Ortsschelle201801X3

Ortsschelle
Bechtolsheimer
33. Jahrgang - 1. Ausgabe - Januar/Februar 2018
Zum Gedenken der Opfer des Nationalsozialismus
27. Januar 2018

2
IMPRESSUM BECHTOLSHEIMER ORTSSCHELLE
Ausgabe 1 - Januar/Februar 2018 - Jahrgang 33
Herausgeber:
Heimatverein Bechtolsheim e.V.,
vertreten durch den 1. Vorsitzenden
Dr. Jens Dolata
PATRIMONIO
Langgasse 22
nimmt der Herausgeber keine Haftung.
55234 Bechtolsheim
E-Mail: vorstand@heimatverein-bechtolsheim.de
www.ortsschelle-bechtolsheim.de
Bankverbindung:
ist ein Dorf in
IBAN DE66 5509 1200 0045 0277 08
bei der Volksbank Alzey-Worms e.G.
Frankreich, das auf
Redaktion:
Dr. Jens Dolata (Hrsg.)
der
Rudolf Flick
Insel „Korsika“
Margit Scheller
Verantwortlicher für Veranstaltungskalender:
Leserbriefe (nur namentlich gekennzeichnete) und Beiträge
der Ortsgemeinde, der Kirchengemeinden und von Bechtolsheimer
Ortsvereinen, insbesondere Veranstaltungsankündigungen
können in elektronischer Form beim Herausgeber
eingereicht werden. Eine Verpflichtung zum Abdruck
besteht nicht, Kürzungen und Layoutänderungen bleiben
vorbehalten. Für unverlangt eingereichte Beiträge über-
Bitte beachten!
Redaktionsschluß
für die 2. Ausgabe 2018
ist der 1. April
Für alle Beiträge (Texte und Bilder) gilt Urheberschutz.
Namentlich gekennzeichnete Beiträge und speziell Leserbriefe
sind nicht in jedem Fall Meinung des Herausgebers.
Einlieferer und Unterzeichner verantworten ihre Beiträge
selbst.
Dr. Harald
im
Strecker
Département
Die Preisliste für Werbeanzeigen kann beim Herausgeber
E-Mail: OrtsschelleTermine@t-online.de
angefragt werden.
Layout: Ronald Flick
Der Heimatverein Bechtolsheim wird die vollständigen
„Haute Corse“
Ausgaben
liegt
ab Jahrgang 30, 2015 unter
Auflage: 900 Stück
www.ortsschelle-bechtolsheim.de,
Erscheinungsweise ab Jahrgang 30, 2015:
sowie in der Stadtbibliothek Mainz als Regionalbibliothek
Zweimonatlich, jeweils Ende Februar, April, Juni, August,
für Rheinhessen öffentlich verfügbar machen.
und zum Kanton
Oktober, Dezember.
Bild Titelseite: Markus Krieger
Kostenlose Verteilung an alle Haushalte in Bechtolsheim.
Bestellung von 6 Ausgaben = 1 Jahrgang, einschließlich Aktualisierte Termine bitte stets an
„Cap Corse“ gehört.
Postzustellung: 18 Euro, schriftlich oder per E-Mail erbeten
OrtsschelleTermine@t-online.de
an den Herausgeber.
Patrimonio auf Korsika
soll Partnergemeinde
von Bechtolsheim werden.
Bild: Gemeinde Patrimonio

ZUM GELEIT
3
Das Jahr 2018 hatte bereits
eine Vielzahl von Veranstaltungen
und Ereignissen für
Bechtolsheimer parat. Voller
Berechtigung können wir
sagen, daß sich in unserem
Ort eine Menge bewegt und
das ist in jedem Fall ein gutes
Zeichen. Bechtolsheim
ist wach und lebendig und in
der Lage Frohsinn, Schönes
und Ernstes gleichermaßen
mit Kraft anzugehen: Neujahrskonzert, eine kurze
Fastnachtskampagne, eine würdige Andacht
für die Opfer des Nationalsozialismus am 27. Januar,
kontroverse Meinungsbildung in der Gemeinderatssitzung,
Planungen für den Besuch
einer Delegation der korsischen Gemeinde Patrimonio
um eine Partnerschaft zu begründen, die
Rathaussanierung und vielerlei mehr. Alle Aktivitäten
werden von den Ortsvereinen, den Kirchengemeinden,
der politischen Ortsgemeinde
und damit von Bechtolsheimer Bürgern getragen.
Das ist bemerkenswert und hoch erfreulich!
Die geplante Gemeindepartnerschaft von Bechtolsheim
und Patrimonio auf Korsika trifft auf
Interesse und Wertschätzung der Bürger. Mehr
als zwanzig Bechtolsheimer haben bekundet zum
11. November 2018 selbst nach Korsika zu reisen
und der Partnerschaft Gesicht und Leben zu verleihen.
Nunmehr sollte es auch gelingen einen
geeigneten und tragfähigen organisatorischen
Rahmen zu finden, der den Weg der Partnerschaft
bereitet und für die Zukunft festigt. Eine
lebendige Partnerschaft von Menschen gelingt,
wenn sich Gemeinsamkeiten entdecken lassen
und Bereitschaft besteht Unterschiede zu erkennen,
voneinander zu lernen und zu profitieren.
Wie der Name schon sagt, ist eine Partnerschaft
der Gemeinden angestrebt, bitte bringen Sie sich
deshalb gerne ein und lassen Sie uns gemeinsam
diese gute Zukunftschance gestalten, damit ein
Vertrag zwischen zwei Bürgermeistern mit dem
Leben der Gemeinschaften gefüllt wird.
Gemeinsames Handeln ist ein Königsweg, setzt
es doch voraus, daß im Austausch ein Ziel erkannt
wurde, welches alle für erstrebenswert und
wichtig halten. Gerade bei schwierigen Diskussionen
komplexer Themen und Entscheidungen
von großer Tragweite, die lange Zeit fortwirken,
ist es wünschenswert alle Beteiligten, vermeintliche
Profiteure und Betroffene, einzubeziehen.
Wir wissen noch nicht, wie viele Bechtolsheimer
bis zum 01. Februar ihre Bedenken und Anregungen
zur Errichtung von Windenergieanlagen in
der Verbandsgemeinde Alzey-Land und eben
auch in Biebelnheim und Bechtolsheim zu Papier
gebracht und eingereicht haben. Bewegt hat das
Thema auch Bechtolsheimer und bei manchem
Adventsfenster wurde hierüber diskutiert und
gestritten. Das ist gut so! Damit das weitere Verfahren
nunmehr transparent bleibt haben die
Sprecher aller vier im Gemeinderat vertretenen
Fraktionen einen gemeinsamen Antrag eingebracht,
der die Ortsgemeinde zu einer Bürgerversammlung
zur Bürgerinformation verpflichtet.
Einstimmig wurde dieser Antrag beschlossen.
Ortsbürgermeister und Beigeordnete sind nun
am Zug.
Unser altehrwürdiges Renaissance-Rathaus bedarf
behutsamer Pflege und Reparatur. Allzu
lang waren die Aufwendungen für die Bauunterhaltung
zu gering. Der von der Gemeinde beauftragte
Sachverständige Uwe Rumeney hatte in
wunderbarer und begeisternder Weise in der
Gemeinderatssitzung im Dezember seine Bauerkundung
vorgestellt. Er wird in einer der kommenden
Ortsschellenausgaben detailliert über
die Rathaussanierung berichten.
Bleiben Sie auch in 2018 mit der Bechtolsheimer
Ortsschelle gut informiert.
Ihr Dr. Jens Dolata
Vorsitzender und
Herausgeber

Einladung an alle Mitglieder des Heimatvereins Bechtolsheim zur Mitgliederversammlung
am Freitag, dem 20. April 2018 um 18:30 Uhr
Tagesordnung:
1. Begrüßung, Feststellung der Beschlussfähigkeit und Beschluss der Tagesordnung
2. Totengedenken
3. Bericht des Ersten Vorsitzenden Dr. Jens Dolata
4. Bericht der Kassiererin Elke Kolassa
5. Bericht der Kassenprüfer Ulrich Heidelberger-Dolata und Dr. Tobias Schmuck
6. Entlastung des Vorstandes
7. Wahlen von Vorstand und Kassenprüfern
8. Ehrungen von Mitgliedern
9. Beschlussfassung über Anträge an den Heimatverein
10. Ausblick auf die Vereinsaktivitäten 2018 durch den ersten Vorsitzenden und Verschiedenes
Anträge zur Mitgliederversammlung sind bis zum 06. April 2018
schriftlich beim Ersten Vorsitzenden einzureichen.
Veranstaltungsort ist Mein Landcafé, An der Bleiche 12 in Bechtolsheim.
Ein gemeinsames Essen leitet die Versammlung ein.
Heimatverein Bechtolsheim e.V.
Dr. Jens Dolata, Erster Vorsitzender
Langgasse 22, 55234 Bechtolsheim
vorstand@heimatverein-bechtolsheim.de
LASSEN SIE SICH VON
UNSEREM SERVICE
ÜBERZEUGEN!
Großes Reifen- und Felgenangebot
führender Marken
HU-Service
Wartung & Inspektion
3D-Achsvermessung
Bremsen & Fahrwerk
Klimaanlagen-Service
Öl-Service
und vieles mehr
Ihr DRIVER Center
KFZ & REIFEN-SERVICE
IN ALBIG
Erbespfad 22 · 55234 Albig
an der B271
Telefon 06731 482388
E-Mail info@kfz-reifen-albig.de
www.kfz-reifen-albig.de
DHS_ANZ_Albig_Motiv2_138,4x70mm_RZ.indd 1 08.09.17 08:39

AUS DEM GEMEINDERAT
5
Am Montag, dem 11.12.2017 fand um 19.00 Uhr
eine Sitzung des Gemeinderates statt. Hierzu
konnte Bürgermeister H. Kemptner die Beigeordneten
G. Brand und Dr. H. Strecker, die Ratsmitglieder
A. Borlinghaus, Dr. J. Dolata, U. Kuhn,
P. Kopf, A. Wieland, H. Mieslinger, F. Scherning,
S. Schmelzer, M. Uhink, D. Mann, S. Jennewein,
K. Ullmer, H. Ehlenberger und R. Flick, sowie
zum Tagesordnungspunkt 1 den Sachverständigen
Rumeney begrüßen, ebenso waren siebzehn
Zuhörer und Zuhörerinnen anwesend.
Für den ö!entlichen Teil
lautete die Tagesordnung:
1. Rathaussanierung
a) Vorstellung des Ergebnisses
der Bauuntersuchung
b) Weitere Vorgehensweise
2. Ergänzungswahlen zur Besetzung
der Gemeindeausschüsse
3. Flächennutzungsplan Windenergie
der VG Alzey-Land; Stellungnahme
der Gemeinde zum Entwurf
4. Antrag der SPD-Fraktion
a) Aufstellen von Hundekot-Tüten-Automaten
b) Zustimmung des Rates zur Annahme von
Spenden zu a
5. Bauangelegenheiten
a) Befreiungsanträge
b) Weitere Bauanträge
6. Festsetzung der Hebesätze der
gemeindlichen Steuern für 2018
7. Rechnungsprüfung für 2016
a) Bericht des Rechnungsprüfungsausschusses
b) Entlastung der Verwaltung
8. Rechnungsprüfung für 2014
Hier: Entlastung der Verwaltung
9. Mitteilungen
10. Anfragen
Vor dem Eintritt in die Tagesordnung bemängelte
RM Flick, dass von der VG zum dritten Tagesordnungspunkt
keine Tischvorlage erstellt war, die
aber für die Vorbereitung der Sitzung und als
Grundlage für die Debatte unerlässlich gewesen
wäre. Dieser Kritik schloss sich RM Dr. Dolata an.
Dazu bemerkte der Vorsitzende, dass ihm die VG
die gewünschten Unterlagen nicht bereitgestellt
hat.
zu Tagesordnungspunkt 1
Rathaussanierung
a) Vorstellung des Ergebnisses
der Bauuntersuchung
Der Sachverständige Rumeney erhielt das Wort
und vermittelte den Zuhörern in seinem durch
viele Fotos anschaulichen Vortrag den baulichen
Zustand des Rathauses. Dabei wurden den Anwesenden
auch viele Begriffe erklärt, wodurch es
leicht war, den fachlichen Ausführungen zu folgen.
Ausgehend von der Baugeschichte und den
oft unglücklichen Sanierungen in den vergangenen
300 Jahren beschrieb Rumeney den Sanierungsbedarf
ausführlich und nachvollziehbar.
Für die zu treffenden Maßnahmen stellte er eine
Reihenfolge bezüglich der Dringlichkeit auf und
nannte auch die Gewerke, die die Gemeinde
durch Eigenleistung erbringen kann.

6
AUS DEM GEMEINDERAT
Bilder der Schadenserhebung vom Fachwerksachverständigen Uwe Rumeney
Links oben: Dachboden zur Rathausgasse hin
Rechts oben: Verrotteter Schwellbalken im 1. Obergeschoß
Unten: Schadbefund am Torbogen an der Rathausgasse
Nächste Seite: Biberschwänze der Rathausdacheindeckung

AUS DEM GEMEINDERAT
7
Unter anderem nannte Rumeney folgende Arbeiten,
die recht zeitnah ausgeführt werden sollten:
Entrümpelung des Dachbodens, Abtragen des
Dachreiters (ehemaliger Schlauchtrockenturm),
damit das Dach saniert werden kann, Errichten
einer Stützkonstruktion zur Rathausstraße hin
und das Entfernen des nicht sachgerechten Zementverputzes
an der Nordseite des Rathauses.
Herr Rumeney stellte auch überschlägig die Sanierungskosten
im Detail vor. Ohne den Betrag
für die Sanierung des Fachwerkes, den er noch
nicht beziffern konnte, können nach derzeitigem
Stand die Kosten für Baumaßnahmen rund
350.000,00 € betragen. Diese Summe würde allerdings
nicht in einem Jahr anfallen, da sich die
Arbeiten über mehrere Jahre verteilen würden.
b) Weitere Vorgehensweise
Die nun anstehenden Maßnahmen wurden besprochen:
Beispielsweise sind die Verbandsgemeinde
und die Kreisverwaltung mit der Denkmalpflege
einzubeziehen, Zuschüsse müssen beantragt
werden und die in Eigenleistung erbringbaren
Arbeiten mit den Kräften vor Ort abgesprochen
werden.
Abschließend beauftragte der Rat einstimmig
den Bau- und Friedhofsausschuss in seiner
nächsten Sitzung Mitte Januar die weiteren Maßnahmen
vorzubereiten.
zu Tagesordnungspunkt 2
Ergänzungswahlen zur Besetzung der Gemeindeausschüsse
Der Rat beschloss einstimmig die in folgenden
Ausschüssen durch Wegzug notwendig gewordenen
Neubesetzungen:

8
AUS DEM GEMEINDERAT
Umwelt- und Landwirtschaftsausschuss
Der Vertreter für Joachim Bedenbender war bisher
Christian Heberle, nun ist es Andy Langbein.
Kultur- und Tourismusausschuss
Für Anna Matz ist nun Beate Hartmann Ausschussmitglied.
Der Vertreter für Thilo Müller war bisher Eckhard
Duckgeischel, nun ist es Oliver Laubenheimer.
zu Tagesordnungspunkt 3
Flächennutzungsplan Windenergie der VG Alzey-Land
Hier: Stellungnahme der Gemeinde zum Entwurf
RM M. Uhink nahm an der Beratung und Beschlussfassung
zu diesem Punkt nicht teil.
Bei der Debatte zu diesem Punkt wurden folgende
Aspekte angesprochen:
Wegen der möglichen Dorferweiterung wurde die
Fläche gekürzt, nun haben aber die Betreiber
Gaia und Juwi einen Antrag auf Flächenerweiterung
gestellt, wodurch statt zwei Anlagen drei
errichtet werden könnten.
Dr. Dolata kritisierte in diesem Zusammenhang
die Gemeindeverwaltung, die mit Gaia und Juwi
verhandelte und einen Antrag auf Flächenänderung
angenommen hat, obwohl bereits im September
eine ausführliche Darlegung des Sachstandes
abgeschlossen war. RM D. Mann stellte
dazu fest, dass es die Pflicht des Gemeindevorstandes
sei, den Rat diesbezüglich zu informieren.
Dr. Dolata ergänzte hierzu: Da die Offenlegung
des Flächennutzungsplanes am 16.01.2018
endet, bleibe kaum Zeit zu weiterer Beratung und
“die Sache soll wohl übers Knie gebrochen” werden.
Auch sah er noch Informationsbedarf seitens
der Bürger. Letztlich vertagte der Rat diesen
Punkt einstimmig mit der Auflage, dass den Räten
geeignete Unterlagen zur Verfügung gestellt
werden und eine Fristverlängerung für die Offenlegung
beantragt wird. In einer Ratssitzung Ende
Januar soll dann dieser Punkt wieder behandelt
werden.
zu Tagesordnungspunkt 4
Antrag der SPD-Fraktion
a) Aufstellen von Hundekot-Tüten-Automaten
RM S. Jennewein stellt den Antrag vor: Es sollen
sechs Tüten-Automaten aufgestellt werden, damit
die Verschmutzung durch Hundekot auf den Wegen
eingedämmt wird. Die Kosten für 2.500 Tüten
betragen 39 €. Der Antrag fand ausnahmslos Zuspruch
in allen Fraktionen, verknüpft mit der
Hoffnung, dass dieses Angebot auch genutzt
wird. Über die Standorte, z.B. nicht in Schulnähe,
wird im Einzelnen zu entscheiden sein.
b) Zustimmung des Rates zur Annahme von
Spenden zu a
Auch dieser Punkt wurde einstimmig beschlossen.
zu Tagesordnungspunkt 5
Bauangelegenheiten
a) Befreiungsanträge
b) Weitere Bauanträge
Hierzu lagen der Verwaltung keine Anträge vor.
zu Tagesordnungspunkt 6
Festsetzung der Hebesätze
der gemeindlichen Steuern für 2018
Der Bürgermeister begründete diesen Tagesordnungspunkt:
Da der Haushaltsplan der Gemeinde
voraussichtlich erst im März verabschiedet wird,
die Steuererhebung für die Gemeindesteuern
aber schon im Februar erfolgt, ist die Festsetzung
der Steuersätze jetzt schon nötig.
RM A. Wieland bedauerte hier, dass zu diesem
Punkt keine vorherige Diskussion in den Fraktionen
möglich war. Dennoch befürwortete auch sie,
wegen der angespannten Finanzlage der Gemeinde,
die durch die Räte Flick und Dr. Dolata
angedachten Erhöhungen der drei Gemeindesteuern
um jeweils 5%. Dies wurde letztlich auch
vom Rat mit elf Ja-Stimmen bei vier Nein-Stimmen
beschlossen.

AUS DEM GEMEINDERAT
9
Somit ergeben sich folgende neue Hebesätze:
Die Grundsteuer A erhöht sich
von 330% auf nunmehr 346,5%.
Die Grundsteuer B erhöht sich
von 400% auf nunmehr 420%.
Die Gewerbesteuer erhöht sich
von 375% auf nunmehr 393,75%.
zu Tagesordnungspunkt 7
Rechnungsprüfung für 2016
a) Bericht des Rechnungsprüfungsausschusses
b) Entlastung der Verwaltung
Der Vorsitzende des Rechnungsprüfungsausschusses
Kai Ullmer erhielt das Wort. Er verlas
den Prüfbericht des Ausschusses mit dem Ergebnis,
dass der Ausschuss dem Rat empfiehlt, den
Bürgermeister und die Beigeordneten der Ortsgemeinde
und den Bürgermeister und die Beigeordneten
der Verbandsgemeinde zu entlasten.
Dem stimmte der Rat ohne Gegenstimme und
ohne Enthaltung zu.
zu Tagesordnungspunkt 8
Rechnungsprüfung für 2014
Hier: Entlastung der Verwaltung
Wegen der 2014 getätigten Ankäufe von Grundstücken
durch die Verwaltung war dem Gemeindevorstand
keine Entlastung erteilt worden, da
Ratsmitglieder den Kaufpreis für zu hoch erachteten.
Da nun noch geklärt werden muss, wie die
erworbenen Grundstücke genutzt werden können,
ggf. als Ausgleichsflächen im Ökokonto, vertagte
der Rat einstimmig die Beschlussfassung zu
diesem Punkt.
zu Tagesordnungspunkt 9
Mitteilungen
Seitens der Verwaltung wird unter anderem Folgendes
bekanntgegeben:
1. Der Arbeitskreis Dorferneuerung hat am Engelborner
Brünnelchen eine neue Drainage verlegt
und an der Selz im Ortsbereich Hecken beschnitten.
2. Der Ortsgemeinde wurde eine Klage angedroht,
verbunden mit einer Geldforderung in
Höhe von 18.000,00 €: Beim Bau des Kindergartens
sei imprägniertes Holz ausgeschrieben gewesen.
Für den 15.12.2017 wurde diesbezüglich
ein Rechtsanwaltstermin in Bad Kreuznach angesetzt.
3. Die Gemeinde Patrimonio aus Korsika hat für
Januar den Besuch von zwei bis drei Vertretern
angekündigt.
4. Bürger, die im November 2018 mit nach Patrimonio
fahren wollen, sollten dies jetzt schon unverbindlich
der Gemeinde mitteilen.
5. Die VG möchte, dass alle ihre Ortsgemeinden
ein 2,5 x 0,8 m großes Transparent (ein sogenanntes
Roll-Up) erstellen. Darauf sollen neben
dem Ortswappen und einem Text von maximal
400 Wörtern, auch drei bis fünf aussagekräftige
Fotos zu sehen sein.
6. Zum 30.09.2017 hatte die Gemeinde 1.758 Einwohner.
7. Vom 1. bis 3. Juni 2018 findet in Worms der
Rheinland-Pfalz-Tag statt. An einer Teilnahme
Interessierte sollen sich bei der Kreisverwaltung
melden.
8. Die Gemeinde soll wegen der Übertragung des
Kindergartens von der Kirchengemeinde an die
Ortsgemeinde Grunderwerbssteuer in Höhe von
5.000,00 € zahlen, weil der Betrieb eines Kindergartens
keine “hoheitliche Aufgabe” sei. Diesem
Bescheid hat die Gemeinde widersprochen
und zieht ihren Widerspruch auch nicht zurück.
Sie wird sich diesbezüglich auch an die politischen
Vertreter auf Landes- und Bundesebene
wenden.

10
AUS DEM GEMEINDERAT
9. In Jahr 2015 war der Kauf und der Einbau von
Quecksilberdampflampen verboten worden. Im
Ortsbereich sind zur Zeit noch rund 160 Lampen
in Betrieb, die auszutauschen sind. Diese Maßnahme
wird bezuschusst. Durch die Umrüstung
wird eine CO2-Einsparung von 70% erzielt.
10. Die Sammlung für die Deutsche Kriegsgräberfürsorge
erbrachte 2.042,50 €.
11. Anlässlich ihres 50-jährigen Bestehens bot die
Björn-Steiger-Stiftung in der letzten Bürgermeisterdienstversammlung
des Landkreises an,
kostenlos in den Gemeinden Notrufsäulen und
Defibrillatoren aufzustellen. Damit sollen zunächst
die Orte im südlichen Kreisgebiet versorgt
werden.
12. Ein Unternehmen aus Mainz bietet ein durch
Radar gesteuertes Verfahren an, das die Befeuerung
der Windkraftanlagen nur noch bei Annäherung
von Flugzeugen einschaltet. Dadurch wäre
nachts, wenn kein Flugbetrieb herrscht, der
Horizont nicht mehr rot erleuchtet. An den entstehenden
Kosten in Höhe von drei Millionen Euro
sollen sich die Gemeinden beteiligen.
RM A. Borlinghaus als Vertreter der IG Petersberg
erhielt das Wort. Er berichtete über den
Stand der Planungen für die weiteren Arbeiten an
der Krypta: Die beantragten Zuschüsse der ADD
für die zweite Phase der Inwertsetzung sind zugesagt.
Neu ist nun, dass auch Eigenleistungen
mitgefördert werden. Für die dritte Phase kommen
Zuschüsse nach dem LEADER-Programm
der EU.
Für das Jahr 2018 sollten daher 20.000,00 € im
Haushalt eingestellt werden, wobei die in 2017
angesetzten 10,000,00 € nicht verbraucht worden
waren. Der durch die beiden Ortsgemeinden
aufzubringende Betrag wird zu 2/5 von Bechtolsheim
und zu 3/5 von Gau-Odernheim getragen.
Weiterhin berichtete Borlinghaus, dass die IG Petersberg
nicht in einen Zweckverband umgewandelt
wird, der dann z.B. auch die Gemeinden Biebelnheim
und Dolgesheim an den Kosten beteiligt
hätte. Der organisatorische und bürokratische
Aufwand dafür würde die Möglichkeiten der
IG übersteigen und in keinem Verhältnis zum
Nutzen stehen.
RM A. Wieland regte an, auf der Homepage der
Gemeinde auch die Präsentation der korsischen
Gemeinde Patrimonio zu verlinken, was seitens
des Bürgermeisters zugesagt wurde.
zu Tagesordnungspunkt 10
Anfragen
Zuhörerin Chr. Kern fragte, bis wann die Veränderungssperre
für die für Windkraftanlagen vorgesehenen
Flächen gilt. Antwort der Verwaltung:
Diese gilt bis Ende 2018 und kann um ein Jahr
verlängert werden. Zudem fragte Frau Kern nach
dem finanziellen Nutzen für die Gemeinde. Antwort
der Verwaltung: Pro Windrad kann mit
9.000,00 € gerechnet werden. Allerdings können
die mit den Betreibern abzuschließenden Verträge
aus datenschutzrechtlichen Gründen nicht
veröffentlicht werden.
Zuhörer A. Göttert fragte, wann die Erhöhung
der Grundflächenzahl (GRZ) für die Gartenstraße
in Kraft tritt. Antwort der Verwaltung: Dies war
im Nachrichtenblatt der VG veröffentlicht. Zudem
wollte Göttert wissen, wann die Wasserführung
oberhalb der Petersbergstraße, der Gartenstraße
und Am Matzenberg geändert wird. Antwort
der Verwaltung: Nach Fertigstellung der
Planungen durch das beauftragte Ingenieurbüro
ist davon auszugehen, dass im Frühjahr bei entsprechender
Witterung damit begonnen werden
kann.
Als keine weiteren Wortmeldungen mehr vorlagen,
schloss der Bürgermeister die Sitzung um
21.50 Uhr.
r.f.

LESERBRIEFE
11
Zum Thema Hundekotbeutel und
Aufstellung von Spenderboxen
Ich finde es sehr lobenswert, dass zu diesem
Thema eine Initiative ergriffen wird, und hoffe,
dass es die Menschen, die sich bisher nicht um
die Beseitigung der Haufen ihrer Hunde gekümmert
haben, anregt, sich doch einmal zu bücken.
Allerdings glaube ich, dass das Problem woanders
liegt – Leuten, denen es bisher egal war,
ob Kinder oder Tiere sich infizieren,
ob Menschen bei
der Arbeit in die Haufen
treten, oder ob
sämtliche Ränder
unserer Spazierwege
im
neu aufkeimenden
Tourismusgebiet
verkackt
sind,
Bild:
Elke Diepenbeck
denen wird es wahrscheinlich
auch weiterhin zu
viel sein, mitzudenken.
Solche Bomben zum Beispiel (siehe Foto, Größe
ca. 20 cm) sind regelmäßig auf der Valentinswiese
anzutreffen. Da kommen nur ein paar wenige
Hundeexemplare in Frage. Weiterhelfen würde
sicher auch, wenn man die Verursacher anspricht
und freundlich darauf hinweist, dass hier durchaus
saftige Strafen fällig werden können.
In diesem Sinne:
Nur Mut. Auf ein sauberes 2018!
Elke Diepenbeck
Zu dem Artikel “Saubere Straßen”
der SPD im Dezember
Ich selbst bin keine Hundebesitzerin, habe aber
zweimal die Woche den kleinen Hund meines
Sohnes zum Betreuen hier und gehe nie ohne
Hundetüten mit ihm auf die Straße. Es gibt
durchaus Hundehalter in Bechtolsheim, die die
Hinterlassenschaften ihrer Hunde beseitigen,
und die, die es nicht tun, werden es auch mit
einer „Doggy Station“ nicht tun.
Wer sich ein oder mehrere Tiere
hält, hat Ausgaben. Da
kommt es bestimmt
nicht auf 1 oder 2 €
für Beseitigungstüten
an. Es ist sehr
lobenswert, dass
sich Mitbürger
einer Partei Gedanken
darüber
m a c h e n , w i e
m a n u n s e r e n
O r t s a u b e r e r
und liebenswürd
i g e r m a c h e n
kann. Aber diese
Ausgaben hätten sie
besser einer sozialen
Einrichtung, z.B. dem
Kindergarten oder zum Erhalt
der Kirchenorgel gespendet,
denn ich bin überzeugt, dass diejenigen,
die bisher die Sch... ihres Hundes nicht entfernt
haben, es auch in Zukunft nicht tun werden.
Ebenso besteht Anleinpflicht in geschlossenen
Ortschaften. Dennoch begegnen mir immer wieder
Hundebesitzer, die das total ignorieren und
wenn die Hunde nicht sofort auf den Befehl ihres
Herrchens oder Frauchens hören, ist das ein
Problem für andere Passanten.
Ich appelliere an die Vernunft und Einsicht der
Tierhalter.
Ursula Löblein

12
FREIE WÄHLERGRUPPE
„Freude schenken“
FWG-Mitglieder besuchen ältere alleinstehende
Bechtolsheimer/innen
Nun schon zum dritten Mal bedachte die
Freie Wählergruppe ältere Bechtolsheimer
in der Adventszeit. Unter dem Motto
„Freude schenken“ besuchten erneut zahlreiche
Mitglieder mehr als 30 alleinstehende
über 80-jährige Bechtolsheimerinnen
und Bechtolsheimer.
Sie nahmen sich die Zeit für ein Schwätzchen,
brachten leckeren Bechtolsheimer
Honig des Imkers Norbert Rudolf mit und
Von:
brachten so ein wenig Freude und Licht in
der dunklen Jahreszeit.
An:
Dies bereitete nicht nur den Beschenkten
sondern auch den Schenkenden viel Spaß.
Heike Ehlenberger
Ortsschelle Bechtolsheim
z. Hd. Herrn Flick
Heike Mieslinger
Anzeige Februar 2018
täglich frische Backwaren, Kuchen, Torten & Gebäck
Lebensmittel, schöne Geschenkideen, hermes Paket Shop
Öffnungszeiten an Ostern:
Karfreitag, 30.03.18
(kein Frühstücksbuffet!)
Ostersamstag, 31.03.18
Ostersonntag, 01.04.18
(Frühstücksbuffet von 9-12 Uhr)
7.30-12 Uhr
6.30-12 Uhr
7.30-17 Uhr
Ostermontag, 02.04.18 geschlossen
--------------------------------------------------------------------
Haben Sie ein Fest in ihrer Firma oder im Familienkreis?
Mit einer Partybrezel können Sie alle verwöhnen!
Die leckere Laugenbrezel ist mit vielen verschiedenen
Zutaten belegt, für jeden Geschmack etwas. Die belegte
Laugenbrezel gibt es in drei verschiedenen Größen
(Vorbestellzeit 3 Tage)
1000g (Teiggewicht) für 6-7 Personen 33 €
1500g für 7-11 Personen 44 €
2000g für 12-18 Personen 59 €
--------------------------------------------------------------------
An Sonn- u. Feiertagen von 9-12 Uhr
GROSSES FRÜHSTÜCKSBUFFET
mit Kaffee, Tee, Saft soviel Sie mögen p.P. 14,95 €
Standardbuffet mit monatlich wechselnden Leckereien
Unsere Öffnungszeiten:
Mo. 6.00-12.30 Uhr
Di. - Fr. 6.00-18.00 Uhr
Sa. 6.30-12.00 Uhr
So. 7.30-17.00 Uhr
An der Bleiche 12 * Bechtolsheim * Tel. 06733-922045

AUS DEM GEMEINDERAT
13
Am Montag, dem 29.01.2018 eröffnete Bürgermeister
H. Kemptner um 19.00 Uhr eine Sitzung
des Gemeinderates. Hierzu waren der Beigeordnete
Dr. H. Strecker und die Ratsmitglieder A.
Borlinghaus, Dr. J. Dolata, P. Kopf, A. Wieland, H.
Mieslinger, F. Scherning, S. Schmelzer, M. Uhink,
D. Mann, K. Ullmer, H. Wollny, E. Duckgeischel
und R. Flick, sowie siebzehn Zuhörer und Zuhörerinnen
anwesend.
Für den ö!entlichen Teil lautete
die Tagesordnung:
1. Flächennutzungsplan Windenergie
der VG Alzey-Land
Hier: Stellungnahme der Gemeinde
zum aktuellen Entwurf
2. Bebauungsplan “Sulzheimer Straße” -
5. Änderung
a.) O!enlegungsverfahren gem. §3 Abs. 2
BauGB und Beteiligungsverfahren der Behörden
und sonstigen Träger ö!entlicher
Belange nach §4 Abs. 2 BauGB sowie Abstimmung
mit den Nachbargemeinden nach
§2 Abs. 2 BauGB
b.) Satzungsbeschluss gem. §10 Abs. 1 BauGB
3. Bebauungsplan “Matzenberg” - 1. Änderung
a.) O!enlegungsverfahren gem. §3 Abs. 2
BauGB und Beteiligungsverfahren der Behörden
und sonstigen Träger ö!entlicher
Belange nach §4 Abs. 2 BauGB sowie Abstimmung
mit den Nachbargemeinden nach
§2 Abs. 2 BauGB
b.) Satzungsbeschluss gem. §10 Abs. 1 BauGB
4. Beratung und Beschlussfassung
über die Teilnahme am Wettbewerb
“Unser Dorf hat Zukun#”
5. Bauangelegenheiten
a.) Befreiungsanträge
b.) Weitere Bauanträge
6. Mitteilungen
7. Anfragen
Vor Eintritt in die Tagesordnung gab der Bürgermeister
bekannt, dass die Tagesordnungspunkte
2 und 3 nicht behandelt werden können, weil die
Planungen zur Ableitung des Regenwassers noch
nicht abgeschlossen sind.
Stattdessen stellte der Vorsitzende aufgrund eines
Antrages aller Fraktionen die Aufnahme eines
neuen Tagesordnungspunktes zur Abstimmung,
was der Rat auch einstimmig befürwortete.
Der Tagesordnungspunkt 2 (neu) lautete:
Abhalten einer Einwohnerversammlung zur
Bürgerinformation über "Planungen zur Errichtung
von Windenergieanlagen” in Bechtolsheim
auf Antrag aller Fraktionen des Gemeinderates.
zu Tagesordnungspunkt 1
Flächennutzungsplan Windenergie
der VG Alzey-Land
Hier: Stellungnahme der Gemeinde zum aktuellen
Entwurf
Der Vorsitzende referierte hierzu: Die nach ursprünglichem
Planungsstand für den Flächennutzungsplan
ausgewiesene 68 ha große Fläche
wurde aus verschiedenen Gründen auf 38 ha verkleinert,
letztlich entscheidet der VG-Rat über
den FN-Plan.
Die Ortsgemeinde sollte aber nach Verabschiedung
des Flächennutzungsplanes einen Bebauungsplan
erstellen, damit Bechtolsheim die Planungshoheit
über die für Windkraftanlagen vorgesehenen
Flächen behält, ohne FN-Plan wäre
dort privilegiertes Bauen möglich. Dazu stellt RM
Dr. Dolata fest: Damit es eine fundierte Grundlage
für die Entscheidung des Rates gibt, soll ein
Gutachten erstellt werden, das die Beeinträchtigungen
durch die Windenergieanlagen darstellt.
RM R. Flick ergänzte hierzu: Durch die VG wurde
für Mauchenheim und Freimersheim ein solches
Gutachten erstellt, das sich auf die wissenschaftliche
Arbeit von Prof. Dr. Nohl gründet. Nohl hat
allerdings seine vor über 20 Jahren aufgestellten

14
AUS DEM GEMEINDERAT
Thesen weiterentwickelt und bezeichnet dieses
Mauchenheimer Gutachten als nicht mehr zeitgemäß.
RM A. Wieland fordert, dass es sich nun
um ein qualifiziertes Gutachten handeln muss,
damit der VG-Rat auch eine belastbare Entscheidungshilfe
hat. RM H. Wollny betonte nochmals,
dass die Reduzierung der Fläche aufgrund eines
Landschaftsschutzgebietes und des Vogelzuges
erfolgte.
Folgende Stellungnahme der Ortsgemeinde
Bechtolsheim zum überarbeiteten Entwurf des
Teil-FNP Windenergie der VG Alzey-Land wurde
nach intensiver Debatte einstimmig verabschiedet:
Es möge durch ein qualifiziertes Gutachten auf
Grundlage aktueller, allgemein anerkannter und
dem wissenschaftlichen Forschungsstand gemäßen
Verfahren der Kulturlandschaftsbildanalyse
geprüft und bewertet werden, welche Auswirkung
die Errichtung von Windenergieanlagen in
den Konzentrationszonen 2 (Biebelnheim) und 3
(Bechtolsheim) in der aktuellen Erstreckungsplanung
von 26,78 ha für K2 und 36,97 ha für K3 auf
die örtlichen und überörtlichen Sichtachsen von
und zum Petersberg haben. Der Kulturweg Petersberg
wurde in den vergangenen fünf Jahren
als Kooperationsprojekt der Ortsgemeinden
Bechtolsheim und Gau-Odernheim zur kulturgeschichtlichen,
kultur- und naturlandschaftlichen
und touristischen Inwertsetzung und Entwicklung
der Region verwirklicht und wird künftig
sogar regional erweitert fortgeschrieben. Die bisherigen
und zukünftigen Investitionen der beteiligten
Ortsgemeinden, des Landes und der Europäischen
Union sowie gewerblicher und privater
Investoren und Vereine sollen in ihrem Beeinträchtigungspotenzial
bewertet werden. Ein Gutachten,
wie für die Konzentrationszone 6 (Mauchenheim)
vorliegend, wird als nicht geeignet
bewertet. Die Verbandsgemeindeverwaltung soll
ein Gutachten entsprechend der obenstehenden
Fragestellung und Begründung beauftragen.
zu Tagesordnungspunkt 2 (neu)
Abhalten einer Einwohnerversammlung zur
Bürgerinformation über "Planungen zur Errichtung
von Windenergieanlagen” in Bechtolsheim.
Der Antrag hierzu kam von den vier Fraktionen
des Rates, vertreten durch ihre Sprecher Dr. Jens
Dolata (CDU), Ronald Flick (FWG), Frank
Scherning (Bürgernah) und Hugo Wollny (SPD).
Dazu führte RM Dr. Dolata aus, dass für die Veranstaltung
(wie dann auch im Beschluss festgehalten)
keine bezahlten Redner eingeladen werden
sollen und somit keine Kosten entstehen.
RM D. Mann meinte allerdings, man könne sich
diese Versammlung sparen, er hielt den vor einiger
Zeit im Schützenhaus durchgeführten Informationsabend
für ausreichend und verwies auf
die Öffentlichkeit der Sitzungen der Gremien der
VG Alzey-Land. Dem konnte RM R. Flick nicht
zustimmen. Er verspricht sich durch eine bewußt
niedrigschwellige, breite Betrachtung der Sachlage
eine bessere Information für die Einwohner.
Abschließend wurde vom Rat einstimmig und
ohne Enthaltung Folgendes beschlossen:
Die Ortsgemeinde Bechtolsheim möge eine Einwohnerversammlung
zur Bürgerinformation
über "Planungen zur Errichtung von Windenergieanlagen
in Bechtolsheim“ möglichst vor dem
15. März 2018 durchführen. Die Verwaltung wird
aufgefordert, hierzu Vertreter der Verbandsgemeinde
als Träger des Verfahrens zur Errichtung
eines Flächennutzungsplanes Windenergie, des
damit beauftragten Planungsbüros WSW sowie
des Landkreises, und zwar speziell als Untere Naturschutzbehörde
und als Untere Emissionsschutzbehörde
einzuladen. Ebenfalls ist zu prüfen,
ob Vertreter von weiteren Verbänden, etwa
der Architektenkammer oder von beteiligten
Entwicklungs- und Betreiberfirmen eingeladen
werden.
Den Bechtolsheimer Bürgern soll im Rahmen der
Einwohnerversammlung die Möglichkeit gegeben
werden, Fragen zum Thema „Planungen zur

AUS DEM GEMEINDERAT
15
Errichtung von Windenergieanlagen in Bechtolsheim“
zu stellen.
zu Tagesordnungspunkt 4
Beratung und Beschlussfassung
über die Teilnahme am Wettbewerb
“Unser Dorf hat Zukun#”
Der Bürgermeister berichtete, dass die Kreisverwaltung
und die Verbandsgemeindeverwaltung
die Ortsgemeinde gebeten haben, sich an diesem
Wettbewerb zu beteiligen. RM Borlinghaus
sprach sich dagegen aus, weil Bechtolsheim im
laufenden Jahr u.a. die Voraussetzungen für die
Rathaussanierung oder die Fortführung der Inwertsetzung
des Petersbergprojektes stemmen
muss. Dem schloss sich RM Dr. Dolata an. Er hielt
eine Teilnahme im Jahr 2019 für erfolgversprechender,
weil dann die Neuerungen auf dem Petersberg
und der Gemeindepartnerschaft mit
Patrimonio Wirkung zeigen könnten.
Letztlich lehnte der Rat einstimmig ohne Enthaltung
die Teilnahme am Wettbewerb “Unser Dorf
hat Zukunft” für 2018 ab.
zu Tagesordnungspunkt 5
Bauangelegenheiten
A. Es handelte sich hier um eine Bauvoranfrage:
Auf dem Grundstück Taubesgarten 25 soll eine
weitere Halle auf der Gewerbefläche errichtet
werden. Der Rat stimmte dem Antrag einstimmig
ohne Enthaltung zu. Die Zuwegung ist allerdings
nicht im Eigentum des Antragstellers und muss
per Grunddienstbarkeit gesichert werden.
B. Ein Anwesen in der Undenheimer Straße ist
verkauft und soll im bestehenden Kubus erneuert
werden. Dies hatte der Rat schon dem vorherigen
Eigentümer zugesagt. Dennoch befürwortete der
Rat nochmals die beantragte Baumaßnahme einstimmig.
C. Am Petersberg hat ein Landwirt aus Dolgesheim
ein Grundstück erworben und dieses zur
Bodenverbesserung mit Erdaushub überfahren.
Dazu hatte er sich allerdings keine Genehmigung
bei der Kreisverwaltung eingeholt. Wie von Sachbearbeiter
Gräfenstein bestätigt, ist die Erde unbelastet
und die Maßnahme kann im Nachhinein
befürwortet werden. Daher genehmigte der Rat
nachträglich einstimmig die Erdauffüllung.
D. Für ein Grundstück in der Dolgesheimer Straße
wurde eine Bauvoranfrage gestellt. Dort sollen
vier Doppelhäuser mit Carports und Stellplätzen
errichtet werden. Der Rat stimmte dem Antrag
einstimmig zu, unter der Maßgabe, dass die
Bäume an der Straße erhalten bleiben.
zu Tagesordnungspunkt 6
Mitteilungen
A. Als Wertschätzung des Staates für den ehrenamtlichen
Einsatz von Bürgern bei bundesweiten
Wahlen hat Bundesinnenminister Dr. Thomas de
Maiziére zwei Auszeichnungen geschaffen: Jedem
Wahlhelfer wird eine Dankesurkunde überreicht,
für eine fünfmalige Tätigkeit als Wahlhelfer
wird zusätzlich eine Ehrennadel verliehen.
Die Aushändigung der Auszeichnungen soll jeweils
vor Ort geschehen, um deren wertschätzenden
Charakter zu unterstreichen.
Die Auszeichnung mit Ehrennadel erhielten somit
folgende Personen: Ronald Flick, Harald
Kemptner und Dr. Harald Strecker. Die Dankesurkunde
wurde für folgende Personen ausgestellt:
Elke Duckgeischel, Georg Hacker, Sabrina Jennewein,
Ulla Kuhn, Andy Langbein, Dieter Mann,
Heike Mieslinger, Thomas Ransmann, Frank
Scherning, Mathias Uhink und Kai Ullmer.
B. Herr Arena, der stellvertretende Bürgermeister
von Patrimonio (Korsika), hat der Gemeinde
Bechtolsheim die besten Grüße zum neuen Jahr
übermittelt und angekündigt, vom 20. bis 24.
Februar Bechtolsheim mit zwei oder drei weiteren
Vertretern aus seiner Gemeinde zu besuchen.
Die Gemeindeverwaltung erstellt für diese Zeit
ein Besuchsprogramm, Übernachtungen für die
Gäste sind bereits bei Familie Rolly gebucht. Für
den Besuch in Patrimonio im November haben

16
AUS DEM GEMEINDERAT
bereits 20 Einwohner Interesse bekundet. RM
Duckgeischel bemerkte hierzu, dass man sich
jetzt schon um die Buchung der Flugreisen kümmern
müsse, wenn man zu günstigem Tarif fliegen
will.
C. Die EWR AG hat der Gemeinde mitgeteilt, dass
sie zu dem sogenannten Anpacktag einen Beitrag
leisten würde, wozu ein geeignetes Projekt auszuwählen
wäre.
D. In einer der nächsten Ratssitzungen wird über
die Satzung zur Reinigung der Straßen zu beraten
sein.
E. Zum 31.12.2017 hatte Bechtolsheim 1.754 Einwohner,
davon waren 121 schulpflichtige Kinder.
F. Für Bechtolsheim beträgt die Kreisumlage rund
543.800 €, und die Verbandsgemeindeumlage
rund 450.000 €.
G. Auf Anregung durch Dr. Strecker hat die Gemeinde
beim Land auf Antrag einen Zuschuss in
Höhe von 500 € zur WLAN-Ausstattung erhalten.
H. Das WLAN im Gerätehaus der Feuerwehr, das
mit Unterstützung durch den FFW-Förderverein
und die SPD angeschafft wurde, ist installiert und
wird genutzt. Nach Fastnacht wird nach Abschluss
der nötigen Arbeiten auch der sogenannte
“WLAN Hot Spot” vor dem Gerätehaus funktionieren.
Wieland fragte auch nach dem Stand des Rechtsstreites
bezüglich des angeblich falsch ausgeschriebenen
Holzes am Kindergarten. Antwort
der Verwaltung: Dazu gibt es noch keinen Tagungstermin.
Auf Wielands Frage hinsichtlich
des defekten Geschwindigkeitsmessgerätes erklärte
die Verwaltung: Die zur Zeit in Auftrag gegebene
Reparatur kostet 500 €, eine Neuanschaffung
würde 3.000 € kosten. Auf weitere Nachfrage
seitens Wieland stellte der Bürgermeister fest,
dass der noch ausstehende Bericht des Rechnungsprüfungsausschusses
für 2014 noch nicht
erstellt werden kann, da dazu noch die Bewertung
der Verwertbarkeit der durch die Gemeinde
erworbenen Grundstücke aussteht.
zu Tagesordnungspunkt 7
Anfragen
RM R. Flick fragte, wann die nächste Sitzung des
Friedhofsausschusses sein wird. Antwort der
Verwaltung: Dieser wird nach der Fastnacht einberufen.
RM A. Wieland regte an, das neue Feld für Urnenbeisetzungen
durch die Errichtung eines
Sichtschutzes besser von der Toilettenanlage abzuschirmen.
Dies könnte zum Beispiel durch die
Errichtung von Gabionen, aber keinesfalls durch
das Pflanzen einer Thuja-Hecke geschehen. Weiterhin
fragte Frau Wieland nach dem Stand der
Rathaussanierung. Antwort der Verwaltung: Das
Gutachten hierfür liegt vor.
Historischer Schlauchtrockenturm
Bild: U. Rumeney
RM A. Borlinghaus stellte fest, dass nun das Konzept
für die gesamte Rathaussanierung erstellt
werden muss, aufgrund dessen dann die Zuschüsse
beantragt werden können. Antwort der
Verwaltung: Die festgestellten Sanierungsarbeiten
werden sich auf insgesamt rund 360.000 €
belaufen, den Planungsauftrag hierfür muss die
Gemeinde demnächst vergeben.

AUS DEM GEMEINDERAT
17
RM S. Schmelzer fragte, welche Arbeiten zur Zeit
von der Firma Hahn und Singer am Brünnelchen
ausgeführt werden. Antwort der Verwaltung: Die
Gemeinde hat dort Flächen erworben und diese
werden z.T. durch Bepflanzung aufgewertet. Außerdem
stellte der Bürgermeister fest, dass durch
den Grundstückskauf dort die Ortsgemeinde
auch Eigentümerin eines Weinbergs wurde.
Bezüglich der Sanierung des Bergweges ist allerdings
noch das Ergebnis der zur Zeit laufenden
Vermessungen abzuwarten, wobei hoffentlich
festgestellt werde, dass der Weg im Eigentum der
Gemeinde ist.
RM K. Ullmer fragte nach dem Stand der Baumaßnahmen
am Regenrückhaltebecken. Antwort
der Verwaltung: Dort werden Leerrohre für die
Telekom verlegt. Zudem berichtete Ullmer, dass
im Ortsbereich drei Tütenspender für Hundekot
aufgestellt wurden. Da die SPD sechs Einheiten
angeschafft hat, bittet Ullmer darum, ihm oder
RM S. Jennewein weitere geeignete Standorte für
diese zu nennen.
Zuhörer H. Göck trug Folgendes vor: Der Engelborner
Graben ist zwischen dem Rauhhöhler
Weg und dem Dolgesheimer Weg verschlammt
und müsste gereinigt werden. Antwort der Verwaltung:
Der Graben ist Gewässer Dritter Ordnung,
dafür ist die Verbandsgemeinde zuständig.
Zuhörerin Chr. Kern fragte nach den zur Zeit laufenden
Maßnahmen auf dem alten Gleisbett.
Antwort der Verwaltung: Die Ortsgemeinde hatte
die Bahnflächen erworben und in das Ökokonto
eingestellt. Teile des Bahndammes werden nun
bepflanzt und dadurch ökologisch aufgewertet.
Es lagen danach keine weiteren Wortmeldungen
mehr vor und der Vorsitzende schloss die Sitzung
um 20.35 Uhr.
r.f.
Der Heimatverein Bechtolsheim trauert um sein verstorbenes
Gründungsmitglied Hans Jean Lehn.
Hans Jean Lehn war von 1999 bis 2004 als Kassierer Mitglied des
Vereinsvorstandes. Er nahm rege Anteil an den Vereinsaktivitäten
und hat so über viele Jahre das Vereinsleben nachhaltig mitgestaltet.
Vorstand und Mitglieder des
Heimatvereines Bechtolsheim werden
Hans Jean Lehn
stets in dankbarer Erinnerung halten.
Dr. Jens Dolata
Erster Vorsitzender

18
STERNSINGER
Segen bringen, Segen sein
Die Sammelbüchsen der Sternsinger in Bechtolsheim
waren ganz schön schwer. Einen ganzen Tag
lang waren Leonie Hansmann, Annika Druschke,
Marc-Andre Schwegler, Justin Spindler, Mara
Lerch, Tatjana Breivogel, Amelie Ruhr, Luis
Duckgeischel, Nele Schmelzer, Paul und Felix
Schmelzer, Valentina Oberle, Katharina Krieger,
Lia Diehl sowie Luis und Nick Wieland unterwegs
zu den Menschen unseres Dorfes. Den Kindern,
Jugendlichen und den erwachsenen Helfern gilt
unser besonderer Dank.
Sie haben ihre Lieder gesungen und „20*C+M+B
+18“, Christus Mansionem Benedicat, über die
Türen geschrieben. Und das Ergebnis ihres Engagements
unter dem Leitwort „Segen bringen, Segen
sein. Gemeinsam gegen Kinderarbeit – in Indien
und weltweit!“ kann sich wahrlich sehen
lassen: 2.415,95 Euro kamen bei der Sammlung
zusammen, die für benachteiligte Kinder in aller
Welt bestimmt sind. Wir bedanken uns bei allen
Spendern recht herzlich.
Bundesweit beteiligten sich die Sternsinger in
diesem Jahr an der 60. Aktion Dreikönigssingen.

STERNSINGER
19
Gemeinsam mit den Trägern der Aktion – dem
Kindermissionswerk ‚Die Sternsinger’ und dem
Bund der Deutschen Katholischen Jugend (BDKJ)
– machten die Sternsinger überall in Deutschland
auf die Lebenssituation von arbeitenden Kindern
aufmerksam. In weiten Teilen der Welt müssen
Mädchen und Jungen unter oft unwürdigen, gefährlichen
und gesundheitsschädlichen Bedingungen
arbeiten. Alleine in Indien sind 60 Millionen
Mädchen und Jungen davon betroffen. Seit
der Einführung der Sternsinger-Aktion wurden
mehr als eine Milliarde Euro für den guten Zweck
in Deutschland gesammelt.
Doch nicht nur Kinder im Beispielland Indien
werden auch zukünftig durch den Einsatz der
kleinen und großen Könige in Deutschland unterstützt.
In mehr als 100 Ländern der Welt werden
jedes Jahr Straßenkinder, Flüchtlingskinder,
Aids-Waisen, Kindersoldaten, Mädchen und Jungen,
die nicht zur Schule gehen können, denen
Wasser und Nahrung fehlen, die in Kriegs- und
Krisengebieten oder ohne ein festes Dach über
dem Kopf aufwachsen in Projekten betreut, die
mit Mitteln der Aktion unterstützt werden.
Helmut Maas

20
FREIWILLIGE FEUERWEHR
Brandschutzexperten
der Bechtolsheimer Grundschule
Neben den eigentlichen Aufgaben liegt der Feuerwehr
Bechtolsheim auch der vorbeugende
Brandschutz sehr am Herzen. Deshalb führte die
Wehr am Dienstag, den 30. Januar 2018 eine
Brandschutzerziehung mit der 4. Klasse der
Grundschule Bechtolsheim durch. Die Klasse hatte
das Thema Feuer bereits im Vorfeld im Unterricht
behandelt.
Brandschutzerzieher Kai Ullmer begrüßte alle
Kinder, sowie die Lehrerin Frau Gebel. Anschließend
stellte er den Kindern die Aufgaben und die
Ausrüstung der Feuerwehr vor. Sehr viele interessante
Fragen der Kinder konnten beantwortet
werden.
den Umgang mit Streichhölzern, Feuerzeug und
Kerzen vor.
Im Anschluss daran durften alle Kinder einen
Rundgang im Gerätehaus machen und sich die
Fahrzeuge anschauen. Natürlich konnte jeder mal
im Fahrzeug Platz nehmen.
Die Kinder der 4. Klasse der Grundschule Bechtolsheim
sind jetzt richtige kleine Brandschutzexperten
und bekamen dafür eine Urkunde
überreicht.
Kai Ullmer
Feuer hat eine faszinierende Wirkung auf Kinder.
Doch wie verhalte ich mich richtig im Brandfall?
Wie alarmiere ich die Feuerwehr und welche Fragen
werden mir am Telefon gestellt? Um die Faszination
von Streichhölzern und Feuerzeugen zu
nehmen, sieht die Brandschutzerziehung auch

7_12 / NAz / Weidmann Leukel KFZ Betrieb / Jung
Der Spezialist
für Ölbindemittel
Klaus Weidmann e.K.
Inhaber Thomas Leukel
Wartung / Reparatur aller PKW und Transporter
HU + AU (Mo, Di, Fr), Computer-Fehlerdiagnose
Unfallinstandsetzung und -abwicklung
Autoglas und Klimawartung
67587 Wintersheim, Kirchstraße 18
06733/7783
Chemikalien- und Staubbindemittel
Granulate, Tücher und Rollen
Ölsperren
Saugschläuche
Auffangwannen
Kanalabdeckungen
Spezialstreuwagen
Spezialreiniger
www.oel-kleen.de
ESV GmbH
Zur oberen Heide 7
56865 Blankenrath
Tel. 06545 - 9119 - 86
Morgen
ist
KORREKTURABZUG!
einfach.
Rückmeldung bitte umgehend
Wörrstadt
Bitte unterschrieben an uns zurückfaxen
oder telefonische Freigabe.
Fax 0 67 32 / 93 818 20 · Telefon 0 67 32 / 93 818 12
DRUCKFREIGABE
spkwo.de
Wenn man sich mit der richtigen
Anlagestrategie auch bei niedrigen
Zinsen Wünsche erfüllen kann.
Sprechen Sie uns an.
erteilt:
Unterschrift
nach Änderung

22
ANDACHT ZUM HOLOCAUSTGEDENKTAG
Kultur der Erinnerung
Zu den sehenswerten Plätzen Bechtolsheims gehört
einer, der nachdenklich stimmt.
Es ist der Ort des Gedenkens an die jüdischen
Mitbürgerinnen und Mitbürger, die sich im Zuge
nationalsozialistischer Unterdrückung zur Auswanderung
gezwungen sahen oder in Konzentrationslager
verschleppt wurden.
Deshalb nahm die Evangelische Kirchengemeinde
den Holocaustgedenktag am 27. Januar zum
Anlass, mit einer kurzen Andacht an sie zu erinnern.
Rund 50 Bürgerinnen und Bürger, unter
ihnen Mitglieder des Gemeinderates, Beigeordnete
und Bürgermeister, folgten dieser Einladung.
„Vergessen mag in der Natur des Menschen liegen,“
gab Pfarrer Markus Krieger zu bedenken,
„deshalb braucht es die Kultur der Erinnerung. Es
ist nicht lange her – und es war nicht weit weg.“
Bilder: Dr. Jens Dolata

Wer an Schuld und Versagen
der Geschichte erinnern
könne, lerne daraus Verantwortung
für das Heute zu ü-
bernehmen. Das sei eben
keine Schande, sondern Zeichen
der Menschlichkeit.
Nach dem Verlesen der Stuttgarter
Schulderklärung der
Evangelischen Kirche in
Deutschland, wurde mit dem
Ablegen von Steinen der
zahllosen Opfer des Nationalsozialismus
gedacht. Besonders
an jene, die als Mitbürger
einst Nachbarn waren.
ANDACHT ZUM HOLOCAUSTGEDENKTAG
23
Markus Krieger
Pfarrer
Bild: Markus Krieger
Weitere Informationen:
www.e-bbes.de
Bild: Marco Schmelzer

24
VERANSTALTUNGSKALENDER MÄRZ/APRIL
Fr. 2. Mär 19:00 Weltgebetstag Ev. Kirchengemeinde
So. 4. Mär 10:30 Familiengottesdienst und anschl. Fastenessen
St. Rufus Gau-Odernheim
Kath. Pfarrgruppe
Petersberg
Di. 6. Mär 19:30 Passionsandacht mit Be-Bi-Chor Ev. Kirchengemeinde
Sa. 10. Mär 18:00 "Schlemmen in der Winzerschenke" Weingut Lutz
Sa. 10. Mär 19:00 Männerballett Landfrauen
Sa. 10. Mär 20:00 El Macareno & Silvio Schneider | Flamenco KulturGut
Di. 13. Mär 19:30 Passionsandacht mit Be-Bi-Chor Ev. Kirchengemeinde
Fr. 16. Mär 20:00 Mitgliederversammlung des TCVB TCVB
So. 18. Mär 14:00 Stabausfest an der Musikhalle bürgernah
Di. 20. Mär 19:30 Passionsandacht mit Be-Bi-Chor Ev. Kirchengemeinde
Mi. 21. Mär 15:00 Gemeindenachmittag Ev. Kirchengemeinde
Do. 22. Mär 14:30 Seniorenkreis im Haus an der Kirche Kath. Kirchengemeinde
Fr. 23. Mär 19:00 Mitgliederversammlung des Schützenvereins Schützenverein
Sa. 24. Mär 19:00 Islay Whisky Tasting - Reloaded KulturGut
Mo. 26. Mär Osterferien, erster Ferientag
Di. 27. Mär 19:30 Passionsandacht mit Be-Bi-Chor Ev. Kirchengemeinde
Mi. 28. Mär 19:30 Mitgliederversammlung Freiwilligen Feuerwehr
und des Fördervereins
Förderverein der FFW
Fr. 30. Mär Karfreitag
Fr. 30. Mär 10:00 Ostereierschießen Schützenverein
Sa. 31. Mär 13:00 Ostereierschießen Schützenverein
So. 1. Apr Ostersonntag
So. 1. Apr 10:00 Ostereierschießen Schützenverein
Mo. 2. Apr Ostermontag
Di. 3. Apr Kindergartenferien bis einschließlich Fr. 6. April Ev. Kindergarten
Fr. 6. Apr Osterferien, letzter Ferientag
So. 8. Apr 10:00 Erstkommunion
St. Rufus Gau-Odernheim
Kath. Pfarrgruppe
Petersberg
Sa. 14. Apr 18:00 "Schlemmen in der Winzerschenke" Weingut Lutz
Sa. 14. Apr 20:00 Zelia Fonseca & Angela Frontere | Brasilian Night KulturGut

VERANSTALTUNGSKALENDER MÄRZ/APRIL
25
So. 15. Apr 10:10 Diamantene Konfirmation Ev. Kirchengemeinde
Do. 19. Apr 14:30 Seniorenkreis im Haus an der Kirche Kath. Kirchengemeinde
Fr. 20. Apr 18:30 Mitgliederversammlung mit Vorstandswahlen Heimatverein
Sa. 21. Apr Frühlingstage Alzeyer Land in der Petersberghalle VG Alzey-Land
Sa. 21. Apr 15:00 Einweihung neuer Tennisplätze
mit großem Rahmenprogramm
SVB
Sa. 21. Apr 18:30 Orgelvesper Ev. Kirchengemeinde
So. 22. Apr Frühlingstage Alzeyer Land in der Petersberghalle VG Alzey-Land
Fr. 27. Apr Jahreshauptversammlung SVB Abt. Tischtennis
Sa. 28. Apr 20:00 Stephanie Neigel Trio | CD Release KulturGut
Mo. 30. Apr Maifeuer am Engelborner Brünnelche FWG
Mo. 30. Apr beweglicher Ferientag
Di. 1. Mai Tag der Arbeit
Di. 1. Mai 12:00 Familienfest in der SPD-Hütte SPD
Kurzfristige Änderungen können auf der Homepage des jeweiligen Veranstalters nachgesehen werden.
Seniorengymnastik
Montags um 14 Uhr
in der Musikhalle
Kontakt: Rosi Winter
Jeden Mittwoch und Freitag
gibt es von 18 bis 21 Uhr in der
Vereinsgaststätte
des Schützenvereins
für Jedermann
warme und kalte Speisen
zu moderaten Preisen.
Besuch der Operette “Der Vogelhändler"
auf der überdachten Freilichtbühne in Ötigheim
Donnerstag, 02. August 2018.
Der Fahrpreis beträgt pro Person 50 Euro und beinhaltet
die Busfahrt und einen überdachten Sitzplatz für die Theateraufführung.
Carl Zellers Operette wird mit Hunderten von Mitwirkenden aufgeführt und
das Live-Orchester spielt einen Ohrwurm nach dem anderen.
Abfahrt ist um 12.00 Uhr an der Bushaltestelle am Rathaus in Bechtolsheim.
Bei Interesse bitte bei Ursula Löblein unter Tel. 06733 6049 melden.

26
STABAUSFEST
Rückblick 4. Stabausfest
Bei strahlendem Sonnenschein versammelten
sich viele Kinder in Begleitung ihrer Eltern auf
dem Parkplatz der Musikhalle, um auf ihre wunderbar
geschmückten Stäbe eine Brezel und einen
Apfel zu stecken bevor der traditionelle Umzug
durch unsere schöne Heimatgemeinde startete.
Pünktlich um 14:00 Uhr begann der Umzug. Der
Musikzug der Freiwilligen Feuerwehr Bechtolsheim
begleitete musikalisch den Umzug in Richtung
Gänsebrunnen, Sulzheimer Straße, Petersbergstraße,
Engelborner Weg, Neugasse, Taubesgarten,
Vor dem Schloss. Unterwegs wurden die
Umzugsteilnehmer von Familie Dieter Weinheimer
mit erfrischenden Getränken versorgt.
Zwei Bollerwagen, einmal
als Winter und einmal als
Frühling, die mit viel Liebe
und Geschmack jahreszeitlich
hergerichtet waren,
w u r d e n v o m W i n t e r
(Schneemann) und vom
Frühlingsbotschafter gezogen.
Gegen 14.45 Uhr lief
der Tross auf dem Parkplatz
der Musikhalle ein.
Dort gab es dann den traditionellen
Kampf WINTER
gegen FRÜHLING. Nach
starkem Ringen gewann
dann wie nicht anders zu
erwarten war der Frühling. Nach der Begrüßungsansprache
spielte der Musikzug noch einige
Frühlingslieder sehr zur Freude der Anwesenden.
Bei Kaffee, hausgemachten Kuchen und Torten
sowie Kaltgetränken und Bratwurst stärkten
sich die Anwesenden, um dann am abwechslungsreichen
Programm teilzunehmen.
Eier anmalen für die Osterdeko stand ganz hoch
im Kurs. Es wurden über 100 Eier gefärbt oder
mit Stiften wunderschön bemalt. Das professionelle
Kinderschminken wurde begeistert angenommen.
Viele schöne Gesichter von Elfen, Feen
und anderen Phantasiefiguren prägten das Bild
des Festes. Schneemannkegeln und Torwandschießen
sorgten ebenso für eine gelungene Abwechslung
für die Kinder. Ein schönes Fest nahm
gegen 18.00 Uhr sein Ende.

STABAUSFEST
27
Ein herzliches Dankeschön von der Wählergemeinschaft
bürgernah erging an den Musikzug
Bechtolsheim für die gute musikalische Umrahmung,
den Obsthof Schröder für die Spende der
Äpfel, die Landfrauen für die Überlassung des
Geschirrs, Familie Weinheimer für die Bewirtung
während des Umzugs, Christian Wenk für die tolle
Blumendekoration, Daniela Wieland sowie
Marion und Annika Weyrich für das kostenlose
Kinderschminken, die ehrenamtlichen Helfer, die
Bäckerinnen und Bäcker für die leckeren Kuchen
und Torten sowie nochmals ganz besonders den
Musikzug der Freiwilligen Feuerwehr für die
Überlassung der Musikhalle.
Altes Brauchtum zu pflegen und fortzuführen ist
für uns Ansporn, dieses auch in diesem Jahr fortzuführen.
Einladung zum 5. Stabausfest
am Sonntag, dem 18. März 2018
Treffpunkt: 13:30 Uhr auf dem Parkplatz der
Musikhalle, um dann gemeinsam um 14:00
Uhr unter Mitwirkung des Musikzuges der
Freiwilligen Feuerwehr einen Umzug zu starten.
Wir würden uns sehr freuen, wenn wieder viele
Kinder mit ihren Eltern daran teilnehmen
würden.
Ab 15.00 Uhr erwartet Sie ein reichhaltiges
Kuchenbuffet und wir eröffnen die Grillsaison
mit Bratwürstchen.
Ebenso findet um 15.00 Uhr der Kampf Winter
gegen Frühling statt.
Ab 15.30 Uhr können alle Kinder am Kinderschminken
und vielen schönen Spielen teilnehmen.
Wir freuen uns auf eine rege Teilnahme.
Ihre Wählergemeinschaft bürgernah
Anne Wieland, Vorsitzende

28
MUSEUM IM GLOCKENTURM
Instandsetzung Uhrwerk
Die Reparatur des alten Uhrwerks im Glockenturm
ist noch immer ein Anliegen des Heimatvereins.
Deshalb sprach Klaus Ebling, Mitglied
des Heimatvereins, drei Fachleute aus seinem
Bekanntenkreis an, die dann auch spontan bereit
waren, sich um das Uhrwerk zu kümmern.
An drei Samstagen im Dezember und Januar waren
dann Dieter Rienhardt, Norbert Kubach, Albert
Hauser und Klaus Ebling im Gemeindeturm,
um die Schäden am Uhrwerk zu erfassen. Aufgrund
der Befunde konnten dann einige beschädigte
Teile repariert und ein fehlendes Rollenritzel
neu hergestellt werden.
r.f.
Blick in die Mechanik des Uhrwerkes
Der Uhrmachermeister konnte einige Teile nur mit san!er
Gewalt trennen und wieder zusammenbauen.
Die zu reparierenden Teile wurden genauestens vermessen.
Bilder: Dr. Jens Dolata

MUSEUM IM GLOCKENTURM
29
Dieses Rollenritzel musste komplett neu hergestellt werden,
da das Original nicht mehr vorhanden war.
Das neue Rollenritzel passte.
An diesem Zahnrad waren vier Zähne ausgebrochen. Der
Schweißingenieur reparierte die Scheibe und fügte neue Zacken
ein. Wo die Schadstellen waren, ist nicht mehr zu erkennen.
Leider fehlt auf der unteren Achse noch ein ganz spezielles
Ritzel zur Kra!übertragung auf das Zahnrad.
Der Heimatverein sucht den Bauplan hierfür, damit die
Spezialisten auch dieses Teil herstellen können.

30
EVANGELISCHE ÖFFENTLICHE BÜCHEREI
KINDER
N E U H E I T E N I M
F E B R U A R /
M Ä R Z
2 0 1 8
Herr Hase und Frau Bär
Die lustige Schlittenfahrt. Ab 3 Jahre.
The great collector v. Ch. Nöstlinger
Erster Lesespaß auf Englisch ab 6 Jahre.
Gespensterkrach um Mitternacht
Erstlesebuch ab 6 Jahre.
Piratten!
Das Geheimnis der Schatzkarte. Tief unter der
Erde liegt eine Schatztruhe. Marty Flynn ist der
Einzige, der ihr Geheimnis lüften kann.
Ein neues Abenteuer mit den Piratten. Ab 8 Jahre.
Öffnungszeiten:
Montags: 16:00 – 18:00 Uhr
Dienstags: 17:00 – 19:00 Uhr
Freitags: 7:30 – 10:00 Uhr
Die Krumpflinge
Egon schwänzt die Schule. Egon kommt einem Geheimnis
auf die Spur. Buchreihe ab 8 Jahre.
Ellis Hundesitter-Chaos
Alles könnte so schön sein, findet Elli. Gäbe es da
nicht die stinkdoofe Wirklichkeit, in der ihre beste
Freundin Hannah plötzlich nur noch mit der Neuen in
der Klasse herumhängt. Ab 8/9 Jahre.
Die Schule der magischen Tiere.
Voller Löcher! Diese Schule birgt ein Geheimnis.
Das Abenteuer geht weiter. Ab 8/9 Jahre.
Ich einfach unverbesserlich 3
Bezaubernd, witzig, fantastisch animiert und voller
Action – ein Mega-Familienspaß auf DVD.
E-Mail: ev.buecherei-bechtolsheim@web.de
Blog: evbuechereibechtolsheim.wordpress.com
JUGENDLICHE
Zimt & weg von Dagmar Bach
Die vertauschten Welten der Victoria King.
Teil 1 der neuen Buchreihe ab 12 Jahre.
Der Blackthorne Code von Kevin Sands
Heiltränke zubereiten, Codes entschlüsseln und ab und
an eine kleine Explosion – das alles gehört zum Alltag
von Christopher Rowe. Mord mit Sicherheit nicht.
Magie, Abenteuer und jede Menge Explosionen.
Ab 12 Jahre.
Für immer die Liebe v. C. J. Omololu
Der atemberaubende Abschluss der Saga ab 14 Jahre.
Opal Schattenglanz
Auf den ersten Blick ist alles perfekt: Dawson lebt
noch und niemand scheint nach ihm zu suchen. Kathy
wehrt sich nicht länger gegen ihre Gefühle für Daemon
und alles könnte so schön sein – aber es ist nur
die Ruhe vor dem Sturm.
Die Saga geht weiter... Ab 14 Jahre
Conni & Co 2
Das Geheimnis des T-Rex
Ein Film für die ganze Familie. Auf DVD
ERWACHSENE
Panda Blues von Britta Sabbag
Manchmal erfüllen sich Wünsche, von denen man
nicht wusste, dass sie existieren. >>humorvoll>ein feel-good Roman

EVANGELISCHE ÖFFENTLICHE BÜCHEREI
31
Die Galgenfrist von Bernard Cornwell
Atemlose Spannung aus der Zeit des Mittelalters.
Das Haupt der Welt von Rebecca Gablè
Brandenburg 929: Beim blutigen Sturm durch das
deutsche Heer unter König Heinrich I. wird der slawische
Fürstensohn Tugomir gefangen genommen. Er
und seine Schwester werden nach Magdeburg verschleppt
und bald schon macht sich Tugomir einen
Namen als Heiler. Er rettet Heinrichs Sohn Otto das
Leben und wird dessen Leibarzt und Lehrer seiner
Söhne. Doch noch immer ist er eine Geisel und Gefangener
zwischen den Welten. >>spannend>genial>Super>herausragend>Spannung pur

e . rp Energie für Rheinhessen-Pfalz
Für mich nur
das Beste!
„Bei der e . rp habe
ich ausgezeichneten
Service, einen
persönlichen
Ansprech partner
und kann mich auf
die Preis garantie
verlassen.“
Lisa Engler-Fassbinder
0800 55 232 55