 

• VOL.AT Familienlauf (800 m) 

• SIKA Österreich Junior Marathon (1600 m) 

• Knirps Marathon (800 m) 

• ThöniBau Zwerg Marathon (800 m) 

• Rauch Fröschle Marathon (250 m) 

Anmeldung: www.vorarlbergbewegt.at 

Weitere 

Informationen unter:


Bonus: Freeride-Testival-Thermoskanne! 

Das vielfältige Freeride-Testival in Warth-Schröcken sollte man sich nicht 

entgehen lassen! Als kleinen Bonus für die Voranmeldung erhalten die Teilnehmer 

eine Freeride-Testival-Thermoskanne gratis dazu. Diese kann vor 

Ort in der Thule-Lounge abgeholt werden. Tipp: Der Vorrat an Kannen ist 

groß, aber natürlich nicht unendlich. Daher gilt: „First come, first serve!“ 

Zahlreiche Side-Events 

Das Programm hat einiges zu bieten 

– zahlreiche Side-Events und 

Specials sorgen für jede Menge 

Spaß. Ein besonderes Highlight: 

der BMW-Shuttleservice! 

INFOS 

Freeride-Testival Warth-Schröcken 

WANN: 10. und 11. März 

WO: Talstation Jägeralp-Express 

Programmdetails 

9 Uhr: 

• Größter kostenfreier Freeride- 

Ausrüstungstest der Alpen an der 

Talstation Jägeralp-Express. 

• „Goergl Intense by Thule“ (Vorab- 

Buchung: 59 Euro, sonst 99 Euro) – 

einen traumhaften Tag zusammen 

mit Stephan Goergl erleben. Treffpunkt 

beim Thule-Stand im Testival-Gelände. 

• „Run Of Fame“ (75 Euro) – mit der 

Skischule von Warth bis nach St. Anton 

und zurück. Treffpunkt am Freeride- 

Testival-Stand im Testival-Gelände. 

Das naturschneereichste Skigebiet der Alpen bietet perfekte Verhältnisse für alle Wintersportfans. 

Einzigartiges Freerideerlebnis 

Vom ersten bis zum 

letzten Tag der Saison – 

Warth-Schröcken gilt als 

das naturschneereichste 

Skigebiet Europas. Jetzt 

zum legendären Freeride- 

Testival anmelden! 

In der Wintersaison 2016/17 erweiterte 

die neue Flexenbahn das 

Skigebiet Ski Arlberg zum größten 

zusammenhängenden Pistenparadies 

Österreichs – laut „Skigebiete-Test.de“ 

sogar zum besten 

weltweit. So entstand auch der 

spektakuläre „Run of Fame“, der 

den Ski-Stars vom Arlberg gewidmet 

ist und das Vergnügen mit 85 

Abfahrtskilometern sowie unglaublichen 

18.000 Höhenmetern in eine 

neue Dimension hebt. 

Schneereichstes Skigebiet 

Die gut ausgeschilderte Skirunde 

führt Wintersportler aus Warth- 

Schröcken, mit Startpunkt Dorfbahn 

Warth, über den Arlberg und 

zeigt das gesamte Ausmaß des 

komplett verbundenen Gebiets – 

von Warth im Norden in Richtung 

Saloberkopf nach Lech Zürs und 

mit der Flexenbahn nach St. Anton/ 

Rendl im Süden. Warth-Schröcken 

gilt als das naturschneereichste 

Skigebiet der Alpen. Dank der 

Höhenlage sowie der zahlreichen 

Nord- und Osthänge erwartet der 

Schneegarant am Arlberg seine 

Gäste bis ins Frühjahr mit besten 

Schneeverhältnissen. Das Skigebiet 

ist täglich bis 15. April geöffnet. 

Freeride-Testival im März 

Warth-Schröcken ist auch über die 

Grenzen hinaus bekannt für seine 

tollen Events. Ein besonderes Ereignis 

ist das größte Freeride-Testival 

der Alpen, welches am 10. und 

11. März im beliebten Skigebiet 

gastiert. Das Programm hat es in 

sich: Mehr als 30 Aussteller bieten 

allen Freeride-Begeisterten die 

einmalige Chance, bei perfekten 

Schneebedingungen das aktuelle 

Equipment gratis zu testen – Pro- 

Freerider sind dabei und guiden 

durchs Gelände. Die Thule-Lounge 

befindet sich im Zentrum des 

Fotos: Lorenz Masser, handout/Warth-Schröcken 

Eventgeländes und lädt ein, sich 

in lockerer Runde bei guter Musik 

über die schönsten Freeride-Erlebnisse 

zu unterhalten. 

Kostenlos anmelden! 

Die generelle Teilnahme am Freeride-Testival 

ist mit gültigem Skipass 

grundsätzlich kos tenfrei. Dazu 

zählt z.B. der Ausrüstungstest, 

die „SAAC Lawinen-Quickies“ und 

auch die Nutzung der Thule- 

Lounge sowie des „BMW xDrive 

Shuttleservice“. Lediglich für manche 

Side-Events, wie beispielsweise 

geführte Touren, fallen Kosten an. 

Allen Teilnehmern wird empfohlen, 

sich bereits vorab kostenlos und 

unverbindlich anzumelden (Link in 

der Factbox rechts). Diese erhalten 

vor Ort bei jedem Aussteller ein 

„Testival-Armband“, welches für 

die Teilnahme an Ausrüstungstests 

und Side-Events benötigt wird. 

Aber keine Sorge: Auch ohne 

Voranmeldung kann man jederzeit 

Equipment testen, die Anmeldung 

ist auch vor Ort noch möglich. Alle 

wichtigen Infos sind in der Factbox 

ersichtlich. WERBUNG MA 

10 Uhr: 

• „BMW xDrive Shuttle“ – bequem 

vom Ende der besten Freeride-Runs 

zurück zum Lift kommen. Mehr Infos 

am BMW-Stand im Testival-Gelände. 

• „SAAC Lawinen Quickie“ – Crashkurs 

zum Thema Lawinen. Treffpunkt 

am SAAC-Zelt im Testival-Gelände. 

• Freeride-Crash-Kurs (75 Euro) 

für Einsteiger und leicht Fortgeschrittene 

mit der Skischule Warth. 

Treffpunkt am Freeride-Testival-Stand 

im Testival-Gelände. 

• Geführte „Arlberg Freeride Safari“ 

(75 Euro) mit der Skischule Warth. 

Treffpunkt an der Skischul-Fahne im 

Testival-Gelände. 

13.30 Uhr: 

• „SAAC Lawinen-Quickie“ – Crashkurs 

zum Thema Lawinen. Treffpunkt 

am SAAC-Zelt im Testival-Gelände. 

15 Uhr: 

• „Get-Together“ in der Thule-Lounge 

im Testival-Gelände mit Musik, Drinks 

(Freibier!) und den Profi-Athleten von 

Thule und BMW. 

15.30 Uhr: 

• Späteste Rückgabe des Testmaterials. 

Infos und kostenlose Anmeldung: 

www.freeride-testival.com 

(Preise zuzüglich Liftkarte!) 

Das lässige Freeride-Testival sollte 

man sich nicht entgehen lassen.


High Life Reisen in Götzis 

On Tour 

Im Hauptsitz in Götzis können sich die Kunden im neuen Büro in modernem 

Ambiente vom bestens geschulten High Life-Team beraten lassen. Hier findet man 

Inspiration für Ferien nach Maß, für jeden Geschmack, egal ob Nah oder Fern. Neben den 

eigenen Reiseangeboten nach Sardinien, Kroatien, Ibiza oder Mallorca werden zudem 

alle renommierten Reiseveranstalter, Kreuzfahrten oder Linienflüge weltweit angeboten. 

Die Hafenstadt Rovinj befindet sich an der Westküste Istriens und lockt mit vielen kulturellen und kulinarischen Highlights. 

Fotos:handout/High Life Reisen, Shutterstock 

Mit High Life Reisen den 

neuen Hot-Spot im 

Mittelmeer entdecken, 

ganz bequem mit Flügen 

ab Altenrhein. 

Es ist als ob die Zeit angehalten 

wurde. Als käme in dem kleinen 

Hafenstädtchen auf den ausgetretenen 

Pflastergassen jeden Moment 

ein Römer ums Eck. Als würde 

man im verträumten Hinterland 

in den winzigen Burgstädtchen 

den legendären Renaissancebaumeister 

Andrea Palladio antreffen. 

Verschachtelte Häuschen umgeben 

von üppigen Weingärten, endlosen 

Olivenhainen und Trüffelwäldern 

des Mirnatales trotzen der Zeit. Im 

Kontrast dazu die lebensbejahende 

Lässigkeit der Istrianer. Spürbar in 

der cool gestylten Bar mit Meerblick, 

im trendigen Restaurant in 

jahrtausendealten Mauern oder in 

den angesagtesten Kunstgalerien. 

Das blaue, klare Adriameer lädt 

zum Schwimmen, Abtauchen und 

Erforschen ein. 

Blaue Flagge an 

zahlreichen Stränden 

Genuss und Lifestyle an der kroati 

Istrien hat eine Vielzahl von verborgenen 

Buchten mit weißen 

Kieselsteinen. Wasserratten finden 

hier eine vielfältige Auswahl an 

großen und kleineren Bademöglichkeiten 

und zahlreiche Strände 

sind mit der „Blauen Flagge“ 

ausgezeichnet. Sie ist eine begehrte 

internationale Auszeichnung 

für saubere und gut zugängliche 

Strände. 

Keine Langeweile für 

Groß und Klein 

Abgesehen davon, dass Kinder in 

Istrien überall herzlich willkommen 

sind, findet man auch hier zahlreiche 

Möglichkeiten für erlebnisreiche 

Ferientage. Angefangen vom 

Abenteuer Meer über komfortable 

Familienhotels mit Kinderanimation 

bis hin zu spannenden Erlebnis- 

und Wasserparks, die sofortige 

Ferienstimmung garantieren, zum 

Beispiel mit der Zip-Line über die 

Schlucht von Pazin sausen oder die 

riesige Rutschenwelt im Wasserpark 

Istralandia entdecken! So lässt sich 

Istrien erleben. Wenn man sich mitnehmen 

lässt auf eine Reise, kann 

man hier seinen Lieblingsplatz zum 

Schauen, Lauschen und Entdecken 

finden. Besonders interessant für 

Entdecker ist auch die Mietwagenrundreise 

mit einem Abstecher zu 

den Plitvicer Seen oder die Erlebnisreise 

mit drei geführten Ausflügen. 

INFOS & BUCHUNG 

REDAKTION ON TOUR 

SASKIA HEEL 

saskia.heel@wannundwo.at 

Die Hotels in Kroatien bieten Komfort und Entspannung pur. 

High Life Reisen 

Im Buch 1 / Am Garnmarkt, Götzis, 

Tel: 05523 649500 

kroatien@highlife.at 

www.kroatien-reisen.net


Jeden Samstag nach Kroatien! 

Kroatien (Pula) wird jeden Samstag vom 12. Mai bis 13. 

Oktober ab Altenrhein geflogen. Im Kroatien-Katalog 

findet man einen Streifzug durch Istriens Vielfalt mit den 

Top-10 Sehenswürdigkeiten und Stränden sowie vielen 

Hotels und Tipps für Familien- und Freizeitaktivitäten. 

pro Person ab 

€ 321,- 

Aktion bis 31.3.18 

WIEN WINTER SPECIAL 

AB ALTENRHEIN 

Attraktive Pakete inkl. Flug • Flughafen-Parkplatz • 20 Hotels 

in bester Lage • Erlebnispaket mit 2 Top-Sehenswürdigkeiten 

und Hop-on Hop-off Stadtrundfahrt gratis • Musicals 

Alle Reisen sind auch online buchbar! 

Götzis • Im Buch 1 (Garnmarkt) • 05523 649500 • www.highlife.at 

High Life Reisen. Ihre Reiseagentur am Garnmarkt 

Besonders schön ist der Sonnenuntergang im Hafen von Rovinj. 

schen Adriaküste 

Jetzt in Aktion: 

7 N., Flug, DZ, FR 

ab € 1.456,- pP 

im Zeitraum 25.5.-16.6. 

und 1.9.-22.9. 

SARDINIEN 

AB ALTENRHEIN 

Hotel Sporting: elegantes 5-Sterne-Hotel 

mit Privatstrand an der Costa Smeralda 

Kleines Boutiquehotel, nur 47 Zimmer, direkt in Porto Rotondo 

Geniessen Sie unsere Top-Beratung! 

Götzis • Im Buch 1 (Garnmarkt) • 05523 649500 • www.sardinien.net 

An den zahlreichen Stränden können die Urlauber entspannt den Tag genießen. 

High Life Reisen. Ihre Reiseagentur am Garnmarkt

JedenFreitag+Montagab6.4. 

BISTRO-Bus,Fähre,7xHP3*... 

ISCHIA - Sonneninsel 

12.-19.3./17.-24.3./22.-29.3./1.-8.4. 

SchnupperreisenmitBus,5xHP3* ab299,- 

ab449,- 

LAGO MAGGIORE 

24.-25.3.mitHertaOtt 195,- 

Bus,Hotel,HP,Schifffahrt,Eintritte,Führungen… 

GARDASEE 

3.-6.4.mitHertaOtt 295,- 

Bus,HotelinGarda,HP,Ausflüge,Schiff,Gärten... 

ILLERTISSEN 

Kraut & Krempel 

7.4. mitSimoneBianchiinkl.Eintritt 49,- 

HOLLAND Tulpenblüte 

12.-15.4.mitJosef‚Rosen‘Waibel 495,- 

Bus,4*-Hotel,Ausflüge,Eintritte,Schiff… 

MADEIRA Inselperle 

26.4.–3.5.mitAnnelieseNachbaur 1.190,- 

Bus,Flug,4*-HotelbeiFunchal,HP,Meerblick 

ANDALUSIEN 

5.-11.5.mitAnnelieseNachbaur 1.349,- 

BusZürich,SWISS-Flüge,Rundreise,HP… 

SÜDAFRIKA 

20.11.-4.12. 

Traumreise 3.990,- 

*FlughafentransfersMüncheninklusive 

*Reisebegleitungdurch 

MounirHassaniehab/bisVorarlberg 

Info-Hotline:0699-13108500 

mounir.hassanieh@nachbaur.at 

*mehrfachbewährteReiseroutemitkurzen 

DistanzenundvielZeit,zumGenießen... 

*Top-UnterkuntimKrügerNPinkl.mehrerer 

Tag-/Nacht-Safariswww.kapama.co.za 

*3xNächtigunginKapstadt–einerder 

schönstenStädteweltweit! 

*bewährteHotels&Lodges 

*Frühbucherbonus200,-bis31.3. 

*garantierteDurchführung! 

RHEIN–MOSEL–SAAR 

8.-12.5.mitMounirHassanieh 1.190,- 

Bus,Flusskreuzfahrt,VP,Getränke,Ausflüge… 

COMER SEE Muttertag 

12.-13.5.mitSimoneBianchi 179,- 

Bus,HP,MarktComo,Ausflugsfahrt... 

MAROKKO Königsstädte 


Bus,CONDOR-Flüge,Rundreise,VP,Eintritte… 

KRETA Malia 

31.5.-7.6.mitAnnelieseNachbaur 1.095,- 

Bus,Flug,HotelAlexanderBeach4*sup.,HP 

MONTENEGRO - Kroatien 


Bus,Flug,4*-Hotel/HPamMeerbeiBečići, 

täglicheAusflüge,Bootsfahrt,BuchtvonKotor... 

NORDKAP & FJORDE 

19.–30.6.ZurMitternachtssonne! 3.690,- 

BusBremerhaven,KreuzfahrtMEINSCHIFF, 

PREMIUMALLESINKLUSIVE,Balkonkabine,... 

ADRIA Seniorenreise 

22.6-30.6/3.7./7.7. ab599,- 

Bus,HotelCevoli3*,Cattolica,„AllInklusive“ 

IRLAND 


Bus,Flug,Rundreise,HP,Eintritte,Whiskey... 

FELDKIRCH 05522-74680 

DORNBIRN 05572-20404 

www.nachbaur.at 

reisen@nachbaur.at 


Madeira: Die Inselperle Portugals 

Mit Nachbaur Reisen 

eine der schönsten Inseln 

Portugals erkunden. 

Auf Madeira erwarten die Reisenden 

eine fantastische Landschaft 

mit atem beraubenden Steilküsten 

und schroffen Küstenlinien, eine 

bizarre Bergwelt und nicht zu vergessen 

die un vergleichliche subtropische 

Blütenpracht. Das ganzjährige 

angenehme, gemäßigte Klima 

macht die Insel zu einem Paradies 

für Naturliebha ber. Madeira bietet 

sehr viel Sehenswertes, historische 

Denkmäler, Plätze und Straßen in 

der Hauptstadt Fun chal, prächtige 

Gärten und malerische Dörfer. 

Ausflugspakete gleich 

mitbuchen! 

Besonders beliebt sind die fakultativen 

Ausflugspakete auf Madeiera, 

Wunderbare Erlebnisreisen mit Anneliese Nachbaur 

Auch 2018 begleitet die bekannte und erfahrene Reisebegleiterin Anneliese Nachbaur 

wieder Reisen in zahlreiche Traumdestinationen. Beispielsweise Madeira (26. April bis 

3. Mai), Andalusien (5. bis 11. Mai), Marokko (15. bis 22. Mai), Kreta (31. Mai bis 7. Juni), 

Montenegro (10. bis 17. Juni), Irland (11. bis 18. Juli), Peloponnes (13. bis 20. Oktober) 

und viele mehr. Infos: www.nachbaur.at Fotos: handout/Nachbaur Reisen 

die am Besten gleich im Reisebüro 

mitgebucht werden. Beispielsweise 

der Halbtagesausflug Funchal Stadtrundfahrt 

und Wallfahrtsort Monte 

inklusive Seilbahnfahrt. Oder eine 

gemütliche Wanderung durchs Paradiestal 

bis Rochao Camacha mit dem 

Besuch einer Korbflechtermanufaktur. 

Auch beliebt ist der Ganztagesausflug 

nach Santana mit Besuch 

des Bota nischen Gartens (inklusive 

Eintritt) und Mittagessen. 

4*Hotel Madeira Panoramico 

An einem Hang im westlichen Teil 

von Funchal gelegen und nur 2,5 

km vom Ortszentrum entfernt bietet 

das Hotel alles was es für ein paar 

entspannte Tage braucht. Ein herrlicher 

Blick auf das Meer, Bars, ein 

sehr gutes Restaurant, ein beheizbarer 

Süßwasserpool, ein Whirlpool 

und eine Pool-Snackbar lassen keine 

Wünsche offen. 

Schroffe Küsten und glasklares Meerwasser erwarten die Besucher auf Madeira. 


Termin: 26. April bis 3. Mai 

Preis: 1190 Euro pro Person 

EZ: ab +140 Euro 

Leistungen: 

• Bustransfers ab/bis Vorarlberg 

• Direktflüge München - Funchal 

und retour mit Condor 

• Transfers Flughafen-Hotel-Flughafen 

• 7 x Halbpension im 4*Hotel Madeira 

Panoramico bei Funchal 

• Doppelzimmer mit Bad-Dusche/WC 

Balkon, Meerblick 

• Deutschsprachige Reiseleitung vor Ort 

• Reisebegleitung: Anneliese Nachbaur 

Ausflüge: 

• 3 Ausflüge laut 

Beschreibung: 140 Euro 

• Ganztagesausflug Porto Moniz 

inklusive Mittagessen: 45 Euro 

Extra: 

• Reiseschutz mit Storno Classic: 63 Euro 

Nachbaur Reisen 

Feldkirch Illpark, T. 05522 74680 

reisen@nachbaur.at 

Dornbirn Riedgasse, T. 05572 20404 

dornbirn@nachbaur.at 

www.nachbaur.at 

Das 4*Hotel Madeira Panoramico lockt mit 

einem fantastischen Meerblick. 

Die besondere Vegetation macht Madeira 

zu einem Highlight für Naturliebhaber.

Kulturreise 

Rom, die ewige Stadt 

Ich mag mein Reisebüro. 

Vergangenheit und Gegenwart: auf Entdeckungsreise mit Mag. Albert Ruetz 

Rom, die ewige Stadt 

Reiseprogramm: 

Leistungen: 

Rom verbirgt eine knapp dreitausendjährige 

Geschichte, interessant und atemberaubend. 

Als Ausgangspunkt einer ehemaligen 

Weltmacht. Dennoch ist Rom bei weitem 

nicht die älteste Stadt der Welt - doch sie 

ist die einzige Stadt, die den Name „die 

ewige Stadt“ trägt. Es ist nicht allein die 

Anzahl der Jahre, die bei der faszinierenden 

Metropole am Tiber zählen - in Rom ist gelebte 

Geschichte untrennbar mit Sagen und 

Mythen verwoben - und genau das macht 

diese Stadt so einzigartig. 

Auf dieser Reise werden Sie die Geschichte 

und die Sagen auf eine einzigartige Weise 

kennenlernen und sie werden fühlen, weshalb 

die Römer so stolz auf ihre Stadt sind. 

Mag. Albert Ruetz 

Ihr Reiseleiter Mag. Albert 

Ruetz wird Ihnen Rom von einer 

eigenen Seite zeigen. Von 

seiner Seite. Die Geschichte 

Rom‘s wird Sie hierbei Schritt für Schritt begleiten. 

Auf eine ganz eigenen Art werden 

Sie in Rom Orte entdecken, von denen Sie 

noch nie was gehört haben. Und Sie werden 

nach der Reise sagen können: Ich bin nicht 

nur dort gewesen... 

Großartiges Rom & unbekannte Plätze: 

Auf dieser Reise werden Sie die bekanntesten 

Plätze Rom‘s kennen lernen: 

* Vatikan 

* Sixtinische Kapelle (inkl. Eintritt) 

* Petersdom (inkl. Kuppel) 

* Kolosseum 

* Engelsburg 

* Basilica di Santa Maria 

* Forum Romanum 

* Trevi Brunnen 

* Spanische Treppe 

* Pantheon 

* Piazza Navona 

Erleben Sie auch die unbekannten 

Plätze Rom‘s - lassen Sie sich überraschen! 

Leistungen inklusive: 

• Bustransfer zum Flughafen / retour 

• Linienflug Hin mit Abflug um 12:30 h 

• Linienflug, Abflug retour um 18:00 h 

• 1 Koffer mit 20 kg pro Person 

• alle Transfers/Bus während der Reise 

• Hotel wenige Gehminuten vom Vatikan 

• Basis Doppelzimmer, Frühstück 

• Eintritt Sixtinische Kapelle 

• Eintritt Kuppel Petersdom 

• gemeinsames Abendessen am Sonntag 

abend in einem typischen Restaurant 

• Reiseleitung: Mag. Albert Ruetz 

Termin 1: Fr. 09.11. - Di. 13.11.18 

Termin 2: Fr. 16.11. - Di. 20.11.18 

A 6800 Feldkirch | Neustadt 22 | Tel. +43 (0) 5522 37040 | office@sunshineholidays.at


Die berühmte Alhambra in Granada 

Die Alhambra in Granada auf dem Sabikah-Hügel, ist die berühmteste 

Sehenswürdigkeit in Andalusien. Sie gehört seit 1984 zum 

UNESCO Weltkulturerbe und ist das meistbesuchte Monument in 

Spanien. Jedes Jahr besuchen mehr als 2 Millionen Menschen die 

Alhambra. Fotos: handout/Herburger Reisen, Shutterstock 

Jetzt online buchen! 

Die äußerst bequemen und 

erlebnisreichen Reisen von 

Herburger können ab sofort auch 

unter www.herburger-reisen.at 

gebucht werden. 

Traumhafte Reise durch Andalusien 

Mit Herburger Reisen 

die schönsten Orte 

Andalusiens entdecken 

und erleben. 

Über Genf, Orange, Perpignan und 

Girona erreichen die Reisenden die 

Costa Brava. An Tag zwei geht es via 

Barcelona an die Costa del Azhar, 

die Orangenblütenküste. In Valencia 

angekommen, steht eine interessante 

geführte Stadtrundfahrt auf 

dem Programm, bevor an Tag drei 

die Costa Azahar wieder verlassen 

wird und die Gruppe gemeinsam ins 

hügelige Hinterland – in die Stadt 

Granada – fährt. An Tag vier wird ein 

Tagesausflug nach Granada unternommen. 

Die Stadt wurde zum Nationalmonument 

erklärt und lockt mit 

zahlreichen kulturellen Highlights. 

Unter anderem wird die berühmte 

Alhambra besucht. Anschließend 

folgt die Weiterfahrt nach Benalmadena. 

Am nächsten Tag steht ein 

Tagesausflug nach Malaga an. Malaga 

besitzt einer der ältesten Häfen 

am Mittelmeer und ist auf jeden Fall 

einen Besuch wert. Tag sechs steht 

ganz im Zeichen der Stadt Sevilla. 

Ein Ganztagesausflug mit Stadtfüh- 

rung gibt den Reisenden die Möglichkeit, 

diese Stadt kennenzulernen. 

An Tag sieben geht es nach Ronda. 

Die Stadt liegt auf einer Anhöhe, die 

von tiefen Schluchten umgeben ist. 

Die älteste Stierkampf Arena befindet 

sich in Ronda. Am achten Tag geht 

es weiter nach Cordoba. Mit ihren 

wunderschönen Innenhöfen und der 

Blumenpracht aus Rosen und Geranien 

garantiert die Stadt herrliche 

Stimmung und Entspannung pur. 

Außerdem wird die Mesquita-Kathedrale 

und das Judenviertel besucht. 

Am vorletzten Tag geht es nach dem 

Frühstück wieder Richtung Norden 

an die Costa Brava. Von hier aus 

startet dann am Tag zehn die Heimreise 

via Perpignan, Lyon, Genf, und 

Zürich. 

Unter anderem steht ein Besuch in Sevilla auf dem Programm der zehntägigen Reise. 


Termine: 

Preis: 

EZ: 

17. bis 26. März 

26. Oktober bis 4. November 

999 Euro p.P. 

+259 Euro 

Leistungen: 

• Fahrt im Herburger Luxusbus 

• 9 x Hotelübernachtung inklusive 

Halbpension 

• Reiseleitung bei den Ausflügen: 

Valencia, Malaga, Granada, 

Ronda, Sevilla, Cordoba, Ronda 

und Mijas 

• Eintritt in die Alhambra 

• Ortstaxen inklusive 

Herburger Reisen in Dornbirn 

Schwefel 37, Tel. 05572 22415 

www.herburger-reisen.at 

seit S E I T 626 4 JahrenJ A H R E N ihr I H R ReiseprofiR E I S E P R O F I 

Florenz–Kultur& 

Shopping 

Schlemmenam 

Gardasee 

Spanien:Enlangdes 

Jakobwegs 

Blumenriviera 

Termine: 25.3.–27.3., 10.6.–12.6.18 

28.10.–30.10.18 

Leistungen: Fahrt im Herburger Luxusbus, 

2 x Hotelübernachtung/Frühstücksbuffet, 

Stadtführung in Florenz, inkl. Kurtaxe 

Preis: p.P. im Doppelzimmer € 299,– 

Einzelzimmerzuschlag € 85,– 

Termine: 29.4.–1.5.18, 1.6.–3.6.18, 

27.7.–29.7.18, 7.9.–9.9.18, 5.10.–7.10.18 


1 x Hotelübernachtung/Halbpension, 1 x 

Hotelübernachtung/Frühstücksbuffet, 1 x 

Schlemmerabendessen mit Weinbegleitung, 

1 x Abendessen im Hotel, u.v.m. 



Termin: 1.5.–8.5.18 

Leistungen: Transfer ab/bis Vorarlberg 

nach Friedrichshafen, Flug ab/bis 

Friedrichshafen nach Madrid, Transfers im 

Zielgebiet lt. Programm, 7 x ÜN in Hotels 

der Kategorie ****, 7 x Frühstücksbuffet, 

7 x Abendessen in den Hotels u.v.m. 



Termine: 10.5.–13.5.18, 31.5.–3.6.18, 

20.9.–23.9.18 


2 x Hotelübernachtung/Frühstücksbuffet, 

1 x Hotelübernachtung/ Halbpension, 

Ganztagesausflug Monaco, 

Monte Carlo, u.v.m. 



Ein umfassendes Angebot von Reisen wartet auf Sie! 

Bregenz, Bahnhofstr. 74/90880, Dornbirn, Schwefel 72/22415, Dornbirn, Messepark 72/29583, 

FK-Altenstadt, Interspar 22/90890 Bürs, Zimbapark 52/67930 www.herburger-reisen.at 

Ab sofort online buchbar! 

www.herburger-reisen.at

Eröffnungsflüge 

für 3, 6 oder 9 Tage 

Abwechslung & Erlebnis 

Ich mag mein Reisebüro. 

Sa., 12.05. - Fr., 18.05. (6 Nä) 

Sa., 12.05. - Hinflug ab Zürich 

direkt mit Germania um 18:00 h 

Fr., 18.05. - Rückflug nach Altenrhein 

mit Peoples um 18:40 h 

Inklusive: Parkplatz in Altenrhein 

& Transfer nach Zürich 

Do., 31.05. - So., 03.06. (3 Nä) 

Do., 31.05. - Hinflug ab Zürich 

direkt mit Germania um 09:05 h 

So., 03.06. - Rückflug nach Altenrhein 



& Transfer nach Zürich 

Fr., 25.05. - So., 03.06. (9 Nä) 

Fr., 25.05. - Hinflug ab Altenrhein 

direkt mit Peoples um 16:00 h 

So., 03.06. - Rückflug nach Altenrhein 



Can Picafort 

All Inklusive 

Playa de Palma 

Halbpension 

Paguera 

Halbpension 

Cala Millor 

All Inklusive 

Hotel 

Can Picafort Palace **** ( * ) 

Hotel 

BQ Carmen Playa **** 

Universal Hotel 

Hotel Lido Park **** 

allsun 

Hotel Sumba **** 

Sehr beliebtes Hotel, nur 

ca. 300 m zum Zentrum 

und ca. 500 m zum Strand. 

Gut geführtes Hotel direkt 

im pulsierenden Zentrum 

der Playa de Palma. 

Tolles Hotel mit einzigartiger 

Lage direkt am feinen 

Sandstrand von Paguera. 

Direkt am feinen Sandstrand 

von Cala Millor, nur wenige 

Minuten ins Zentrum 

12.05. 6 Nächte 569,- 

31.05. 3 Nächte 589,- 

25.05. 9 Nächte 929,- 

12.05. 6 Nächte 559,- 

31.05. 3 Nächte 639,- 

25.05. 9 Nächte 929,- 

12.05. 6 Nächte 669,- 

31.05. 3 Nächte 589,- 

25.05. 9 Nächte 869,- 

12.05. 6 Nächte 639,- 

31.05. 3 Nächte 629,- 

25.05. 9 Nächte 1.039,- 

Sa Coma 

Halbpension 

hipotel 

Mediterraneo **** 

Paguera 

All Inklusive 

allsun 

Bella Paguera **** ( * ) 

Somm 

ab Altenrhein 

jeden Freitag von 18.05. - 19.10.2018 

jeden Sonntag von 03.06. - 21.10.2018 

Ausgezeichnetes Hotel 

ab 18 Jahre, direkt an der 

Strandpromenade 

12.05. 6 Nächte 659,- 

31.05. 3 Nächte 599,- 

25.05. 9 Nächte 939,- 

Neu renoviertes Hotel mit 

All Inklusive, direkt im 

Zentrum von Paguera 

12.05. 6 Nächte 719,- 

31.05. 3 Nächte 639,- 

25.05. 9 Nächte 1.099,- 

ab Altenrhein im Direktflug 

nach Mallorca, mit nahezu 

allen Hotels der Insel zu 

fairen Preisen buchbar. 

Alle bekannten Ferienanlagen, 

Fincas, Appartements 

sind zu Originalpreisen mit 

diesem exklusiven Flug 

kombinierbar. 

Fragen Sie uns, wir machen 

Ihnen Ihr persönliches 

Ferien-Angebot! 

A 6800 Feldkirch | Neustadt 22 | Tel. +43 (0) 5522 37040 | office@sunshineholidays.at | www.sunshineholidays.at

FRÜHLINGSREISEN 

MAILAND – 2 Tage 

23.–24.3./18.–19.5. € 134,– 

Zimmer/Frühstück, direkt im Zentrum 

MALLORCA Karwoche 

25.3.–1.4. € 875,– 

ab/bis Zürich, inkl. Transfer, super Hotel 

Lido Park! DZ Meerseite/HP 

PRAG – Karwoche 

26.–28.3. nur € 237,– 

Kinder bis 11 J. nur 59,– (Zusatzbett) 

2 x NF 4-Sternehotel direkt im Zentrum, 

Stadtführung, ein Mittagessen 

GARDASEE – Ostern 

30.3.–2.4. € 428,– 

HP, Führungen Bergamo, Verona, Trient, 

Zahnradbahn, Schifffahrt, Öldesgutation 

JASSERREISEN Tirolerland 

11.–12.4. € 168,– 

HP, Jasserbetreuung, Preise, Jause 

TANZ/MUSIKREISE 

HEIDELBERG 

14.–15.4. € 178,– 

HP, Tanz&Musik mit den Rubis, Führung 

Heidelberg, Schifffahrt (Frühling) 

INTRA – CANNOBIO 

Wochenmärtke 

14.–15.4./25.–26.8. ab € 149,– 

HP in gutem Hotel in Cannobio 

SÜDTIROL Wandern 

Meran mit Waalwege 

17.–18.4.+14.–15.6. € 188,– 

HP, Weinkellereibesichtigung + Probe 

INSELHÜPFEN – KROATIEN 

18.–22.4./17.–21.9. ab € 525,– 

HP 4* Hotel, Getränke zum Abendessen, 

Ausflug Krk, Rab, Cres-Losinj, 

Weinverkostung 

SAONE und RHONE 

Flusskreuzfahrt 

30.4.–7.5. ab € 1.475,– 

Transfer, 5* Schiff, VP, Ausflüge 

BERLIN – SPREEWALD 

3.–6.5. € 475,– 

4* Zentrum, Stadtführung, Spreewald 

Kahnfahrt 

GARDASEE – Muttertag 

11.–13.5. € 292,– 

HP Hotel direkt am See Weinprobe 

LAGO MAGGIORE – CENTOVALLI 

12.–13.5./5.–6.9. ab € 198,– 

Hotel in Stresa/Baveno, Centovallibahn 

VENEDIG – CHIOGGIA 

18.–21.5./18.–21.10. € 428,– 

4* in Sottomarina, Schifffahrt, Führung 

Venedig, Padua-Brenta Riviera 

TOSKANA – FLORENZ 

24.–27.5./9.–12.10. € 445,– 

HP, ein 4-Gang Menü, Führungen Siena, 

San Gimignano, Florenz, Chiantital, 

Weinprobe mit Imbiss 

PRAG – STÄDTEREISE 

31.5.–3.6./11.–14.8. ab € 378,– 

Kinder bis 12 Jahren –50% im Zusatzbett, 

HP, 4*/Zentrum, Moldauschifffahrt 

mit Musik, Stadtführungen, 

Petrin 

DEN NEUEN 

KATALOG 2018 

bitte unverbindlich 

anfordern! 

URLAUB 

URLAUB2018 

A-6900 Bregenz · Bahnhofstr. 27 · Tel. 05574 43200 

weiss.reisen@weissreisen.at · www.weissreisen.at 

2018 


Blütenvielfalt genießen 

Mit Weiss Reisen am Lago Maggiore warten darauf, 

geht es im Frühling zu genossen und erlebt zu werden. 

den schönsten Blüten- Kirschblüte in 

Highlights Europas. der Emilia Romagna 

Wenn der Winter schön langsam 

dem Frühling Platz macht und 

Tulpen, Krokusse und Kamelien zu 

blühen beginnen ist die optimale 

Zeit, um sich ein paar Tage zu 

entspannen und diesen Zauber zu 

genießen. Ob am Lago Maggiore, in 

Mittelitalien oder in Holland – für 

jeden gibt es die passenden „Blumenreise“. 

Kamelienblüte am 

Lago Maggiore 

Wer an den Lago Maggiore reist, 

fährt der Sonne entgegen. Hier den 

blühenden Frühling zu erleben, 

ist ein besonderes Erlebnis. Die 

allerorts verschwenderische Blütenpracht 

wird gekrönt von der besonderen 

Schönheit der exotischen 

Kamelienblüte. Die Gärten auf der 

Isola Bella und die Kamelienblüte 

Die Kirschblüte in der Emilia Romagna ist ein 

ganz besonderes Erlebnis. 

Blütenpracht auf den Borromäischen Inseln 

Bei der Reise Ende März an den schönen Lago Maggiore steht auch an Tagesausflug auf 

die Borromöischen Inseln auf dem Programm. Die Isola Bella beeindruckt durch ihren 

prunkvollen Barockpalast mit einem wunderschönen Garten mit Pflanzen und 

Blumen verschiedener Herkunft. Auf der Isola dei Pescatori befindet sich ein malerisches 

Fischerdorf mit originellen Wohnhäusern.. Fotos:handout/Weiss Reisen 

Ein farbenfrohes Spektakel erwartet 

die Reisenden im größten Kirschanbaugebiet 

Italiens. Die Region 

zwischen Modena und Bologna 

ist stark von der Landwirtschaft 

geprägt, speziell von Obstanbau wie 

Kirschen und Pflaumen. Der Zauber 

der Kirschblüte in Kombination mit 

Kultur, Kunst und Genuss, die Welt 

von Pasta, Parmaschinken und Parmesan 

ist ein Highlight für alle. Die 

Schätze der Region können bei einer 

fesselnden Reise in eine der reichsten 

Regionen Italiens erlebt werden. 

Tulpenblüte im 

Frühlingsgarten Holland 

Die Reise Ende April ist eine Entdeckungstour 

in den Frühling. Weite, 

weiße Nordseestrände, leuchtend 

rote Tulpenfelder und romantische 

Grachtenstädte und Weltklassekunst 

Tulpen, soweit das Auge reicht, gibt es im 

Frühling in Holland. 

Am schönen Lago Maggiore kann man sich optimal auf den Frühling einstimmen. 

Reisen- das königliche Reiseland 

Holland bietet alles, was das Herz 

begehrt! Der Keukenhof in Lisse 

empfängt die Reisenden mit einem 

Meer von Tulpen, Narzissen und 

Hyazinthen. Doch Holland hat 

mehr zu bieten als nur Blüten! Auf 

der Reise werden auch die Städte 

Amsterdam und Den Haag besucht. 


Kamelienblüte am Lago Maggiore 

Termin: 23. bis 25. März 

Preise: 289 Euro p.P. im DZ 

329 Euro p.P. im EZ 

Leistungen: 

• Fahrt mit bequemen Reisebus 

• 2 x ÜB mit HP direkt in Stresa 

• Begrüßungsdrink 

• 3-Gang Abendessen mit Salatbuffet 

• 4-Gang Galaabendessen mit typischen 

regionalen Gerichten 

• Schifffahrt zu den Borromäischen 

Inseln 

• Besuch einer Kamelienbaum-chule 

mit einer Kamelienpflanze pro Person 

als Geschenk 

Kirschblüte in der Emilia Romagna 

Termin: 5. bis 8. April 



Leistungen: 

• Fahrt mit bequemen Reisebus 

• 3 x HP im 4* Hotel in Castel San Pietro 

• Stadtführung in Bologna 

• Besuch eines mittelalterlichen Markets 

• Reiseleitung in Modena und Vignola 

• Besuch einer Balsamessigkellerei 

• Besuch des Kirschblütenfestes 

• Besichtigung Wendeltreppe im 

Palazzo Barozzi 

• Italienische Ortstaxen 

Tulpenblüte in Holland 

Termin: 28. April bis 1. Mai 



Leistungen: 

• 3 x ÜB mit Frühstück direkt in Den 

Haag 

• 1 x Abendessen im Hotel 

• Grachtenfahrt in Amsterdam 

• Eintritt Blumenpark Keukenhof 

• 1 Blumenzwiebelpaket pro Gast 

• Besuch Museumsdorf Zaanse Schans 

Weiss Reisen Bregenz 

Bahnhofstr. 27, Tel. 05574 43200 

weiss.reisen@weissreisen.at 

www.weissreisen.at

Die Traumstraßen 

Südnorwegens 

Nordkap-Lofoten 

Mitternachtssonne 

Nordportugal 

Galizien 

Madrid 

Kastilien 

3.–10.6.2018 1790,- 

14.–21.7.2018 2090,- 

24.–31.5.2018 1355,- 

16.–22.9.2018 1395,- 

LEISTUNGEN: 

✗ Flughafentransfer nach München 

✗ Flug München – Trondheim/ 

Oslo – München 

✗ Rundreise im bequemen WEISS- 

Reisebus (großer Sitzabstand) 

✗ HP in guten Hotels während der 

Rundreise 

✗ Schifffahrt, Zugfahrt, Stadtführung, 

Div. Eintritte 

✗ Reiseleitung 

LEISTUNGEN: 

✗ Bustransfer nach München 

✗ Flug München-Tromsø/Bodø- 

München mit Lufthansa (o.ä.) 

✗ Fahrt mit modernem Reisebus 

✗ 7x Halbpension 

✗ Alle Besichtigungen & Ausflüge 

laut Programm, Div. Eintritte 

✗ Fahrt mit der Hurtigrute gegen AP 


LEISTUNGEN: 

✗ Bustransfer ab/bis Vorarlberg 

nach Zürich 

✗ Flug Zürich - Porto und retour 

✗ 4x HP in Braga 

✗ 3x HP in Santiago de Compostela 

✗ Hotels der geh. Mittelklasse 

✗ Transfers lt. Reiseverlauf 

✗ Rundreise/Besichtigungen laut 

Reiseverlauf, u.v.m 


LEISTUNGEN: 

✗ Bustransfer Vorarlberg – Zürich 

✗ Flug mit „Iberia“ nach Madrid 

✗ 3x Zi./Fr. in Salamanca 

✗ 3x Zi./Fr. in Madrid 

✗ Alle Ausflüge und Besichtigungen 

laut Programm, inkl. Eintritte 


Unsere Highlights- 

Erlebnisrundreisen 

Schottland mit 

Orkneyinseln 

Südengland 

Cornwall 

Provence 

Camargue 

Normandie 

Bretagne 

16.–24.6.2018 1585,- 

17.–25.7.2018 1315,- 

21.–26.5.2018 658,- 

22.–30.6.2018 1395,- 

LEISTUNGEN: 

✗ Fahrt mit bequemen Reisebus 

✗ Fährpassage Amsterdam/ 

Ijmuiden Newcastle/retour 

✗ 2x Nächte in 2-Bettinnenkabinen 

mit DU/WC 

✗ 2x Frühstücksbuffet an Bord 

✗ Halbpension in guten Hotels 

✗ Stadtführung Edinburgh 

✗ inkl. Whisky-Probe, u.v.m. 

✗ Bewährte Reiseleitung 

LEISTUNGEN: 


✗ Fährüberfahrten Calais – Dover 

– retour 

✗ 8x Halbpension in besten Hotels 

✗ Alle Ausflüge laut Programm 

✗ Stadtf. in Brighton, Bath und Bristol 


Extra: Eintrittspaket 95 Euro: 

Stonehenge/Wilton House/ 

Windsor Castle/Schiff Victorie 

LEISTUNGEN: 


✗ 5 x Halbpension in Les Angles 

bei Avignon 

✗ Erweitertes Frühstück 

✗ Haubenküche 

✗ Ausflüge lt. Programm (Arles, 

Maries-De-La Mer, Pont Du 

Gard) 


LEISTUNGEN: 

✗ Fahrt in bequemen Reisebus 

✗ 8 x Halbpension in guten Hotels 

✗ Champagner-Probe in Reims 

✗ Stadtbesichtigung in Rouen 

✗ Besichtigung/Probe einer 

Calvados-Destillerie beim 

Chateau de Breuil 

✗ Div. Ausflüge lt. Programm 


Bahnhofstraße 27, Bregenz, Tel. 05574 432000, weiss.reisen@weissreisen.at, www.weissreisen.at


Themenabend bei High Life Reisen: 

Südafrika und Namibia 

Die neue Veranstaltungsreihe von High Life Reisen schloss 

am Dienstag, dem 20. Februar mit dem vierten Themenabend 

zum Thema „Südafrika und Namibia“ ab. Der Themenabend 

war binnen zwei Stunden ausgebucht und über 

60 Reisefreunde und Interessierte hatten sich im modernen 

Bürogebäude am Garnmarkt eingefunden und wurden von 

Michael Nachbaur und dem High-Life-Team herzlich willkommen 

geheißen. Reiseexperte Wolfgang Weitlaner und 

FTI-Spezialist Andreas Kovacsics nahmen die Eventbesucher 

mit auf eine spannende Reise durch Südafrika bzw. eine 

Rundreise durch Namibia. Mit interessanten Reiseberichten 

und Fotos wurde über Safaris, die faszinierende Küste des 

Indischen Ozeans oder über den Kruger Nationalpark mit 

seiner vielfältigen Pflanzen- und Tierwelt berichtet. Auch 

Bilder vom „ Königreich Swasiland“ mit seinen unvergleichlichen 

Wasserfällen beeindruckten die zahlreichen Besucher 

am Informationsabend in Götzis. Berge, Buschsavannen und 

Tropenwälder prägen das Landschaftsbild. Bilder von einem 

Besuch auf einer Straußenfarm und von der Route 62, die 

nach Kapstadt führt, wurden präsentiert. „Die Kap-Provinz 

ist für ihre erlesenen Trauben und die Spitzenküche weit 

über die Landesgrenzen hinaus bekannt“, betonte Andreas 

Kovacsics. Neben Franz und Ursula Ketterer, Helmut und Barbara 

Greif, Bernhard und Daniela Hatz interessierten sich auch Robert 

und Manuela Lutz, Gerhard und Gabi Pachler, Philipp Schallert und 

Katharina Sepp sowie Erik Bleyer (WANN & WO) und Christina v.l.n.r. GF Michael Nachbaur, Wolfgang Weitlaner (Reise Journalist), Cornelia Schedler, Andreas Kovacsics 

Bleyer für die afrikanische Kultur und die älteste Wüste der (FTI Reisen) sowie Nadja Nachbaur und Martina Haller vom High Life Reisen Team. 

Welt, die Namib. Reisespezialist Wolfgang Weitlaner faszinierte 

mit seinen Ausführungen vom Windhoek Nationalpark, 

der abwechslungsreichen Landschaft Namibias, Fotos vom 

„Versteinerten Wald“ und sehenswerten Highlights an der 

Küste von Swakopmund – Walvis Bay. Hier gibt es neben 

Seehunden, Pelikanen und Delfinen auch Wale zu sehen. 

Zum Abschluss des Reiseberichtes gab es Bilder von einem 

romantischen Sonnenuntergangsdinner. Wolfgang Weitlaner 

beschrieb Namibia als buntes, ungefährliches Reiseland und 

erwähnte, dass man für eine Rundreise auf jeden Fall genug 

Treibstoff für das Fahrzeug und reichlich Getränke im Gepäck 

haben sollte. Nadja Nachbaur präsentierte den Afrika-Freunden 

schließlich ihr persönliches Reisevideo von einer Rundreise 

durch Namibia im Juni 2014 mit imposanten Szenen und 

Eindrücken, bevor die Besucher zu einem afrikanischen 

Buffet geladen wurden. Insgesamt ein krönender Abschluss 

einer einzigartigen Eventreihe bei High Life Reisen. Aufgrund 

der großen Nachfrage, wird die Themenabend-Serie im 

Herbst fortgesetzt. Text und Bilder Veronika Hotz Philipp Schallert und Katharina Sepp. Erich und Janine Dolischka beim Themenabend in Götzis. 

Erik Bleyer (W&W) mit Schwester Christina. 

Edith und Peter Schallert beim Themenabend. 

Familie Lutz: Manuel, Manuela und Robert.


Jobs 

„Die Berufsausbildung hat einen besonderen Stellenwert“ 

Nicole Girtler, Leiterin der Rondo Lehrlingsausbildung: „Die Berufsausbildung hat 

bei uns einen besonderen Stellenwert. Nur bestens ausgebildete und motivierte 

Fachkräfte können die Dynamik eines modernen Industrieunternehmens bewältigen . 

Deshalb fördern wir unsere Lehrlinge umfassend, denn die Berufsaussichten für 

engagierte und motivierte Lehrlinge sind bei Rondo dementsprechend gut.“ 

Fotos: handout/Rondo Ganahl AG 

Manuela Matasovic aus Frastanz hat ihre Lehre zur Betriebslogistikkauffrau bei Rondo mit Auszeichnung abgeschlossen. Jetzt auch Teil des Familienunternehmens werden! 

Tolle Karriere mit Lehre in Bestzeit! 

Bei Rondo in Frastanz 

dreht sich alles um 

Papier und Wellpappe. 

Jetzt bewerben und 

Karriere machen! 

Schnell, flexibel und effizient – der 

Papier- und Verpackungsspezialist 

Rondo in Frastanz ist ein Hightech- 

Betrieb am Puls der Zeit. Das Familienunternehmen 

entwickelt Verpackungen 

aus Wellpappe, produziert 

Wellpappe-Rohpapiere und ist im 

Recycling von Papier und Verpackungen 

aktiv. Dank des hochmodernen, 

großen Maschinenparks 

zählt Rondo zu den Unternehmen 

mit den kürzesten Lieferzeiten am 

Markt. Damit das so bleibt, wird 

laufend investiert – in Mensch und 

Technik. 

„Konnte Theorie gleich 

in der Praxis umsetzen“ 

Denn Rondo-Kunden schätzen 

innovative Produkte, sehr guten 

Service und Schnelligkeit. All das 

ist aber nur möglich, wenn man 

zuverlässige und ausgezeichnete 

Mitarbeiter bzw. Mitarbeiterinnen 

hat. Eine davon ist Manuela Matasovic: 

Die junge Frastanzerin hat 

in nur zwei Jahren die Lehre als 

Betriebslogistik kauffrau bei Rondo 

mit Auszeichnung abgeschlossen. 

„Ich hatte das Glück, die gelernte 

Theorie immer gleich in der Praxis 

umsetzen zu können“, erzählt sie. 

Manuela liebt ihren Job zwischen 

Produktion, Kunden und Speditionen 

und möchte sich auch laufend 

weiterentwickeln sowie noch mehr 

Verantwortung übernehmen. 

„Ausgezeichneter 

Ausbildungsbetrieb“ 

Die Lehrausbildung bildet das Fundament 

für eine erfolgreiche Karriere: 

„Wir bilden unseren Nachwuchs 

selber aus, weil die Lehrlinge 

von heute unsere Fachkräfte von 

morgen sind“, sagt Nicole Girtler, 

Leiterin der Rondo Lehrlingsausbildung. 

Nicht umsonst ist der 

Papier- und Verpackungsspezialist 

Träger des Gütesiegels „Ausgezeichneter 

Ausbildungsbetrieb“ auf 

Landes- und Staatsebene und bietet 

neben einem sicheren Arbeitsplatz, 

während sowie nach der Lehrzeit, 

eine Vielzahl an Sozialleistungen. 

Aktuell sucht Rondo in Frastanz 

Lehrlinge für die Bereiche Verpackungstechnik, 

Papiertechnik, 

Metalltechnik, Elektrotechnik und 

IT-Informatik. Alle wichtigen Infos 

sind in der Factbox ersichtlich. MA 

INFOS 

Rondo Ganahl Aktiengesellschaft 

Rotfarbweg 5, Frastanz 

Kontakt: 

Nicole Girtler (Lehrlingsausbildung) 

Tel. 05522 51841-165 

E-Mail: nicole.girtler@rondo-ganahl.com 

Weitere Infos: lehre.rondo-ganahl.com 

LEHRE BEI 

RONDO – 

VOLL- 

TREFFER! 

Wir bieten Jobs mit Zukunft 

• Verpackungstechniker/in 

• Papiertechniker/in 

• Metalltechniker/in 

• Elektrotechniker/in 

• IT-Informatiker/in 

lehre.rondo-ganahl.com 

Wirfreuenunsaufdeine 

schriftliche Bewerbung. 

lehre-frastanz@rondo-ganahl.com 

Rondo Ganahl Aktiengesellschaft 

Papiere - Wellpappe - Verpackungen 

facebook.com/rondoganahl

Sonntag, 25. Februar 2018 

WANN & WO 

44 GESUCHT − GEFUNDEN 

Sie sind zuverlässig und arbeiten gerne selbstständig? 

Wir suchen verantwortungsbewusste 

Reinigungskräfte 

Schruns 6x wöchentlich von 06:00-08:00 Uhr 

Schruns 2x wöchentlich von 09:00-11:00 Uhr 

Alberschwende 6x wöchentlich von 17:30-19:00 Uhr 

Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Gehalt lt. KV € 8,68/Std 

JOBS 

Fa. Empire sucht Damen/ 

Herren für Verkaufsaußendienst 

(auf selbständiger 

Basis) mit Fixum und 

Provision für den Verkauf 

von Werbeartikeln. 0664 

3586132. Herr Schmidt. 

614380 68 38 

Suche Reinigungskraft für 

Ludesch ab 13 Uhr 5 Tage 

Woche, täglich 4 Stunden, 

Stundenlohn 8,70 Euro, 

Fa. Bauchinger, Marlies 

Lang, Tel. 0664 88708929 

618634 

Bleiche 16, Götzis 

Tel. +43 5523/52180 

www.gutschi-cleaning.at 

Raumpfleger/innen, flexibel, 

für ein Objekt im 

Raum 6700 Bludenz, von 

Mo - Fr, für Früh- und 

Nachmittagsreinigung, 

für 30,5 Stunden pro 

Woche, werden noch 

eingestellt, brutto I 

8,68/Std. Fantom Gebäudereinigung 

A 05572/38 

618670 

Bauschlosser gesucht! 

Kontakt: RUSCH Metall 

am Bau, 6850 Dornbirn, 

Telefon: 05572 23339, 

www.ruschmetall.at 

616659 

Dukannst 

alles 

erreichen. 

MiteinerLehrebeiA1. 

Wir suchen Küchenmitarbeiter 

in VZ (5 Tage / 

Woche) ab sofort. Bezahlung 

über KV. Bewerbungen 

an: Tel. 0650 3711811 

619408 

Fa. Empire sucht Damen/ 

Herren für leichte Telefonakquise 

von Zuhause 

aus. 0664 3586132. Herr 

Schmidt. 

614379 

Ungarische Altenpflegerin 

mit Deutschkenntnissen 

sucht Stelle in 24-Stunden-Betreuung. 

Tel. 0650 

7117168. 

615809 

Gewünschte 

Qualifikationen: 

•FührerscheinBmit 

mehrjährigerPraxis 

•EigenerPKW 

•DeutschinWort 

undSchrift 

•Verlässlichkeit, 

Flexibilität 

Wirbieten: 

•sichererArbeitsplatz 

•gerechteEntlohnung 

•Ausbildungen 

inKooperation 

mitunseren 

langjährigenKunden 

Wirzahlen 

deinen 

LKW-FührerscheinC+E 

KLEINANZEIGEN- 

KUPON 

Für private Inserate e 

2 Schaltungen 

(mit gleichem Wortlaut, 180 Zeichen) 

um € 10, – 

Unbedingt in Blockschrift ausfüllen. 

Für Wortzwischenräume ein Feld freilassen. 

Für unleserliche Bestellungen übernehmen wir keine e Haftung. 

Bei Nichteinhaltung der üblichen Form (keine Abstände, 

keine Interpunktionszeichen usw.) wird nach unseren Richtlinien gekürzt! 

Rubrikauswahl: 

Partnersuche 

Cars & Co 

Basar 

Diverses 

Immobilien 

Mieten 

Pacht 

Jobs – nur privat! 

Reisen 

Musik 

Computer 

Bildung 

Tiere 

(bei Suche/ 

Schenkung GRATIS) 

DusuchsteineerstklassigeLehre 

mitvielenKarrieremöglichkeiten?WillkommenbeiA1,dem 

MarktführerinÖsterreich. 

StarteimSeptember2018als 

Lehrling(w/m)Einzelhandel 

(3Jahre) 

•BerufsschuleinDeiner 

Heimatregionundwahlweise 

berufsbegleitendeMatura 

•PraxisausbildunginDeiner 

Nähe 

•Firmen-Smartphoneauch 

zurprivatenNutzung 

•MonatlicheLehrlingsentschädigungim1.Lehrjahr: 

€577,96brutto 

BewirbDichjetzt 

A1.net/lehre 

JETZTBEWERBEN 

T+43552354277-203 

office@dermetzler.com 

www.dermetzler.com 


für ein Objekt in 

6973 Höchst, von Mo - 

Fr, für die Abendreinigung, 

für ca. 15 Stunden 

pro Woche, werden noch 

eingestellt, brutto I 8,68 

/Std. Fantom Gebäudereinigung 

A 05572/38 68 

38 

619410 

FriseurIn (Vollzeit) und 

einen Lehrling (m/w) zur 

Verstärkung unseres 

Teams gesucht. Bezahlung 

nach KV, Überbezahlung 

möglich. Wir freuen uns 

auf dein Kommen. 

www.frisierstube-jaeger.at 

Tel. 05572/24985 info@ 

frisierstube-jaeger.at 

618559 

Nur gültig mit Name und Adresse! Nicht für gewerbliche Inserate! 

Name 

Straße 

Ort 

Telefon 

Anzeigenschluss für die Sonntagsausgabe jeweils 

Donnerstag 11 Uhr 

Anzeigenschluss für die Mittwochsausgabe jeweils 

Montag 11 Uhr 

Bitte ausschneiden und 

gemeinsam mit dem 

Geldbetrag einsenden an: 

WANN & WO 

Gutenbergstr. 1 

6858 Schwarzach 

Online inserieren unter: 

www.wannundwo.at 

180 Zeichen 

um nur 

€ 10,– 

Ihr Inserat erscheint 

in der Sonntags- und 

Mittwochsausgabe! 

Bei Teilstorno 

keine 

Geldrückgabe!

WANN & WO 

GESUCHT − GEFUNDEN 


45 

Dukannst 

volldurchstarten. 

MiteinerLehrebeiA1. 

StarteimSeptember2018als 

Lehrling(w/m)Informations-und 

Telekommunikationstechnik 

(3,5Jahre) 

DusuchsteineerstklassigeLehre 

mitvielenKarrieremöglichkeiten? 

WillkommenbeiA1,demMarktführerinÖsterreich. 

•BerufsschuleinWienundwahlweiseberufsbegleitendeMatura 

•PraxiseinsatzinDeinerNähe 

•Firmen-Smartphoneauchzur 

privatenNutzung 

•MonatlicheLehrlingsentschädigungim1.Lehrjahr: 

€577,96brutto 

BewirbDichjetzt: 

A1.net/lehre 

** www.jobmitsinn.at ** 

**Ferialjob / Promotion** 

I 1800,- / 5 Wo, Prämien 

******Kober GmbH***** 20289964. 

607282 

Suche zuverlässige Reinigungskraft 

für 4 Stunden 

in Ludesch. Tel. 0681 

619130 

Wir suchen noch eine(n) 

Zeitungsausträger(in) 

für die Frühzustellung am Sonntag in 

Düns 

Ihr Profil: Sie sind zuverlässig und verfügen 

über ein eigenes Fahrzeug. 

Unser Angebot: Entlohnung mit einem 

stückzahlenabhängigen Entgelt auf Werkvertragsbasis. 

Interessiert? Dann kontaktieren Sie 

Herrn Bernd Morscher, Telefon 05572 501-162, 

E-Mail bernd.morscher@russmedia.com 

Gutenbergstraße 1 _ A-6858 Schwarzach 

Unsere Leidenschaft ist, 

täglich mehr zu erreichen. 

Russmedia: 2 Tageszeitungen, 6 Wochenzeitungen, 

40 Apps und Portale, 50 Millionen Visits im Monat 

und 320 Millionen Page Impressions. 

618534 


für ein Objekt in 

6780 Schruns, von Mo - 

Sa, ab 6:00 Uhr morgens, 

für 15 Stunden pro 

Woche, werden noch 

eingestellt, brutto I 

10,00/Std. Fantom Gebäudereinigung 

05572/38 68 38 

A 

619411 

Wirsuchen 

freieMitarbeiter 

fürdieauflagenstärkste 

TageszeitungVorarlbergs– 

beiflexiblerZeiteinteilung 

IhreAufgabe: 

DerAboverkaufder 

gedrucktenunddigitalen 

ZeitunginIhrerRegion. 

IhrProfil: 

SiehabenFreudeam 

UmgangmitMenschen,ein 

sympathischesund 

selbstsicheresAuftreten,ein 

MobiltelefonundComputer. 

EigenesFahrzeugvonVorteil. 

UnsereLeistungen: 

EserwartetSieeinattraktiver 

Nebenjobmitinteressanten 

Verdienstmöglichkeitenauf 

Provisionsbasis. 

BeiInteressekontaktieren 

SiebitteHr.HerbertStaffler, 

Tel.:0676/88005237,E-Mail: 

herbert.staffler@vn.at 

vn.atxX 

Ich suche Teilzeit Job im 

Büro Vormittags ca. 10-15 

Std/Wo. Als gelernte 

Hochbauzeichnerin und in 

vers. Bereichen schon 

gearbeitet bin ich offen für 

jegliche Arbeiten. 0664 

6521367 

618544 

FREIE STELLE für ASS- 

ISTENTIN in der PRAXIS 

für ALLGEMEINMEDIZIN 

in TSCHAGGUNS. Seit 

kurzem arbeiten wir, Dr. 

Alexandra Steininger und 

Dr. Evelyn Wittmann gemeinsam. 

Abwechsl-ungsreiche 

Aufgaben erwarten 

Sie. Das Miteinander ist in 

unserer Zusammenarbeit 

wie im Umgang mit unseren 

Patienten wichtig. Flexibilität, 

Eigeninitiative, 

Neugierde, Einfühlungsvermögen 

sind gefragt. 

Wir freuen uns auf SIe! 

alexandra.steininger@ 

gnv.at, 05556/7484412 

618361 

Ungarische Altenpflegerin 

mit Deutschkenntnissen 

sucht Stelle in 24-Stunden-Betreuung. 

Tel. 0650 

7117168. 

615809 

Wir suchen ab sofort eine 

Teilzeitbedienung für ca. 

16 Std. pro Woche in 

Lauterach. Sie mögen 

den Umgang mit Menschen 

und können selbständig 

arbeiten? Dann 

sind Sie genau die Richtige 

für unser Team und 

unsere Gäste. Tel. 0664 

4555411. 

618619 

Vergebe in Mäder langfristig 

eine Teilzeitstelle 

an deutschsprachige Mitarbeiter 

für tägliche 

Zustellungen von 

Zeitungen und Bücher in 

der Zeit von Mo bis Sa ca. 

3.30 bis ca. 8 Uhr. Tel. 

0664 4519233. 

617609 

Wir suchen noch 1 Vollzeitmitarbeiter 

im Gastgewerbe 

mit 40 Std. pro 

Woche zu besten Arbeitsbedingungen, 

geregelte 

Arbeitszeiten, sehr gutes 

Arbeitsklima, ab 2000,- 

brutto pro Monat, auch 

zum Anlernen. Anforderungen: 

Deutsch, Zuverlässigkeit 

und körperliche 

Belastbarkeit. Schnitzelbär 

Hohenems. Per Mail an 

kommzum@schnitzelbaer.com 

oder Tel. 0676 

5073556 

618123 

Wir suchen Reinigungsmitarbeiter/in 

Teilzeit im 

Raum Bludenz, sowie Reinigungsmitarbeiter/in 

Vollzeit mit Führerschein, 

sowie Deutschkenntnisse. 

Tel. 0664 2507878 

Wir suchen zum sofortigen Eintritt eine/n 

617506 

MITEINEMSTARKENTEAM 

INEINEPOSITIVEZUKUNFT. 

Verkaufsassistent/in 

Aufgabengebiet: 

• Unterstützung des ŠKODAVerkaufsteams 

• Persönlicher Kundenkontakt im Betrieb 

• Marketing-Tätigkeiten für denVertrieb 

• Auslieferung von Neu- und Gebrauchtwagen 

• Pflege derVerkaufsdatenbank 

• Abrechnung und Kassatätigkeiten 

Siebringenmit: 

• Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung 

•TechnischesVerständnis und Führerschein Klasse B 

• Hohe Einsatzbereitschaft und Flexibilität 

Teamleitung Sonderreinigung: 

Kundenbetreuung, 

Personalplanung, Mitarbeiterführung 

und Qualitätskontrolle. 

Bezahlung 

über KV. Kontakt Herr 

Wielath 05522 4514224 

618561 

Sieerwartetbeiuns: 

• Interessantes und abwechslungsreiches Aufgabengebiet 

• Fundierte Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten 

Senden Sie uns jetzt 

Ihre aussagekräftigen 

Bewerbungsunterlagen! 

Kosmetik AG 

Orea Kosmetik AG 

Medical Beauty and Hair 

sucht 

Kosmetikerin mit EFZ, 

(oder gleichwertige Ausbildung) 

Eyelashstylistin, 

Naildesignerin od. Praktikantin 

Wir bieten einen innovativen modernen und sicheren 

Arbeitsplatz sowie viele Möglichkeiten zur Weiterbildung. 

Abwechslungsreiche Tätigkeit und gute Verdienstmöglichkeiten. 

Alle weiteren Details zur Stelle 

findest du auf www.orea.li 

OREA KOSMETIK AG . MEDICAL BEAUTY AND HAIR 

Bahnhofstrasse 49 . Buchs . T 081 599 11 66 

OREA KOSMETIK AG . Immagass 1a . Vaduz 

T +423 233 11 66 . info@orea.li 

JetztOnlinebewerben 

Selbstverständlich erwartet Sie ein auf den anzuwendenden Kollektivvertrag basierendes Gehalt 

von mindestens 1.800,– Euro brutto pro Monat. Aufgrund Ihrer individuellen Qualifikation und 

positionsrelevanten Berufserfahrung kann sich eine marktadäquate Überzahlung ergeben. 

Rheinstraße 9, 6971 Hard 

Tel. 05574/64071 

www.autohaus-strolz.at


WANN & WO 




für die Frühzustellung von Montag bis Samstag 

in Dornbirn 






Herrn Ernst Passler, Telefon 05572 501-737, 

E-Mail ernst.passler@russmedia.com 







DIEGELBENENGEL. 

Slowakische Altenpflegerin, 

mit sehr guten 

Deutschkenntnissen und 

Erfahrung, sucht Stelle in 

24h-Betreuung. Anrufe 

erbeten unter Tel. 0699 

19079095. 

618501 

Suchen Reinigungskraft in 

Tschagguns/Montafon, 

immer samstags. Tel. 

0660 7687814. 

613406 

Privatverkauf! Schöne 

4 1/2-Zimmer-Wohnung 

in Rankweil-Brederis, 

kernsaniert mit neuer 

Küche und vielen 

Extras. Bezug ab sofort 

möglich. Anfragen unter 

office7@gmx.at oder 

0664 8710965. Keine 

Makler! 

616364 

70+: Haus/Wohnung verkaufen 

- weiterhin darin 

wohnen. AWZ Immobilien: 

www.Keine-Erben.at, 

0664-6331862 

Rund3.500zuverlässigeundserviceorientierteMitarbeitersorgenfürdie 

SicherstellungderMobilitätderüberzweiMillionenÖAMTCMitglieder.Zur 

VerstärkungunsererTeamsinDornbirnundRankweilsuchenwiraktuell 

MITARBEITERFÜRDENABSCHLEPPDIENST(w/m) 

FürTagdienstesowieNacht-undWochenendbereitschaft 

ArbeitenbeimÖAMTCbedeutetEinsatzfürMenschenundihreMobilität.BistDubereit? 

DeineVerantwortung 

AFachmännischerAbtransportdefekterbzw.verunfallterFahrzeugemit 

modernstausgestattetenEinsatzfahrzeugen 

DeinProfil 

ADumagstdenUmgangmitMenschenundhilfstgerne 

ADirgefälltselbstständigesundeigenverantwortlichesArbeiten 

ADubesitztdieFührerscheineC(inkl.C95)undEsowiedenKranschein 

DeinePerspektiven 

AMitarbeitineinemUnternehmenmithohemAnsehen 

BistDuinteressiert?Dannrufunseinfachan! 

MatthiasBöhler|0557223232-77675 

vatc.hrm@oeamtc.at|www.gelbeengel.at 

EinstiegsgehaltabEUR25.200brutto/Jahr. 

ÜberzahlungabhängigvonQualifikationundErfahrung. 

618916 

IMMOBILIEN 

WirsuchenDich! 

617484 

617003 

Volksschullehrerin mit 

Familie sucht Baugrund 

(350 bis 400 m²) oder 

Einfamilienhaus im 

Rheintal oder Walgau. 

Tel. 0699 18112801. 

619038 

SUCHE HAUS bis EURO 

650.000,-. Gerne auch renovierungsbedürftig. 

JEDERMANN Immobilien 

www.jedermann-immo.at, 

Tel. 0664 8697161. 

618571 

Wir verkaufen unser 

Familien Haus in Lustenau, 

Grundstück 960 

m². Haus 2 Etagen u. 

Keller, renovierungsbedürftig. 

Innen vor 7 Jahren 

renoviert. Kaufpreis 

I 480.000,- Tel. 0699 

17071628. 

618267 

Bludenz: Vermiete in 

schöner Wohnlage 2-Zi- 

Wohnung möbliert. 

Monatsmiete: EUR 460,- 

+ BK. Kaution in bar EUR 

2.000,-. Anfragen von 9 

bis 11 Uhr. Tel. 0664 

3107818 

618876 

Patchworkfamily 32, 31, 

13, 12 und 9 Jahre und 2 

Freigänger Katzen suchen 

dringend neues Zuhause. 

Zwischen Bludesch und 

Ludesch wegen sozialen 

Umfeld. Tel. 0663 

06074220, Müller 

618419 

Vermiete sehr schöne 2,5- 

Zi.-Wohnung, 65 m², in 

Bregenz/Lochau. Küche, 

Ess-Wohnzimmer, 

Schlafzi., Dusche/WC, 

verglaster Balkon, Miete I 

700,- + BK 200,-., 3 MM 

Kaut. 0664 73430550. 

619428 

Volksschullehrerin mit 

Familie sucht Baugrund 

(350 bis 400 m²) oder 

Einfamilienhaus im 

Rheintal oder Walgau. 

Tel. 0699 18112801. 

619039 

Sichere Geldanlage, 700 

m², ebener Baugrund, 

beste Lage in NÖ, im 

Waldviertel, kein 

Bauzwang, gute Infrastruktur, 

voll erschlossen, 

keine Maklergeb., FP I 

21.700,-. 0676 7500758. 

619138 

Altbau-Wohnung, 88 m², 

Db.-Oberdorf, Traumausblick 

vom 2.OG, Nähe 

Marktplatz, Garage, 

Sauna-Keller, Holzhaus im 

schönen Garten, Rep- 

Fonds, Haus m. nur 4 

Wohnungen. T 0664 

2801712. 

619333 

70+: Haus/Wohnung verkaufen 

- weiterhin darin 

wohnen. AWZ Immobilien: 

www.Keine-Erben.at, 

0664-6331862 

617484 



für die Frühzustellung von Montag bis Samstag 

in Bezau 






Herrn Juka Nakic, Telefon 05572 501-640, 

E-Mail juka.nakic@russmedia.com 







LESERSERVICE 

• Anzeigen: 05572 501-738 

• Redaktion: 05572 501-738 

• ZUSTELLSERVICE: 05572 501-500 

Mo.–Fr., 7.30–17 Uhr 

Sa., So., 7.30–10.30 Uhr 

Internet: www.wannundwo.at 

Kleinanzeigen online aufgeben: 

ww-anzeigen.vol.at 

Wünsche, Anregungen, konstruktive Kritik? 

feedback@wannundwo.at 

IMPRESSUM: 

Medieninhaber und Hersteller: 

Russmedia Verlag GmbH, 

Herausgeber: Mario Oberhauser 

6858 Schwarzach, Gutenbergstraße 1 

E-MAIL REDAKTION: 

• mario.oberhauser@wannundwo.at 

(Verlagsleitung, CR) 

• joachim.mangard@wannundwo.at (stvCR) 

• martin.begle@wannundwo.at 

• lisa.purin@wannundwo.at 

• kathrin.schneider@wannundwo.at 

• saskia.heel@wannundwo.at 

(Termine, Reisen) 

• leserbriefe@wannundwo.at 

AKTUELLER DIENST SAMSTAGS: 

• willi.gebhard@wannundwo.at 

(Produktionsleitung, Tel. 05572 501-637) 

Alle Rechte, auch die Übernahme von 

Beiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz, 

sind vorbehalten. 

618806

WANN & WO 



47 

MIETEN 

Feldkirch-Bahnhof: 3-Zimmer-Wohnung, 

60 m², nur 

an Single oder Paar, keine 

Tiere, Miete I 700,-, inkl. 

BK, 2 MM Kaution, bar, 

keine Bankgar. Tel. 0664 

75070106 

619449 

Bregenz: 2 1/2-Zi.-Whg., 

60 m², Privathaus, nur an 

gut deutschsprech. NR, 

Single od. kinderl. Paar, 

keine Tiere, Miete I 700,- 

inkl. BK, 3 MM Kaution 

bar, k. Bankgar. 0664 

4773721. 

619230 

Alleinerziehende Mutter 

+ 5-jährigen Kind: Suche 

Wohnung, 2-3 Zimmer 

Bezirk Bregenz, bevorzugt 

Bregenzerwald o. Montafon 

Mietkosten + BK ca. 

EUR 650,- Tel. 0665 

65236564 jederzeit 

618852 

Suche Altbauwohnung ab 

70 m², Miete bis I 850,- 

inkl. BK, 3-4 MM Kaution 

in Bar o. Bankgarantie, 

Provision ist kein Problem, 

gerne in Dornbirn, 

Bregenz od. Feldkirch. 

0650 2348728. 

619455 

Vermiete Tiefgaragenplatz 

in Bregenz Mehrerauerstraße 

in kleiner Wohnanlage. 

Tel. 0664 3519224. 

618238 

Suche 3-Zimmer-Wohnung, 

Miete inkl. BK I 

850,-, 3-4 Monatsmieten 

Kaution in bar oder Bankgarantie 

ist kein Problem. 

Ich freue mich auf Ihren 

Anruf. Tel. 0650 2348728. 

619462 

Bregenz, Mehrerau: 

Schöne, sonnige 2 1/2- 

Zimmer-Wohnung, ca. 65 

m², in ruhiger Lage, an 

Einzelperson, Nichtraucher, 

zu vermieten. Tel. 

0676 5219453. 

619179 

Schöne 3-Zimmer-Wohnung, 

in ruhiger Hanglage, 

75 m², I 700,- Miete 

ohne BK. Tel. 05572 

58339. 

PACHT 

619183 

Wer hat den Mut einen 

Dorfgasthof zu pachten? 

Ablösefrei mit Wohnung 

im Haus. Tel. 0664 

4906685 oder 05550 21616 

619108 

CARS 

VW Bora Limousine 

1.9tdi, 90 PS, Bj. 7/2002, 

167.000 km, Servo, Klima, 

Zentralverriegelung, 

elektr. FH, elektr. Außenspiegel, 

8fach bereift, vorgeführt, 

I 3.500,-. T 0664 

3924821. 

619427 

Kaufe Autos ab Bj. 93, fast 

alle Marken, bezahle sofort. 

Tel. 0660 8124339 

Kia Picanto 1,0i, Bj. 

5/2009, 60 PS, 98.000 km, 

5-türig, Klima, Sommerund 

Winterräder, Erstbesitz, 

sparsames gepflegtes 

Fahrzeug! I 2.850,-. Tel. 

0650 6483196. 

619391 

VW Polo, Bj, 10/2002, 

138.000 km, 60 PS, Benziner, 

2 Türen, elektrische 

Fensterheber, Servolenkung, 

Zentralverriegelung, 

nicht mehr vorgeführt, I 

900,-. Tel. 0664 3924821. 

619373 

Bastler Auto gesucht!. Ab 

Bj. 2000, 4-5 türig, Skoda, 

VW, Audi, km, Zustand, 

Tüv ist egal, Tel. 0650 

6415037. 

616210 

Nissan X-Treil 2004, 

234.000 km, 135 PS, neu 

vorgef., 6-Gang, Lederausstattung, 

Schiebedach, 

Anhängerkupplung, Dach- 

Starklicht, WIFI+USB. 

EUR 4.400, Tel. 0699 

18164066 

618546 

Toyota Land Cruiser Jeep, 

Bj. 4/2000, 92 kW, dunkelgrünmet., 

230.000 km, 

AHK, vorgeführt bis 4/18, 

FP I 5.600,-. Tel. 0676 

4446908. 

619478 

Renault Megane Kombi, 

Bj. 2004, 150.000 km, 60 

kW, 1461 cm³, Diesel, 

vorgef., guter Zustand, 

Preis auf Anfrage, Tel. 

0650 3409231 

618525 

Audi Q3, Bj. 2013. Suche 

gebrauchte original Sommerreifen 

mit Alufelgen. 

Tel. 0676 4900400. 

618620 

Mercedes Benz 220 CDI, 

nicht vorgeführt, Bj. 2000, 

billig zu verkaufen. Tel. 

0681 10542001. 

619187 

Pkw Peugeot 207, 95 PS, 

Benzin, Bj. 2011, 66.000 

km, Preis VB I 3.700,-. 

Tel. 0664 7842043. 

619191 

AUTO EXPORT 

Tel. 0650 3318761 oder 0049/175/4462726 

E-Mail: Achourko@live.de 

Ich kaufe alle Autos, egal welcher Zustand, mit oder 

ohne Pickerl, Motorschaden, Unfall oder viele km… 

Bitte alles anbieten! Wir kaufen ohne Gewährleistungspfl 

icht, ab Hof mit Barbezahlung. 

Ihr Auto geht in den Export. Standort spielt keine Rolle! 

24-Stunden-Erreichbarkeit (auch per SMS oder E-Mail) 

Verkaufe Opel Tigra, EZ 

2006, 90 PS, ca. 130.000 

km, VB I 2.500,-. Tel. 

0664 75119447. 

618124 

Barankauf von Pkw aller 

Art, Zustand egal. Wir 

entsorgen Ihr Schrottauto 

kostenlos. 0650 5702562 

Audi A4 Coupé, Diesel, 

130 PS, Bj. 4/03, 213.000 

km, silber, Tempomat, 

Klima, Anhängerkupplung 

usw. VB I 3333,- Tel. 

0677 61721472. 

618278 

Fiat Stilo Kombi 1,9 JTD, 

115 PS, Bj. 2005, 170.000 

km, neu vorgeführt 

(ÖAMTC), Zahnriemen 

neu, neue Winterreifen, 

servicegepfl., sehr guter 

Zustand, Preis I 2.450,-. 

0677 62485097. 

618648 

Verkaufe umständehalber 

schöne Moto Guzzi California 

i1100, Bj. 1994, 64 

PS, 73.000 km, Farbe: 

Braun/Schwarz, mit Seitenkoffern 

und Navi, zum 

Preis von I 3.800,-. Tel. 

0678 1215416. 

619161 

Kaufe Autos aller Art (PKW, 

LKW und BUSSE) gegen Barzahlung!!! 

Kilometer u. Zustand egal, auch mit Unfall- oder 

Motorschaden. ☎ 0676 5547599 

JUNGWAGEN 

ABVERKAUF 

Alfa Romeo Stelvio 

2,2 ATX AWD 210 P 

EZ: 05/2017 

pe 

Compass 2,0 MultiJet II 

AWD Limited Aut. 

EZ: 09/2017 

Vorführwagenund 

Tagesmel . 

ALLRAD 

über€11.000,-Preisvorteil 

inkl.1JahrVollkaskogratis* 

Fiat Panda 4x4 1.3 

MultiJet 95PS 

EZ: 08/2016 

Statt 58.667,- 

nur 47.200,- 

at 500X 4x4 2.0 

Multijet II 140 P 

EZ: 12/2017 

Statt 45.940,- 

nur 38.990,- 

*beiAbschlussvonLeasingundVersicherungbeiAutohausRohre GmbH 

90 

JAHRE 

t 19.678,- 

nur .990,- 

Statt 30.028,- 

nur 23.990,- 

ChurerStraße 30|A-6830Rankweil|+43552244944|office@autohausrohrer.at|www.autohausrohrer.at


WANN & WO 


Kaufe alle Autos und Busse 

Kilometer und Zustand egal, Barzahlung, 

guter Preis. ☎ 0676 9284819 

VW Passat 1.9 TDI Kombi, 

Bj. 98, 234.000 km, 

110 PS, Klima, Leder, vorgef. 

bis 04/18, um I 

2.400,- ab 5. 3., Gotzis, 

nageln. Batterie, zu verk. 

wegen Ausw., Tel. 0664 

4128324. 

618505 

Pkw-Barankauf!!! 

Autocenter Spiegel, Lauterach 

☎ 0664 4418350, 05574 63397 

Renault Scenic 1,9 DCI, 

102 PS, Bj. 2002, 220.000 

km, neu vorgeführt 

(ÖAMTC), sehr guter 

Zustand, neuer Turbo, 

Bremsen hi./vo. neu, ZR 

neu, Service gem., I 

1.950,-. 0650 2328446. 

618650 

Mercedes E 220 CDi 

Avantg. Kombi, 150 PS 

Autom., Bj. 10/05, Xenon, 

Leder, Klima, Tempom., 

Multif.-Lenkr., 8-fach ber., 

TÜV neu, 223.000 km, VB 

I 7600,- Tausch mögl. 

0660 1976105. 

618420 

Verkaufe VW Polo, 60 PS, 

Bj. 8/2014, peppergrey, 

40.000 km, 8fach alubereift, 

Topzustand, Preis I 

9.300,-. Tel. 0664 

88722783. 

618621 

Mercedes Benz C 220 CDI 

Automat., Bj. 98, 92 kW, 

weiß, 145.000 km, vorgeführt, 

8-fach bereift, 

guter Zustand, I 2.500,-. 

Tel. 0664 3556422. 

FINANZEN 

619119 

Der KREDITMAKLER 

Verschafft Ihnen mehr finanziellen 

Spielraum durch Umschuldungen, 

Neufinanzierungen. 

Große Produktauswahl an Hypo 

und Privatkrediten zu Top 

Konditionen 

Das Beste aus über 40 Banken 

auch für Selbstständige 

Privatkredite und Leasing ab 

drei Monaten Beschäftigung für 

Angestellte, Beamte, Pensionisten 

und Ausländer 

Sparen Sie bis zu € 500,– bei KFZ 

Versicherungswechsel 

Jetzt Anrufen 

05574-58181, 0650-5815858 

www.allfinanzen.info 

D 

05572 - 

2 10 010 

DORNBIRN – HATLERSTR. 8 

COMPUTER 

COMPUTER-PROBLEME? 

Probleme mit Windows, 

Mac, Internet, Hardware, 

Software, Viren usw.? 

Schnelle Hilfe von 11-21 

Uhr (auch So & Feiertag) 

unter Tel. 0664 5852462. 

612559 

TIERE 

Verschenke zwei weibliche, 

dreifarbige Meerschweinchen. 

Sie sind ca. 

6 Monate alt. Tel. 0660 

4878525. 

618495 

Belgischer Schäferundwelpe, 

Weibchen, 18 

Wochen alt, sucht liebesvolles 

Zuhause, mehrfach 

entwurmt, geimpft, gechipt, 

verspielt und 

wächst mit Kinder auf, I 

500,- 0660 1644422. 

618498 

Pferdeboxen (Innenbox 

oder Paddock) in Freizeitstall 

Nähe Lindau zu vermieten. 

Vollpension mit 

Reithalle, Sandplatz Weidegang 

und netter Stallgemeinschaft. 

Tel. +49 

162 2065190 

618494 

Liebe, familienfreundliche 

Silber Labrador 

Welpen suchen liebevolles 

Zuhause. Preis: I 

800,- Tel. 0664 1051619. 

618374 

DIVERSES 

Spirituelles Kartenlegen 

Wenn Sie etwas nicht loslässt, 

dann sind Sie bei 

mir genau richtig. Partnerschaft, 

Gesundheit, löse 

Blockaden uvm. seriös u. 

treffsicher 0681/83104282 

612265 

THAIMASSAGE 

IN LINDAU 

Immanuel-Kant-Str. 7 

Grenzsiedlung Zech 

Dienstag - Sonntag: 

10:00 - 19.00 Uhr 

T. 0049 8382 2808423 

T. 0049 160 3721200 

www.kant-thaimassagen.de 

** KARTENLEGERIN ** 

* Derzeitige Situation - * 

** wie geht es weiter? ** 

***** Partnerschaft ***** 

* Blockaden Auflösung * 

*** Chakra Reinigung *** 

**** Energiearbeit **** 

Mit Zufriedenheitsgarantie 

***Tel. 0664 58 00 822*** 

609318 

*****Kartenleger**** 

Partnerzusammenführung 

/Trennung, Befreiung von 

schwarzer Magie, und 

negativen Einflüssen. Tel. 

0680 2426251. 

616889 

Ü b e r s i n n l i c h e s ? 

Wagen S I E den unverhüllten 

Blick in die Z U K 

U N F T ? Int. seriöser 

Parapsychologe gibt Sofort 

- Auskunft www.fragendeslebens.de 

Mobil. TEL. 

0049 171 621 36 22 

618651 

 

Jetzt Termin 

vereinbaren! 

Feldkirch 

Ländle-Betrieb für mehr Mobilität 

• Aufzüge und Treppenlifte 

• Elektromobile 

• Barrierefreie Umbauten 

• Hilfe bei Förderungen 

• Gebraucht u. zur Miete mögl. 

Gratis Angeboterstellung! 

Sie profitieren von meiner 

Erfahrung! Pensionierter 

Buchhalter bietet Unterstützung. 

Tel. 0676 

5667222. 

618764 

Übernehme Baggerarbeiten, 

Kanal, Vorplätze, 

Aushub, Kies, Schüttungen, 

Keller, Trockenlegung. 

Alles rund ums 

Haus. Tel. 0650 2127846. 

619334 

Gold- und Schmuckankauf: 

Schmuck, Brillianten, 

Barren und Goldmünzen. 

Gold-/Silbermünzen 

Wir kaufen Silber, Silbermünzen, 

DM-/Euromünzen, ganze Münzsammlungen 

und Briefmarken 

 

T. +43 (0) 5522 365 83 

www.pandas.cc info@pandas.cc 

Inh. Oswald Mähr, Feldkirch 

14-jährige Vorzugsschülerin 

sucht Ferialbeschäftigung 

im Raum Dornbirn. 

Suche dringend Garage 

oder Raum um Kartons 

abzustellen. Tel. 0699 

12066626. 

619123 

Hellsichtiges Kartenlegen 

sofort live da. Ruf an! 

0900 400 700. I1,56/Min. 

609389 

GOLDANKAUF 

Kostenlose Beratung und Hausbesuche. 

Faire Preise, Sofort-Bargeld. 

Uhrenankauf 

Wir kaufen hochwertige Marken- 

Uhren in jedem Zustand. Auch ganze Sammlungen. 

Ankauf nur noch in der Dornbirner Filiale. 

Juwelier Beker, Moosmahdstr. 28 

Dornbirn, Tel. 05572 386454 

lt. Arbeiterkammer Testkauf 2010 bestzahlender 

Juwelier (Barzahlung) f. Altgold im Vlbg. Unterland! 

Beachten Sie die 

heutigen Beilagen in 

Ihrem WANN & WO 

und online auf VOL.AT 

Charles Vögele 

Edeka 

Kika 

Bez. Breg. 05574 82017 

Bez. Feldk. 0699 17221799 

(Teilbelegung) 

g) 



Wir empfehlen diese 

der Aufmerksamkeit unserer Leser. 

Verkaufsberatung: Andrea Eller, Tel. 05572 501-315, 

E-Mail: andrea.eller@russmedia.com

WANN & WO 



49 

Start der Initiative „Wir sind Europa“ 

Hören Sie die aktuelle Sendung mit dem Landeshauptmann „Standpunkt Vorarlberg“ 

heute, Sonntag, 25. Februar 2018, um 17.57 Uhr auf Radio Vorarlberg. 

Entgeltliche Einschaltung 

des LANDES VORARLBERG 

www.vorarlberg.at/lh 

Standpunkt Vorarlberg – die Sendung mit dem Landeshauptmann 

BASAR 

Sammler freut sich über 

alles aus dem 2. Weltkrieg 

(Wehrmacht) z.B. Orden, 

Dolche, Uniformen, Kopfbedeckungen 

usw. zahle 

Spitzenpreise! Tel. 05552 

62853 oder 0699 88780748 

617053 

Handelshaus Hartmann Zur verkaufen Bernina Suche alles von Wiesenbräu, 

Lustenau, gegen Simplon, mit tiefem Ein- 

Suche Damenfahrrad, 

kauft hochwertige Pelze, Modell 530, I 50,-, Overlook 

2000, 4-Faden, I 90,- Barbezahlung. Tel. 0699 stieg, auch ältere Modelle. 

Teppiche, Porzellan, edle 

Bestecke, Silber, Zinn, Bilder, 

Näh- und Schreib- 

5335146. 619126 

619443 

Service OK, Tel. 0664 10549753. 

Tel. 05574 90514. 

618520 

maschinen, Uhren, Schmuck, 

Münzen, Taschen, 

Verkaufe Steuerwagen 

Erledige Entrümpelungen Railjet I 42,-, Piko Weichen 

Dekoder I 20,-, Mär- 

um 100,- zu verkaufen. 

Vibrationsplatte mit DVD 

Antiquitäten, Figuren. 

und Wohnungsauflösungen, 

Tel. 0650 6829437. klin. Tel. 05523 52050. Tel. 0664 2066837 

Tel.: 0660 2247626 

617525 

618502 

619171 

618275 

HEUTE GROSSER 

MESSEHALLEN- 

FLOHMARKT 

Dornbirn, Messehalle 5 

So., 25. 2. 2018 

Beginn 9 Uhr 

Info: Tel. 0664 2301608 

nuapua - 

für Wasser mit dem 

gewissen Etwas - 

Geschmack 

ohne Süße 

Neustadt 3, Feldkirch, T 05522 72040, naturreform_albert@aon.at 

mit PRP-Eigenblut-Therapie 

Micro-Needling+PRP-Serum 

+individuellePRP-Serum-Creme 

imGWLBregenz,3.Stock 

T:0557423900 

NEU 

HAUTVERJÜNGUNG 

WeitereInfos,PreiseundAngebote 

aufunsererHomepage: 

www.zlm-bregenz.com 

TESTPERSONEN GESUCHT 

10 weibliche Testpersonen aus Thüringen und Umgebung 

mit Fett und Cellulite Problemen gesucht ! 

Die Studie dauert 50 Minuten 

Teilnahmegebühr: 

kostenlos 

Zielsetzung: 

sichtbarer Erfolg bereits nach 

der ersten Anwendung 

THÜRINGEN WALGAU 

MEDLITE 

FETT-CELLULITE STUDIO 

JETZT ANMELDEN UND TEILNAHMEPLATZ SICHERN 

0680 2471405 MO-FR 8-12 Uhr 

CELLULITE - FETT ADE 

www.medlite.info 

Nützen Sie die Chance, Ihren 

Erfolg mit uns zu steigern! 

Mit einer Serienschaltung zu besten Konditionen haben 

Sie die Möglichkeit, jede Woche Ihr Inserat im richtigen 

Umfeld top zu platzieren. Unser Team berät Sie bestens 

– damit Sie mit Ihrer Schaltung auch 

wirklich Erfolg haben! Für weitere Infos 

steht Ihnen Andrea Handle gerne zur 

Verfügung! Telefon 05572 501-764, andrea. 

handle@wannundwo.at 

BEAUTY & 

LIFESTYLE 

KryoShape ® - 

Eiskalt gegen Fett … 

Optimal gegen Fettpölsterchen, die Sie mit Diäten 

und Sport nicht loswerden. Die Tage werden wieder länger 

werden, es ist höchste Zeit den Winterspeck loszuwerden! 

Das hilft: KryoShape (Kälte gegen Fett). 

Ihre Problemzonen werden ganz einfach schockgefrostet. Es 

ist wissenschaftlich erwiesen, dass Fettzellen empfi ndlicher reagieren 

als anderes Körpergewebe. Diese Tatsache macht sich 

das exklusive Schweizer KryoShape ® Verfahren zunutze. Jetzt 

gibt es eiskalte 10% Rabatt auf alle Kryo Shape ® Behandlungen. 

Gratis für Sie: Individuelles Behandlungskonzept. Jetzt 

anrufen Tel. 05572/34578. 

Die Highlights im Detail: 

• 20-30% Fettreduktion nach nur einer Behandlung 

• Gleichmäßige Ergebnisse • Straffende Wirkung 

• Punktuelle Fettbeseitigung • Wissenschaftlich bewiesen 

med fit Vital Center 

am Kehlerpark 2A-6850 Dornbirn T. 05572 34578 

www.med-fit.com 

KRYOSHAPE ® 

Eiskaltschön- 

Fettzelleneinfach 

wegfrieren 

AmKehlerpark2▪Dornbirn 

0557234578▪med-fit.com 

office@med-fit.com 

10% 

Rabatt 

BYONIK ® 

Hautverjüngungmit 

Laserlicht&Hyaluron 

bis28.2. 

Beratung 

+ Probetraining 

gratis 

Die meisten unserer Gäste 

entscheiden sich für den 

GratisfürSie: 

Individuelles 

Behandlungskonzept 

Neues Jahr! Neues Glück! Neue Figur? 

 

 

 

 

 

Silvia Hechenberger 

Klostergasse 2, 6850 Dornbirn 

Tel. 05572 949468 

Weitere Kundenerfolge auf 

www.dasfigurstudio.at 

Hard | Dornbirn | 

Götzis | Frastanz 

www.sunclub.co.at


WANN & WO 


www.youtube.com/erichnachbaur 

BARES für RARES 

Kaufe Antikes jeder Art, 

Münzen; Schillinge; D-Mark 

Gold- & Silbermünzen; 

Armbanduhren 

Gold, Silber & Modeschmuck 

Ringe, Broschen, Armbänder 

Möbel, Holzfiguren, Bilder, 

Zinn, Instrumente, Tafelsilber, 

Uhren, Teppiche, uvm. 

Kaufe komplette Nachlässe! 

Kostenlose Bewertung ! 

SEIT ÜBER 20 JAHREN 

in Vorarlberg für Sie da. 

Hr. Spindler 

0676 3306293 

Kaufe Bernstein und 

Schmuck aller Art (Gold, 

Silber, Platin), Luxustaschen 

sowie Luxusuhren - 

Rolex, Patek Philippe, 

Audemars Piquet, usw. 

seriöse Abwicklung, BAR- 

Zahlung! Fa. CC - Ravensburg, 

Telefon: 0049-176- 

23117924 

613353 

Deutsche Orden, Urkunden, 

Wehrpässe, Uniformteile, 

Dolche, Helme, 

Fotos vom 2. Weltkrieg 

von seriösem Sammler 

gesucht. Beste Bezahlung! 

Tel. 05574 84757 oder 

0664 1821884. 

608033 

ANTIK*KUNST 

GOLDSCHMUCK 

AN-&VERKAUF 

GoldundSilberAnkauf, 

Schmuck,Altgold, 

Bruchgold,Münzen, 

Golduhren,Zahngold, 

alterSchmuck,Silber 

OFFIZIELLER 

EDELMETALL- 

HÄNDLER 

NORBERTBISCHOF 

Kirchstraße3 

6900Bregenz 

Tel.:06503812809 

Mo-Fr:9.30-18Uhr 

Samstag:9-13Uhr 

norbert.bischof@gmx.at 

Kindergartenin 

Mbour/Senegal 

DieWeltbrauchtMenschendiefürandereda 

sindundsowurdeauseinerIllusionmitviel 

Einsatz,EnergieundEigeninitiativeWirklichkeit: 

Bitte helfen Sie mit – geben wir diesen derzeit 

110 Kindern gemeinsam eine Chance – Danke! 

SPENDENKONTO: Kinder in Senegal 

IBAN AT34 3742 9000 0241 0033 

Karin Oberscheider, Tel. +43 (0)664-75038997 

karin.oberscheider@hotmail.com 

Hobbybastler sucht Saeco 

und Jura Kaffemaschinen, 

Motorsägen, Fahrräder 

und Rasenmäher, Gratis 

Abholung, Danke im Vorhinein, 

Tel. 0650 6677995. 

616944 

Sammler freut sich über 

alles aus dem 2. Weltkrieg 

(Wehrmacht) z.B. Orden, 

Dolche, Uniformen, Kopfbedeckungen 

usw. zahle 

Spitzenpreise! Tel. 05552 

62853 oder 0699 88780748 

617053 

Was geschah am ...? VN 

Original 1947 bis 2017 á 

EUR 35,- inkl. Porto, mit 

Zahlschein, Tel. 0664 

73565348 oder 05552 

62868, josef@wehinger.cc, 

www.wehinger.cc 

611988 

****** ACHTUNG ***** 

** Kaufe alte Möbel! ** 

Kaufe auch Gold-, Silberu. 

Modeschmuck, Pelze, 

Porzellan, Münzen, Bilder, 

Holzfiguren, Teppiche, 

Zinn und Antikes 

jeder Art. BARZAHLUNG 

vor ORT! Ich freue mich 

auf Ihren Anruf. Fritz 

Peter, Tel. 0676 5475976. und Nippes! 

594734 

Gesamt 1.600.000 Aufrufe 

Kabas Flohmarkt im Atelier 

Art Quer, Felsenau 11, 

Frastanz am 25. Februar, 

von 11 bis 17 Uhr. Alles 

muss raus, schöne 

Sachen, Klamotten, Vasen 

618823 

R 

I 

t 

an rti 

r ze ru 

Rathausgasse 11, Bludenz – 0664 237 5327 

MO-FRvon8-11Uhr14-18Uhr,SAvon9Uhr-12Uhr 

REISEN 

Insel-Elba: freistehender 

Privatbungalow für 4 

Pers., 2 Schlafzimmer, gr. 

Garten, Meerblick, strandnah. 

Tel. 0681 84558732, 

Mail: jape.schneider@ 

outlook.com 

616652 

MUSIK 

*Musik mit viel Gefühl* 

für Hochzeiten in der Kirche/St.Amt/Agapen 

www.darinagarry.at 

615767 

GALELI 

ÄNDERUNGSSCHNEIDEREI 

Suche Gibson Gitarren, 

Marke: Les Paul/SG, die 

nicht mehr gespielt werden. 

Viellleicht im Keller 

oder Dachboden? Tel. 

0660 7996680. 

619148 

Verkaufe günstig Schlagzeug 

und Trampolin Profi, 

Tel. 0664/6391281 oder 

luftschloss@vol.at 

618421 

Verkaufe günstig Schlagzeug 

und Trampolin Profi, 

Tel. 0664/6391281 oder 

luftschloss@vol.at 

618421 

Hübsche Juliane, 50: Ich bin gut in meinem 

Job, habe mein eigenes Heim, jedoch fehlt 

mir eine starke Schulter! Ein Mann mit dem 

ich gemeinsam in eine Richtung blicken und 

Zweisamkeit genießen kann! Bin schlank, 

treu, zärtlich und humorvoll! 05574/42974 

Humorvolle Pensionistin, Elly 

68, will den Lebensherbst entspannt 

und sorglos mit einem 

junggebliebenen u. fitten Herrn 

verbringen! Wo ist der passende 

Mann dafür? 05574/42974 

Marcel, 38! Ich bin auf der 

Suche nach der Frau meines 

Lebens! Du sollst Ecken und 

Kanten haben und treu sein! 

Ich bin sportlich, humorvoll und 

strebsam! Fehlt dir auch das 

Kuscheln auf der Couch? Dann 

melde dich bitte gleich, damit 

wir einen Frühling der Liebe 

haben werden! 05574/42974 

André, 46, ein sehr aufmerksamer 

Mann und toller Vater, dessen Kinder 

bald flügge werden! Ich treibe gerne 

Sport und würde liebend gerne eine 

ebensolche Frau treffen um gemeinsam 

essen zu gehen, um uns zu beschnuppern! 

05574/42974 

Margit, 52! Schlanke, blonde Genießerin! 

Mein Wunsch an einen reiferen 

Herrn: ein Beziehung, die auf Vertrauen 

baut! Spontane Wochenendausflüge 

und nie mehr alleine sein müssen! 

05574/42974 

Lea, 61, eine feinfühlige, 

zarte Frau, die Ihren Hafen 

der Liebe sucht! Möchte 

mein Leben mit einem liebevollen 

Mann verbringen! 

Du bist unternehmungslustig? 

Dann melde dich: 

05574/42974 

VORARLBERG seit 36 Jahren 

Bregenz • Weiherstr. 3 • 05574 42974 

office@contacta.info • www.contacta.info 

CONTACTA Tipp von Wolfgang Posch: Die hier angeführten 

Personen sind nur eine kleine Auswahl aus 

der großen Anzahl partnersuchender Singles! Kostenlose, 

diskrete Beratung, täglich bis 21 Uhr. 

Was haben Sie zu verlieren? Außer der Einsamkeit? 

05574/42974, täglich bis 21 Uhr, Weiherstr. 3, 

6900 Bregenz, www.contacta.info 

Lara, 34, bin fröhlich, ausgeglichen 

und humorvoll. Ich 

liebe und genieße lange Spaziergänge, 

bei denen ich die 

Seele baumeln lassen kann. 

Darf ich dich mal bekochen 

oder sollen wir uns auf einen 

Kaffee treffen? Ruf einfach 

an, wenn du mich vermisst! 

05574/42974 

Atemberaubender Mann, Gerhard, 

73! Früher in führender 

Position tätig, heute entspannt 

u. gut situiert. Strahlend blaue 

Augen, sehr gepflegt, treu, 

spontan. Ich sehne mich nach 

einer humorvollen Frau mit 

der ich viel unternehmen kann. 

Traumfrau, wo bist du? Bitte 

melde dich! 05574/42974

WANN & WO 



51 

Altach, Berkmannweg 2a 

Von glücklichen Paaren empfohlen. 

Im vierten Jahrzehnt erfolgreich. 

Im Frühling will ich mich 

verlieben in dich: humorvoll, 

freundlich, lieb. Herzliche 

Krebs-Frau, 36, ist gespannt. 

05576 77000. 

Auf dem Weg zum Traummann? 

Interessanter, beruflich 

erfolgreicher Unternehmer, 

33, sucht dich, eine normale, 

herzliche Frau, gern mit Kind. 

05576 77000. 

Chance oder Risiko? Schöne 

Frau, 54, mag die Natur, 

Haus u. Garten, Kultur, Leben, 

Lieben, Lachen …, sucht zuverlässigen 

Mann. 05576 77000. 

Männlich, ledig, jung. Humorvoller 

Fische-Mann, 41, 

sucht nette Sie für eine Beziehung 

mit Zukunft. 05576 

77000. 

Allein alt werden? – Nein. 

Zu zweit jung bleiben? – Ja. 

Tolle, schlanke, blonde Frau, 

63, allein zu Haus sucht dich, 

lieben, guten Mann. 05576 

77000. 

Durchschnitts-Schweizer, 49, 

Landwirt – mag Natur, Tanzen, 

Wandern, Ausgehen – sucht 

Durchschnitts-Frau bis 49 für 

eine schöne Zukunft. 05576 

77000. 

Ruf aus dem Oberland! 

Gutsituierte, herzliche, schöne 

Arzt-Witwe, 65, sucht feinsinnigen 

Mann für alles Schöne: 

Kulturreisen, Konzerte, Theater, 

Kino, Wandern, Garten … 

05576 77000. 

Nie wieder Einzelzimmerzuschlag! 

Reiselustiger, jung 

gebliebener, herzlicher Mann, 

61, mit Witz u. Geist (Gesang, 

Wandern, Musik, Städtereisen, 

Kultur) sucht die netteste Frau 

im Land. 05576 77000. 

Mit offenem Herzen suche 

ich, humorvolle Unternehmerin 

i. P., 72, einen gutmütigen, 

lieben Freund. 05576 77000. 

Frühlingstraum? Sympathischer 

Mann, 57, in sicherer 

Position i. öffentlichen Dienst, 

sucht dich für eine neue 

Zukunft. 05576 77000. 

Glück kommt nie zu spät … 

Professorin i. P., 74, herzlich, 

natürlich und an Vielem interessiert 

(Kultur, Reisen, Natur, 

Ski, Rad …) sucht dich. 05576 

77000. 

Wer ist schon gern allein? 

Ich jedenfalls nicht. Darum 

suche ich, Schweizer Pensionist, 

73, eine liebe Frau aus 

dem Ländle. 05576 77000. 

Altach, Berkmannweg 2a 

PARTNERSUCHE 

Johanna, 75 J., verwitwet, 

bin eine ruhige, liebevolle 

Hausfrau, habe 

ein großes Herz, eine 

weibl. Figur mit schöner 

Oberweite. Ich koche gern 

u. gut, bin fleißig in Haus 

u. Garten u. habe ein 

Auto, ich wünsche mir 

üb. pv einen guten Mann 

hier aus der Gegend, 

gerne bis 85 J. Alles Weitere 

möchte ich mit Ihnen 

gerne persönlich besprechen. 

Tel. 05572 - 202363 

619406 

Glücklicher Mann, 58 

Jahre, NR, NT, 178 cm, 

etwas sportlich, schlank, 

belesen und gemütlich, 

möchte das Glück verdoppeln 

mit ebensolcher, 

schlanker Sie bis 60 Jahre. 

Chiffre 0377. 

618631 

Thomas, 47 J. herzlich u. 

treu, NR., NT., sucht eine 

Freundin bis 35 J. für eine 

gemeinsame Zukunft. 

Sehr gerne höre ich von 

Dir, Anruf unter Tel. 0650 

2712426 

618826 

Jung gebliebene, 50+, 

Frau, schlank, sportlich, 

liebevoll und selbstbewusst, 

sucht niveauvollen 

Partner. Freue mich auf 

eine Nachricht von DIR, 

mit Foto, an Chiffre 0378. 

618624 

Ich, 66 J., Frau, unternehmungslustig, 

humorvoll, 

reisefreudig, suche einen 

Mann, ca. 63-70 J., der 

unabhängig u. mit mir auf 

gleicher Wellenlänge ist. 

Foto unter Chiffre 0382. 

619438 

Suche eine nette, liebe 

Partnerin für eine feste 

Beziehung (30-40 J.). Bin 

42 Jahre alt und 166 cm 

groß. Wenn du Intresse 

hast, dann schreib mir an: 

mosy42j@gmail.com 

618193 

Gabi, 63, hat Temperament 

u. eine sehr liebevolle Art, 

Humor und Charakter. Ich 

suche den Mann fürs Leben! 

05574/42974, www. 

contacta.info 

Ich, M. 54 J., sympathisch 

und lieb möchte mich in 

eine tolle Frau verlieben 

(auch mäßige Raucherin). 

Schreib mir einfach ein 

Mail an papageno13 

@gmx.at (Bludenz). 

619453 

Sympathischer Mann, 37 

Jahre, aufgeschlossen und 

sehr einfühlsam, sucht 

eine Frau für Freizeitgestaltung, 

schöne Zeit zu 

zweit. Trau dich! Tel. 

0650 8859109. 

618627 

Witwer, 62 Jahre, 170 cm 

groß, mit Hund, sucht 

eine Freundin. Hobbys: 

Wandern, Radfahren und 

Trecker fahren. Zuschriften 

unter Chiffre 0379. 

619194 

Erfolgreiche Partnersuche 

Veronika Herschmann 

Tel. +43 664 5 

www.produe.at 

Ich, Gerhard, 53 J., würde 

gerne eine Frau zw. 45-70 

J. kennen lernen für eine 

feste Beziehung. Bin ehrlich, 

treu, zärtl. u. kuschle 

gerne. Ich komme aus 

Bregenz. Tel. 0664 

6551328. 

619143 

TOPFRAU, 56! Schlank, 

grün-blaue Augen und 

blondes Haar. Würde mich 

als einen sehr aufgeschlossenen, 

romantischen u. 

sportlichen Menschen beschreiben. 

Mein Traummann: 

gute Bildung, Natur- 

u. Musikliebhaber, 

reiselustig u. spontan! 

Bist du der Richtige? Dann 

melde dich: 05574/42974, 

www.contacta.info 

38-Jähriger sucht eine 

Frau, die sich vorstellen 

kann, intensiv und 

längerfristig als Mitglied 

eines Tanzsportclubs zu 

trainieren (mind. zweimal 

wöchentlich). Tel. 0676 

7923780. 

618504 

Ich, w., suche Leute zw. 

34 u. 50 J., die hobbymäßig 

Geschichten schreiben 

oder malen (Comics etc.) 

für tolle Bekanntschaft, 

am liebsten Singles für 

Treffen, Reisen. Chiffre 

0381. 

619444 

Witwer, 76, sucht 

schlanke, humorvolle, 

natürliche Frau. Hobbies: 

Garten, Kochen, Radfahren. 

Bin tierlieb, ehrlich, 

treu, Nichttänzer, Nichtraucher, 

Raum Unterland. 

Chiffre 0361. 

615238 

Ich würde mich über neue 

Bekanntschaften mit 

Mühlenfans freuen. Chiffre 

0380. 

619451 

Werner, 62! Lockerer, lässiger 

Unternehmer! Himmel 

vorhanden! Aber was 

nützt mir der Himmel ohne 

Engel? Darum freue ich 

mich auf die Antwort einer 

naturverbundenen, fröhlichen 

Frau! 05574/42974, 

www.contacta.info 

Jung gebliebener Mann, 

Anfang 70, charmant, mit 

Witz u. Fantasie, des Alltags 

überdrüssig, sucht 

Frau bis 50, für schöne 

Freizeitgestaltung. Freue 

mich über ein SMS an 

0664 5923588. 

619165 

Sabrina, 49. Diese attraktive 

Frau, hält sich 

mit Sport fi t und jung 

u. will erobert werden! 

Sie wird dich mit ihren 

braunen Augen und ihrem 

umwerfenden Charakter 

verzaubern. Melde 

dich doch gleich bei 

ihr! 05574/42974, www. 

contacta.info 

Attraktive zierliche 

Witwe, 59 J., bin eine 

sehr liebe, ruhige, fleißige 

Frau, wohne ländlich, 

mag die Natur, gemütliche, 

romantische Fernsehabende. 

Da ich schon 

länger allein bin, versuche 

ich es auf diesem Weg, 

Ich habe keine großen 

Ansprüche, nur große 

Sehnsucht nach einem 

guten, treuen Mann. pv 

Tel. 05572 - 202363 

619405 

KONTAKTE 

Gefühlvoll schlank sexy 

zärtlich vollbusig freuen 

uns Tel. 0664 4753419 

616000 

CASABLANCA-CLUB 

Oberfeld 2, Rüthi (Rheintal) 

geöffnet von 14 bis 3 Uhr 

10 intern. TOP-GIRLS 

www.casablanca-club.com 

*Silke, wilde Studentin!* 

***Tel. 07327 74017*** 

********************** 

618557 

********Hanna,******** 

unausgelastete Hausfrau! 

****Tel. 0662 627437**** 

618556 

VOLLBUSIGE DAMEN ab 

8 Uhr, 9445 Rebstein/priv. 

**Tel. 0041 765 159607** 

598527 

Hot-Anna+Hot-Lisa.ch 

Bahnhofstr.4 Rheineck 

**Tel. 0041 79 7663849** 

619348 

**Vermögende Witwe** 

sucht n. Zärtlichk. Ruf an 

0930 400730 ( I1,56/Min) 

609386 

reif, mollig, rollig (60+) 

mit XXL-Naturoberweite 

A 0041 766233712 

618535 

porno-star 

*** Sexy und Diskret *** 

*** H. + H.-Besuche! *** 

*** Tel. 0680 1184111 *** 

558100 

*Lass dich verwöhnen!* 

*Nur H. u. H. Besuche!* 

***Tel. 0664 4853639.*** 

615205 

*** Brünette, 50 J.+*** 

besucht Dich! Nur H+H 

Besuche! 0664 1461475 

615203 

********Elisabeth,***** 

großzügige Geschäftsfrau! 

****Tel. 02682 62369**** 

618555 

**** Liebe Frau massiert 

den älteren Herrn! **** 

***Tel. 0665 65105356*** 

610906 

Tantra Massage einfühls. 

+ entspann. Mo/Di/Mi ab 

12 Uhr! 0676 3724863 

615768 

Tokyo Gogo Bar. Neu in 

Feldkirch/ Königshofstr. 

57, 21-4 Uhr DI-SO. facebook/Tokyo 

Gogo Bar 

613752 

Täglich heiße Preise! 

Mo.+Do., 11-13+19-21, € 30,- happy hour 

Neue Girls vom 26.2. bis 4.3.! 

Henriette-30-Deutschland | 

NEU: Christina-28-Karibik | 

Sonja-23-Ungarn | Kira-29-Litauen 

Tel. 0049 7541 75408 

www.roteshaus.de


WANN & WO 

52 SAG’S MIT 

SAG‘S MIT 

Guata Morga Manuel! I wollt da 

uf dem Weg säga, dass i mega 

froh bin, di zum ho. Du gibsch 

ma jeden Tag s Gfühl, die tollste 

Frau uf da Welt zum si und des 

möcht i nie wieder missen. Mir 

hond scho so viele tolle Sacha 

mitnand erlebt und i hoff, dass 

no ganz viele wunderschöne 

Erlebnisse folgen. I lieb di über 

alles! Din Schnucki-Putz. 

WANN & WO präsentiert: 

DORNBIRN 

also seien Sie dabei! 

• Informieren 

• Angebot einholen 

• Neukunden gewinnen 

Der Tag bringt ein neues 

Leben, ein neues Licht und vor 

Jahren brachte er dich! Alles 

Liebe und Gute zum 15. 

Geburtstag wünschen dir 

Mama und Martin. 

Hallo Feuerwehrmann! Sah dich 

am Faschingsdienstag in der 

Turnhalle der VS Haselstauden 

nach dem Umzug. Du hast mich 

total verzaubert! Ich würde dich 

sehr gerne mal wiedersehen. 

Bitte melde dich über WANN & 

WO. Deine Pippi. 

***TAMARA*** Happy Birthday 

Wäldar-Schmelg! Mir wünschen 

dir zu dinem gestriga 

Geburtstag alls Guate und hoffen, 

dass körig ine gfierat hosch! 

Ganz viel Erfolg, Gsundheit und 

Glück, blieb so wie du bisch, es 

isch schöa, dass es di git! Dine 

Büro-Mädels Andi, Natascha, 

Lisa und Mary. 

Hallo Frieda! Alles Gute zum 

70er wünschen dir Daniel, 

David und Selina. 

Lieber Linus! Zu deinem heutigen 

5. Geburtstag wünschen wir 

dir von Herzen alles Liebe und 

Gute. Bleib so ein lieber Kerl, 

wie du bist - wir lieben dich! 

Mama Simone, Papa Kurt, 

Michaela und Toni. 

Guten Morgen mein Schatz, 

ich wünsche dir nachträglich 

alles Liebe, Gute und nur das 

Allerbeste zum Geburtstag. Ich 

liebe dich, will dich nicht 

mehr missen. 100000 Bussis, 

deine Ehefrau. 

SAG‘S MIT... 

Liebster kleiner Ufwäschhöttl! 

Wir wünschen dir zu deinem 

Geburi nachträglich nur das 

Beste. Bleib so zsüss und herzig 

wie du bist. Bussi Bussi, 

deine Büromädls Sässy, Miri 

und Säl! 

Zu deinem heutigen Fest von 

uns das Allerbeste. Und außerdem, 

das ist ganz klar, ein 

schönes neues Lebensjahr. 

Oma und Opa wünschen dir 

alles Gute zum 15. Geburtstag. 

Guten Morgen mein Hase, ich 

hoffe du hast gut geschlafen. Ich 

wollte dir auf diesem Weg sagen, 

dass ich dich liebe. Deine Schatz 

M. 

Erscheinungstermin: 

Sonntag, 18. März 2018 

Anzeigenschluss: Freitag, 2. März 2018 

Sabrina Düringer – Region Dornbirn, Lauterach, 

Schwarzach, Hard, Rheindelta, Bregenzerwald 

0676 88005-186 sabrina.dueringer@wannundwo.at 

140.000 Aulage • 223.000 Leser pro Ausgabe 

Quelle: Media-Analyse (MA), 

Feldzeit: Juli 2016 bis Juni 2017 

„Ich informiere Sie gerne 

über die verschiedenen 

Möglichkeiten.“ 

Lieber Ionas. Wir wünschen 

dir nachträglich alles Gute 

zum Geburtstag und dass alle 

deine Wünsche in Erfüllung 

gehen. Wir lieben dich über 

alles auf der Welt. Deine 

Mama und dein Papa. 

Hallo nette Unbekannte im Bus 

von Dornbirn nach Hohenems, 

wir haben uns zugewunken. Ich 

würde dich gerne wiedersehen, 

du hast mir sehr gefallen. Bitte 

melde dich, meine Nummer ist 

beim WANN & WO hinterlegt. 

Achtung, Achtung - es darf 

gefeiert werden, denn Lena hat 

heute Geburtstag! Wir wünschen 

dir zu deinem Ehrentag 

alles Gute, viel Glück und 

Erfolg. Bleib so wie du bist, wir 

haben dich lieb! Mini, Lili, Emi 

und Steffi. 

Happy Birthday liebe Annika! 

Du deinem heutigen Wiegenfeste 

wünschen wir dir nur das 

Allerbeste. Du bist so ein tolles, 

aufmerksames, hilfsbereites 

Mädchen und wir sind richtig 

stolz auf dich! Alles Liebe und 

Gute zu deinem Geburtstag, viel 

Erfolg und Glück. Bleib so wie 

du bist, wir lieben dich! Mama 

Ute, Papa Helmut, Fabian und 

deine Omas. 

Erscheinungstermin: 

Name: 

Straße: 

Ort: 

Achtung! „Sag’s mit . . .“ werden nur mit vollständiger 

Adresse und Erscheinungstermin veröffentlicht! 

Kupon ausfüllen (maximal 30 Worte), Foto beilegen und an WANN & WO, 

Gutenbergstraße 1, 6858 Schwarzach, senden. Einsendeschluss jeweils 1 

Woche vor dem gewünschten Erscheinungstag. 

Online inserieren unter: 

www.wannundwo.at


GEWINNSPIEL 53 

„Mein Hobby und ich“ 

Gefragt sind Fotos von 

euch bei eurer liebsten 

Freizeitbeschäftigung! 

Beim Foto-Gewinnspiel wollen wir 

sehen, was eure liebste Freizeitbeschäftigung 

ist – egal ob ihr gerne 

Fischen geht, eure Zeit am liebsten 

beim Wandern, Skifahren, Snowboarden 

oder mit euren Haustieren 

verbringt oder auch bei einem Verein 

dabei seid. Macht mit und schickt 

Fotos von euch und eurem Hobby an 

fotogewinnspiel@wannundwo.at 

– Name, Alter, Adresse und kurze 

Beschreibung bitte nicht vergessen! 

Wir veröffentlichen dein Foto auf der 

W&W-Facebook-Seite. Das Bild mit 

den meisten „Likes“ gewinnt in der 

Kategorie „Online“. Eine Jury wählt 

das beste Foto für die Kategorie 

„Print“ aus. Die Gewinner dürfen 

sich jeweils über 100 Euro in Messeparkgutscheinen 

freuen. 

MITMACHEN 

Foto mit Betreff „Hobby“ an 

fotogewinnspiel@wannundwo.at 

schicken (mindestens 1 MB). Wir 

veröffentlichen dein Bild auf 

www.facebook.com/wannundwo 

bzw. drucken eine Auswahl ab. 

Einsendeschluss ist am 26. März, das 

Voting endet am 27. März um 12 Uhr. 

Preis: Jeweils 100 Euro-Messeparkgutscheine 

für das kreativste abgedruckte 

Foto und das Bild mit den meisten 

Facebook-Likes. 

Aus Gründen der Fairness behält sich 

W&W vor, Bilder, die in speziellen „Like- 

Gruppen“ geteilt werden oder auf ähnliche 

Weise versuchen „Likes“ zu erhalten, 

nicht als Gewinner zu berücksichtigen. Auf 

der privaten „Facebook-Chronik“ dürfen 

die Bilder jedoch gerne geteilt werden! 

Angelika aus Göfis und ihre Hobbys: 

„Zweitakt und Viertakt“. 

Lino (4) bei der Anprobe seiner Eishockey- 

Ausrüstung. Er liebt das Eishockeyspielen. 

Jasmin (19) aus Hohenems ist seit sechs 

Jahren beim BSV-Götzis dabei. 

Klaudia verbringt ihre Freizeit am 

liebsten mit ihrem Hund Jessy. 

Silvia genießt die Zeit mit Pferd Naomi – 

hier vor einem Ausritt. 

Alexanders Hobby ist das 

Eisstockschießen. 

Stephanie aus Höchst: „Seit ich mich erinnern 

kann, ist zeichnen meine Leidenschaft!“ 

Felix, der Feuerwehrmann, mit seinen 

Kameraden von der Jungfeuerwehr Röns. 

Carolas Leidenschaft ist das Supermoto-Fahren: „Nicht gerade das typische Hobby für 

eine Frau“, sagt sie über ihre liebste Freizeitbeschäftigung.


WANN 

&WO 

„Kiss Forever Band“ im Club Vaudeville 

Am 31. März kann man die legendäre Tribute-Band „Kiss Forever“ live in Lindau 

erleben. Das Repertoire der Band umfasst das Gesamtwerk von „Kiss“ von 1973 bis 

heute – über 80 Songs. Angefangen bei den größten Hits über Songmaterial von 

Soloalben der Mitglieder bis hin zu zahlreichen Überraschungsliedern, die auch 

„Kiss“ im original live nie spielte. Konzertbeginn ist um 21 Uhr. Foto:handout/Club Vaudeville 

„Bogus Brothers“ im Widos 

Kommenden Freitag, 

den 2. März, spielen die 

„Bogus Brothers“ im 

Widos in Bürs! 

Seit 1986 touren die fünf Engländer 

als professionelle Band durch 

Europa. Ihre einzigartige Bühnen- 

show sowie ihre Rock-, Soul- und 

Funkcovers sind ein Garant für ein 

Konzerterlebnis erster Klasse. So 

wird auch der Abend im Widos 

garantiert nicht langweilig, wenn 

die fünf Musiker in Bürs wieder 

ordentlich Party machen! Konzertbeginn 

ist dabei um 22 Uhr. 

Der Eintritt kostet 5 Euro. Das 

Warm-Up wird von DJ „Motion“ 

gehostet. Er steht ab 20 Uhr an den 

Turntables. Einlass ist ab 18 Uhr. 

Nach den Bogus Brothers stehen 

am 14. April mit „Jury & Mike “, 

den bekannten Musikern aus dem 

Montafon, das nächste musikalische 

Highlight auf der Bühne im 

Widos Bürs. 

www.soundevent.at 

Die „Bogus Brother“ präsentieren am Freitag, 2. März, ihre einzigartige Bühnenshow im Widos Bürs. 

Foto:handout/w-g gastrosulting 

„Playing Savage“ in Bludenz 

conradsohm.com 

c o n r a d s o h m .com 

s o u n d e v e n t . at 

s z e n e - l u s t e n a u . at 

szeneopenair.at 

Kommenden Samstag 

kann man 

„Playing Savage“ live in 

der Remise Bludenz 

erleben. 

REDAKTION TERMINE 

SASKIA HEEL 

saskia.heel@wannundwo.at 

„Playing Savage“ ist die Band der 

jungen Sänger- und Songwriterin 

„Savage“. Die klassisch ausgebildete 

Musikerin ist aus den USA nach 

Wien gezogen, um ihr Studium 

abzuschließen, war jedoch bald zu 

„savage“ für die Klassikszene. Also 

tat sie sich mit Lukas Hillebrand, 

dem Produzenten von Julian Le 

Play, zusammen. Ihr Song „Leya“ 

(performed von Thorsteinn Einarsson) 

wurde prompt mit dem „Amadeus 

Austrian Music Award“ für 

bestes Songwriting des Jahres 2015 

ausgezeichnet. Bald darauf wurde 

„Playing Savage“ gegründet, die 

moderne Variante einer Siebzigerjahre 

Funk-Rock-Band, angeführt von 

einer Sängerin mit verrauchter Stimme, 

begleitet von einer verrückten 

Truppe gleichgesinnter junger Wilder. 

Die Qualität des Songwritings 

hat die Aufmerksamkeit von 

„Wanda“-Produzent Paul Gallister 

auf sich gezogen und die beiden veranlasst, 

an „Playing Savages“ Debüt- 

Album zu arbeiten. Dieses ist am 21. 

Oktober erscheinen. Am Samstag, 3. 

März, ab 20 Uhr, gastiert die Band in 

der Remise Bludenz. Tickets sind bei 

allen ländleticket-Vorverkaufsstellen, 

Raiffeisenbanken und Sparkassen in 

ganz Vorarlberg, online auf www. 

laendleticket.com und im Tourismusbüro 

Bludenz erhältlich. Infos: 

www.remise-bludenz.at 

„Playing Savage“ gastieren kommenden 

Samstag in der Remise Bludenz. Foto: Playing Savage


„Kicks & Snare“ mit „Trettmann“ im Conrad Sohm 

Die „#DIY-Tour“ von „Trettmann“ geht in die zweite Runde und dabei kommt er auch ins Conrad Sohm. Am Sonntag, 

1. April, kann man seinen Sound beim legendären „Kicks & Snare“ live erleben. Als Support hat „Tretti“ wieder den 

letzen echten Punk – Joey Bargeld – dabei. Bester Sound ist also garantiert! Los geht es um 22.30 Uhr. Kein Bock auf 

Anstehen? Kein Ding! Mit dem „Fast Lane“-Ticket schlendert man lässig an der Warteschlange vorbei. Die Tickets sind 

an allen bekannten VVK-Stellen und unter www.conradsohm.com/tickets erhältlich. Foto: Artwork von Tobias Füßl 

9. Tourismus Talk 

im Casino Bregenz 

Der neunte Tourismus Talk findet am Mittwoch im Casino Bregenz statt. 

Fotos: Casinos Austria 

Im Anschluss an die Podiumsdiskussion folgt ein Empfang mit kulinarischen Köstlichkeiten. 

Kommenden Mittwoch 

beschäftigt sich eine 

hochkarätige 

Podiumsrunde im 

Casino Bregenz mit 

dem Fachkräftemangel in 

der Tourismusbranche. 

Die Tourismus- und Freizeitwirtschaft 

gilt als Zukunftsbranche, 

gerade in Österreich. Noch nie war 

die Reiseplanung und das Reisen an 

sich so einfach wie heute, noch nie 

gab es ein so vielfältiges Angebot, 

um Urlaube oder Wochenenden 

an den schönsten Orten Österreichs 

zu verbringen. Die heimische 

Tourismus- und Freizeitwirtschaft 

floriert. Ein Problem: Es mangelt an 

qualifizierten Mitarbeitern. Bremst 

der Fachkräftemangel das Wachstum 

in einem der wichtigsten heimischen 

Wirtschaftszweige? Was 

muss geschehen, damit die Berufe 

in der Tourismus- und Freizeitwirtschaft 

wieder so attraktiv werden, 

wie sie es noch vor zehn Jahren 

waren? Diesen Fragen widmen sich 

Experten beim neunten Tourismus 

Talk am Mittwoch, 28. Februar im 

Casino Bregenz. 

Hochkarätige 

Podiumsbesetzung 

Vorstandsdirektor Prof. KR Mag. 

Dietmar Hoscher und Casino Bregenz 

Direktor Bernhard Moosbrugger 

laden zur Podiumsdiskussion ein. 

Mit dabei sind auch Mag. Karlheinz 

Rüdisser (Landesstatthalter Land 

Vorarlberg), Heike Ladurner-Strolz 

(Österreichische Hoteliervereinigung 

Landesvorsitzende Vorarlberg Hotelier) 

und Elmar Herburger (WKV 

Spartenobmann Tourismus & Freizeitwirtschaft). 

Moderiert wird der 

Talk von Mag. Christopher Norden 

(Chefredakteur Tourist Austria International). 

Beginn ist um 19.30 Uhr. 

Um Anmeldung wird gebeten. Tel: 

055744512712211, E-Mail: events.bregenz@casinos.at. 

(Lichtbildausweis 

und Volljährigkeit sind erforderlich). 

Diakonie im 

„WortWechsel“ 

Mi., 28. Februar, 19 Uhr 

Saal des Diözesanhauses, 

Bahnhofstr. 13, Feldkirch 

Ein Abend des Dialogs mit Bischof 

Benno Elbs und anderen Gästen: 

Kurzvortrag, Gesprächsrunden 

und Austausch. Infos und 

Anmeldungen: Pfarrcaritas, Ingrid 

Böhler (T. 0676/88420 4010, 

E. ingrid.boehler@caritas.at) 

ANZEIGE 

NFM WROCŁAW 

PHILHARMONIC 

Mi., 28. Feb. 2018, 19.30 Uhr 

Kulturhaus Dornbirn 

Daniel Raiskin - Dirigent 

Andrei Ionut Ioni‚tă - Violoncello 

Programm: Werke von Weber, 

Schumann und Beethoven 

Kartenvorverkauf: 

Dornbirn Tourismus, 

T+435572221889073, 

www.v-ticket.at 

ANZEIGE 

Sounding Islands – YOUNG SCOTS 

Musiktournee mit den Gewinnern der 

„Young Scots Trad Awards“ 

Do., 1. März 2018, 20 Uhr, Löwensaal Hohenems 

Die Musiker der 1. Young Scots Trad Awards Winner Tour sind 

allesamt Preisträger der letztjährigen Wettbewerbe der BBC 

Radio Scotland Young Trad Awards, BBC Radio 2 Folk Awards 

und MG Alba Awards. Mohsen Amini (Concertina), Claire 

Hastings (Gesang, Ukulele) und Ryan Young (Geige) 

verzaubern ihr Publikum mit einem dynamischen und 

abwechslungsreichen Programm. 

Karten: Fräulein Amann, Schreib- und Spielwaren Hohenems, 

Musikladen Tel. 05522 41000, Stadtmarketing Hohenems, 

Volksbanken, Sparkassen, Raiffeisenbanken, laendleticket.com 

ANZEIGE 

Diese Woche 

@ Nachtschicht & Club OG eins 

In deiner Nachtschicht Hard wird auch kommendes 

Wochenende wieder ordentlich gefeiert! 

Am Freitag heißt es wieder „Get Freaky“, wenn der „Freaky 

Friday“ wieder mit Schankmixern um nur 3 Euro die ganze 

Nacht steigt! Der legendäre „Freaky Friday“ findet jeden 

ersten Freitag als ein Highlight gleich zu Beginn jedes 

Monats statt! Auf keinen Fall verpassen solltet ihr aber 

auch: „JBG3 – Kollegah & Farid Bang“ live am 09. März und 

Superstar „Headhunterz“ live am 10. März. Ein Wochenende 

der Superlative wartet auf alle Gäste! 

Infos: www.nachtschicht-hard.at 

ANZEIGE

ALT 

mit Maria und Anna Neuschmid 

3.3. Doren / 28.3. Lauterach 

weitere Termine auf musikladen.at 

KRAUTHOBEL 

Sa. 3.3. GÖTZIS Kulturb. AMBACH 

HANS KLOK 

Sa. 3.+4.3. BREGENZ Festspielhaus 

FEINRIPP ENSEMBLE 

So. 4.3. KOBLACH Dorfmitte 

JESS JOCHIMSEN 

Do. 8.3. HARD Kammgarn 

RAINER NIKOWITZ 

Fr. 9.3. HARD Spannrahmen 

DIE KLASSE SWETE 

So. 11.3. GÖTZIS Kulturb. AMBACH 

ALTES KINO RANKWEIL 

13.3. Madeira / 16.3.Marty Hall & 

Whitall / 10.4. Blues Caravan 

FLYING PICKETS 

Do. 15.3. GÖTZIS Kulturb. AMBACH 

HERRLICHE DAMEN 

Neues Programm „ARTgerecht“ 

Fr. 16.3. GÖTZIS Kulturb. AMBACH 

PAPERMOON 


ICH, UDO 

Fr. 23.3. FELDKIRCH Pförtnerhaus 

DER NINO AUS WIEN 

Support: Martin Klein 

FR. 23.3. DORNBIRN SPIELBODEN 

RUSSKAJA 

Fr. 23.3. LINDAU Club Vaudeville 

MOZART REQUIEM 

Mi. 28.3. LUSTENAU Erlöserkirche 

KVELERTAK 

So. 1.4. DORNBIRN Conrad Sohm 

FREUDENHAUS 2018 

4.4. Andreas Vitasek / 10.4. Roland 

Düringer / 20.4. Freudenhaus Revue ... 

LUSTENAU Millennium Park 

weitere Termine unter musikladen.at 

GERI SEIDL 

Do. 5.4. HARD Kammgarn 

DYNAMO FESTIVAL 

Do. 5.4. DORNBIRN Spielboden 

CHINESISCHER NATIONALCIRCUS 

Sa. 14.4. DORNBIRN Kulturhaus 

EIVØR 

Mi. 18.4. GÖFIS Vereinshaus 

WER SCHLÄFT, LIEBET NICHT 

mit Goran Kovacevic und Erich Furrer 

Sa. 28.4. GÖTZIS Kulturb.AMBACH 

MARTIN WEINZERL 

Geisterfahrer„Bin i do Falsch“ 


GERT STEINBÄCKER 

So. 6.5. BREGENZ Festspielhaus 

FREUDENMÄDCHEN 

mit Barbara Balldini und Mika Blauensteiner 

So. 6.5. GÖTZIS Kulturb.AMBACH 

AFRIKA! AFRIKA! 

9.-13.5. BREGENZ Festspielhaus 

CHRISTOPHER SEILER 

Di. 15.5. GÖTZIS Kulturb. AMBACH 

 

Mo. 21.5. GÖTZIS Kulturb.AMBACH 

LISA ECKHART 

Fr. 8.6. HARD Kammgarn 

LIFE IN SCHAAN 

Fr. 6.7. Wanda / Sa. 7.7. Milow 

POOLBAR FESTIVAL 

6.7. The Subways / 16.7. Eels / 17.7. 

Ziggy Marley / 25.7. Fink / ... 

Weitere Akts auf musikladen.at 

29. SZENE OPENAIR 

Ab. Do. 2.8. LUSTENAU Am altes Rhein 

SUNRISE AVENUE - 14.3. Zürich 

FOO FIGHTERS - 13.6. Bern 

EUROPAPARK RUST - 9.6. Rust 

ANDREA BERG - 20.7. Aspach 

BASEL TATOO - 20.7. Basel 

Weitere Busfahrten auf Anfrage! 

+43 (0)5522 41000 

info@musikladen.at 

www.musikladen.at 

GÖTZIS: Musikladen, Am Bach 8 

Mo – Fr, 8 – 13 Uhr 

RANKWEIL/SCHRUNS: Kiosk Bahnhof 

FELDKIRCH: Musikladen, Johanniterg. 

LUSTENAU: Dar Zäodl, M.Theresienstr. 

DORNBIRN: Kiosk Gmeiner, Schwefel 

HOHENEMS: Fräulein Amann 

BLUDENZ: Schreibwaren Bereuter 

WOLFURT: Cigar Graf, Hofsteigstr. 

BÜRS: Skoda Montfort Garage 


Jetzt Tickets für Hans Klok in Bregenz gewinnen! 

Am Samstag, 3. März und am Sonntag, 4. März präsentiert Magier Hans Klok seine neue Show 

„House of Mystery“ im Festspielhaus Bregenz. Beginn ist jeweils um 19 Uhr. Wer Tickets gewinnen 

möchte, kann noch bis Mittwoch, 28. Februar, eine E-Mail mit Name und dem Betreff „Magie“ 

an gewinnspiel@wannundwo.at schicken und mit etwas Glück zwei Karten für die Sonntagsvorstellung 

gewinnen. Weitere Infos und Tickets: www.showfactory.at. Foto: Thomas Rabsch 

„Magie ist Träumen 

mit offenen Augen“ 

Kommendes Wochenende 

gastiert Hans Klok mit 

seiner Show „House of 

Mystery“ in Bregenz. WANN & WO: Ist schon einmal ein Trick 

Special Guest am Samstag: 

schief gegangen? 

Pamela Anderson. 

WANN & WO: Wie lange zaubern Sie 

schon? 

Hans Klok: Meine erster Auftritt war mit 

elf Jahren. Damals bin ich auf Kindergeburtstagen 

aufgetreten, richtig auf einer 

Bühne stand ich zum ersten Mal mit 16. 

WANN & WO: Was ist für Sie das Besondere 

an der Magie? 

Hans Klok: Für mich bedeutet Magie, 

dass man mit offenen Augen träumt. Ich 

WAS IST LOS AN DER 

FH VORARLBERG? 

FH OFFEN 

TAG DER OFFENEN TÜR 

Fr., 2. März 2018, 15 bis 20 Uhr, 

Campus 

Weitere Infos unter fhoffen.fhv.at 

OPENIDEA DESIGN TALK 

Mi., 7. März 2018, 18:00 Uhr, 

Aula, Gebäude Achstraße 

„Bilder MACHEN“ 

Referentin: ao. Univ.-Prof. 

Mag.art. Franziska Maderthaner 

WORLD SOCIAL WORK DAY 

Di., 20. März 2018, 19 Uhr, 

W2 11/12 

Anmeldung unter 

veranstaltungen.fhv.at 

TECHNIKFORUM 

„Herausforderungen beim 

automatisierten Fahren“ 

Mi., 28. März 2018, 17:30 Uhr, 

W2 06 

Referent: Jochen Abhau 

wollte schon als Kind Dinge verschwinden 

und erscheinen lassen, das kann ich 

in meinem Job jetzt machen. 

Hans Klok: Ja – an eine Situation erinnere 

ich mich noch gut. Ich sollte einmal 

einen Elefanten verschwinden lassen – 

das hat leider nicht funktioniert (lacht). 

Mittlerweile habe ich auch keine Tiere 

mehr in meinen Shows. 

WANN & WO: Was erwartet die Besucher 

ihrer Show in Bregenz? 

Hans Klok: Die Besucher erwartet ein 

ganz außergewöhnliches Programm für 

die ganze Familie. Die Zaubertricks sind 

dabei in eine mystische Geschichte, rund 

um ein verzaubertes Haus verpackt. 

Während der Show „wandere“ ich 

Steinebach Clubbing 

Am Freitag ist es wieder 

soweit – das legendäre 

Steinebach Clubbing geht in 

die nächste Runde. 

Am Freitag, 2. März findet im David Fussenegger 

Areal wieder das Steinebach 

Clubbing statt. Im Main Floor stehen 

Resident DJ Jerome und DJ „Deecello“ an 

den Decks und sorgen für beste Stimmung. 

Die Gäste erwartet feinster RnB-, Black, 

Hans Klok gastiert kommendes Wochenende 

im Festspielhaus Bregenz. 

Foto:Roy Beusker 

mit den Zuschauern durch dieses 

Haus und erlebe dabei spannende 

Geschichten. Außerdem freue ich 

mich, dass ich Pamela Anderson 

am Samstag als meine Assistentin 

auf der Bühne habe. Wir kennen 

und schon lange und es ist immer 

wieder schön mit ihr zu arbeiten. 

Ich freue mich schon auf die Show 

in Bregenz. 

und Latino-Sound vom DJ-Team „Double 

D“ in der Blackbox. Die Cocktailbar 

wird DJ „Suppi“ mit feinstem Partysound 

zum Brennen bringen. Den Vodka-Lemon 

gibt es die ganze Nacht für nur 3 Euro. 

Außerdem gibt es natürlich auch wieder 

das legendäre „First-Friday-Warm-Up“ in 

der Blackbox für alle Gäste. Von 20.30 bis 

21.30 Uhr gibt es hier „all drinks for free“ 

für nur 5 Euro Eintritt. Alle feierwütigen 

Ladies haben zusätzlich zum „Warm-Up“ 

freien Eintritt von 20.30 bis 21 Uhr. 

ALLES RUND UMS TICKET 

campus v, Hochschulstraße 1 

6850 Dornbirn, Austria 

www.fhv.at 

Foto:Shutterstock


„Wer schläft, liebet nicht“ 

Am Samstag, 28. April gastieren Erzähler 

Erich Furrer und Akkordeonist Goran Kovacevic 

mit dem Stück „Wer schläft, liebet nicht“ 

in der Kulturbühne Ambach in Götzis. Los 

geht es um 20 Uhr. 

„Flying Pickets“ live in Götzis 

Am Donnerstag, 15. März kann man die 

britischen Vokalisten in der Kulturbühne 

Ambach erleben. Ihr Hit „Only You“ machte die 

A-Capella Band weltberühmt und jetzt treten 

sie in Vorarlberg auf! Beginn ist um 20 Uhr. 

Bei „Wetten dass...?“ standen Udo Jürgens und Helly Kumpusch gemeinsam auf der Bühne. 

Fotos:handout/Musikladen 

Eine Hommage an Udo Jürgens 

Am Freitag, 23. März, 

findet „Ich, Udo“ – eine 

einzigartige Mischung aus 

Lesung und Konzert – in 

Feldkirch statt. 

Eine Hommage an den großen 

Udo Jürgens – das ist „Ich, Udo“. 

Getragen wird das abendfüllende 

Programm von Buchautor Christian 

Simon, einem langjährigen Freund 

und Kenner von Udo Jürgens. Die 

musikalische Leitung obliegt Komponist, 

Produzent, Trompeter und 

Sänger Helly Kumpusch, der Udo 

Jürgens mit seinem Orchester in 

großen TV–Shows wie „Wetten, 

dass…?“ begleiten durfte. „Einen 

konkreten Lieblingssong von Udo 

Jürgens habe icht nicht. Mir gefallen 

‚Ich glaube‘ und ‚Tanz auf dem Vulkan‘ 

sehr gut“, erzählt Kumpusch. 

Dieses Lied haben die beiden auch 

in der TV-Show „Wetten, dass...?“ 

gespielt. Besonders das Tiefsinnige 

an Udo Jürgens' Lieder sei für ihn 

das Besondere an den Hits des verstorbenen 

Sängers gewesen. Zwei 

Mal stand Kumpusch selbst mit Udo 

Jürgens auf der Bühne. „Highlights, 

die ich nie vergessen werde“, erzählt 

Kumpusch. Zur Idee zu „Ich, Udo“ 

kam es beim Auftritt bei „Wetten, 

dass...?“. Hier lernte Kumpusch 

Christian Simon kennen. Gemeinsam 

stehen sie jetzt auf der Bühne 

und präsentieren eine Hommage an 

einen der größten Entertainer der 

vergangenen Jahre. Am 23. März 

gastieren die beiden im Pförtnerhaus 

in Feldkirch. Beginn ist um 

20 Uhr. Tickets und Informationen: 

www.musikladen.at 

Helly Kumpusch übernimmt die musikalische 

Leitung von „Ich, Udo“.


Theaterstück: „Zu früh getraut“ in Hohenweiler 

Am Samstag, 3. März startet das Theater Hohenweiler in eine neue Spielsaison. Zur Generalprobe, am 1. März, hat das 

Theater Hohenweiler bereits zum 19. Mal die Mitglieder der Lebenshilfe Vorarlberg zur kostenlosen Aufführung und 

anschließender Jause eingeladen. Nach der Premiere am 3. März, haben alle Interessierten noch am 4., 8., 10., 11., 15., 

17., 18., 22. und 24. März die Möglichkeit, das Sück „Zu früh getraut“ im Gasthaus Krone zu besuchen. Tickets und Infos: 

www.theater-hohenweiler.at Foto: handout/Theater Hohenweiler. 

„Rise Fly Fishing Film Festival“ 

Auch in diesem Jahr 

macht das „Rise Fly 

Fishing Film Festival“ im 

Cinema Dornbirn halt. 

Echte Film-Highlights warten morgen auf die 

Besucher des Film Festivals. 

Morgen ist es soweit: im Zuge des 

„Rise Fly Fishing Film Festivals“ 

werden im Cinema Dornbirn wieder 

einige Film-Highlights gezeigt. Insgesamt 

werden fünf Filme gezeigt. 

Unter anderem der Film „Three 

Runs“. Darin geht es um den Traum 

vieler Fliegenfischer, einen atlantischen 

Lachs zu fangen. Obwohl 

tagtäglich neue Techniken entwickelt 

werden und somit neue Spezies 

befischt werden können, steht der 

atlantische Lachs weiterhin bei 

vielen weit oben auf der Liste. 

Aufgrund von Überfischung, Lachsfarmen 

und anderen Problemen 

scheint es sehr schwierig dieses Ziel 

heutzutage zu verwirklichen. Felix 

Stintzing, Stephan Dombaj von „Fly 

Fishing Nation“ und deren Team zeigen 

in ihrem Film auf, dass es Hoffnung 

gibt auch in Zukunft gesunde 

Lachse in einem intakten Ökosystem 

zu fangen und zwar am Fluss Ponoi 

in Russland. „Hang Tight“ ist der 

Name des Beitrags welcher von den 

„Brothers On The Fly“ eingereicht 

worden ist. „Fliegenfischen ist eine 

ernste Sache, zumindest für viele 

von uns. Doch wo liegt die Grenze 

zwischen Passion und übertriebenem 

Ehrgeiz?“ fragt Jonas Borinski, 

der Regisseur des Films. Ein 

Rahmenprogramm mit Tombola runden 

das Festival ab. Los geht es um 

18 Uhr. Tickets gibt es unter: www. 

flyfishingfilmfestival.de und nach 

Verfügbarkeit an der Abendkassa. 

Fotos:handout/Thomas Schatzmann 

Tattoo Convention 

Bereits zum 18. Mal 

findet kommendes 

Wochenende die 

Tattoo Convention 

in Vaduz statt. 

Auch dieses Jahr haben es sich 

die Veranstalter nicht nehmen lassen 

fast 100 internationale Tattoo 

Artisten und Verkaufsstände am 

3. und 4. März in der Spörryhalle 

Vaduz zu vereinen. Ob nur Inspirationen 

gesammelt werden wollen, 

oder ob gleich ein neues Tattoo oder 

Piercing auf die Haut soll – für jeden 

ist etwas dabei! Selbstverständlich 

findet auch ein Showprogramm 

statt. So geben sich dieses Jahr am 

Samstag die Bündner Rapper „SM 

& HansNötig“ die Ehre, gefolgt von 

der legendären Rockband „Killer“. 

Am Sonntag rockt dann die Band 

„Tierrax“ die Bühne. Wer sich an 

Kulinarik erfreut, ist an der Vaduzer 

Tattoo Convention ebenfalls 

richtig. Das Team um die beiden 

Küchenchefs Rico und Pic zaubert 

Gaumenfreuden für alle. Parkplätze 

stehen in der Marktplatz Garage zur 

Verfügung. Von hier aus bringt ein 

Shuttlebetrieb alle Interessierten zur 

Spörryhalle. Infos: www.tattoo81.li 

An die 100 internationale Tattoo-Artisten und Verkaufsstände erwarten die Besucher kommendes 

Wochenende bei der Tattoo Convention in Vaduz. 

Foto: Tattoo Convention Vaduz/m2fel.ch

3.März2018 

9bis12Uhr 

PfarrzentrumHard 

Frühlings-undSommerkleidung,Umstandsmode 

Babysachen,Spielsachen,Bücher,DVDs, 

Schultaschen,… 

Kinderwägen,Fahrzeuge,… 

undvielesmehr! 

UnserFlohmarkt-Cafélädtwiederzueiner 

kleinenPausezumPlaudernundGenießenein. 

www.gummibaerles-flohmarkt.at 

AnmeldungensindausorganisatorischenGründen 

nichtmehrmöglich! 

Ärzte, Zahnärzte, Apotheken – Sonntag, 25. Februar 2018 

ÄRZTE 

Der Bereitschaftsdienst der 

praktischen Ärzte beginnt 

jeweils am Sa., 7 oder 8 Uhr, 

und endet am So. bzw. Mo., 

um 7 Uhr. 

BREGENZ: Dr. Thomas Makovec, 

Mariahilfstr. 36, 10 

bis 11 und 17 bis 18 Uhr, 

Tel. 05574/73555 

LAUTERACH, HARD, FUSSACH, 

HÖCHST, GAISSAU: Dr. 

Lukas Lenz, Lauterach, 

Karl-Höll-Straße 8, 11 


Tel. 05574/789880 oder 

0664/5669094 

LEIBLACHTAL: Dr. Sylvia 

Stuckenberg, Lochau, 

Bahnhofstraße 8, 

10 bis 11 und 17 bis 18 

Uhr, Tel. 05574/47565 

KENNELBACH, WOLFURT, 

SCHWARZACH, BILDSTEIN, 

BUCH: Dr. Lukas Hinteregger, 

Schwarzach, Am Dorfpl. 

1, 10 bis 11 und 17 bis 

18 Uhr, Tel. 05572/58300 

VORDERWALD: Dr. Klaus 

Grimm, Lingenau, Hof 263, 

10 bis 11 und 17 bis 

18 Uhr, Tel. 05513/41020 

MITTELWALD/ALBERSCHWENDE: 

Dr. Rudolf Rüscher, Andelsbuch, 

Hof 368, 10 bis 11 

und 17 bis 18 Uhr, Tel. 

05512/2317 

HINTERWALD: Dr. Andreas 

Wüstner, Schoppernau, 

Unterdorf 2c, 10 bis 11 


05515/ 25373 

DORNBIRN: Dr. Kosmas 

Rigos, Marktstr. 65, 10 bis 

12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 

05572/23140 oder 0650/ 

4536271 

LUSTENAU: Dr. Wilhelm 

Gruber, Schillerstraße 12, 

10 bis 12 und 17 bis 18 

Uhr, Tel. 05577/84000 

HOHENEMS: Dr. Guntram 

Summer, G.-Maximilian-Str. 

5, 10 bis 12 und 17 bis 18 

Uhr, Tel. 76/74343 od. 74368 

FELDKIRCH: Dr. Karin 

Siegel-Walser, In der 

Grütza 16/Top 11, 10 bis 

11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 

05522/70999 

GÖTZIS, KOBLACH, ALTACH, 

MÄDER: Dr. Dietmar Koch, 

Mäder, Brühl 4, 11 bis 12 


05523/62190 oder 53845 

RANKWEIL, VORDERLAND: 

Dr. Michael Oberzinner, 

Meiningen, Schweizer 

Straße 46, 10 bis 11 und 

17 bis 18 Uhr, Tel. 05522/ 

37333 

FRASTANZ, GÖFIS, SATTEINS, 

SCHLINS: Dr. Walter Erich 

Herrnhof, Satteins, Frastanzer 

Str. 54, 10 bis 11 


05524/22167 

BLUDENZ, BÜRS, NÜZIDERS: 

Dr. Christoph Riezler, Bürs, 

Außerfeldstraße 38, 

10 bis 11 und 17 bis 18 

Uhr, Tel. 05552/62897 

BLUMENEGG/NENZING: 

Dr. Barbara Schmidbauer, 

Ludesch, Raifeisenstr. 58, 

10 bis 11 und 17 bis 18 

Uhr, Tel. 05550/21300 

GROSSWALSERTAL/DAMÜLS: 

Dr. Gerlinde Schnegg, 

Sonntag, Sand 35, 9.30 bis 

10.30 und 17 bis 18 Uhr 

Tel. 05554/5213 

MONTAFON: Dr. Veronika 

Süß, St. Anton i. M. 191, 10 


Tel. 05552/32600 

KLOSTERTAL: Dr. Winfried 

Burtscher, Dalaas 145, 

10 bis 11 und 17 bis 18 

Uhr, Tel. 05585/7212 

LECH/ZÜRS: Dr. Reinhard 

Muxel, Lech, Anger 137, 

11 bis 12 und 17 bis 18 

Uhr, Tel. 05583/3300 

KLEINWALSERTAL: Dr. 

Robert Eckhof, Riezlern, 

E.-Kessler-Straße 2c, 

11 bis 12 und 17 bis 18 

Uhr, Tel. 05517/5054 

Auskünfte unter der Notdienst-Nr. 

141 sowie unter 

www.medicus-online.at 

ZAHNÄRZTE 

HARD: Dr. Robert Immler, 

Seestr. 10, 17 bis 19 Uhr 

LUSTENAU: DDr. Julia 

Rainer, Kirchstr. 5, 9 bis 

11 Uhr 

FRASTANZ: Dr. Sebastian 

Salomon, Auf Kasal 23, 

17 bis 19 Uhr 

BLUDENZ: Dr. Georg 

Hofbauer, Werdenberger- 

Straße 14, 9 bis 11 Uhr 

vlbg.zahnaerztekammer.at 

APOTHEKEN 

24-Stunden-Bereitschaft: 

LAUTERACH: Apotheke 

„Am Montfortplatz“, 

Bundesstr. 48, Tel. 

05574/74144-0 

BEZAU: Katharinenapotheke, 

Platz 39, 05514/20102 

LINGENAU: Wälderapotheke, 

Hof 272, 05513/42475 

(während der Ordinationszeiten/Notdienst 

des Arztes 

ohne Hausapotheke) 

LUSTENAU: Braunapotheke, 

Maria-Theresien-Str. 13, 

05577/82021-0 

DORNBIRN: Christopherus- 

Apotheke, Rohrbach 47, 

05572/208640 

FELDKIRCH: 

Fidelisapotheke, 

Liechtensteiner Straße 

94a, 05522/39363 

GÖTZIS: Kreuzapotheke, 

Hauptstr. 5, 05523/53040 

THÜRINGEN: Blumeneggapotheke, 

Walgaustr. 16, 

05550/3195 

APOTHEKEN MONTAFON: 

Der diensthabende Apothekennotdienst 

ist unter 

der Tel. 05556 72362 oder 

unter www.kurapo.at zu 

erfahren 

RIEZLERN: Walsertal-Apotheke, 

Ruferreichbarkeit 

unter 05517/5238 

10 bis 12 + 17 bis 19 Uhr 

BREGENZ: Bahnhofapotheke, 


05574/42942 

LOCHAU: Martin-Apotheke, 


05574/44202 

RANKWEIL: Marienapotheke, 

Schleife 11, 05522/ 

44270 

BLUDENZ: Centralapotheke, 

Wichnerstr. 36, 05552/ 

62825 

Informationen unter 

www.apothekerkammer.at 

Apotheken-Kurzruf: 1455 

Alle Angaben ohne 

Gewähr! Kurzfristige 

Änderungen sind 

möglich. 

D I E J U N G E Z E I T U N G

IM KINO 

Metro-Kino Bregenz (05574 71843) 

www.metrokinobregenz.at 

Arthur & Claire: 16, 18, 20 

Das Leuchten der Erinnerung: 19 

Die kleine Hexe: 15, 17 

Fifty Shades of Grey 3: 20 

Hadi Be Oglum: 21 (OmU) 

Wendy 2: 16, 18 

Cineplexx Lauterach (05574 64888) 

www.cineplexx.at 

Black Panther: 17.30, 20.10 (3D); Die 

kleine Hexe: 14, 16.10; Docteur Knock: 

18.20, 20.10; Ferdinand: Geht stierisch 

ab: 14 (3D); Fifty Shades of Grey 3: 

18.20, 20.30; Hilfe, ich hab meine Eltern 

geschrumpft: 16.10; Wendy 2: 15, 

17.30; Wer ist Daddy?: 20.30; Wunder: 

15 

Kinothek Lustenau (05577 82370) 

www.kinothek.at 

Deliha 2: 17 (OmU); Ferdinand: Geht 

stierisch ab: 15; Fifty Shades of Grey 3: 

19, 21; Hadi be Oglum: 15, 17.20, 19.45, 

22.10 (OmU); Kayhan: 19.30, 22 (OmU); 

Wendy 2: 15.15, 17.20 

Cinema Dornbirn (05572 21973) 

www.cinema-dornbirn.at 

Arthur & Claire: 19, 21 

Der seidene Faden: 18 

Die kleine Hexe: 15 

Die Wunder übung: 17 

Docteur Knock: 15.45, 20.30 

Wickie und die starken Männer: 14 

Cineplexx Hohenems (05576 74499) 

www.cineplexx.at 

Alles Geld der Welt: 20.50; Black Panther: 

14.30, 17.30, 20.20 (IMAX 3D); 

Coco: 13.30; Criminal Squad: 20.40; 

Die kleine Hexe: 12.30, 14, 15, 16.10; 

Dieses bescheuerte Herz: 18.20; Die 

Verlegerin: 15.30, 17.50, 20.10; Docteur 

Knock: 18.20, 20.40; Ferdinand: Geht 

stierisch ab: 13 (3D); Fifty Shades of 

Grey 3: 17.10, 20 (Dolby Atmos), 15.10, 

18.20; Heilstätten: 19, 21; Hilfe, ich 

hab meine Eltern geschrumpft: 14.20, 

16.20; Jumanji: 17.20 (3D), 12.30; Maze 

Runner 3: 19.40; Wendy 2: 12.50, 14, 

15, 16.10, 17; Wer ist Daddy?: 20.30; 

Wunder: 15.50, 18.30 

Kino Rio Feldkirch (05522 31464) 

www.rio-feldkirch.at 

Arthur & Claire: 19.30 

Der seidene Faden: 13 (OmU) 

Die kleine Hexe: 15.15 

Fifty Shades of Grey 3: 17.45, 19.45 

Wendy 2: 13, 15.45 

Kino Bludenz (05552 62348) 

www.kino-bludenz.at 

Arthur & Claire: 19 

Die kleine Hexe: 14 

Die Verlegerin: 18, 20.30 

Fifty Shades of Grey 3: 21 

Wendy 2: 16, 17 

Wickie und die starken Männer: 15 


Kino & TV 

Sympathischer Ganove? 

Omar Sy spielt in 

„Docteur Knock“ einen 

Arzt mit zwielichtiger 

Vergangenheit, dessen 

Patienten ihm einfach zu 

gesund sind. 

Der charmante Arzt hat lange nur seine eigene Geldbörse im Sinn. 

TV-Hotspots der Woche 

Drama: Heute, um 20.15 Uhr, zeigt ORF eins das Drama „Spotlight“, nach einer 

wahren Begebenheit. Darin geht es um eine Gruppe Journalisten, die mehrere 

Fälle von Kindesmissbrauch durch die katholische Kirche aufdeckt. 

Actionkomödie: Ab Dienstag gibt es „Central Intelligence“ als Stream auf 

Amazon Prime zu sehen. Bob (Dwayne Johnson) war in der Schule ein Nerd. Jetzt 

kehrt er fulminant als skrupelloser CIA-Agent zu seinem Klassentreffen zurück. 

Parodie: Am Freitag, um 20.15 Uhr, zeigt Pro 7 die Action-Parodie „Tropic 

Thunder“, mit Ben Stiller in der Hauptrolle. Aus dem Dreh eines Kriegsfilms im 

Dschungel wird bald bitterer Ernst – nur wissen das die Schauspieler nicht. 

Höchst aktuelles Thema 

Steven Spielberg bringt mit „Die Verlegerin“ ein historisches, 

in Zeiten von „Fake-News“ aber höchst aktuelles 

Thema ins Kino. Die Schauspieler (Tom Hanks, 

Meryl Streep) machen ihre Sache außerdem hervorragend! 

Ein Oscar Favorit? Bewertung: 5/6 Foto: Universal Pictures 

Foto: Wild Bunch 

MARTIN BEGLE 


Dr. Knock hat es trotz seiner Vorgeschichte 

zu einem abgeschlossenen 

Medizinstudium gebracht. 

Aber obwohl er sich geändert hat, 

schlummert immer noch ein Ganove 

in dem stets gut gelaunten und 

sympatischen Arzt. Im kleinen Dorf 

Saint-Mathieu sind die Bewohner 

aber leider zu gesund, um als Arzt 

Erfolg zu haben. Mit Überredungskunst 

und kleinen Kniffen schafft 

er es aber bald, sie davon zu überzeugen, 

dass sie doch das eine oder 

andere Wehwehchen haben – bis 

er selbst von seiner Vergangenheit 

eingeholt wird und außerdem Adèle 

(Ana Girardot) trifft. 

Irgendwie unrund 

Bei diesem Film fällt es wahrlich 

nicht leicht, sich auf den zwielichtigen 

Protagonisten einzulassen. 

Obwohl Omar Sy die Rolle wirklich 

toll spielt, wirkt alles einfach 

irgendwie unrund. 

INFOS 

Docteur Knock 

FRA; 114 Minuten 

Genre: Komödie 

Regie: Lorraine Levy 

Besetzung: Omar Sy, Alex Lutz, Ana 

Girardot 

Altersfreigabe: ab 12 Jahren 

Fazit: Es gelingt nicht, aus einem Gauner 

den sympathischen Held zu machen. 

Bewertung: 

Wochenmagazin: Aquapresen - Anita Wachter zu Gast auf der blauen Couch / Fokus Sport 

Best of Ländle Talk im Brandnertal / Us dr Gondl / WK Industrie: Künz 

Weitere Highlights: Bauen & Wohnen: Montag - 20:30 / 22:00 / 23:00 

PREVIEW - Das Kinomagazin: Donnerstag - 10:00 / 21:00 / 23 

Antenne Vorarlberg Visual Radio: Montag - Freitag - 5:00 - 9:00


Für Pferdeliebhaber 

„Wendy 2 – Freundschaft für immer“ bedient sich 

sämtlicher Klischees des Pferdefilm-Genres. Die Story 

gibt zum Glück etwas mehr her, als beim ersten 

Teil, weshalb „Wendy 2“ bei jungen Pferdeliebhaber 

bestimmt Anklang findet. Bewertung: 3/6 Foto: Centfox 

Food 

Hausgemachter 

Eistee: 

Massai- 

Mango. 

Guacamole mit 

Tortillachips. 

US-BBQ in Dornbirn 

Die Studenten Jan (Anton Spieker) und Jule (Mala Emde) lernen sich auf ihrem gemeinsamen 

Road-Trip an den Atlantik näher kennen. Fotos: © Kahuuna Films GmbH / Sebastian Lempe, Mario Krause 

Weingartners „303“ 

auf der Berlinale 

„303“: Das Roadmovie 

des Feldkircher Kult- 

Regisseurs Hans Weingartner 

eröffnete das 

„Generation“-Programm 

auf dem Filmfestival. 



Lange Zeit hörte man nicht viel 

von Filmemacher Hans Weingartner, 

vergangene Woche feierte sein 

neuer Film „303“ Premiere auf der 

Berlinale. Die Vorführungen waren 

binnen Sekunden ausverkauft, sein 

gefühlvolles Roadmovie stieß bei 

den Cineasten auf reges Interesse 

und kam auch bei der Kritik 

durchwegs gut an. Erzählt wird 

die Geschichte der Studenten Jule 

(Mala Emde) und Jan (Anton Spieker). 

Aus verschiedenen Gründen 

machen sich Jule und Jan gemeinsam 

in einem alten Wohnmobil von 

Berlin auf Richtung Süden. „Während 

sie in leidenschaftlichen Diskussionen 

über sich und die Welt 

philosophieren, bleibt Regisseur 

Hans Weingartner in naturalistischer 

Manier und vor atemberaubender 

Landschaftskulisse immer 

ganz nah an den beiden jungen 

Menschen“, so die Festivalmacher. 

Einen besonderen Clou hat sich 

Weingartner auch für die Vermarktung 

seines Films einfallen lassen: 

Das im Film gezeigte Wohnmobil 

diente ausstaffiert mit den Filmplakaten 

als Werbeträger auf dem 

Platz vor dem European Film Market 

in Berlin. 

In der Marktstraße 

21 wird das Essen 

nach traditionell 

amerikanischer Art 

zubereitet. 

LISA PURIN 


Hier kommt man wirklich in den 

Südstaaten-Genuss! Schon am Eingang 

wird man freundlich begrüßt 

und zum Platz geführt. Beim Blick 

in die Speisekarte wird klar: Es ist 

schwierig, sich für etwas zu entscheiden. 

Das Fleisch wird im BBQ 

Longhorn mehrere Stunden lang 

gegart und mit würzigen Saucen 

sowie knackigen Beilagen serviert. 

Aber auch Ribs, Wings, Nachos 

oder Fajitas-Variationen hat das 

Lokal zu bieten. Wir entscheiden 

uns für die Guacamole mit hausgemachten 

Tortillas als Vorspeise. 

Eine große Portion, die als Appetizer 

dient und Lust auf mehr macht. 

Als Hauptspeise bestellen wir ein 

18 Stunden lange gegartes Rind, 

serviert mit leckeren Saucen und 

Bacon Mashed Potatoes als Beilage 

– diese kann übrigens selbst 

ausgewählt werden! Das Fleisch ist 

saftig und super weich – sehr zu 

empfehlen! 

Für den großen Hunger 

Auch Fajitas, die man selbst befüllen 

kann, lassen keine Wünsche 

offen. Salat, Käse, drei verschiedene 

Saucen und leckeres Gemüse für 

den großen Hunger. Tipp: Tisch 

reservieren! 

Das Rind wird bis zu 18 Stunden im Rauch des original Hickory-Walnussholzes gegart – 

das ergibt ein rauchiges, feinwürziges Aroma. 

Fotos: W&W/Purin 

INFOS 

BBQ Longhorn Smokehouse 

Marktstraße 21, 6850 Dornbirn 

Öffnungszeiten: 

Montag bis Sonntag 11 Uhr bis 14 Uhr, 

17 Uhr bis 22 Uhr 

Reservierung & Kontakt: 

www.bbq-longhorn.at 

Tel: 05572 38 63 56 

Guerilla Marketing: Das Wohnmobil von Weingartner wurde auch zu Werbezwecken 

verwendet und parkierte vor dem European Film Market. 

Fajitas Veracruz: leckere Saucen, 

knackiger Salat und gebratenes Gemüse. 

Quesadilla Salad – Weizentortillas gefüllt 

mit Cheddarkäse, mit Salat serviert. 

Preise: 

Massai Mango Eiste 3,60 € 

Guacamole mit 

hausgemachten Tortillachips 6,90 € 

Quesadilla Salad 13,80 € 

Fajitas Veracruz 17,20 € 

18h gegartes Rind 16,90 € 

Bacon Mashed Potatoes 3,90 € 

Fazit: 

Ein Restaurant im Südstaaten-Style, in 

dem das Konzept stimmt.


WANN & WO 

62 LESERBRIEFE 

NEUES VOM ZANZENBERG 

Funken, Fasten 

& ich 

ULRICH GABRIEL 

unart@unartproduktion.at 

Noch immer Mittelalter 

in Vorarlberg. 

Da erscheint der Prediger 

Laurentius von 

Schnifis und donnert 

von der Kanzel auf die 

altvaterischen Funkenmacher 

herab:„Fasnat 

vorbei, Hexen verbrannt! 

Schämt euch in Grund 

und Boden, ihr Frauenverbrenner! 

Euer doofes 

Winteraustreiben ist nicht 

nur frauenverachtend 

sondern auch total erfolglos, 

ihr Funkenküchlefresser! 

Eure F-Zünfte sind 

zum x-ten Mal kläglich 

gescheitert! Seht doch, 

der Winter bleibt, wahrscheinlich 

auch wegen 

eurer ekelhaften Boxenschremmmusik 

am Funkenplatz! 

Schon stirbt der 

Hirsch im Schnee! Ihr lebt 

noch immer im tiefsten 

Mittelalter, werdet endlich 

zeitgemäß!“ Erzürnt 

sinnen die veralteten 

Profizünsler, Funkenbauer 

& Hexenverbrenner 

auf Rache und wollen 

nächstes Jahr einen olympischen 

Monsterfunken 

(„Ländlefunken für den 

Frieden“) errichten, um 

ins Guinness zu kommen. 

Sie kennen das Ende 

der Fahnenstange 

schon lange nicht mehr. 

Als Standort des Funkenmonsters 

bieten 

sich Häusleberg, Hatler 

Rosenloch, Kanisfluh 

oder Schwarzköpfle an. 

SiMo/BTV würde auf 

der Rinderhütte unter 

dem Schwarzköpfle 

dafür einen Glühweinsee 

anlegen. Do Wucher tät 

sogär Schübling absoala! 

Nach dem Funken 

wartet der nächste Massenschlager: 

Fasten. Die 

Nimmzweibevölkerung 

demonstriert den Hungernden 

der Welt Askese. 

Der Fasten-Mainstream, 

immerhin die einzige 

katholische Antikonsumismus-Bewegung, 

kennt 

drei Hauptrichtungen: 

1. Christliches Fasten. 

Hintergrund: Jesus, Christentum, 

40 Tage Wüste. 

Motiv: Ethisch-religiös. 

Zweck: Selbsterfahrung. 

Weltentsagung, 

Albtraumausjagen. Reinigung 

des Geistes, so 

vorhanden, um danach 

wieder richtig völlern zu 

können. Egozentrierter 

Jenseitsbezug. 2. Wellness-Fasten. 

Hintergrund: 

Gesundheitsbischöfe, 

Fitnesspäpste, Kräuterpfarrer, 

Heilslehren, Wellnessindustrien. 

Zweck: 

Umsatzsteigerung. Motiv: 

Esoterisch-egoistische 

Lebensverlängerung und 

esoterische Erleuchtung. 

Verbreitet in den einkommensstärkeren 

Schichten. 

Wirtschaftsnützlich. 

Egozentrierter Dieseitsbezug. 

Ein schwerer 

Beutel macht leicht eitel! 

3. Schickimicki-Fasten: 

Hintergrund: So tun als 

ob. Selbstbeweis-Fasten 

(„ILaurch kann aufhören, 

ich bin doch kein Alkoholiker“). 

Nach Fastenende 

Exzess-Saufen als Belohnung. 

Tritt fast nur als 

Alkohol-, Nikotin- oder 

Schweinsbraten-Fasten 

auf. Zweck: Keiner. 

Kommt häufig zum 

Abbruch. Symptomatisch: 

selbst konstruierte 

Ausnahme-Regelungen, 

Bonussysteme (bei privaten 

Feiern darf ich …). 

Beliebt bei Fitnässern und 

beheizten Sessellifthintern. 

Männlich dominiert, 

wirtschaftlich neutral: 

Hilft‘s nix, so schadt‘s 

nix. Persönlicher Nachsatz: 

Nach dem Funken 

hab ich das Frauenvolksbegehren 

unterschrieben, 

das Rauchverbotbegehren 

hingegen nicht. Ich 

kann‘s schon selber. 

In „Neues vom Zanzenberg“ gibt 

W&W dem Gastkommentator Ulrich 

Gabriel Raum, seine persönliche Meinung 

zu äußern. Sie muss nicht mit 

der Meinung der Redaktion übereinstimmen. 

Blog unter: 

www.zanzenberg.blogs.tele.net 

www.karikaturen.guru 

Rhesi: An einem 

Strang ziehen 

Beim Hochwasserschutz 

sollte es eigentlich keine 

großen Diskussionen geben. 

Die Erinnerungen an die 

Hochwasserereignisse im 

Jahr 2005 und im Jahr 1999 

sind für mich eine Mahnung, 

welche Gewalt die 

Natur entfesseln kann. Der 

Klimawandel wirkt hier als 

zusätzlicher Turbo. Ich halte 

es deshalb für wichtig, dass 

die Landesregierung und LH 

Wallner in Sachen Rhesi an 

einem Strang ziehen. Ich bin 

auch froh, dass von Seiten 

der Wirtschaft klare Worte 

gesprochen wurden. Wir 

brauchen hier die Sicherheit, 

dass unser Lebensraum 

auch in Zukunft vor den 

Naturgewalten geschützt 

ist. Ich hoffe, mit diesem 

Wunsch bin ich nicht 

alleine! 

Hubert Bösch, Lustenau 

Schuld der 

Konsumenten? 

Wenn Frau Fischer (W&W, 

21.2.) meint, dass Tierleid, 

das sich hier in der Art des 

Umgangs, der Fleischmast, 

der Haltung, der „Überproduktion“ 

und Einstellung 

zu Tieren, zeigt, dadurch 

verhindert werden könne, in 

dem man den Fleischkon- 

Cartoon der Woche 

sum vom Teller verbannt, 

dann sieht sie nicht über 

den Tellerrand hinaus. Frau 

Fischer untermalt ihre Einstellung 

zum „veganen“ 

Leben mit Bibel-Interpretationen 

und behauptet, dass 

schon in der Bibel stehe, 

dass das „Töten von Tieren“ 

verboten sei! Nun, die „Auslegung 

der 10 Gebote“ darf 

sie jenen überlassen, die 

dazu berufen sind. Fakt ist, 

dass der Umgang mit Tieren, 

der vornehmlich durch 

Respekt und vor allem 

durch eine artgerechte Tierhaltung 

geprägt sein sollte, 

keine Übergriffe sondern 

Feingefühl und Weitsicht 

erfordern. Aber wenn Profitgier, 

Brutalität, Ignoranz vor 

dem Respekt kommen, dann 

zeigen sich jene erbärmlichen 

Zustände, die Anlass 

für Kritik bieten. 

Angela Tischler, Lauterach 

Ein Wort zu 

Toleranz 

Ich frage mich, wann dieses 

Wort keine Bedeutung mehr 

hat. Momentan sind die 

Raucher dran. Bisher war es 

an der Bar oder im Raucherabteil 

wesentlich lauter und 

unterhaltsamer als im sterilen 

Nichtraucherzimmer. 

Anscheinend gibt es in 

div. Ministerien Spezialisten, 

die nichts anderes tun, 

als unsere Welt möglichst 

fugendicht zu reglementieren 

und mit fragwürdigen 

Gesetzen einzumüllen. 

Ich wette, die nächsten, 

die drankommen sind die 

Trinker. Durch Alkohol 

geschehen wesentlich mehr 

Unfälle, Scheidungen, 

Gesetzesübertretungen und 

Misshandlungen jeglicher 

Art, als durch das Rauchen. 

Vom Sterben will ich erst 

gar nicht reden. Wie lange 

wird es noch dauern, bis der 

Sozialversicherungsträger 

dies erkennt und gesetzl. 

Maßnahmen setzt. Nicht 

etwa Verbot von Alkoholverkauf 

– nein – denn daran 

verdient der Staat ja nicht 

unerheblich – wie bei der 

Tabaksteuer. Nein – einfach 

verbieten und trotzdem kassieren. 

Liebe Leute: Stimmt 

ab, über was ihr wollt. Die 

Toleranz liegt im Sterben, 

die Luft wird schlechter und 

das Wasser steigt! Liebe 

Grüße an alle Denker. 

Harald Denz, Weiler 

SCHREIBEN SIE 

...uns Ihre Meinung! Per 

E-Mail: leserbriefe@ 

wannundwo.at 

Per Post an: WANN & WO, 

Gutenbergstraße 1, 6858 

Schwarzach. KW: Leserbriefe 

Jetzt die vergangenen acht 

W&W-Ausgaben online 

nachlesen: wannundwo.at


BUNT 63 

Buchtipps 

„Humor ist 

der Knopf, der 

verhindert, dass uns 

der Kragen platzt.“ 

Joachim Ringelnatz (1883 – 1934) 

Deutscher Schriftsteller, Kabarettist und Maler 

Die Taubenmutter kommt nach 

einer kleinen Erkundungstour zum 

Nest zurück. Ihr Jüngster hat mal 

wieder sein Geschäft mitten im 

Nest verrichtet. „Jetzt ist aber 

langsam Schluss damit!“, schimpft 

sie. „Es wird Zeit, dass du endlich 

lernst, aufs Denkmal zu gehen!“ 

WETTER 


Ursula Poznanski: 

Elanus 

Buchtipp von 

Tara Murray : 

„Jona ist 17, 

hochbegabt, 

ungeduldig, arrogant 

und erhält dank seiner 

Intelligenz ein Stipendium 

an einer Eliteuni. Kein Wunder 

also, dass er es sich mit seiner 

anmaßenden Art bereits am 

ersten Tag mit allen verdirbt. 

Doch einen Trost hat Jona: Seine 

selbstentwickelte Drohne 

‚Elanus‘, die mit Mikrofon und 

Kamera ausgestattet ist. Damit 

spioniert er seine Mitmenschen 

aus. Langsam bemerkt er, 

dass es an der Uni und sogar 

in seiner Gastfamilie seltsam 

zugeht, doch dann erfährt er 

etwas, dass besser unentdeckt 

geblieben wäre. Ein spannendes 

Jugendbuch, das man nicht 

mehr weglegen kann!“ Loewe 

Bei einer Verkehrskontrolle werden 

gerade die Scheinwerfer, Bremsund 

Rücklichter geprüft. Da sagt 

der Polizist zum Fahrer: „Ihr linkes 

Rücklicht funktioniert nicht.“ Der 

Mann steigt aus, geht ums Auto 

herum und fällt schreiend auf die 

Knie. „Na, na“, meint der Ordnungshüter, 

„das ist doch nicht 

so schlimm und lässt sich ganz 

einfach richten!“ Darauf brüllt der 

Fahrer: „Was interessiert mich das 

blöde Licht – mein Wohnwagen ist 

weg!“ 

Was ist rot und hüpft fröhlich über 

die Wiese? Ein Kaminchen. 

Sie scheinen eine Schwäche zu 

haben, mein Lieber“, meint der 

Arzt nach der Untersuchung nachdenklich. 

„Nämlich das Trinken!“ 

Darauf der Patient lallend: „Im 

Gegenteil, Herr Doktor, dassis’ meine 

Stärke! 

„Der Mensch strebt zum 

Licht, nicht um besser 

zu sehen, sondern um 

besser zu glänzen.“ 

Friedrich Nietzsche (1844 – 1900) 

Deutscher Philologe 

2000 m -14 O 

1000 m -9 O 

Tal 

-2 O 

Heute wird es sonnig, teils trüb. Es 

wird kalt und frostig, die Tageshöchsttemperaturen 

liegen bei –2 Grad, in 

2000 Metern Höhe hat es –14 Grad. 

Lebhafter Wind in den Bergen. Zum 

Wochenstart wolkenlos, das Thermometer 

sinkt in der Nacht bis auf –10 

Grad, am Dienstag sogar bis –12 Grad. 

Der Mittwoch zeigt sich mit viel Sonnenschein. 

Vorschau: 

Mo. Di. Mi. Do. 

Christian Mähr: 

Der jüngste Tag 

des Peter Gottlieb 

Buchtipp von 

Rebekka von 

der Thannen: 

„Peter Gottlieb 

erlebt Skurriles: 

Ein Fußgänger läuft 

ihm vor sein Auto, als er auf 

dem Weg in ein kleines Vorarlberger 

Dorf ist, um sein Erbe 

anzutreten. Der überfahrene 

Mann steht allerdings einfach 

auf und ist putzmunter – und 

eigentlich eh schon tot. Die 

Realität verschwimmt und 

nimmt ungeheure Formen 

an. Gemeinsam mit seiner Ex- 

Freundin, einem versoffenen 

Polizisten, einem Psychiater und 

noch ein paar Toten wird nicht 

nur der jüngste, sondern auch 

der kurioseste Tag des Peter 

Gottlieb begangen. Die Art 

von Apokalypse, wie sie nur im 

Ländle passieren kann.“ Braumüller Verlag 

In dieser Rubrik präsentieren Mitarbeiter 

von „DAS BUCH“ im Messepark Buchtipps. 

Bei üs kriagsch as! 

Bücher portofrei online 

bestellen: www.das-buch.at 

Echt 

tierisch... 

...von Jürgen aus 

Altach. Foto: Privat 

Schickt Eure lustigen Tierbilder an redaktion@wannundwo.at und 

gewinnt einen 10 Euro-Gutschein vom Musikladen Kartenbüro in Götzis. 

Bitte Namen und Adresse angeben. Wichtig: Die Bilder sollten eine 

Mindestgröße von 100 kb haben und querformatig sein. 

Horoskop 

Widder 21.3.–20.4. 

Der Mond, in freundlichem 

Winkel zu Ihrem Zeichen, weckt 

Ihre zärtliche Seite. 

Stier 21.4.–20.5. 

Bringen Sie Ordnung in 

Ihre Gefühle, dann fühlen Sie sich 

gleich viel besser. 

Zwillinge 21.5.–21.6. 

Ihre Erfolgsbilanz dürfte 

heute positiv ausfallen, 

das hebt die Stimmung. 

Krebs 22.6.–22.7. 

An Vergangenem zu 

hängen bringt trübe Stimmung. 

Bereinigen Sie Ihre Altlasten. 

Löwe 23.7.–23.8. 

Gönnen Sie sich ein 

gemütliches und reichhaltiges 

Abendessen im Freundeskreis. 

Jungfrau 24.8.–23.9. 

Am Abend sind Sie 

geschafft und müde, Sie müssen 

Ihre Batterien wieder aufladen. 

6° 

4° 

2° 

0° 

-2° 

-4° 

-6° 

-8° 

-10° 

-12° 

Waage 24.9.–23.10. 

Ihre Verfassung ist toll. 

Die Sterne versorgen Sie mit 

Energie und Schwung. 

Skorpion 24.10.–22.11. 

Aus kosmischer Sicht sollte 

alles im grünen Bereich sein. 

Vergnügen Sie sich. 

Schütze 23.11.–21.12. 

Nicht nur vor dem PC sitzen, 

sonst werden Sie genauso breit wie 

Ihr Bildschirm. 

7.09 Uhr 18.00 Uhr zu 

Namenstage: 

Walpurga, Adeltrud, Konstantin, Adam 

Tierkreiszeichen: Krebs 

Steinbock 22.12.–20.1. 

Das Leben heute mit 

Humor betrachten, dann kommen 

Sie entspannt durch den Tag. 

Wassermann 21.1.–19.2. 

Ausgleichssport ist 

wichtiger denn je, Denksport 

alleine ist zu wenig. 

Fische 20.2.–20. 3. 

Öfters mal ausspannen! 

Ihre körperliche Belastbarkeit ist 

zurzeit eher gering.

SiewollenIhreImmobilieverkaufen? 

WirpräsentierenIhreImmobilie 

aufdercom:bauMesse. 

JETZT 

ANRUFEN 

0552390533 

Designbymatthiasgmeiner.com 

Immo-AgenturDERImmobilienmaklerfürganzVorarlberg 

ZentraleGötzisImBuch66840Götzis 

FilialeLochauLandstraße186911Lochau 

www.immo-agentur.com 

office@immo-agentur.com|0552390533

Wann & Wo 25.02.2018

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?