S01 Sicherheit zum Nachrüsten 2016

Sicherheit zum Nachrüsten S01 

Ausgabe 2016

Sicherheit Zum Nachrüsten 

Ganoven und Einbrecher kommen nicht nur, wenn Sie außer Haus sind 

Die Eingangstür ist neben Fenster und Terrassentüren ein beliebter Einstiegsweg für ungebetene Gäste. Fast alle Türen lassen sich 

nachträglich mit einbruchhemmenden Elementen absichern, sodass Sie nicht direkt eine neue Eingangstür einbauen lassen müssen. Neben 

dem Einbruchschutz bietet Ihnen die nachrüstbare Sicherungstechnik zusätzlich Anwesenheitsschutz. Dieser kann Sie vor Raubüberfällen in 

den eigenen vier Wänden, Trickbetrug oder zwielichtige Geschäften an der Haustüre bewahren. 

Bei der Türsicherheit wird zwischen dem Basisschutz und der mechanischen Grundsicherheit unterschieden. 

Zu dem Basisschutz zählen, Sicherheits-Schließblech, Türzylinder und Schutzbeschlag. Sinnvoll ist es, wenn hier das Schließblech in 

der Mauer verankert wird, der Türzylinder passgenau mit Sicherungskarte sowie Not- und Gefahrenfunktion ist und es sich um einen 

verschraubten Sicherheits-Schutzbeschlag handelt, um bereits beim Basisschutz die einbruchhemmende Wirkung zu erreichen. 

Zur richtigen Absicherung Ihrer Eingangstür und aus versicherungstechnischen Gründen sollte der mechanische Grundschutz gegeben sein. 

Dazu sollten Sie zertifizierte und Anerkannte Nachrüstsicherungen einsetzen. So sind Sie optimal gegen ungebetene Gäste geschützt. 

Die Anforderungen und Prüfverfahren von Nachrüstprodukten für Fenster und Türen sind in der DIN 18104-1:2000-09 geregelt. 

Der Einbruchschutz für Türen kann nachträglich durch Nachrüstsicherungen immer noch deutlich verbessert werden. Die Nachrüstsicherungen 

nach DIN 18104-1 werden einer praxisgerechten Einbruchprüfung unterzogen. Die einbruchhemmenden Eigenschaften beziehen sich stets auf 

den geschlossenen und verriegelten Zustand. 

Um sicherzustellen, dass die produzierten einbruchhemmenden Nachrüstprodukte auch wirklich gleichbleibend der Qualität des Prüfmusters 

entsprechen, unterliegt die Produktion einer laufenden Fremdüberwachung mit regelmäßigen Kontrollprüfungen. Erkennbar ist dies an der 

Kennzeichnung des Nachrüstprodukts mit einem der unten dargestellten Zeichen (*Akkreditierte Zertifizierungsstellen nach DIN EN ISO/IEC 17065): 

DIN-CERTCO – Gesellschaft für 

Konformitätsbewertung mbH*, 

Berlin 

ift Rosenheim GmbH, 

Zertifizierungsstelle*, 

Rosenheim 

PIV CERT 

Zertifizierungsvereinigung*, 

Velbert 

VdS Schadenverhütung 

Zertifizierungsstelle*, 

Köln 

Einsatzempfehlung: in den technischen Unterlagen ist beschrieben, für welche Arten von Fenstern und Türen sich das Produkt eignet 

und die Montage detailliert beschrieben. Sowohl die Griff- wie auch die Bandseite sollte mit mindestens einer Verriegelung gesichert 

werden. (Bei großen Elementen sollten am besten jeweils 2 Verriegelungen vorgesehen werden). Auf der Griffseite muss mindestens eine 

Nachrüstsicherung abschließbar sein. Manche Türsicherungen verfügen als Zusatzausstattung über einen Sperrbügel (z. B. Türspaltsperre). 

Die Sperrbügelfunktion ist bei Türen sinnvoll, um das Aufstoßen der spaltbreit geöffneten Tür zu verhindern. 

2 

Sicherheit zum Nachrüsten 

 

Für Druckfehler keine Haftung. 

Ausgabe S01/2016/ET 

© VBH

INHALTSVERZEICHNIS 

FENSTERSICHERHEIT 

Fenster-Zusatzsicherungen 5 - 11 

Fenster-Bandseitensicherungen 12 - 13 

Fenster-Stangenschlösser 14 - 16 

Fenstergriff-Schlösser 17 - 18 

Abschließbare Fenstergriffe 19 - 22 

Rollladensicherungen 23 - 24 

Gitterrostsicherungen 25 

Zubehör 87 - 88 

TÜRSICHERHEIT 

Panzerriegel 27 - 31 

Tür-Zusatzschlösser 32 - 35 

Bandseitensicherungen 36 - 37 

Türspione 38 - 39 

Schutzgarnituren 

für Wohnungseingangstüren 40 - 43 

für Hauseingangstüren 44 - 47 

Schutzrosetten 48 - 50 

Schutzgarnituren 

für Profil- und Rahmentüren 51 - 55 

Schutzrosetten 56 - 57 

Einsteckschlösser 58 

Sicherheitsschließbleche 59 

Reparatur-Mehrfachverriegelung 60 - 63 

Türzylinder 

mit Wendeschlüsselsystem 64 - 69 

mit elektronischer Zutrittsorganisation 70 - 75 

Zubehör 89 

BRANDSCHUTZ 

Rauchwarnmelder 76 - 79 

Feuerlöschspray 81 

Kohlenmonoxid-Warnmelder 80 

VORHANGSCHLÖSSER UND ÜBERFALLEN 

Vorhangschlösser 82 - 83 Überfallen 83 

SONSTIGES 

Faltschlösser 84 - 85 

Montagezubehör 90 - 91 

Tresore 86 

Änderungen vorbehalten. Technische Zeichnungen und Maßangaben sind unverbindlich. Mögliche Farbabweichungen 

der Produktdarstellungen zu realen Produkten sind drucktechnisch bedingt und stellen keinen Reklamationsgrund dar. 


© VBH 


INHALTSVERZEICHNIS 

 

3


Wie sicher sind meine Fenster? 

Augen auf beim Fensterkauf 


Wie einbruchhemmend Ihre Fenster sind richtet sich nach den sog. Resistence Class (ehem. Widerstandsklassen). Dabei gilt: Je höher die Klasse, 

desto einbruchhemmender das Fenster. 

Wie gut (oder schlecht) diese Einbruchhemmung ist kann über die EN 1627 ermittelt werden. In dieser Norm werden Widerstandsklassen, Widerstandszeiten 

(Zeit, die ein Fenster einem Einbruch standhält) und Tätertypen definiert. 

Widerstandsklasse Widerstandszeit Tätertyp / Vorgehensweise (Modus operandi) 

RC 1 N (neu) 

RC 2 N (neu) 

RC 2 (alt WK 2) 





Nur statische 

und dynamische 

Prüfung, 

keine manuelle 

Prüfung 

3 Minuten 

3 Minuten 

5 Minuten 

10 Minuten 

15 Minuten 

20 Minuten 

Bauteile der Widerstandsklasse weisen einen begrenzten bis geringen Grundschutz gegen Aufbruchversuche 

mit körperlicher Gewalt (vorwiegend Vandalismus) wie Gegentreten, Gegenspringen, 

Schulterwurf, Hochschieben und Herausreißen auf. Zudem wird ein maximal 3 Minuten langer zerstörungsfreier 

Manipulationstest mit Kleinwerkzeugen zur Demontage von außen abschraubbarer Komponenten 

als Vorbereitung der weiteren Prüfungen durchgeführt. Fenster der Klasse RC 1 N werden 

deshalb gegebenenfalls bei erhöhtem Einbau (beispielsweise im Obergeschoss) eingesetzt, wenn 

mangels Standfläche eine Aufstiegshilfe erforderlich ist. Die Klasse wird lediglich mit Standardfensterglas 

ausgeführt. 

Der Gelegenheitstäter versucht, zusätzlich mit einfachen Werkzeugen, wie Schraubendreher, Zange 

und Keil, das verschlossene und verriegelte Bauteil aufzubrechen. Ein direkter Angriff auf die 

eingesetzte Verglasung ist nicht zu erwarten. Die Klasse wird lediglich mit Standardfensterglas (d.h. 

ohne Sicherheitsverglasung) ausgeführt. 

Der Gelegenheitstäter versucht, zusätzlich mit einfachen Werkzeugen, wie Schraubendreher, Zange 

und Keil, das verschlossene und verriegelte Bauteil aufzubrechen. Eine Verglasung P4 A gemäß 

EN 356 ist ab der Klasse RC 2 vorgeschrieben. 

Der gewohnt vorgehende Täter versucht zusätzlich mit einem zweiten Schraubendreher und einem 

Kuhfuß, das verschlossene und verriegelte Bauteil aufzubrechen. Eine Verglasung P5 A gemäß EN 

356 ist ab der Klasse RC 2 vorgeschrieben. 

Der erfahrene Täter setzt zusätzlich Sägewerkzeuge und Schlagwerkzeuge, wie Schlagaxt, Stemmeisen, 

Hammer und Meißel, sowie eine Akku-Bohrmaschine ein. Eine Verglasung P6 B gemäß EN 

356 ist ab der Klasse RC 2 vorgeschrieben. 

Der erfahrene Täter setzt zusätzlich Elektrowerkzeuge, wie z. B. Bohrmaschine, Stich- oder Säbelsäge 

und Winkelschleifer mit einem max. Scheibendurchmesser von 125 mm ein. Zusätzlich zur Klassifizierung 

nach EN 356 muss die Verglasung P7 B den direkten Angriff während der RC5-Prüfung 

überstehen. 

Der erfahrene Täter setzt zusätzlich leistungsfähige Elektrowerkzeuge, wie z. B. Bohrmaschine, 

Stich- oder Säbelsäge und Winkelschleifer mit einem max. Scheibendurchmesser von 250 mm ein. 

Zusätzlich zur Klassifizierung nach EN 356 muss die Verglasung P8 B den direkten Angriff während 

der RC6-Prüfung überstehen. 

In Klammern ENV 1627 Stand 1999. Die deutsche Polizei empfiehlt generell Produkte nach der DIN V ENV 1627:2011 ab der Widerstandsklasse 

RC 2 N. 

Quelle: http://de.wikipedia.org/wiki/Einbruchschutz 

Diese Widerstandsklassen sind bitte nicht zu verwechseln mit den Sicherheitsstufen eines DrehKipp-Beschlags. Auch wenn diese gerne als 

„Grundsicherheit“ oder „Erhöhte Grundsicherheit“ bezeichnet werden, entsprechen sie nicht der von der Polizei empfohlenen Widerstandsklasse 

ab RC 2 N. 

Die Klassen RC 3 bis RC 4 werden hauptsächlich für gewisse Anforderungen, wie zum Beispiel bei öffentlichen Gebäuden benötigt, wogegen die 

Klassen RC 5 und RC 6 u.a. bei Personen des öffentlichen Lebens eingesetzt werden (unbestätigten Quellen zufolge haben die Fenster unserer 

Bundeskanzlerin Angela Merkel Widerstandsklasse RC 5). 

Generell gilt, höhere Widerstandsklassen für diejenigen Fenster vorzusehen, die sich im Erdgeschoss oder im ersten Obergeschoss befinden. 

Insbesondere da viele Einbrecher über einen Balkon oder Bäume einfach zu den Fenster im ersten Obergeschoss gelangen und sich damit auch 

leicht Zutritt zu den oberen Etagen verschaffen können. 

Jede Kette ist nur so stark wie ihr schwächstes Glied 

Die Wirksamkeit eines Nachrüstproduktes wird maßgeblich von den vorhandenen Bauteilen und der baulichen Substanz sowie der sach- und fachgerechten 

Planung, Montage und den Betrieb des Produktes beeinflusst. 

Jede Kette ist nur so stark wie ihr schwächstes Glied. Deshalb sollte die Verwendung eines Nachrüstproduktes nach der DIN 18104 in Konsens mit 

weiteren Maßnahmen erfolgen: 

1. Austausch der vorhandenen Verglasungen gegen angriffshemmende Verglasung nach DIN EN 356 ab Widerstandsklasse P4 A. 

2. Absicherung der Glashalteleisten durch Verschrauben oder umlaufende Verklebung der Glashalteleisten. 

3. Einbringen einer druckfesten Hinterfütterung zwischen Verglasung und Glasfalzgrund im Bereich der Verriegelungspunkte. Zur Vermeidung 

eines zusätzlichen Glasbruchrisikos sollten diese mit etwa 1 mm Luftspalt eingebracht werden. 

Überprüfung und gegebenenfalls Verstärkung der Mauerwerksbefestigung durch zusätzliche Verschraubungen und druckfeste Hinterfütterung im 

Bereich der einbruchhemmenden Verriegelungspunkte oder Einsatz von Abstandsmontageschrauben, welche den Abstand zwischen Rahmen und 

Mauerwerk fixieren. 

4 





© VBH


Fenster-Zusatzsicherungen 

ABUS Fenster-Zusatzsicherung FTS96 

Das Fenster-Zusatzschloss ABUS FTS96 ist perfekt für die Sicherung von Holzfenstern 

geeignet, kann aber auch an Fenstern aus Aluminium oder Kunststoff eingesetzt werden. 

Gesichert wird mit dieser Sicherung die Griffseite des Fensters. Die Scharnierseite 

sollten Sie gesondert absichern. Das Zusatzschloss wird bequem mittels Drehknauf 

verschlossen, nur zum Öffnen wird der Schlüssel benötigt. Das massive Gehäuse und 

der Stahl-Doppelriegel sind Garant für den hohen Sicherheitswert dieses Fenster-Zusatzschlosses. 

Der Schlosskasten wird auf dem Fensterflügel montiert, der Schließkasten 

auf dem Rahmen. 

Technische Daten: 

• VdS-anerkannt, DIN-geprüft 

• Druckwiderstand über 1 Tonne 

• Verkrallende Stahl-Doppel-Riegel 

• Auf-/Zu-Position optisch erkennbar 

• Inkl. zwei Schlüssel 

• Gleichschließung AL0145 

Einsatz und Anwendung: 

• Für nach innen öffnende Fenster und Fenstertüren mit Dreh- oder Drehkipp-Beschlägen 

• Ideal auch für Holzfenster 

• Verschließen mit Drehknauf, Öffnen mit dem Schlüssel 

Bezeichnung Oberfläche VBH Artikel-Nr. 

Zusatzsicherung FTS96 weiß 986.459 / 1077 ÒË`[*m&Ó 

braun 986.459 / 0977 

ÒË`[)m"Ó 

Bohrschablone FTS96 - 375.172 / 0000 

ÒESh PÓ 

Bohrer 3,0 mm (S. 91) - 217.272 / 2801 Ò5hh




Dank der automatischen Verriegelung vergessen Sie niemals, das Fenster-Zusatzschloss 

ABUS FTS99 abzuschließen. Denn sobald Sie das Fenster schließen, verriegelt auch 

das Zusatzschloss mit. Die zwei verkrallenden Stahlriegel im Schlosskasten rasten beim 

Schließen des Fensters automatisch in das Schließblech ein und bieten so eine stets 

aktive Sicherung Ihres Fensters. Den Schlüssel benötigen Sie lediglich zum Öffnen. Die 

Zusatzsicherung eignet sich zur Sicherung der Griffseite an Fenstern aus Kunststoff, Holz 

oder Aluminium. Die Scharnierseite sollten Sie gesondert absichern. Der Schlosskasten 

wird auf dem Fensterflügel montiert, das Schließblech auf dem Rahmen. Das Produkt ist 

wegen der Automatikfunktion ausschließlich für Fenster, nicht für Balkontüren geeignet. 




• Verkrallende Stahlriegel 

• Auf-/Zu-Position optisch erkennbar 




• Ausschließlich für nach innen öffnende Fenster 

• Automatikverschluss (Fenster zu - Sicherung zu) 

• Öffnen mit dem Schlüssel 

Fenster ist 

geschlossen 

Fenster ist 

geöffnet 


Zusatzsicherung FTS99 weiß 323.159 / 1077 ÒË`[*m&Ó 

braun 323.159 / 0977 

ÒË`[)m"Ó 


ÒESh PÓ 

Bohrer 3,0 mm (S. 91) - 217.272 / 2801 Ò5hhp*mLÓ 

braun 383.080 / 0977 

ÒF>p)mHÓ 


Ò5hgzzYÓ 

Bohrer 3,0 mm (S. 91) - 217.272 / 2801 Ò5hh








• Robustes Gehäuse und 

Stahlriegelaufnahme 

• inkl. zwei Schlüssel 


Durch ihre spezielle Bauweise ist das Fenster-Zusatzschloss ABUS FTS88 eine unauffällige 

und schlanke Sicherung. Sie ist zur Sicherung der Griffseite von Kunststoff- und 

Aluminiumfenstern geeignet, auch Hebe- und Schiebetüren können mit FTS88 gesichert 

werden. Die Scharnierseite sollten Sie gesondert absichern. Die beiden verkrallenden 

Stahlriegel sorgen für den hohen Sicherheitswert dieses Fenster-Zusatzschlosses. Um 

die Funktion zu gewährleisten, muss der Schließkasten auf dem Fensterflügel und der 

Schlosskasten auf dem Fensterrahmen montiert werden. Geschlossen und geöffnet wird die 

Fenster-Zusatzsicherung per Schlüssel. 


• Für nach innen öffnende Fenster und Fenstertüren 

• Für Kunststoff- und Metallfenster geeignet 

• Verschließen und Öffnen mit Schlüssel 


Zusatzsicherung FTS88 weiß 814.889 / 1077 ÒqPy*mOÓ 

braun 814.889 / 0977 

ÒqPy)mKÓ 


ÒESg MÓ 

Bohrer 3,0 mm (S. 91) - 217.272 / 2801 Ò5hh



ABUS Dachfensterschloss DF88 

Verstärkt klettern Einbrecher auch in die höheren Etagen oder bis aufs Dach, um sich illegalen Zutritt zu 

verschaffen. Deshalb ist auch die Sicherung der Dachfenster enorm wichtig. Das Dachfensterschloss 

ABUS DF88 verfügt über verkrallende Stahlriegel, die das Aufhebeln des Fensters effektiv verhindern. 

Das Schloss kann an Dachflächenfenstern aus Aluminium, Holz oder Kunststoff eingesetzt 

werden. Geöffnet und verschlossen wird es jeweils mit Schlüssel. Der Schlosskasten wird auf dem 

Fensterrahmen montiert, das Schließblech auf dem Fensterflügel. Der Rahmen muss bei der Montage 

nicht aufgestemmt werden. 



• Robustes Gehäuse und Stahlriegelaufnahme 




• Für Dachflächenfenster und nach außen zu öffnende Fenster 

• Verschließen und Öffnen mit dem Schlüssel 


Dachfensterschloss DF88 weiß 351.384 / 1253 ÒC-t,U*Ó 

braun 351.384 / 9253 ÒC-t|U5Ó 

ABUS Fenster-Zusatzsicherung 2510 

Praktische Montage, ganz ohne im Fensterflügel zu bohren: Das Fenster- 

Zusatzschloss ABUS 2510 verfügt über einen Schwenkriegel und wird dank 

diesem nur auf dem Fensterrahmen montiert. Zum Verschließen wird der Riegel 

einfach auf den Fensterflügel geschwenkt; zum Öffnen der Sicherung wird 

der Schlüssel benötigt. Einsetzbar ist das Zusatzschloss an der Griffseite von 

einflügeligen Fenstern aus Aluminium, Holz oder Kunststoff. Die Scharnierseite 

sollten Sie gesondert absichern. 


• Montage ausschließlich auf dem Fensterrahmen 

• Stabile Ankerbefestigungstechnik 




• Für nach innen öffnende, einflügelige Fenster 

• Verschluss durch Schwenkriegel, Öffnen mit Schlüssel 


Zusatzsicherung 2510 weiß 367.045 / 1000 ÒDfM* LÓ 

braun 217.271 / 2049 Ò5hg4QwÓ 

ABUS Doppelflügel-Schloss 2520 

Für Fenster mit Doppelflügel und Mittelsteg ist das Fenster-Zusatzschloss 

ABUS 2520 die ideale Lösung. Die Konstruktion ist besonders schmal, 

somit ist die Sicherung ideal für enge Einbauverhältnisse. Der massive 

Schwenkriegel verrastet automatisch, der Schlüssel wird nur zum 

Öffnen benötigt. Das Doppelflügel-Schloss eignet sich für Fenster aus 

Aluminium, Holz oder Kunststoff. Montiert wird 2520 ausschließlich auf 

dem Rahmen, die Fensterflügel werden demnach nicht angebohrt. Die 

Scharnierseiten sollten Sie gesondert absichern. 


• Montage ausschließlich auf dem Mittelsteg 

• Stabile Ankerbefestigungstechnik 




• Für nach innen öffnende, zweiflügelige Fenster 

• Verschluss durch Schwenkriegel, Öffnen mit Schlüssel 


Doppelflügel-Schloss 2520 weiß 394.429 / 1000 ÒGL=* RÓ 

braun 217.272 / 2928 Ò5hh=




Universell einsetzbar ist das Fenster-Zusatzschloss ABUS 3010. Es 

sichert Fenster, Türen, Klappen, Boden- und Hebetüren, Dachfenster und 

Wohnwagen effektiv ab und kann auf Aluminium, Holz oder Kunststoff 

angebracht werden. Verschlossen und geöffnet wird es per Schlüssel. 

Sämtliche Schrauben liegen verdeckt und können deshalb nicht gezielt mit 

Werkzeugen angegriffen werden. Zwei massive Riegel sind Garant für den 

Sicherheitswert dieses Zusatzschlosses. Montiert wird der Schlosskasten auf 

dem Fensterflügel, das Schließblech wird auf dem Rahmen angebracht. 


• Zwei massive 4-Kant-Riegel 

• Alle Schrauben verdeckt und für Angriffswerkzeuge unzugänglich 

• Einfache und stabile Montage, innen oder außen 




• Für Fenster, Türen, Klappen, Bodentüren, Hebetüren, 

Dachfenster, Wohnwagen etc. 

• Verriegeln und Öffnen mit Schlüssel 


Zusatzsicherung 3010 weiß 828.071 / 1000 Òrpg* uÓ 

braun 828.071 / 0900 Òrpg) qÓ 


Sowohl im geschlossenen, als auch im gekippten Zustand sind Ihre 

Fenster mit dem Fenster-Zusatzschloss ABUS 3030 gesichert. Denn der 

Schließkasten dieser Sicherung lässt sich schwenken und verriegelt somit 

auch gekippte Fenster. Sämtliche Schrauben liegen verdeckt. Zwei massive 

Riegel sind Garant für den Sicherheitswert dieses Zusatzschlosses. 

Einsetzbar ist die Sicherung 3030 an Fenstern aus Aluminium, Holz 

oder Kunststoff, sowohl auf der rechten, als auch auf der linken Seite. 

Verschlossen und geöffnet wird es mittels Schlüssel. Der Schlosskasten 

wird auf dem Fensterflügel montiert, das Schließblech auf dem Rahmen. 


• Zwei massive 4-Kant-Riegel 

• Schwenkbarer Schließkasten 

• Im abgeschlossenen Zustand sind alle Schrauben verdeckt 

und für Angriffswerkzeuge unzugänglich 

• Montage rechts und links am Fenster möglich 




• Wirkt im geschlossenen und auch gekippten Zustand 

des Fensters 

• Verschließen und Öffnen mit Schlüssel 


Zusatzsicherung 3030 weiß 716.952 / 1009 ÒgeT*)HÓ 

braun 217.272 / 2929 Ò5hh==:Ó 


© VBH 




9



ABUS Fenster-Zusatzsicherung SW1 

Praktische Montage, ganz ohne im Fensterflügel zu bohren: Das Fenster-Zusatzschloss SW1 

verfügt über einen Winkel, der manuell umgeklappt wird und so das Fenster verriegelt. Die 

Montage erfolgt ausschließlich auf dem Fensterrahmen. Die Verriegelung rastet automatisch 

ein, weder zum Verschließen noch zum Öffnen ist ein Schlüssel notwendig. Ein massiver 

Stahlriegel ist Garant für den Sicherheitswert dieses Zusatzschlosses. Eingesetzt wird SW1 

an der Griffseite von Fenstern und Fenstertüren aus Aluminium, Holz oder Kunststoff. 

Die Scharnierseite sollten Sie gesondert absichern. 


• Massiver Stahlriegel 

• Höhe: 62 mm 

• Fensterflügel/Türblatt werden nicht angebohrt 

• Montage erfolgt nur auf dem Rahmen 

• Stabile Befestigung und widerstandsfähige 

Bauweise 


• Universelle Fenster- und Türsicherung für nach 

innen öffnende Fenster und Fenstertüren 

• Selbstrastende Verriegelung 

• Zum Absichern von Fenstern und Fenstertüren 

wird der Winkel manuell umgeklappt 

• Zum Öffnen wird der Winkel zurückgeklappt 


Zusatzsicherung SW1 weiß 393.075 / 1000 ÒG>k* YÓ 

braun 393.075 / 0900 ÒG>k) UÓ 

ABUS Fenster-Zusatzsicherung SW2 

Praktische Montage, ganz ohne im Fensterflügel zu bohren: Das Fenster-Zusatzschloss SW2 

verfügt über einen Winkel, der manuell umgeklappt wird und so das Fenster verriegelt. Die 

Montage erfolgt ausschließlich auf dem Fensterrahmen. Die Verriegelung rastet automatisch 

ein, weder zum Verschließen noch zum Öffnen ist ein Schlüssel notwendig. Ein massiver 

Stahlriegel ist Garant für den Sicherheitswert dieses Zusatzschlosses. Eingesetzt wird SW2 

an der Griffseite von Fenstern und Fenstertüren aus Aluminium, Holz oder Kunststoff. 

Die Scharnierseite sollten Sie gesondert absichern. 


• Massiver Stahlriegel für hohe Belastbarkeit 

• Höhe: 92 mm 

• Fensterflügel/Türblatt werden nicht angebohrt 

• Montage erfolgt nur auf dem Rahmen 

• Stabile Befestigung und widerstandsfähige Bauweise 


• Universelle Fenster- und Türsicherung für nach 

innen öffnende Fenster und Fenstertüren 

• Selbstrastende Verriegelung 

• Zum Absichern von Fenstern und Fenstertüren 

wird der Winkel manuell umgeklappt 

• Zum Öffnen wird der Winkel zurückgeklappt 


Zusatzsicherung SW2 weiß 393.076 / 1000 ÒG>l* \Ó 

braun 393.076 / 0900 ÒG>l) XÓ 

ABUS Fenster-Zusatzsicherung BS84 

Für die Sicherung von Hebetüren ist das Fenster-Zusatzschloss ABUS 

BS84 die ideale Lösung. Es verriegelt den Hebel und schützt die Fenstertür 

so effektiv gegen Angriffe von außen. Das Zusatzschloss eignet sich auch 

als Kindersicherung, da es nur mit Schlüssel aufgesperrt werden kann. 

Verriegelt wird die Sicherung einfach durch Herunterdrücken. 


• BS84 umfasst den Kipphebel, um das seitliche Wegdrücken zu verhindern 

• Qualitäts-4-Stift-Zylinder-Technik 




• Für Hebe- und Hebe-Schiebe-Türen 

• Durch Verriegeln des Hebels wird die Hebetür wirksam gegen Öffnen von außen geschützt 

• Auch als Kindersicherung geeignet 


Zusatzsicherung BS84 weiß 812.467 / 1000 Òq8c* _Ó 

braun 812.467 / 0900 Òq8c) [Ó 

10 





© VBH



ABUS Teleskopstange Tele-Z 

Die Teleskopstange ABUS Tele-Z ist eine Fenstersicherung mit doppelter Wirkung: Mit zwei 

Verriegelungspunkten setzt sie Angriffen einen hohen Widerstand entgegen. Da sie auch von 

außen gut sichtbar ist, wirkt sie zusätzlich abschreckend. Montiert wird die Teleskopstange 

ausschließlich in der Mauerlaibung, das Fenster muss demnach nicht angebohrt werden – ideal 

für Mietwohnungen. Verriegelt wird die Sicherung durch Eindrücken des Druckzylinders, zum 

Öffnen ist der Schlüssel notwendig. 


• Ausziehbares Teleskoprohr 

• Kürzbar bis 680 mm 

• 2 Verriegelungspunkte in der Mauerlaibung 

• Kein Anbohren des Fensters 




• Für nach innen öffnende einflügelige 

Fenster und Fenstertüren 

• Verschließen mittels Druckzylinder, 

Öffnen mit dem Schlüssel 

Für Laibungsmaß Oberfläche VBH Artikel-Nr. 

680 - 1.000 mm weiß 340.768 / 1122 ÒB'd+6ÌÓ 

chrom 340.768 / 0122 

ÒB'd!6[Ó 

1.000 - 1.400 mm weiß 340.769 / 1122 

ÒB'e+6ÏÓ 

chrom 340.769 / 0122 

ÒB'e!6^Ó 

1.400 - 1.800 mm weiß 351.393 / 1122 

ÒC-}+6tÓ 

chrom 351.393 / 0122 

ÒC-}!6LÓ 

1.800 - 2.200 mm weiß 351.394 / 1122 

ÒC-~+6wÓ 

chrom 351.394 / 0122 ÒC-~!6OÓ 


© VBH 




11


Fenster-Bandseitensicherung 

ABUS Scharnierseitensicherung FAS97 

Die Fenster-Zusatzsicherung ABUS FAS97 dient der Sicherung der Scharnierseite. Die 

Griffseite sollten Sie gesondert absichern. Die Verriegelung erfolgt automatisch, manuell 

muss die Zusatzsicherung also nicht verschlossen werden. Beim Öffnen des Fensters 

schwenkt FAS97 einfach mit, lediglich vor dem Kippen des Fensters muss der Klappbügel zur 

Seite gedrückt werden. Montiert wird die Scharnierseitensicherung auf dem Fensterflügel und 

dem Rahmen. Durch die automatisierte Verriegelung – bei geschlossenem Fenster – ist die 

Sicherung immer im Eingriff. 




• Komfortable Bedienung bei Dreh-Kipp- 

Beschlägen: Ausrasten ohne Schlüssel, 

Einrasten automatisch beim Schließen 

des Fensters 


• Für nach innen öffnende Fenster und 

Fenstertüren auf der Scharnierseite 

• Betätigung nur vor dem Kippen des Fensters 

notwendig durch Bedienen der Rahmenleiste 

• Automatische Verriegelung beim Schließen des Fensters 


Scharniersicherung FAS97 weiß 306.999 / 1077 Ò>eÌ*mdÓ 

braun 306.999 / 0977 

Ò>eÌ)m`Ó 

Bohrschablone FAS97 - 375.166 / 0000 

ÒESb >Ó 

Bohrer 3,0 mm (S. 91) - 217.272 / 2801 Ò5hh


Fenster-Bandseitensicherung 

DENI Scharnierseitensicherung SOFTLINE 

Die DENI SOFTLINE-Bandseitensicherung sichert 

das Fenster auf der Scharnierseite und bleibt dabei 

optisch unauffällig. 

Das Fenster erhält mit der stabilen Stahlkonstruktion 

einen extrem widerstandsfähigen zusätzlichen Sicherungspunkt. 

Optional kann die DENI SOFTLINE auch 

oben und unten am Fensterrahmen montiert werden. 

Komfortabel ist dabei die schlüssellose Bedienung. Beim Öffnen 

des Fensters dreht die DENI SOFTLINE mit. Für die Kippstellung 

wird der Sicherungsbolzen einfach entriegelt. 


• Material: Stahl, galvanisch verzinkt 

• Für Überschlagshöhen 11-16 mm und 

18-22,5 mm (mit Unterlegplatten) 

• DIN L/DIN R verwendbar 

• extrem stabile Stahlkonstruktion 

• schlankes Design 

• montagefreundlich 


• Für einflügelige Dreh- oder Drehkippflügel 

aus Holz, Metall, Kunststoff, einwärts oder auswärts öffnend, 

• Sowohl auf der Bandseite als auch oben/unten montierbar 

• Die Fenstersicherung kann bei Bedarf durch feststellen des 

Sperrbolzens ausgesetzt werden. So ist das Kippen des Fensters 

möglich. 


Scharniersicherung SOFTLINE weiß 217.272 / 2817 Ò5hh


Fenster-Stangenschlösser 

ABUS Fenster-Stangenschloss mit Alarm FOS550A 

Schmal gebaut, stabiles Verriegelungssystem, einfache und logische Bedienung, 

modernes Design und elegante Optik: Dieses Zusatzschloss für Fenster und 

Fenstertüren überzeugt. Ist der abschließbare Fenstergriff geschlossen, fahren 

automatisch die zwei Riegelstangen nach oben und unten aus und sichern das 

Fenster bzw. die Fenstertür ab. 

Die integrierte 3D Alarm-Sensoric bietet intelligenten Einbruchschutz! 

Die 3D Alarm-Sensoric reagiert bereits beim ersten Hebelversuch mit 

einem Alarm in einer Lautstärke von 110 Dezibel. Einbrecher werden so abgeschreckt und in 

die Flucht geschlagen. Gleichzeitig sind die mit dieser intelligenten Sensorik ausgestatteten 

Sicherungen fehlalarmsicher und können nicht durch starken Wind, vorbeifahrende LKW oder 

einen Ball ausgelöst werden. Durch eine selbstständige Kalibrierung bei jeder Aktivierung werden 

Lageveränderungen des Fensters ausgeglichen. 

Stabiles Verriegelungssystem 

Das Fenster-Stangenschloss FOS550A ist ein Hochsicherheits-Zusatzschloss für Fenster und 

Fenstertüren mit zwei stabilen Sicherungspunkten, oben und unten. Das patentierte Verriegelungssystem 

gibt dem Fensterschloss einen extrem hohen Widerstand gegen Druckbelastung und Hebelangriffe von 

außen. 

Einfache und logische Bedienung 

Durch die besonders schmale Bauweise kann die Fenstersicherung FOS550A sehr universell eingesetzt 

werden, das heißt auf fast alle nach innen öffnende Fenster und Fenstertüren einschließlich der meisten 

Doppelflügel-Fenster mit und ohne Mittelsteg. 

Die Optik des Schlosses überzeugt durch ein modernes Design mit eleganter Linienführung und 

schlanken, formschönen Riegelstangen. 

Dank dem abschließbaren Fenstergriff vergessen Sie nie, das Stangenschloss zu verriegeln 

Das Fenster-Stangenschloss FOS550A wird mittels des abschließbaren Fenstergriffs betätigt. 

Immer dann, wenn das Fenster geschlossen ist, sind auch die Riegelstangen nach oben und nach 

unten ausgefahren und die Sicherung im Eingriff. Dank dem abschließbaren Fenstergriff vergessen 

Sie nie, das Fenster-Stangenschloss zu verriegeln. 


• Für Fenstern und Fenstertüren aus Aluminium, Holz oder Kunststoff, 

einschließlich der meisten Doppelflügel-Fenster mit und ohne Mittelsteg 

• VdS-anerkannt (gilt für den mechanischen Teil), DIN-geprüft 

• Druckwiderstand über 1 Tonne je Sicherungspunkt 

• Zwei Verriegelungspunkte (oben und unten) 

• Verkrallende Riegel 

• 200 Nm Widerstand gegen Abdrehen und Abreißen 

• Inkl. zwei Schlüssel, Gleichschließung AL0145 

• 110 dBA laut (+/- 2 dBA) 

• Handelsübliche Alkaline-Batterien (AAA), austauschbar, 

200Nm 

Batterielaufzeit bis zu 2 Jahre 

DIN EV 1627-1630 (RC 1-6) 


Fenster-Stangenschloss FOS550A weiß 217.271 / 9779 Ò5hgÊo>Ó 

braun 217.271 / 9778 

Ò5hgÊn9Ó 

Stangenset 0,75 / 0,75 m weiß 301.946 / 1000 

Ò>3N* JÓ 

braun 301.946 / 0900 

Ò>3N) FÓ 


ÒC-;* qÓ 

braun 351.327 / 0900 

ÒC-;) mÓ 


Ò>3P* PÓ 

braun 301.948 / 0900 

Ò>3P) LÓ 


Ò?!T* 9Ó 

braun 310.152 / 0900 

Ò?!T) 5Ó 

Bodenschließblech BSB550 (S.88) Messing 351.326 / 0000 

ÒC-: FÓ 

Doppelschließblech DSB550 (S.88) weiß 217.272 / 2932 

Ò5hh=@IÓ 

braun 217.272 / 2931 

Ò5hh=?DÓ 

Glasbruchmelder GBM7300 (S.88) weiß 217.271 / 6152 

Ò5hg]T\Ó 

braun 217.271 / 6153 

Ò5hg]UaÓ 

Bohrschablone FOS550 - 375.170 / 0000 

ÒESf JÓ 

Bohrer 3,0 mm (S. 91) - 217.272 / 2801 Ò5hh



ABUS Fenster-Stangenschloss FOS550 

Das Fenster-Stangenschloss ABUS FOS550 ist ein Hochsicherheits-Zusatzschloss 

mit zwei stabilen Sicherungspunkten, oben und unten. Das Verriegelungssystem 

gibt dem Schloss einen extrem hohen Widerstand gegen Druckbelastungen und Hebelangriffe. 

Durch die besonders schmale Bauweise kann FOS550 universell eingesetzt 

werden, d.h. auf der Griffseite von Fenstern und Fenstertüren aus Aluminium, 

Holz oder Kunststoff, einschließlich der meisten Doppelflügel-Fenster mit und ohne 

Mittelsteg. Das Fenster-Zusatzschloss wird mittels abschließbarem Fenstergriff betätigt: 

Wenn das Fenster geschlossen ist, sind auch die Riegelstangen ausgefahren. 



• Druckwiderstand über 1 Tonne je Sicherungspunkt 

• Zwei Verriegelungspunkte (oben und unten) 

• Verschluss der Sicherung und des Fensters über den Griff 


• Riegelstangen sind in verschiedenen Längen erhältlich 



• Basisschloss für nach innen öffnende Fenster und Fenstertüren 

mit Dreh- und Dreh/Kipp-Beschlägen anstelle des Fenstergriffs 

• Ideal für Terrassen- und Balkontüren bis 3,10 m Höhe 

• Auch für viele Doppelflügel-Fenster mit und ohne Mittelsteg, 

mit 7 mm-Vierkant 

• Totalverriegelung mittels Druckzylinder 

• Öffnen mit dem Schlüssel nur nach Totalverriegelung notwendig 

200Nm 

DIN EV 1627-1630 (RC 1-6) 


Fenster-Stangenschloss FOS550 weiß 301.943 / 1077 Ò>3K*m&Ó 

braun 301.943 / 0977 

Ò>3K)m"Ó 


Ò>3N* JÓ 

braun 301.946 / 0900 

Ò>3N) FÓ 


ÒC-;* qÓ 

braun 351.327 / 0900 

ÒC-;) mÓ 


Ò>3P* PÓ 

braun 301.948 / 0900 

Ò>3P) LÓ 


Ò?!T* 9Ó 

braun 310.152 / 0900 

Ò?!T) 5Ó 

Bodenschließblech BSB550 (S.88) Messing 351.326 / 0000 

ÒC-: FÓ 

Doppelschließblech DSB550 (S.88) weiß 217.272 / 2932 

Ò5hh=@IÓ 

braun 217.272 / 2931 

Ò5hh=?DÓ 

Bohrschablone FOS550 - 375.170 / 0000 

ÒESf JÓ 

Bohrer 3,0 mm (S. 91) - 217.272 / 2801 Ò5hh



DENI Stangenverriegelung SVG 

Die DENI SVG ist eine hochwirksame Stangenverriegelung für 

die Schließseite von Fenstern und Fenstertüren. 

Schlanke Aluminium-Abdeckprofile mit hochwertig behandelten 

Oberflächen in vier Standard- und vielen möglichen Sonderfarben 

überzeugen durch optische Zurückhaltung auf dem Fensterrahmen. 

Die Aktivierung erfolgt bequem über die gewohnte Bedienung des Fenstergriffs. 

Bei geschlossenem Fenster bilden die beiden ausgefahrenen Riegelstangen zwei stabile 

zusätzliche Sicherungspunkte nach oben und unten. 

Das Besondere: Auch in der Kippstellung bleibt die DENI SVG teilaktiv! 

Hier ist die untere Stange ausgefahren. Vor dem Hintergrund, dass laut Statistik immer 

mehr Einbrüche tagsüber und in Anwesenheit der Bewohner stattfinden, bietet diese 

spezielle Kippsicherung einen höheren Anwesenheitsschutz und erschwert den Tätern das 

Aushebeln während des Lüftens. 

Die polizeiliche Empfehlung, Fenster zur optimalen Einbruchprävention stets komplett zu 

schließen und zu verriegeln, bleibt dabei weiterhin zu beachten. 

Die DENI SVG ist verwendbar mit einem abschließbaren Fenstergriff ab 100 Nm. 


• Softline-Design, 41 mm breit, 16 mm stark 

• Für Dreh- und Drehkippfenster und Balkontüren aus Holz, 

Kunststoff und Aluminium. 

• Die Sicherung wird durch die normale Schließfunktion des 

Griffes bestätigt und kann deshalb nicht vergessen werden. 

• In der Geschlossenstellung ist oben und unten, 

in der Kippstellung unten verriegelt. 

• Einfache Montage, Flügelüberschlagshöhen von 15-23 mm können 

durch Unterlegplatten ausgeglichen werden. 

Individuelle und optimale Anpassung durch Kürzen der Elemente. 

• In der Kippstellung wird durch das patentierte Getriebe ebenfalls 

ein Verriegelungshub von 20 mm erreicht. 

• Deckleiste aus hochwertigem Leichtmetall-Profil 

• Schließstück ist für ein- und zweiflügelige Elemente identisch 

(kein nach- oder mitbestellen notwendig!) 

• Stangen durchgehend aus hochfestem Vollmaterial! 

Lieferumfang SVG Basis-Set: 

1 Getriebekasten, 2 Führungskappen, 2 Schließstücke, + Montagezubehör inkl. 

Montageanleitung. 

Achtung: Im Lieferumfang ist kein Fenstergriff enthalten! 

Bitte Aufbauhöhe von 15 mm bei fixen Vierkantstiften beachten! 


Stangenverriegelung SVG Basis-Set - 217.272 / 2825 Ò>3K*m&Ó 

Stangenset FFH 550 - 1.300 mm weiß 9016 217.272 / 2807 

Ò>3N* JÓ 

Abdeckprofil: 2 x 648 mm braun 8077 217.272 / 2808 

Ò>3N) FÓ 

silber EV1 217.272 / 2809 

Ò>3N) FÓ 


ÒC-;* qÓ 

Abdeckprofil: 648 / 1.170 mm braun 8077 217.272 / 2811 

ÒC-;) mÓ 

silber EV1 217.272 / 2812 

ÒC-;) mÓ 


Ò>3P* PÓ 

Abdeckprofil: 2 x 1.170 mm braun 8077 217.272 / 2814 

Ò>3P) LÓ 

silber EV1 217.272 / 2815 Ò>3P) LÓ 

Schließstück 

identisch für ein- und zweiflügelige Elemente = 

keine Nachbestellung für zweiflügelige Elemente 

16 





© VBH


Fenstergriff-Schlösser 

ABUS Fenstergriff-Schloss FO500N 

Das Fenstergriff-Schloss ABUS FO500N bietet sorglosen Einbruchschutz und hilfreiche 

Kindersicherung. Als Ersatz des vorhandenen Fenstergriffs eignet sich FO500 für 

Fenster und Fenstertüren aus Aluminium, Holz oder Kunststoff zur Sicherung der 

Öffnungsseite – und ist dabei weiterhin so einfach zu bedienen wie ein herkömmlicher 

Fenstergriff. Zusätzlich verfügt FO500N über einen Sperrbügel, sodass das Fenster 

auch in Kippstellung gesichert ist. Die Scharnierseite des Fensters sollten Sie gesondert 

absichern. Die Montage des Schlosskastens inklusive des Griffs erfolgt auf dem 

Fensterflügel, das Schließblech wird auf dem Rahmen angebracht. Die Konstruktion 

der Sicherung ist besonders schmal, daher lässt sich FO500N auch unter engen 

Einbauverhältnissen montieren. 





• Verschleißarme Vierfach-Kugelverrastung 

• Verkrallender Riegel, gehärteter Sperrbügel für Kippstellung 

• Stabile Mauerverankerung des Schließkastens 


200Nm 

DIN EV 1627-1630 (RC 1-6) 


• Basisschloss für nach innen öffnende Fenster anstelle 

des Fenstergriffs mit Sperrbügel 



• Öffnen mit dem Schlüssel nur bei Totalverriegelung notwendig 


Fenstergriff-Schloss FO500N weiß 217.272 / 0398 Ò5hh#Ë]Ó 

braun 217.272 / 0399 

Ò5hh#ÌbÓ 

Bohrschablone FO500N - 375.169 / 0000 ÒESe GÓ 

ABUS Fenstergriff-Schloss mit Alarm FO400A 

Das Fenstergriff-Schloss FO400A bietet eine abschließbare Fenstergriffsicherung mit integriertem 

Zusatzschloss für die doppelte Sicherheit: sorgloser Einbruchschutz und hilfreiche Kindersicherung. 

Es verfügt über einen Alarm, der bereits beim Einbruchversuch lautstark reagiert. 

Als Ersatz des vorhandenen Fenstergriffs eignet sich FO400A für Fenster und Fenstertüren aus 

Aluminium, Holz oder Kunststoff zur Sicherung der Öffnungsseite – und ist dabei weiterhin so 

einfach zu bedienen wie ein herkömmlicher Fenstergriff. Die Scharnierseite des Fensters sollten 

Sie gesondert absichern. Die Montage des Schlosskastens inklusive Griffs erfolgt auf dem Fensterflügel, 

das Schließblech wird auf dem Rahmen angebracht. Die Konstruktion der Sicherung ist 

besonders schmal, daher lässt sich FO400A auch unter engen Einbauverhältnissen montieren. 

Durch den verstellbaren Riegel passt FO400A an nahezu jedes Fenster. 


• VdS-anerkannt (gilt jeweils für den mechanischen Teil FO400A) 

• Verkrallende Stahlriegel, universeller Einsatz durch verstellbaren Riegel 



• Integrierte ~110dB am Schallaustritt 

• Spannungsversorgung per Batterie (2 x AA Batterien) 

• Selbstständige Kalibrierung bei jeder Aktivierung. Damit können auch 

Lageveränderungen des Fensters ausgeglichen werden 

• Variable Dornmaßverstellung 30 - 37 mm 



• Stabiles Fenstergriff-Schloss mit Alarm für nach innen 

öffnende Fenster anstelle des Fenstergriffs 

• Elektronische Überwachung von Fenstern 



• Öffnen mit dem Schlüssel nach Totalverriegelung 

• DIN L und DIN R verwendbar 


Fenstergriff-Schloss FO400A weiß 217.271 / 9775 Ò5hgÊk*Ó 

braun 217.271 / 9774 

Ò5hgÊj%Ó 

Bohrschablone FO400N - 217.272 / 4351 Ò5hhKSyÓ 

200Nm 

DIN EV 1627-1630 (RC 1-6) 


© VBH 




17



ABUS Fenstergriff-Schloss FO400N 

Das Fenstergriff-Schloss ABUS FO400N bietet eine abschließbare Fenstergriffsicherung 

mit integriertem Zusatzschloss für die doppelte Sicherheit: sorgloser Einbruchschutz 

und hilfreiche Kindersicherung. Als Ersatz des vorhandenen Fenstergriffs eignet 

sich FO400N für Fenster und Fenstertüren aus Aluminium, Holz oder Kunststoff zur 

Sicherung der Öffnungsseite – und ist dabei weiterhin so einfach zu bedienen wie ein 

herkömmlicher Fenstergriff. Die Scharnierseite des Fensters sollten Sie gesondert 

absichern. Die Montage des Schlosskastens inklusive Griffs erfolgt auf dem Fensterflügel, 

das Schließblech wird auf dem Rahmen angebracht. Die Konstruktion der Sicherung 

ist besonders schmal, daher lässt sich FO400N auch unter engen Einbauverhältnissen 

montieren. Durch den verstellbaren Riegel passt FO400N an nahezu jedes Fenster. 


• VdS-anerkannt 

• Verkrallende Stahlriegel, universeller Einsatz 

durch verstellbaren Riegel 



• Variable Dornmaßverstellung 30-37 mm 



200Nm 

DIN EV 1627-1630 (RC 1-6) 


• Stabiles Fenster-Zusatzschloss für nach innen 

öffnende Fenster anstelle des Fenstergriffs 



• Öffnen mit dem Schlüssel nach Totalverriegelung 

• DIN L und DIN R verwendbar 


Fenstergriff-Schloss FO400N weiß 341.147 / 1000 ÒB+O* AÓ 

braun 341.147 / 0900 

ÒB+O) =Ó 

Bohrschablone FO400N - 217.272 / 4351 

Ò5hhKSyÓ 

Bohrer 3,0 mm (S. 91) - 217.272 / 2801 Ò5hh


Abschließbare Fenstergriffe 

ABUS Abschließbarer Fenstergriff mit Alarm FG300A 

Der abschließbare Fenstergriff ABUS FG300A verfügt über eine Alarmfunktion, 

die bereits beim Einbruchversuch reagiert. Mit einer Lautstärke von 110 dBA 

schlägt der Alarm Einbrecher so lautstark in die Flucht. Fehlalarme durch Wind 

oder Bälle, die gegen das Fenster schlagen, sind ausgeschlossen. Die Scharnierseite 

des Fensters sollten Sie zusätzlich absichern. Der FG300A dient darüber 

hinaus auch der Kindersicherheit. Denn mit dem abschließbaren Fenstergriff 

haben Eltern die Kontrolle darüber, welches Fenster Kinder öffnen können. Der 

abschließbare Fenstergriff lässt sich universell an Fenstern aus Aluminium, Holz 

oder Kunststoff einsetzen. Der Vierkantstift kann so eingestellt werden, dass er 

auf jedes Fenster passt – ärgerliche Fehlkäufe ausgeschlossen! 


• Scharf- und Unscharfschaltung durch Betätigen des Druckzylinders 

• Individuell einstellbarer, gesicherter Vierkantstift, 32-44 mm Länge 

• Gleichschließend kombinierbar mit weiteren ABUS-Fenstersicherungen 

• 110 dBA laut (+/- 2 dBA) 

• Handelsübliche Alkaline-Batterien (AAA), austauschbar, Batterielaufzeit bis zu 2 Jahre 

• Optional Glasbruchmelder verfügbar 

• Nach DIN18267 Klasse 2 

• 200 Nm Abdreh- und Abreißfestigkeit 




• Nachrüstartikel für den Bereich Dreh-Kipp-Fenster, Fenstertüren als Stand-Alone-Lösung 

• Elektronische Überwachung von Fenstern und Fenstertüren 

• Druckzylinderabfrage zur Scharf/Unscharfschaltung - Fenster können ohne Gefahr eines 

Fehlalarms geöffnet oder geschlossen werden 

• Keine Auslösung des Alarms durch starken Wind, LKW, Ball etc. 



Fenstergriff FG300A weiß 217.272 / 1206 Ò5hh,&QÓ 

braun 217.271 / 6327 

Ò5hg_;NÓ 

silber 217.272 / 1194 Ò5hh+~iÓ 

Glasbruchmelder GBM7300 (S.88) weiß 217.271 / 6152 Ò5hg]T\Ó 

braun 217.271 / 6153 Ò5hg]UaÓ 

200Nm 

DIN EV 1627-1630 (RC 1-6) 

ABUS Abschließbarer Fenstergriff FG300 

Der abschließbare Fenstergriff ABUS FG300 dient primär der Sicherheit von Kindern, bei 

bestimmten Einbruchmethoden auch als einbruchhemmendes Produkt zur Fenstersicherheit. 

Die Scharnierseite sollten Sie zusätzlich absichern. Speziell für Eltern ist ein abschließbarer 

Fenstergriff eine sinnvolle Sache. Denn so haben Sie die Kontrolle darüber, wo die Kinder die 

Fenster öffnen können. Verschlossen wird der Fenstergriff einfach über den Druckzylinder, 

zum Öffnen ist der Schlüssel notwendig. Der FG300 lässt sich universell an Fenstern aus 

Aluminium, Holz oder Kunststoff einsetzen. Der Vierkantstift kann so eingestellt werden, dass 

er auf jedes Fenster passt – ärgerliche Fehlkäufe ausgeschlossen! Der Fenstergriff nach DIN 

18267 Klasse 2 ist auch für einbruchhemmende Fensterelemente geeignet. 


• Individuell einstellbarer, gesicherter Vierkantstift, 32-44 mm Länge 

• Vierkantstift 7 mm, Schraubenabstand 43 mm 

• Nach DIN 18267 Klasse 2 


• Verschleißarme Vierfach-Kugelverrastung 




• Einsetzbar an handelsüblichen Fenstern anstelle des Fenstergriffs 


• Verschluss des Fenstergriffs über den Druckzylinder, Öffnen mit dem Schlüssel 

200Nm 

DIN EV 1627-1630 (RC 1-6) 


Fenstergriff FG300 weiß 217.271 / 2442 Ò5hg8JdÓ 

braun 217.271 / 2441 

Ò5hg8I_Ó 

silber 217.271 / 9436 Ò5hg~D)Ó 


© VBH 




19



HOPPE Abschließbarer Fenstergriff ATLANTA *0530S/FR-408* VarioFit 

HOPPE-SecuSignal ® -Aluminium-Dreh-/Kipp-Funk-Fenstergriff mit Secu100 ® + 

Secustik ® und VarioFit ® , abschließbar: 

• Schließung: Druckzylinder, Wendeschlüssel 

• Rastung: 90° 

• Abdeckung: Voll-Abdeckkappe 

• Unterkonstruktion: Kunststoff, Stütznocken 

• Stift: HOPPE-Vollstift, 10 mm Längenvarianz, stufenlose Anpassung durch 

integrierte Druckfeder im Griffhals 

• Befestigung: verdeckt, Gewindeschrauben M5 

• Besonderheit: integrierte Basis-Sicherheit, batterie-/kabellose Funk-Konsole 

(Sender) zur Übertragung der Griffstellung (geöffnet/gekippt/geschlossen) 

• Stiftvorstand: 7/032-042 

• Schrauben: M5X55/60 

Oberfläche 

VBH Artikel-Nr. 

silber F1 217.272 / 2951 Ò5hh=SAÓ 

stahlfarbig F9 217.272 / 2936 

Ò5hh=D]Ó 

weiß F9016 217.272 / 2937 Ò5hh=EbÓ 

SecuSignal ® 

Secu100 ® 

Secustik ® 

VarioFit ® 

DIN EV 1627-1630 (RC 1-6) 

HOPPE Abschließbarer Fenstergriff PARIS *E138Z/US950S 100NM* 

HOPPE-Edelstahl-Dreh-/Kipp-Fenstergriff mit Secu100® + Secustik®, 

abschließbar: 

• geprüft nach DIN EN 13126-3: 23/180-0132/33/C1 und RAL-GZ 607/9, 

RAL100; erfüllt die Anforderungen nach DIN EN 1627-1630 RC1-6 




• Unterkonstruktion: Zamak, Stütznocken 

• Stift: HOPPE-Schnellstift mit HOPPE-Vollstift 


• Besonderheit: integrierte Basis-Sicherheit 

• Stiftvorstand: 7/032, 7/037 oder 7/043 mm 

• Schrauben: M5X45-SD, M5X50-SD bzw. M5X55-SC 

Oberfläche Stiftlänge VBH Artikel-Nr. 

Edelstahl matt F69 32 mm 217.272 / 1232 Ò5hh,@lÓ 

37 mm 217.272 / 1226 

Ò5hh,:NÓ 

43 mm 217.272 / 1252 Ò5hh,TiÓ 

Secu100 ® 

Secustik ® 

Schnellstift 

DIN EV 1627-1630 (RC 1-6) 

HOPPE Abschließbarer Fenstergriff PARIS *138/US950S 100NM* 

HOPPE-Aluminium-Dreh-/Kipp-Fenstergriff mit Secu100® + Secustik®, 












• Schrauben: M5X45-SD, M5X50-SD bzw. M5X55-SD 

Secu100 ® 

Schnellstift 

Secustik ® DIN EV 1627-1630 (RC 1-6) 


silber F1 32 mm 217.272 / 1231 Ò5hh,?gÓ 

37 mm 217.272 / 1248 

Ò5hh,PUÓ 

43 mm 217.272 / 1249 Ò5hh,QZÓ 

20 





© VBH



HOPPE Abschließbarer Fenstergriff AMSTERDAM *E1400Z/US950S 100NM* 

HOPPE-Edelstahl-Dreh-/Kipp-Fenstergriff mit Secu100® + Secustik®, 













Secu100 ® 

Schnellstift 



Edelstahl matt F69 32 mm 217.272 / 1237 Ò5hh,EÎÓ 

37 mm 217.272 / 1238 

Ò5hh,F#Ó 

43 mm 217.272 / 1239 Ò5hh,G(Ó 

HOPPE Abschließbarer Fenstergriff AMSTERDAM *1400/US950S 100NM* 

HOPPE-Aluminium-Dreh-/Kipp-Fenstergriff mit Secu100® + Secustik®, 













Secu100 ® 

Schnellstift 



silber F1 32 mm 217.272 / 1227 Ò5hh,;SÓ 

37 mm 217.272 / 1233 

Ò5hh,AqÓ 

43 mm 217.272 / 1234 Ò5hh,BvÓ 

HOPPE Abschließbarer Fenstergriff STUTTGART *0600S/US952* VarioFit 

HOPPE Aluminium-Dreh-/Kipp-Fenstergriff Modell „Stuttgart“ mit längenvariablen Vierkantstift und 

Secu 100 ® + Secustik ® , abschließbar. Geprüft nach DIN EN 13126-3: 23/180-0132/33C1 und RAL- 

GZ 607/9, RAL 100 erfüllt die Anforderungen nach DIN EN 1627-1630 RC 1-6 (WK1-6). 

Secu100 ® 




• Abdeckung: Teil-Abdeckkappe 

• Unterkonstruktion: Kunststoff, Stütznocken 


• Stift: HOPPE-Vollstift, 10 mm Längenvarianz, stufenlose 

Anpassung durch integrierte Druckfeder im Griffhals 

• Stiftlänge vorstehend: 32 - 42 mm 

• Befestigung: verdeckte, Gewindeschraube M5x50/55 mm 


68 

31 

28 

43 

18,4 

Secustik ® 

VarioFit ® 

DIN EV 1627-1630 (RC 1-6) 

69 


Ø 9,7 

5 

weiß 9016 32 - 42 mm 217.271 / 8731 Ò5hgw?[Ó 

braun 8707 32 - 42 mm 217.271 / 8732 

Ò5hgw@`Ó 

silber F1 32 - 42 mm 217.271 / 8729 

Ò5hgw=QÓ 

stahlfarbig F9 32 - 42 mm 217.271 / 8730 Ò5hgw>VÓ 

21 

32 - 42 

25° 

120 


© VBH 




21



greenteQ Abschließbarer Fenstergriff FG10.S100.AL 

greenteQ Fenstergriff FG10.S100.AL, mit 100 Nm DIN EV 1627-1630 (WK 1-6) 

zertifiziert, abschließbar mit Druckzylinder; 90°-Rastung; verdeckte Verschraubung; 

Aluminium in verschiedenen Eloxierungen oder Farbbeschichtungen; inklusive 

Schrauben sowie 1 Schlüssel. 

5 JAHRE 

Garantie 

auf die Funktion 



• Vierkantstift: 7 mm 

• Nockendurchmesser: 10 mm 

• Rosettenmaße: 29 x 66 x 13 mm 

• Schrauben: inkl. 2 Stück, M5 x 40/45/55 mm mit Suchspitze 


weiß 9016 32 mm 394.407 / 9016 

ÒGL'z0kÓ 

37 mm 394.412 / 9016 

ÒGL,z0zÓ 

43 mm 394.417 / 9016 

ÒGL1z0"Ó 

braun 8707 32 mm 394.407 / 8077 

ÒGL'pm?Ó 

37 mm 394.412 / 8077 

ÒGL,pmNÓ 

silber F1 32 mm 394.407 / 0100 

ÒGL'! SÓ 

37 mm 394.412 / 0100 

ÒGL,! bÓ 

43 mm 394.417 / 0100 

ÒGL1! qÓ 

stahlfarbig F9 32 mm 394.407 / 0900 

ÒGL') sÓ 

37 mm 394.412 / 0900 

ÒGL,) ËÓ 

43 mm 394.417 / 0900 

ÒGL1) *Ó 

bronzefarbig F4 32 mm 394.407 / 0400 

ÒGL'$ _Ó 

37 mm 394.412 / 0400 

ÒGL,$ nÓ 

66 

29 

20,5 

43 

Ø7 

L 

13 

62 

13 

116 

DIN EV 1627-1630 (RC 1-6) 

22 





© VBH


Rollladensicherungen 

ABUS Rollladensicherung RS77 

Die Rollladensicherung ABUS RS77 verriegelt Rollläden effektiv 

gegen Hochschieben und bietet optimalen Schutz bei Anwesenheit. 

RS77 schützt Sie so z.B. gegen Raubüberfalle oder Stalking. Der 

stabile Stahlriegel greift von innen zwischen die Lamellen und 

verriegelt diese. Bedient wird RS77 bequem über einen Kipphebel, der 

per Seilzug mit dem Stahlriegel verbunden ist. RS77 wird dauerhaft 

innen auf dem Fensterrahmen montiert. Ab einer Fensterbreite von 2,50 

m sollten zwei Rollladensicherungen angebracht werden. Die Fenster 

sollten zusätzlich mit ABUS Fenstersicherungen gesichert werden. 


• Handhebel in bequemer Bedienhöhe 

• Stabiler Stahlriegel; auf Wunsch Verlängerungen lieferbar 

• Von außen unsichtbar 


• Für Fensterrollläden als Anwesenheitsschutz bei Dunkelheit 

• Handhebel in bequemer Bedienhöhe 


Rollladensicherung RS77 weiß 716.928 / 1000 Òge



Wellenclipverbinder 

Starre Wellenclipverbinder werden bei Rollladenmotoren schnell und sicher als 

Verbindung zwischen Achtkantwelle und Rollladenpanzer montiert. 

Sie sind geeignet für 50 und 60 Millimeter Achtkantwellen und einsetzbar bis 40 Nm. 

Sicherheit: 

Durch den Einsatz der starren Wellenclipverbinder in Verbindung mit einem Rollladenmotor 

kann der Rollladen nur mit einm großem Aufwand und einer großer 

Kraftaufwendung hochgeschoben werden. 

Die starren Wellenclipverbinder sorgen dafür, dass der Rollladen bei Einbruchversuchen 

einem Hochschiebedruck von mehr als 100 kg standhält. 

Ausführung Oberfläche VBH Artikel-Nr. 

1-gliedrig schwarz/grau 217.271 / 9993 Ò5hgÌ}%Ó 

2-gliedrig schwarz/grau 217.271 / 9994 

Ò5hgÌ~*Ó 

3-gliedrig schwarz/grau 217.271 / 9995 Ò5hgÌÈ/Ó 

Auswahl des richtigen Wellenclipverbinders: 

X 

1-gliedrig 

2-gliedrig 

X: Kastenbreite 

Y: Höhe des 

Behanges im 

Rollladenkasten 

Y 

3-gliedrig 

Für Vorbauelemente: 

X Y Typ 

min. max. 

135 mm 20 mm 60 mm 1-gliedrig 





Montage: 

Je nach Rollladenstab (8 oder 14 mm) kann die untere Aufnahme durch einfaches 

Herausschieben und Umdrehen angepasst werden. 

Für Aufsatzkästen: 

X Y Typ 

min. max. 





1. Einhängen 

2. Herunterdrücken 

Anzahl: 

Alle 800 mm einen Wellenclipverbinder einsetzen. 

Rollladenbreite Mindestanzahl 

0 - 1.400 mm 2 Verbinder 

1.401 - 2.350 mm 3 Verbinder 

2.351 - 3.300 mm 4 Verbinder 

3. Haltespange einklipsen 4. Untere Aufnahme einschieben 

24 





© VBH


Gitterrostsicherungen 

ABUS Gitterrostsicherung GS20 

Die Gitterrostsicherung ABUS GS20 bietet Basisschutz vor Einbrüchen. 

Gitterroste können – gesichert mit GS20 – nicht mehr herausgehoben oder 

aufgehebelt werden. Die Schrauben werden durch einen Topf geschützt, sie 

können also von oben nicht gezielt angegriffen und die Sicherung dadurch 

gelöst werden. Der Weg zum Kellerfenster bleibt für Einbrecher somit versperrt. 

Montiert wird GS20 paarweise an beiden Seiten des Gitterrostes, 

der Zugstab wird auf dem Mauerwerk befestigt. Die Fluchtwegvorschriften 

werden auch trotz GS20 erfüllt, da die Schraube manuell von innen gelöst 

und der Weg für die Bewohner somit schnell freigegeben werden kann. 


• Schraubenschutztopf gegen unbefugte Angriffe 

von oben 

• Runde Halteplatten 

• Zugstab 345 mm Länge 


• Basisschutz für Gitterroste 

• Die manuell lösbaren Schrauben 

erfüllen bestehende Fluchtwegvorschriften 

• Paarweise Montage 



Gitterrostsicherung GS20 verzinkt 427.454 / 4018 ÒJjVH2yÓ 


Die Gitterrostsicherung ABUS GS40 bietet optimalen Einbruchschutz für 

Kellerschächte. Gitterroste können – gesichert mit GS40 – nicht herausgehoben 

oder aufgehebelt werden. Der Weg zum Kellerfenster bleibt für 

Einbrecher somit versperrt. Die stabile, variable Kette eignet sich besonders 

zur Sicherung von Kunststofflichtschächten. Montiert wird GS40 paarweise 

an beiden Seiten des Gitterrostes, die Kette wird flexibel an der gemauerten 

Hauswand befestigt. Die Fluchtwegvorschriften werden auch trotz 

GS40 eingehalten, da das Vorhangschloss von innen auch ohne Schlüssel 

entriegelt werden kann und somit schnell den Weg für die Bewohner freigibt. 


• Stabile, große Halteplatten liegen auf dem Gitterrost 

und Rahmen auf 

• Stabile Kette, 60 cm Länge 

• Schlossabschirmung gegen unbefugte Angriffe 

von oben 


• Für Kellerschächte, schützt Gitterroste gegen Aufhebeln 

• Ideal für Kunststofflichtschächte durch variable Kette 

• Für evtl. bestehende Fluchtwegvorschriften ist das 

Spezialhangschloss schnell lösbar 



Gitterrostsicherung GS40 verzinkt 771.694 / 4018 Òm0~H29Ó 


Die Gitterrostsicherung ABUS GS60 bietet optimalen Einbruchschutz für Kellerschächte. 

Gitterroste können – gesichert mit GS60 – nicht herausgehoben oder 

aufgehebelt werden. Denn der stabile Zugstab und die großen, auf dem Gitterrost 

und Rahmen liegenden Halteplatten sichern das Gitterrost und somit den Kellerschacht 

effektiv ab. Der Weg zum Kellerfenster bleibt für Einbrecher somit versperrt. 

Montiert wird GS60 paarweise an beiden Seiten des Gitterrostes, der Zugstab 

wird auf dem Mauerwerk befestigt. Die Fluchtwegvorschriften werden auch 

trotz GS60 eingehalten, da das Vorhangschloss von innen auch ohne Schlüssel 

entriegelt werden kann und somit schnell den Weg für die Bewohner freigibt. 


• Stabile, große Halteplatten liegen auf dem 

Gitterrost und Rahmen auf 

• Stabiler Zugstab, 320 mm Länge 

• Schlossabschirmung gegen unbefugte Angriffe 

von oben 


• Für Kellerschächte, beugt dem Einstieg 

durch das Kellerfenster vor 

• Für evtl. bestehende Fluchtwegvorschriften 

ist das Spezialhangschloss schnell lösbar 

• Geeignet für Beton und Mauerwerk 



Gitterrostsicherung GS60 verzinkt 863.821 / 4018 ÒvF5H2aÓ 


© VBH 



Gitterrostsicherungen 

25


Haus- und Wohnungseingangstüre 

Augen auf beim Türenkauf 

Haus- und Wohnungstüren sollten unbedingt einbruchhemmend sein. Viele Außentüren sind schon durch einen kräftigen Fußtritt zu öffnen, da das 

Türblatt einfach zu dünn dimensioniert ist. Vor allem Keller- und Nebeneingangstüren sind hier betroffen. Aber auch eine stärkeres Türblatt alleine 

ist nicht ausreichend wenn man bedenkt, dass Profi-Einbrecher rund 20 Sekunden benötigen, um eine Tür mit schweren Brecheisen oder Schraubendrehern 

aufzuhebeln. 

Einen guten Einbruchschutz bieten Türen ab der Widerstandsklasse (RC) 2 (nach DIN V ENV 1627). Diese werden einer praxisorientierten Einbruchprüfung 

unterzogen und es wird sichergestellt, dass alle Komponenten aufeinander abgestimmt sind. 

Wie sicher sind meine Türen? 

Wie einbruchhemmend Ihre Türen sind richtet sich nach den sog. Widerstandsklassen. Dabei gilt: Je höher die Klasse, desto einbruchhemmender 

die Tür. 

Schutzklasse 

nach DIN 

18257:2003-03 

Schutzklasse 

nach EN 

1906:2002-05 

Schutzwirkung nach 

EN 1906:2002-05 

Widerstandsklasse 

nach ENV 1627:2011 

empfohlener Einsatzort nach ENV 1627:1999-04 

ES0 SK1 (Klasse 1) 

gering 

einbruchhemmend 


mäßig 


RC 1 N 

RC 2 

nur in Bauteilen ohne direkten Zugang (nicht ebenerdiger 

Zugang) 

Wohn-, gewerbl. und öffentl. Objekte mit geringem 

Risiko 


stark 


RC 3 

Wohn-, gewerbl. und öffentl. Objekte mit durchschnittlichem 

Risiko 


stark 


RC 4 

gewerbl. und öffentl. Objekte mit hohem Risiko oder 

gewerbl. und öffentl. Objekte bei hohem Gefährdungspotential 

mit geringem Risiko 

Weiterhin sind einbruchhemmende Schlösser der Klasse 4 oder 5 (nach DIN 18251) und Profilzylinder mit Anbohrschutz (nach DIN 18252) zu 

empfehlen. 

Um den Profilzylinder und das Schloss zusätzlich zu schützen, sollte ein Schutzbeschlag nach DIN 18257 eingesetzt werden – am besten einer mit 

zusätzlicher Zylinderabdeckung. 

Ist keine Zylinderabdeckung vorhanden, so sollte unbedingt darauf geachtet werden, dass der Profilzylinder mit dem Schutzbeschlag außen bündig 

abschließt... max. 3 mm darf er überstehen. Ansonsten kann mit entsprechendem Werkzeug der Zylinder in Sekunden geknackt werden. 

Wie kann ich meine Türen aufrüsten? 

Wer seine Türen nachträglich aufrüsten will, für den haben wir auf den nachfolgenden Seiten verschiedene Artikel aufgeführt. 

Aber bitte denken Sie daran: Egal welche Sicherung Sie nachträglich anbringen oder welche Widerstandsklasse Ihre Türe hat - wenn die Türe 

nicht verriegelt ist (sondern nur zugeworfen worden ist – auch nur mal kurz wegen Müll raustragen), Sie Ihren Reserveschlüssel unter der Fußmatte 

oder dem Gartenzwerg platziert haben, wirkt keine Sicherung… und in den meisten Fällen verliert Ihr Versicherungsschutz seine gültigkeit. 

Einbruchhemmung nach RC2 

Der Gelegenheitstäter versucht, zusätzlich mit einfachen Werkzeugen, wie Schraubendreher, Zange und Keil, das 

verschlossene und verriegelte Bauteil aufzubrechen. Eine Verglasung gemäß EN 356 ist ab der Klasse RC 2 vorgeschrieben. 

Bestandteile RC2: 

• 3-fach-Verriegelung mit 2 Schwenkriegeln + Hauptriegel + durchgehende Schließleiste im Türrahmen 

• Griffgarnitur: Klasse ES1 nach DIN 18257 mit Zylinderabdeckung 

• Profilzylinder: nach DIN 18252 der Klasse 2 mit Bohrschutz ohne Kernziehschutz 

• Sicherheitsglas nach DIN 52290, Klasse A3, bzw. EN 356, Klasse P4A 

• bei Türfüllungen: Sicherheitssonderverglasung gemäß EN 356, Klasse P4A 

26 


Haus- und Wohnungseingangstüre 



© VBH


Panzerriegel 

ABUS Panzerriegel *PR2600* 

Panzerriegel im eleganten Slimline-Design 

Einsatz und Anwendung 

• Für alle Türen aus Holz, Metall und Kunststoff 

• Bedienung von innen und außen mit einem Schlüssel 

• Geeignet für Türen DIN rechts und DIN links 

• Für nach außen öffnende Türen steht das Befestigungsset PA 1018 zur 

Verfügung 

• Gleichschließend kombinierbar mit ABUS Vorhangschlössern und Türzylindern 

Technologie 

• Sichert die Tür über die gesamte Breite 

• Beide Riegel greifen fest in die mit dem Mauerwerk verankerten Schließkästen 

ein 

• Für Türbreiten von 735 - 1.030 mm 

• Zweitourig schließend 

• Der Zylinder kann ausgetauscht werden, um das Schloss in Schließanlagen 

zu integrieren 

• Standardversion inkl. ABUS Zylinder EC550 (Länge 30/60) 

• Erhebliche Geräuschminimierung durch spezielle Antriebskomponenten 

• Befestigungsmaterial wird mitgeliefert 

• Inkl. drei Schlüssel 

Oberfläche Türbreiten VBH Artikel-Nr. 

weiß 735 - 1.030 mm 217.268 / 1525 

Ò5hd/9IÓ 

ABUS Wandverankerung *PWA2700* 

Wandverankerung für den Schließkasten, Zubehör zu PR2600 und PR2700 

• Riegelabschlussstück mit Rundbolzen für die Verankerung des Panzerriegels in der Wand 

• Stahlschließblech für einen sicheren und sauberen Wandeinschluss der Rundbolzen 

• Verwendbar bei engen Einbaumaßen 


Wandverankerung PWA2700 weiß 391.392 / 1000 

ÒG-|* jÓ 

ABUS Befestigungsset *PA1018* 

Befestigungsset für nach außen öffnende Tür 

Das Befestigungsset PA1018 ist bei nach außen öffnender Tür unbedingt erforderlich. Es handelt 

sich um eine Durchgangsverschraubung, mit der der Panzerriegel stabil auf dem Türblatt 

befestigt wird. Die Montage erfolgt entsprechend der Abbildung. 

Bei Türblattdicke über 80 mm längere Schrauben verwenden (Festigkeit mind. 8.8). 


Befestigungsset PA1018 weiß 217.271 / 2357 

Ò5hg7YDÓ 

ABUS Sperrbügelmodul *PSB2700* 

Passend für Panzerriegel PR2700 und PR2600. 

Das Sperrbügelmodul ermöglicht das spaltbreite Öffnen der Tür im gesicherten Zustand. 


Sperrbügelmodul PSB2700 weiß 217.268 / 1547 

Ò5hd/OPÓ 


© VBH 



Panzerriegel 

27


Panzerriegel 


Panzerriegel im eleganten Slimline-Design 


• Für alle Türen aus Holz, Metall und 

Kunststoff 

• Geeignet für Türen DIN rechts und 

DIN links 

• Mit Zubehör PA1018 auch für nach 

außen öffnende Türen einsetzbar 

• Für Türbreiten von 735 bis 1.030 mm 

Details 

• Bedienung von innen und außen mit einem Schlüssel 

• Gleichschließend kombinierbar mit ABUS Vorhangschlössern und 

Türzylindern 


• Beide Riegel greifen fest in die mit dem Mauerwerk verankerten 

Schließkästen ein 


• Integrierter Ziehschutz für Türzylinder 

• Standardversion inklusive VdS-Klasse-B-Zylinder V410 (Länge 30/60) 

• Befestigungsmaterial wird mitgeliefert 

• Inkl. drei Schlüsseln 


weiß 735 - 1.030 mm 391.391 / 1000 

ÒG-{* gÓ 

braun 735 - 1.030 mm 391.391 / 0900 

ÒG-{) cÓ 

Edelstahl-Look 735 - 1.030 mm 391.391 / 6500 

ÒG-{a uÓ 

ABUS Wandverankerung *PWA2700* 

Wandverankerung für den Schließkasten, Zubehör zu PR2600 und PR2700 

• Riegelabschlussstück mit Rundbolzen für die Verankerung des Panzerriegels in der Wand 

• Stahlschließblech für einen sicheren und sauberen Wandeinschluss der Rundbolzen 

• Verwendbar bei engen Einbaumaßen 


Wandverankerung PWA2700 weiß 391.392 / 1000 

ÒG-|* jÓ 









Ò5hg7YDÓ 




VdS-anerkannt in Verbindung mit VdS-zertifiziertem Panzerriegel PR2700. 



Ò5hd/OPÓ 

Sperrbügelmodul PSB2700 silber 217.272 / 0459 

Ò5hh$[lÓ 

Sperrbügelmodul PSB2700 schwarz 217.268 / 1546 

Ò5hd/NKÓ 

28 


Panzerriegel 



© VBH


Panzerriegel 



• Für alle Türen aus Holz, Metall und Kunststoff 

• Bedienung von innen und außen mit Schlüssel 

• Geeignet für Türen DIN rechts und DIN links 


Türzylindern 

• VdS-anerkannt in Verbindung mit VdS-Klasse A oder höher 

anerkanntem Türzylinder 

Technologie 


• Beide Riegel greifen fest in die mit dem Mauerwerk verankerten 

Schließkästen ein 

• Geeignet für Türblattbreiten von 735 - 980 mm 

• Standardausführung für Tüblattstärken von 33 - 48 mm verwendbar 


• Integrierter Ziehschutz für Türzylinder 

• Standard-Version inkl. VdS-Klasse B-Zylinder V410 (Länge 30/60) 

• Geräuschoptimierte Metall-Antriebskomponenten 

• Riegel mit Rückschlagsicherung 

• Umstellung der Schließrichtung möglich 

• Einstellbare Schlüsselabziehstellung 


weiß/weiß 735 - 980 mm 217.272 / 0747 

Ò5hh'O


Panzerriegel 






Ò5hd/OPÓ 

Sperrbügelmodul PSB2700 silber 217.272 / 0459 

Ò5hh$[lÓ 

Sperrbügelmodul PSB2700 schwarz 217.268 / 1546 

Ò5hd/NKÓ 

ABUS Außenrosette *PR2800* 

Rosette zum Schutz gegen Aufbruchversuche des Türzylinders. 

Wird mit dem Panzerriegel PR2800 durchgangsverschraubt. 


Außenrosette PR2800 weiß 217.272 / 0958 

Ò5hh)Z{Ó 

Außenrosette PR2800 braun 217.272 / 0957 

Ò5hh)YvÓ 

Außenrosette PR2800 Edelstahl-Look 217.272 / 0959 

Ò5hh)[ÉÓ 

PR2800 weiß/weiß 

30 


Panzerriegel 



© VBH


Panzerriegel 


Hoher Schutz für Nebentüren 


• Für nach innen öffnende Keller-, Garagen-, Lager- und 

andere Nebentüren 

• Bedienung ausschließlich von innen 

Technologie 


• Hohe Widerstandskräfte durch Spezialriegel 

• Bewegliches Riegelrohr für individuelles Anpassen an 

Türbreiten zwischen 780 und 1.040 mm 

• Standard-Version inkl. Zylinder Serie EC550 10/30 



silber 780 - 1.040 mm 870.622 / 0110 

Òw&6!*/Ó 


Hoher Schutz für Nebentüren 


• Für nach innen öffnende Keller-, Garagen-, Lager- und andere 

Nebentüren 

• Für nach außen öffnende Türen steht das Befestigungsset 

PA1018 zur Verfügung 

• Bedienung ausschließlich von innen mit 2 roten Drucktasten, 

ohne Zylinder 

Technologie 


• Hohe Widerstandskräfte durch Spezialriegel 

• Für Türbreiten von 850 - 1.000 mm 

Zubehör 

- Zubehörset PA1018 weiß VBH 217.271 / 2357 


silber 850 - 1.000 mm 938.993 / 0110 

Ò}y}!*{Ó 









Ò5hg7YDÓ 


© VBH 



Panzerriegel 

31


Tür-Zusatzschlösser 

ABUS Tür-Zusatzschloss *2130* 

Türzusatzschloss mit Sperrbügel 

Der Sperrbügel des Tür-Zusatzschlosses ABUS 2130 ermöglicht im 

gesicherten Zustand, dass Sie die Tür einen Spalt breit öffnen können. 

So können Sie Post entgegen nehmen oder mit jemand Unbekanntem 

an der Tür sprechen, ohne dass die Gefahr besteht, dass jemand den 

Fuß in die Tür setzen bzw. die Tür ganz aufstoßen kann. Durch den 

Drehknauf innen ist ein schneller Fluchtweg gewährleistet, z.B. bei 

Bränden. Das Tür-Zusatzschloss ABUS 2130 sichert die Schließseite, 

für die Sicherung der Scharnierseite sollte ebenfalls eine Sicherung 

angebracht werden. 


• Für nach innen öffnende Eingangstüren 

• Von außen mit einem Schlüssel, von innen mit Drehknauf schließbar 

• DIN R/L umstellbar 

Technologie 

• Solide Befestigung 

• Stabiler Sperrbügel für die spaltbreite Türöffnung 

• 5-Stift-Präzisionszylinder 


• Innen mit Drehknopf 


Oberfläche Verriegelung mit Sperrbügel VdS anerkannt? VBH Artikel-Nr. 

weiß innen Drehknopf ja nein 217.269 / 5585 

Ò5heWu|Ó 

braun innen Drehknopf ja nein 217.269 / 5589 

Ò5heWy)Ó 

silber innen Drehknopf ja nein 217.270 / 5659 

Ò5hfX[hÓ 


Elegantes Türzusatzschloss 

Durch den Drehknauf innen ist ein schneller Fluchtweg gewährleistet, 

z.B. bei Bränden. Das Tür-Zusatzschloss ABUS 7010 sichert die 

Schließseite, für die Sicherung der Scharnierseite sollte ebenfalls eine 

Sicherung angebracht werden. 


• Für Eingangstüren zur Sicherung der Schließseite 

• Bedienung von außen mit einem Schlüssel, von innen mit Drehknauf 


Türzylindern 

Technologie 

• VdS-anerkannt mit ABUS Pfaffenhain-Zylinder KV356 


• Starke Wandverankerung des Schließkastens durch Schwerlastdübel 

• Zwei Dornmaße einstellbar: 60 und 72 mm 

• Stabiler Ovalriegel aus Vollstahl, zweitourig schließend 

• Leicht zu kombinieren mit Ziehschutzplatte PZS70 

• Standardversion: Mit Außenzylinder-Serie EC550, inkl. drei Schlüssel 

Zubehör: Bohrschablone 7000/7500 VBH 217.272 / 0500 

Bohrer 3,0 mm (Seite 91) VBH 217.272 / 2801 


weiß innen Drehknopf / außen Schlüssel nein ja 392.783 / 1000 

ÒG;s* kÓ 

braun innen Drehknopf / außen Schlüssel nein ja 392.783 / 0900 

ÒG;s) gÓ 

silber innen Drehknopf / außen Schlüssel nein ja 392.783 / 6500 

ÒG;sa yÓ 

32 





© VBH




Tür-Zusatzschloss, Verriegelung innen und außen mit Schlüssel, zwei Dornmaße einstellbar 

Durch den abschließbaren Innenzylinder ist das Produkt auch für Türen 

mit Glaseinsatz geeignet. Das Tür-Zusatzschloss ABUS 7025 sichert 

die Schließseite, für die Sicherung der Scharnierseite sollte ebenfalls 

eine Sicherung angebracht werden. 


• Für Eingangstüren zur Sicherung der Schließseite 

• Bedienung von außen und innen mit einem Schlüssel 


Türzylindern 

Technologie 






• Leicht zu kombinieren mit Ziehschutzplatte PZS70 

• Standardversion: Mit Innen- und Außenzylinder-Serie EC550, inkl. drei Schlüssel 




weiß innen Schlüssel / außen Schlüssel nein ja 392.784 / 1000 

ÒG;t* nÓ 

braun innen Schlüssel / außen Schlüssel nein ja 392.784 / 0900 

ÒG;t) jÓ 

silber innen Schlüssel / außen Schlüssel nein ja 392.784 / 6500 

ÒG;ta |Ó 


Elegantes Türzusatzschloss mit Sperrbügel 




an der Tür sprechen, ohne dass die Gefahr besteht, dass jemand den 

Fuß in die Tür setzen bzw. die Tür ganz aufstoßen kann. Durch den 

Drehknauf innen ist ein schneller Fluchtweg gewährleistet, z.B. bei 

Bränden. Das Tür-Zusatzschloss ABUS 7030 sichert die Schließseite, 

für die Sicherung der Scharnierseite sollte ebenfalls eine Sicherung 

angebracht werden. 


• Für Eingangstüren zur Sicherung der Schließseite (Tipp: Scharnierseite extra sichern!) 

• Bedienung von außen mit einem Schlüssel, von innen mit Drehknauf 


Technologie 





• Gehärteter Sperrbügel für die spaltbreite Türöffnung 

• Mit Außenzylinder-Serie EC550, inkl. drei Schlüssel 




weiß innen Drehknopf / außen Schlüssel ja nein 392.785 / 1000 

ÒG;u* qÓ 

braun innen Drehknopf / außen Schlüssel ja nein 392.785 / 0900 

ÒG;u) mÓ 

silber innen Drehknopf / außen Schlüssel ja nein 392.785 / 6500 

ÒG;ua ÈÓ 


© VBH 




33




Elegantes Türzusatzschloss mit Sperrbügel 




an der Tür sprechen, ohne dass die Gefahr besteht, dass jemand 

den Fuß in die Tür setzen bzw. die Tür ganz aufstoßen kann. Durch 

den abschließbaren Innenzylinder ist das Produkt auch für Türen mit 

Glaseinsatz geeignet. Das Tür-Zusatzschloss ABUS 7035 sichert die 

Schließseite, für die Sicherung der Scharnierseite sollte ebenfalls eine 

Sicherung angebracht werden. 


• Für Eingangstüren zur Sicherung der Schließseite (Tipp: Scharnierseite extra sichern!) 

• Bedienung von außen und innen mit einem Schlüssel 


Technologie 





• Mit Innen- und Außenzylinder Serie EC550, inkl. drei Schlüssel 




weiß innen Schlüssel / außen Schlüssel ja nein 392.786 / 1000 

ÒG;v* tÓ 

braun innen Schlüssel / außen Schlüssel ja nein 392.786 / 0900 

ÒG;v) pÓ 

silber innen Schlüssel / außen Schlüssel ja nein 392.786 / 6500 

ÒG;va ËÓ 


Tür-Zusatzschloss, Verriegelung innen mit Drehknauf, außen mit Schlüssel, für schmale 

Rahmenprofile 

In Kombination mit einem hochwertigen ABUS Türzylinder und einem 

Schließblech mit Mauerverankerung stellen ABUS Tür-Zusatzschlösser 

einen soliden mechanischen Grundschutz Ihrer Tür dar. Aufgrund 

seiner Kompaktheit - der Schlosskasten ist nur 75 mm breit bei einem 

Dornmaß von 45 mm – eignet sich das Tür-Zusatzschloss 7510 

besonders für schmale Türrahmen. Durch den Drehknauf innen ist 

ein schneller Fluchtweg gewährleistet, z.B. bei Bränden. Das Tür- 

Zusatzschloss 7510 sichert die Schließseite, für die Sicherung der 

Scharnierseite sollte ebenfalls eine Sicherung angebracht werden. 


• Tür-Zusatzschloss für Eingangstüren mit schmalen Rahmenprofilen 

• Für Falzstärken von 0 bis 29 mm und Türstärken von 38 bis 90 mm 

• Bedienung von außen mit Schlüssel und von innen mit 

Drehknauf (ohne Innenzylinder) 

Technologie 


• Stabile Wandverankerung, verdeckt liegende Befestigungselemente 

• Dornmaß: 45 mm 






weiß innen Drehknopf / außen Schlüssel nein ja 217.272 / 3876 

Ò5hhFl{Ó 

braun innen Drehknopf / außen Schlüssel nein ja 217.272 / 3873 

Ò5hhFilÓ 

silber innen Drehknopf / außen Schlüssel nein ja 217.272 / 3874 

Ò5hhFjqÓ 

34 





© VBH




Tür-Zusatzschloss mit Sperrbügel, Verriegelung innen mit Drehknauf, außen mit 

Schlüssel, für schmale Rahmenprofile 

In Kombination mit einem hochwertigen ABUS Türzylinder und einem 

Schließblech mit Mauerverankerung stellen ABUS Tür-Zusatzschlösser 

einen soliden mechanischen Grundschutz Ihrer Tür dar. Aufgrund seiner 

Kompaktheit - der Schlosskasten ist nur 75 mm breit bei einem Dornmaß 

von 45 mm – eignet sich ABUS 7530 besonders für schmale Türrahmen. 

Neben dem Einbruchschutz wird auch der Anwesenheitsschutz immer 

wichtiger. Der Sperrbügel des Tür-Zusatzschlosses ABUS 7530 

ermöglicht im gesicherten Zustand, dass Sie die Tür einen Spalt breit 

öffnen können. So können Sie Post entgegen nehmen oder mit jemand 

Unbekanntem an der Tür sprechen, ohne dass die Gefahr besteht, dass jemand den Fuß in 

die Tür setzen bzw. die Tür ganz aufstoßen kann. Durch den Drehknauf innen ist ein schneller 

Fluchtweg gewährleistet, z.B. bei Bränden. Das Tür-Zusatzschloss ABUS 7530 sichert die 

Schließseite, für die Sicherung der Scharnierseite sollte ebenfalls eine Sicherung angebracht 

werden. 


• Tür-Zusatzschloss für Eingangstüren mit schmalen Rahmenprofilen 

• Für Falzstärken von 0 bis 29 mm und Türstärken von 38 bis 90 mm 

• Bedienung von außen mit Schlüssel und von innen mit Drehknauf 

(ohne Innenzylinder) 

Technologie 

• Stabile Wandverankerung, verdeckt liegende Befestigungselemente 

• Dornmaß: 45 mm 



• Mit ABUS Pfaffenhain-Außenzylinder V356 





weiß innen Drehknopf / außen Schlüssel ja nein 217.272 / 3872 

Ò5hhFhgÓ 

braun innen Drehknopf / außen Schlüssel ja nein 217.272 / 3870 

Ò5hhFf]Ó 

silber innen Drehknopf / außen Schlüssel ja nein 217.272 / 3871 

Ò5hhFgbÓ 

ABUS Universal-Zusatzschloss *SR30* 

Universal-Zusatzschloss für schmale Einbauverhältnisse 

Besonders für enge Einbauverhältnisse ist das 

Universal-Zusatzschloss ABUS SR30 geeignet. Der 

stabile Riegel wird zum Verschließen einfach in das 

Schließblech geschoben und zum Öffnen wieder 

hinausgezogen. Die Bedienung erfolgt also ganz 

ohne Schlüssel. Eingesetzt wird SR30 universell an 

der Griffseite von Fenstern und Fenstertüren sowie an 

Innentüren. Die Scharnierseite sollten Sie gesondert 

absichern. Der Schlosskasten wird auf dem Fensterbzw. 

Türflügel montiert, das Schließblech auf dem Rahmen. 


• Für Innentüren DIN rechts und DIN links 

Technologie 

• Schmale Bauweise 

• Einrastende Kunststoffhauben 

• Einfache Montage, verdeckt liegende Schrauben 


weiß innen Riegel nein nein 393.074 / 1000 

ÒG>j* VÓ 

braun innen Riegel nein nein 393.074 / 0900 

ÒG>j) RÓ 


© VBH 




35


Bandseitensicherungen 

ABUS Scharnierseitensicherung *TAS102* 

Scharnierseitensicherung für Türen 

Die Scharnierseitensicherung ABUS TAS102 schützt 

Eingangstüren vor Aufhebeln und bietet so Sicherheit für 

die Scharnierseite der Tür. Die Scharnierseitensicherung 

kann sowohl für Hauseingangstüren als auch für 

Wohnungsabschlusstüren verwendet werden. Mit zwei 

sich verkrallenden Riegeln stellt diese Türsicherung 

eine ideale Ergänzung zu Tür-Zusatzschlössern dar. 

Für die nötige Stabilität sind beide Teile der Sicherung 

fest mit der Tür bzw. dem Türrahmen verschraubt. 


• Für Haus-Eingangstüren und Wohnungs-Abschlusstüren 

• Für Holztüren geeignet 

• Sicherung automatisch im Eingriff 

Technologie 

• Verdeckter, im geschlossenen Zustand unsichtbarer Einbau 

• Krallenartige Riegel, zwei starre Krallen 

• Fest mit Tür und Rahmen verschraubt 

Oberfläche Einbau DIN geprüft? VdS anerkannt? VBH Artikel-Nr. 

silber (Edelstahl) eingefräst, unsichtbar nein nein 349.496 / 6500 

ÒB~Éa SÓ 

ABUS Scharnierseitensicherung *TAS112* 

Hochwirksame Zusatzsicherung für die Bandseite von Türen 

Die Scharnierseitensicherung ABUS TAS112 

schützt Eingangstüren vor Aufhebeln und bietet 

so Sicherheit für die Scharnierseite der Tür. 

Die Scharnierseitensicherung kann sowohl für 

Hauseingangstüren und Wohnungsabschlusstüren 

als auch für Fenster und Fenstertüren verwendet 

werden. Mit einem Druckwiderstand von über 

1 Tonne stellt diese Türsicherung eine ideale 

Ergänzung zu Tür-Zusatzschlössern dar. Polizei 

und Versicherungen empfehlen den Einsatz von 

Scharnierseitensicherungen nach DIN und VdS für die nachträgliche 

Absicherung von Türen. Besonders praktisch ist, dass die Sicherung 

immer aktiv ist und sich beim Öffnen der Tür mit dreht. 


• Für Haus-Eingangstüren und Wohnungs-Abschlusstüren 

• Auch für Fenster- und Fenstertüren mit Drehflügel einsetzbar 

• Sicherung ist immer automatisch im Eingriff und dreht beim Öffnen der 

Tür mit 

Technologie 

• VdS anerkannt, DIN geprüft 


• Spezielle drehbar gelagerte Bolzenverkrallung 

• Universelle Montage durch neuartigen "Poweranker" 

• Falzhöhe stufenlos einstellbar 

• Türöffnungswinkel bis max. 90° 

• Inklusive Bohrschablone 


weiß aufgeschraubt, sichtbar ja ja 375.161 / 1000 

ÒES]* WÓ 

braun aufgeschraubt, sichtbar ja ja 375.161 / 0900 

ÒES]) SÓ 

36 





© VBH



ABUS Tür-Scharnierseiten-Sicherung *TAS 82 SB* 

Tür-Zusatzsicherung zur Absicherung der Scharnierseite 

Die Scharnierseitensicherung ABUS TAS82 

schützt Eingangstüren vor Aufhebeln und bietet 

so Sicherheit für die Scharnierseite der Tür. Die 

Scharnierseitensicherung kann für alle Türen 

aus Holz verwendet werden. Die Lieferung und 

auch der Einbau erfolgen immer paarweise für 

die Sicherung der Bandseite über die gesamte 

Höhe. Beim Schließen der Tür rastet die Sicherung 

automatisch ein. 

• Einfacher, verdeckter und unsichtbarer Einbau 

gegen die Aufhebelung von Türen. 

• Eignet sich vor allem für Holztüren. 

• Einbau in Türblatt und Rahmen. 

• 1 Set enthält 2 Türsicherungen für 1 Tür. 


vernickelt eingefräst, unsichtbar nein nein 507.997 / 0000 

ÒRoÊ yÓ 

SIMONSWERK BAKA Türsicherung Nr. 200 

Zusätzliche Sicherheit für Holz- und Stahlzargen zum 

nachträglichen Einbau in Türen mit Holz- oder Stahlzargen. Stabile 

Sicherungszapfen greifen beim Schließen der Tür in die Gegenplatte 

und halten dadurch einem starken Druck von außen stand. 

Pro Türelement empfiehlt sich der Einsatz von 2 Türsicherungen. 

Abmessung 140 x 24 x 3 mm. 

24 

3 3 3 

20 


topzink eingefräst, unsichtbar nein nein 884.771 / 0000 

ÒxOg xÓ 

SIMONSWERK BAKA Türsicherung Nr. 205 

An Holztüren für Blockzargen. 

Rahmen- und Flügelteil für rationelle Verarbeitung durch einfache 

Einfräsung - Fräser-Ø 20 mm. 

Pro Türelement empfiehlt sich der Einsatz von 2 Türsicherungen. 

17 

9 

3 

Lehrentechnik und Zubehör 

Universalfräsrahmen: VBH 999.990 / 0729 

Schablone 5 2505916: VBH 217.270 / 7433 

20 

4 

20 

12 


topzink eingefräst, unsichtbar nein nein 310.273 / 0110 

Ò?"i!*!Ó 


© VBH 




37


Türspione 

ABUS Türspion *2200* 

Türspion mit Weitwinkeloptik von ca. 200°, für Türstärken von 

35 bis 55 mm. 

• Weitwinkelobjektiv von ca. 200° erfasst jede Ecke vor der 

Tür – Sie sehen, wer vor Ihrer Tür steht 

• Einfacher und wirksamer Anwesenheitsschutz gegen 

ungebetene Gäste 

• Hochwertige Linse aus Glas – kratzunempfindlich 

Zubehör 

- Verlängerung 10 mm VBH 801.046 / 0000 - S. 89 

- Abdeckrosette Ø 50 mm VBH 814.508 / 7110 - S. 89 

- Türspionbohrer Ø 14 mm VBH 999.990 / 7187 - S. 89 

Oberfläche Türstärke Weitwinkel VBH Artikel-Nr. 

Messing verchromt 35 - 55 mm 200° 801.045 / 7110 

Òp*Mg*XÓ 

Messing brüniert 35 - 55 mm 200° 801.045 / 7300 

Òp*Mi .Ó 

Messing vergoldet 35 - 55 mm 200° 801.045 / 7190 

Òp*MgzLÓ 

BMB 200° Türspion mit breitem Innenkranz 

200° Türspion mit breitem Innenkranz. 

Türstärke 35 - 60 mm, jede Ecke vor der Tür einsehbar. 

Zubehör: 

- Verlängerung 10 mm VBH 309.691 / 7110 - S. 89 

- Abdeckrosette Ø 47 mm VBH 371.867 / 7110 - S. 89 

- Abdeckklappe VBH 371.869 / 7110 - S. 89 


35 - 60 

22 Ø 14 28 



Ò>Éog*jÓ 

greenteQ Türspion 

Der greenteQ Türspion ist für einen Bohrungsdurchmesser 

von 12 mm und für Türstärken von 25 - 40; 

35 - 60 mm bzw. 60 - 85 mm geeignet. Der erweiterte 

Blickwinkel beträgt 160°. 

Der greenteQ Türspion ist aus Messing. 

4 

2 

Zubehör 


Ø16 

Ø15 


Messing PVD chrom poliert 25 - 40 mm 160° 403.170 / 4210 

ÒH?fJ*1Ó 

Messing PVD gold poliert 25 - 40 mm 160° 403.170 / 7110 

ÒH?fg*>Ó 


ÒG()J*ÉÓ 


ÒG()g*&Ó 


ÒG(*J*ÌÓ 


ÒG(*g*)Ó 

38 


Türspione 



© VBH


Türspione 

BÄCKER Türspion mit Verdeckklappe 

Blickfeld 200°, für Türstärken von 37 - 82 mm geeignet. 

12 mm Durchmesser. Mit Verdeckklappe. 

Linsenteil Ø 24 mm, Schraubteil Ø 17 mm. 

37-82 

Zubehör 


Ø17 

Ø12 

Ø24 


Messing poliert 37 - 82 mm 200° 825.430 / 7100 

ÒrV>g SÓ 


ÒrV>g*ÎÓ 

BÄCKER klimatauglicher und feuerhemmender Türspion 

Bei Gefahr von Kondenswasserbildung (unterschiedliche klimatische Verhältnisse innen/ 

außen) empfehlen wir den Einsatz dieses Türspions. Der Türspion ist ÖNORM EN 1121 

getestet. Klimaklasse C + D: 

- Klima C Langzeittest von 28 Tagen, Innentemperatur + 23° C / Außentemperatur + 3° C. 

- Klima D 24-Stundentest, Innentemperatur + 23° C / Außentemperatur – 15° C. 

Dieser Türspion ist auch für Feuerschutztüren nach ÖNORM B 3850, El 30 (früher T30) 

zugelassen. Max. Türblattbohrung: 14,5 mm. 

Blickfeld 170°, für Türstärken von 30 - 80 mm geeignet. 

14 mm Durchmesser. Mit Verdeckklappe. 

Linsenteil Ø 20 mm, Schraubteil Ø 17,5 mm. 

Zubehör 




ÒGX#>P'Ó 

42 - 62 mm 170° 395.603 / 4262 

ÒGX#J^6Ó 

60 - 80 mm 170° 395.603 / 6080 

ÒGX#\pqÓ 

Ø17,5 

Türstärke 

Ø14 

Ø20 

ABUS Digitaler Türspion *DTS3214* 

Helles und klares Bild 

Schutz vor ungebetenen Gästen 

Wenn es unerwartet an der Tür klingelt, schaut man gerne erst 

durch den Türspion, bevor man die Tür öffnet. Doch mit einem Auge 

am Guckloch in der Tür zu kleben ist umständlich und unbequem 

– gerade für Brillenträger, Senioren, Kinder oder Menschen mit 

Behinderungen. Und richtig zu erkennen, wer da geklingelt hat, ist 

nicht immer einfach. 

Mit dem Digitalen Türspion DTS3214 bietet ABUS nun die perfekte Lösung. 

Denn dank des 3,2ˈˈ großen TFT-Displays (8,13 cm Bildschirmdiagonale) schauen Sie bequem 

vor die Tür – mit komfortablem Abstand und aus verschiedenen Perspektiven. Auch bei 

schwierigen Lichtverhältnissen (z.B. im Treppenhaus) liefert der Digitale Türspion ein helles 

und klares Bild. 

Den Spion in der Tür ersetzt eine Kamera. So blicken Sie tatsächlich direkt vor die Tür. Unabhängig von der Türblattstärke 

beträgt der Blickwinkel immer 105° und erfasst großzügig den Bereich vor der Tür. 

Ihre Vorteile auf einen Blick: 

• 3,2“-TFT-Display für ein helles und klares Bild – auch bei schwierigen Lichtverhältnissen 

• Der Blickwinkel von 105° erfasst großzügig den Bereich vor der Tür 

• Für Türblattstärken von 38 bis 110 mm geeignet 

• Die Reaktionszeit des Bildschirms beträgt unter 0,5 Sekunden – Sie sehen sofort, wer vor der Tür steht 

• Ca. 2.000 Bildschirmaktivierungen pro Batteriesatz 

• Intuitive Bedienung, einfache Montage 

• Nicht für Haustüren geeignet (Kondenswasserbildung) 


schwarz-silber 38 - 110 mm 105° 217.271 / 2344 

Ò5hg7LjÓ 


© VBH 



Türspione 

39


Schutzgarnituren für Wohnungseingangstüren 

HOPPE Schutz-Wechselgarnitur PARIS *E86G/3332ZA/3310/138Z* ES1 

HOPPE-Edelstahl-Schutz-Langschild- 

Wechsel-Garnitur mit Zylinder-Abdeckung 

für Außentüren: 

• geprüft nach DIN EN 1906: 37-0142A 

(SK2), zertifiziert nach DIN 18257 ES1 

• Lagerung: außen gekröpfter Knopf 

fest, ummontierbar; innen Türgriff lose, 

Rückholfeder rechts/links verwendbar, 

wartungsfreies Gleitlager 

• Verbindung: HOPPE-Schnellstift mit 

HOPPE-FDW-Vollstift (Lochteil) 

• Zylinder-Abdeckung: gehärteter Stahl, für 

vorstehende Zylinderlänge 10-18 mm 

• Unterkonstruktion: außen Stahl, innen 

Zamak, Stütznocken 

• Befestigung: verdeckt, durchgehend, 

Gewindeschrauben M6 

Farbcode Oberfläche Türstärke Vierkant Lochabstand VBH Artikel-Nr. 

F69 Edelstahl matt 42 - 47 mm 8 mm 72 mm 401.039 / 6900 

ÒH*Ge KÓ 

HOPPE Schutz-Wechselgarnitur PARIS *E86G/3331/3310/138Z* ES1 


Wechsel-Garnitur für Außentüren: 















ÒH*6e ÈÓ 

HOPPE Befestigungsset M6 für Schutz-Wechselgarnituren mit Schnellstift-Verbindung und 

Knopf (E)61G/86G ES1 und ES2 

HOPPE-Befestigungs-Set: 

• Gewindeschrauben M6 nach DIN 965-10.9 mit Kreuzschlitz-Senkkopf 

• HOPPE-FDW-Vollstift mit Tellerfeder, Montage-Hülse und Demontage-Schlüssel 

• für Schutz-Wechsel-Garnituren ES1/ES2 (SK2/SK3) mit HOPPE-Schnellstift, mit den 

Knöpfen (E)61G, (E/M)86G und den Schildern (E)2210, (E/M)3310, verdeckte Befestigung 

Türstärke Vierkant Schraubenlänge VBH Artikel-Nr. 

42 - 47 mm 8 x 85 mm M6 x 55 mm 401.136 / 4247 

ÒH+DJO\Ó 

47 - 52 mm 8 x 90 mm M6 x 60 mm 401.136 / 4752 

ÒH+DOT"Ó 

52 - 57 mm 8 x 95 mm M6 x 65 mm 401.136 / 5257 

ÒH+DTYOÓ 

57 - 62 mm 8 x 100 mm M6 x 70 mm 401.136 / 5762 

ÒH+DY^|Ó 

62 - 67 mm 8 x 105 mm M6 x 75 mm 401.136 / 6267 

ÒH+D^cBÓ 

67 - 72 mm 8 x 110 mm M6 x 80 mm 401.136 / 6772 

ÒH+DchoÓ 

72 - 77 mm 8 x 115 mm M6 x 85 mm 401.136 / 7277 

ÒH+Dhm5Ó 

77 - 82 mm 8 x 120 mm M6 x 90 mm 401.136 / 7782 

ÒH+DmrbÓ 

82 - 87 mm 8 x 125 mm M6 x 95 mm 401.136 / 8287 

ÒH+Drw(Ó 

87 - 92 mm 8 x 130 mm M6 x 100 mm 401.136 / 8792 

ÒH+Dw|UÓ 

40 





© VBH



HOPPE Schutz-Wechselgarnitur PARIS *86G/3332ZA/3310/138* ES1 

HOPPE-Aluminium-Schutz-Langschild-Wechsel- 

Garnitur mit Zylinder-Abdeckung für Außentüren: 

• geprüft nach DIN EN 1906: 37-0142A (SK2) 

Kategorie 3, zertifiziert nach 

DIN 18257 ES1 

• Lagerung: außen gekröpfter Knopf fest, 

ummontierbar; innen Türgriff lose, Rückholfeder 

rechts/links verwendbar, wartungsfreies 

Gleitlager 

• Verbindung: HOPPE-Schnellstift mit HOPPE- 

FDW-Vollstift (Lochteil) 



• Unterkonstruktion: außen Stahl, innen Zamak, 

Stütznocken 

• Befestigung: verdeckt, durchgehend, Gewindeschrauben 

M6 


F1 Aluminium natur 42 - 47 mm 8 mm 72 mm 401.069 / 0100 

ÒH*e! cÓ 

HOPPE Schutz-Wechselgarnitur PARIS *86G/3331/3310/138* ES1 

HOPPE-Aluminium-Schutz-Langschild- 



(SK2) Kategorie 3, zertifiziert nach 

DIN 18257 ES1 













ÒH*a! WÓ 


Knopf 61G/86G 







42 - 47 mm 8 x 85 mm M6 x 55 mm 401.136 / 4247 

ÒH+DJO\Ó 

47 - 52 mm 8 x 90 mm M6 x 60 mm 401.136 / 4752 

ÒH+DOT"Ó 

52 - 57 mm 8 x 95 mm M6 x 65 mm 401.136 / 5257 

ÒH+DTYOÓ 

57 - 62 mm 8 x 100 mm M6 x 70 mm 401.136 / 5762 

ÒH+DY^|Ó 

62 - 67 mm 8 x 105 mm M6 x 75 mm 401.136 / 6267 

ÒH+D^cBÓ 

67 - 72 mm 8 x 110 mm M6 x 80 mm 401.136 / 6772 

ÒH+DchoÓ 

72 - 77 mm 8 x 115 mm M6 x 85 mm 401.136 / 7277 

ÒH+Dhm5Ó 

77 - 82 mm 8 x 120 mm M6 x 90 mm 401.136 / 7782 

ÒH+DmrbÓ 

82 - 87 mm 8 x 125 mm M6 x 95 mm 401.136 / 8287 

ÒH+Drw(Ó 

87 - 92 mm 8 x 130 mm M6 x 100 mm 401.136 / 8792 

ÒH+Dw|UÓ 


© VBH 




41



HOPPE Schutz-Wechselgarnitur AMSTERDAM *E86G/3332ZA/3310/1400Z* ES1 




















ÒH*Je TÓ 

HOPPE Schutz-Wechselgarnitur AMSTERDAM *E86G/3331/3310/1400Z* ES1 

















ÒH*9e !Ó 


Knopf (E)61G/86G und ES1 und ES2 







42 - 47 mm 8 x 85 mm M6 x 55 mm 401.136 / 4247 

ÒH+DJO\Ó 

47 - 52 mm 8 x 90 mm M6 x 60 mm 401.136 / 4752 

ÒH+DOT"Ó 

52 - 57 mm 8 x 95 mm M6 x 65 mm 401.136 / 5257 

ÒH+DTYOÓ 

57 - 62 mm 8 x 100 mm M6 x 70 mm 401.136 / 5762 

ÒH+DY^|Ó 

62 - 67 mm 8 x 105 mm M6 x 75 mm 401.136 / 6267 

ÒH+D^cBÓ 

67 - 72 mm 8 x 110 mm M6 x 80 mm 401.136 / 6772 

ÒH+DchoÓ 

72 - 77 mm 8 x 115 mm M6 x 85 mm 401.136 / 7277 

ÒH+Dhm5Ó 

77 - 82 mm 8 x 120 mm M6 x 90 mm 401.136 / 7782 

ÒH+DmrbÓ 

82 - 87 mm 8 x 125 mm M6 x 95 mm 401.136 / 8287 

ÒH+Drw(Ó 

87 - 92 mm 8 x 130 mm M6 x 100 mm 401.136 / 8792 

ÒH+Dw|UÓ 

42 





© VBH



HOPPE Schutz-Wechselgarnitur AMSTERDAM *86G/3332ZA/3310/1400* ES1 






DIN 18257 ES1 















ÒH*g! iÓ 

HOPPE Schutz-Wechselgarnitur AMSTERDAM *86G/3331/3310/1400* ES1 





DIN 18257 ES1 













ÒH*d! `Ó 


Knopf 61G/86G 







42 - 47 mm 8 x 85 mm M6 x 55 mm 401.136 / 4247 

ÒH+DJO\Ó 

47 - 52 mm 8 x 90 mm M6 x 60 mm 401.136 / 4752 

ÒH+DOT"Ó 

52 - 57 mm 8 x 95 mm M6 x 65 mm 401.136 / 5257 

ÒH+DTYOÓ 

57 - 62 mm 8 x 100 mm M6 x 70 mm 401.136 / 5762 

ÒH+DY^|Ó 

62 - 67 mm 8 x 105 mm M6 x 75 mm 401.136 / 6267 

ÒH+D^cBÓ 

67 - 72 mm 8 x 110 mm M6 x 80 mm 401.136 / 6772 

ÒH+DchoÓ 

72 - 77 mm 8 x 115 mm M6 x 85 mm 401.136 / 7277 

ÒH+Dhm5Ó 

77 - 82 mm 8 x 120 mm M6 x 90 mm 401.136 / 7782 

ÒH+DmrbÓ 

82 - 87 mm 8 x 125 mm M6 x 95 mm 401.136 / 8287 

ÒH+Drw(Ó 

87 - 92 mm 8 x 130 mm M6 x 100 mm 401.136 / 8792 

ÒH+Dw|UÓ 


© VBH 




43


Schutzgarnituren für Hauseingangstüren 

HOPPE Schutz-Wechselgarnitur PARIS *E86G/3332ZA/3310/138Z* ES1 



für Außen-/Wohnungsabschluss-Türen: 

















ÒH*He NÓ 

HOPPE Schutz-Wechselgarnitur PARIS *E86G/3331/3310/138Z* ES1 


Wechsel-Garnitur für Außen-/ 

Wohnungsabschluss-Türen: 















ÒH*7e ËÓ 


Knopf (E)61G/(E)86G 



• HOPPE-FDW-Vollstift (abgesetzt von 10 auf 8 mm) mit Tellerfeder, Montage-Hülse und 

Demontage-Schlüssel 




72 - 77 mm 10 x 115 mm M6 x 85 mm 401.139 / 7277 

ÒH+Ghm>Ó 

77 - 82 mm 10 x 120 mm M6 x 90 mm 401.139 / 7782 

ÒH+GmrkÓ 

82 - 87 mm 10 x 125 mm M6 x 95 mm 401.139 / 8287 

ÒH+Grw1Ó 

87 - 92 mm 10 x 130 mm M6 x 100 mm 401.139 / 8792 

ÒH+Gw|^Ó 

92 - 97 mm 10 x 135 mm M6 x 105 mm 217.269 / 2418 

Ò5he82MÓ 

44 





© VBH



HOPPE Schutz-Wechselgarnitur PARIS *86G/3332ZA/3310/138* ES1 




















ÒH*x! 5Ó 

HOPPE Schutz-Wechselgarnitur PARIS *86G/3331/3310/138* ES1 


















ÒH*w! 2Ó 










72 - 77 mm 10 x 115 mm M6 x 85 mm 401.139 / 7277 

ÒH+Ghm>Ó 

77 - 82 mm 10 x 120 mm M6 x 90 mm 401.139 / 7782 

ÒH+GmrkÓ 

82 - 87 mm 10 x 125 mm M6 x 95 mm 401.139 / 8287 

ÒH+Grw1Ó 

87 - 92 mm 10 x 130 mm M6 x 100 mm 401.139 / 8792 

ÒH+Gw|^Ó 

92 - 97 mm 10 x 135 mm M6 x 105 mm 217.269 / 2418 

Ò5he82MÓ 


© VBH 




45



HOPPE Schutz-Wechselgarnitur AMSTERDAM *E86G/3332ZA/3310/1400Z* ES1 




















ÒH*Ie QÓ 

HOPPE Schutz-Wechselgarnitur AMSTERDAM *E86G/3331/3310/1400Z* ES1 


















ÒH*8e ÎÓ 










72 - 77 mm 10 x 115 mm M6 x 85 mm 401.139 / 7277 

ÒH+Ghm>Ó 

77 - 82 mm 10 x 120 mm M6 x 90 mm 401.139 / 7782 

ÒH+GmrkÓ 

82 - 87 mm 10 x 125 mm M6 x 95 mm 401.139 / 8287 

ÒH+Grw1Ó 

87 - 92 mm 10 x 130 mm M6 x 100 mm 401.139 / 8792 

ÒH+Gw|^Ó 

92 - 97 mm 10 x 135 mm M6 x 105 mm 217.269 / 2418 

Ò5he82MÓ 

46 





© VBH



HOPPE Schutz-Wechselgarnitur AMSTERDAM *86G/3332ZA/3310/1400* ES1 




















ÒH*f! fÓ 

HOPPE Schutz-Wechselgarnitur AMSTERDAM *86G/3331/3310/1400* ES1 


















ÒH*c! ]Ó 










72 - 77 mm 10 x 115 mm M6 x 85 mm 401.139 / 7277 

ÒH+Ghm>Ó 

77 - 82 mm 10 x 120 mm M6 x 90 mm 401.139 / 7782 

ÒH+GmrkÓ 

82 - 87 mm 10 x 125 mm M6 x 95 mm 401.139 / 8287 

ÒH+Grw1Ó 

87 - 92 mm 10 x 130 mm M6 x 100 mm 401.139 / 8792 

ÒH+Gw|^Ó 

92 - 97 mm 10 x 135 mm M6 x 105 mm 217.269 / 2418 

Ò5he82MÓ 


© VBH 




47


Schutzrosetten für Außentüren 

HOPPE Schutzrosettenpaar *E42NSA/42HS* ES1 

HOPPE-Edelstahl-Schutz-Schlüsselrosetten-Paar 


• geprüft nach DIN 18257 ES1 (SK2) 

• Unterkonstruktion: Stahl, Stütznocken 



• Besonderheit: separate Stahlplatte mit 

Klebepad für die Befestigung am Türschloss 

als Anbohrschutz 

Farbcode Oberfläche Türstärke Randhöhe VBH Artikel-Nr. 

F69 Edelstahl matt 57-62 / 67-72 mm 12 mm 217.272 / 2911 

Ò5hh=+GÓ 

HOPPE Schutzrosettenpaar *E42NSB/42HS* ES1 












Ò5hh=*BÓ 

HOPPE Schutzrosettenpaar *E42NSB-ZA/42HS* ES1 


mit Zylinder-Abdeckung für 

Außentüren: 












Ò5hh=)=Ó 

HOPPE Zubehörbeutel für Schutzrosetten 

Zubehörbeutel für Schutzrosetten, bestehend aus 2 Stück Senkkopf-Gewindeschrauben mit 

Kreuzschlitz. 

Türstärke Schraubenlänge VBH Artikel-Nr. 

72 - 77 mm M5 x 85 mm 217.269 / 2358 

Ò5he7ZCÓ 

77 - 82 mm M5 x 90 mm 217.269 / 2359 

Ò5he7[HÓ 

82 - 87 mm M5 x 95 mm 217.269 / 2360 

Ò5he7\MÓ 

87 - 92 mm M5 x 100 mm 217.269 / 2361 

Ò5he7]RÓ 

92 - 97 mm M5 x 105 mm 217.269 / 3340 

Ò5heAHxÓ 

48 





© VBH



HOPPE Schutzrosettenpaar *42NSA/42HS* ES1 

HOPPE-Aluminium-Schutz-Schlüsselrosetten-Paar 










F1 Aluminium natur 57-62 / 67-72 mm 12 mm 217.272 / 2897 

Ò5hh



HOPPE Schutzrosettenpaar *E52NSA/52S* ES1 












ÒH#we fÓ 

HOPPE Schutzrosettenpaar *E52NSB/52S* ES1 












ÒH#ue `Ó 

HOPPE Schutzrosettenpaar *E52NSB-ZA/52S* ES1 


mit Zylinder-Abdeckung für 

Außentüren: 












ÒH#te ]Ó 

HOPPE Zubehörbeutel für Schutzrosetten 

Zubehörbeutel für Schutzrosetten, bestehend aus 2 Stück Senkkopf-Gewindeschrauben mit 

Kreuzschlitz. 

Türstärke Schraubenlänge VBH Artikel-Nr. 

72 - 77 mm M5 x 85 mm 217.269 / 2358 

Ò5he7ZCÓ 

77 - 82 mm M5 x 90 mm 217.269 / 2359 

Ò5he7[HÓ 

82 - 87 mm M5 x 95 mm 217.269 / 2360 

Ò5he7\MÓ 

87 - 92 mm M5 x 100 mm 217.269 / 2361 

Ò5he7]RÓ 

92 - 97 mm M5 x 105 mm 217.269 / 3340 

Ò5heAHxÓ 

50 





© VBH


Schutzgarnituren für Profil- und Rahmentüren 

HOPPE Schmalrahmen-Schutz-Wechselgarnitur PARIS *E86G/3359ZA/3357N/138GF* ES1 

HOPPE-Edelstahl-Schutz-Schmalschild- 


für Profiltüren: 



ummontierbar; innen gekröpfter Türgriff 

fest/drehbar, Rückholfeder, wartungsfreies 

Gleitlager 

• Verbindung: HOPPE-FDW-Profilvollstift 









ÒExIe ÌÓ 

HOPPE Schmalrahmen-Schutz-Wechselgarnitur PARIS *E86G/3358/3357N/138GF* ES1 


Wechsel-Garnitur für Profiltüren: 





Gleitlager 


• Unterkonstruktion: außen Stahl, gehärteter 

Stahlanbohrschutz im Zylinderbereich; 

innen Zamak; Stütznocken 





ÒExGe }Ó 

HOPPE Befestigungsset M6 für Schmalrahmengarnituren mit Knopf (E)86 G 



• HOPPE-FDW-Profilvollstift mit Tellerfeder und Montage-Hülse 

• für Profiltür-Schutz-Wechsel-Garnituren ES1 (SK2) mit dem Knopf (E/M)86G und den 

Schmalschildern (E/M)3359ZA, (E/M)3358 und Profiltür-Wechsel-Garnituren mit Knopf 

(E/M)86G und dem Schmalschild (E/M)3357N, verdeckte Befestigung 


57 - 62 mm 8 x 90 mm M6 x 70 mm 360.507 / 5762 

ÒD%'Y^|Ó 

62 - 67 mm 8 x 100 mm M6 x 75 mm 360.507 / 6267 

ÒD%'^cBÓ 

67 - 72 mm 8 x 100 mm M6 x 80 mm 360.507 / 6772 

ÒD%'choÓ 

72 - 77 mm 8 x 110 mm M6 x 85 mm 360.507 / 7277 

ÒD%'hm5Ó 

77 - 82 mm 8 x 110 mm M6 x 90 mm 360.507 / 7782 

ÒD%'mrbÓ 

82 - 87 mm 8 x 120 mm M6 x 95 mm 360.507 / 8287 

ÒD%'rw(Ó 

87 - 92 mm 8 x 120 mm M6 x 100 mm 360.507 / 8792 

ÒD%'w|UÓ 


© VBH 




51



HOPPE Schmalrahmen-Schutz-Wechselgarnitur LIVERPOOL *E86G/3359ZA/3357N/1313G* ES1 








Gleitlager 










ÒFhXe *Ó 

HOPPE Schmalrahmen-Schutz-Wechselgarnitur LIVERPOOL *E86G/3358/3357N/1313G* ES1 







Gleitlager 









ÒFWle DÓ 









57 - 62 mm 8 x 90 mm M6 x 70 mm 360.507 / 5762 

ÒD%'Y^|Ó 

62 - 67 mm 8 x 100 mm M6 x 75 mm 360.507 / 6267 

ÒD%'^cBÓ 

67 - 72 mm 8 x 100 mm M6 x 80 mm 360.507 / 6772 

ÒD%'choÓ 

72 - 77 mm 8 x 110 mm M6 x 85 mm 360.507 / 7277 

ÒD%'hm5Ó 

77 - 82 mm 8 x 110 mm M6 x 90 mm 360.507 / 7782 

ÒD%'mrbÓ 

82 - 87 mm 8 x 120 mm M6 x 95 mm 360.507 / 8287 

ÒD%'rw(Ó 

87 - 92 mm 8 x 120 mm M6 x 100 mm 360.507 / 8792 

ÒD%'w|UÓ 

52 





© VBH



HOPPE Schmalrahmen-Schutz-Wechselgarnitur LIVERPOOL *86G/3359ZA/3357N/1313G* ES1 

HOPPE-Aluminium-Schutz-Schmalschild- 







Gleitlager 









F1-2 Aluminium natur matt 67 - 72 mm 8 mm 92 mm 385.554 / 0100 

ÒFWV! 'Ó 

HOPPE Schmalrahmen-Schutz-Wechselgarnitur LIVERPOOL *86G/3358/3357N/1313G* ES1 







Gleitlager 









Ò5heAprÓ 









57 - 62 mm 8 x 90 mm M6 x 70 mm 360.507 / 5762 

ÒD%'Y^|Ó 

62 - 67 mm 8 x 100 mm M6 x 75 mm 360.507 / 6267 

ÒD%'^cBÓ 

67 - 72 mm 8 x 100 mm M6 x 80 mm 360.507 / 6772 

ÒD%'choÓ 

72 - 77 mm 8 x 110 mm M6 x 85 mm 360.507 / 7277 

ÒD%'hm5Ó 

77 - 82 mm 8 x 110 mm M6 x 90 mm 360.507 / 7782 

ÒD%'mrbÓ 

82 - 87 mm 8 x 120 mm M6 x 95 mm 360.507 / 8287 

ÒD%'rw(Ó 

87 - 92 mm 8 x 120 mm M6 x 100 mm 360.507 / 8792 

ÒD%'w|UÓ 


© VBH 




53



HOPPE Schmalrahmen-Schutz-Wechselgarnitur AMSTERDAM *E86G/3359ZA/3357N/1400F* ES1 








Gleitlager 










ÒH8Ëe JÓ 

HOPPE Schmalrahmen-Schutz-Wechselgarnitur AMSTERDAM *E86G/3358/3357N/1400F* ES1 







Gleitlager 









Ò5he7D



HOPPE Schmalrahmen-Schutz-Wechselgarnitur STUTTGART *86G/3359ZA/3357N/1600* ES1 








Gleitlager 










ÒExK! GÓ 









57 - 62 mm 8 x 90 mm M6 x 70 mm 360.507 / 5762 

ÒD%'Y^|Ó 

62 - 67 mm 8 x 100 mm M6 x 75 mm 360.507 / 6267 

ÒD%'^cBÓ 

67 - 72 mm 8 x 100 mm M6 x 80 mm 360.507 / 6772 

ÒD%'choÓ 

72 - 77 mm 8 x 110 mm M6 x 85 mm 360.507 / 7277 

ÒD%'hm5Ó 

77 - 82 mm 8 x 110 mm M6 x 90 mm 360.507 / 7782 

ÒD%'mrbÓ 

82 - 87 mm 8 x 120 mm M6 x 95 mm 360.507 / 8287 

ÒD%'rw(Ó 

87 - 92 mm 8 x 120 mm M6 x 100 mm 360.507 / 8792 

ÒD%'w|UÓ 


© VBH 




55


Schutzrosetten für Profil- und Rahmentüren 

HOPPE Schutzrosette außen *E55SDS* 

HOPPE-Edelstahl-Schutz-Schlüsselrosette für Profiltüren: 

• Unterkonstruktion: Zamak mit Stahleinlage 

• Befestigung: verdeckt, Kunststoff-Dübel (Schrauben für Kunststoff-Dübel, 

Blindsteckmuttern für Aluminiumtüren oder Spreiznocken für Kunststofftüren 

separat bestellen) 

• Besonderheit: Schutzrosette mit Demontage-Sicherung 

72 

50 

33 10 

Farbcode Oberfläche Randhöhe VBH Artikel-Nr. 

F69 Edelstahl matt 10 mm 989.643 / 4810 

ÒËÉKP*MÓ 

HOPPE Schutzrosette außen *E55S-ZA* 

HOPPE-Edelstahl-Schutz-Schlüsselrosette mit Zylinder-Abdeckung für Profiltüren: 

• Zylinder-Abdeckung: gehärteter Stahl, für vorstehende Zylinderlänge 15-20 mm 

• Unterkonstruktion: Zamak 

• Befestigung: verdeckt, Kunststoff-Dübel (Schrauben für Kunststoff-Dübel, Blindsteckmuttern 

für Aluminiumtüren oder Spreiznocken für Kunststofftüren separat 

bestellen) 



ÒDYoe OÓ 

HOPPE Schutz-Schieberosette außen *E55S-SR-ZA* 

HOPPE-Edelstahl-Schutz-Schiebe-Schlüsselrosette mit Zylinder-Abdeckung für 

Profiltüren: 

• Zylinder-Abdeckung: für vorstehende Zylinderlänge 4,5-5,5 mm (bei Rosettenhöhe 

11 mm) 


• Befestigung: verdeckt, für Mehrzweckschrauben 



ÒFB8e LÓ 

HOPPE Schutz-Schieberosette außen *E55S-SR-ZA* 

HOPPE-Edelstahl-Schutz-Schiebe-Schlüsselrosette mit Zylinder-Abdeckung für 

Profiltüren: 


14 mm) 





ÒFB9e OÓ 

HOPPE Spreiznocken M5 

Eisen-Spreiznocken M5, für die Befestigung 

von Schutzrosetten an Kunststoff-Profiltüren. 

HOPPE Blindsteckmutter M5 

Eisen-Blindsteckmutter M5, für die 

Befestigung von Schutzrosetten an 

Aluminium-Profiltüren. 

Gewinde Nocken-Ø VBH Artikel-Nr. 

M5 10 mm 360.557 / 0000 

ÒD%Y -Ó 


M5 10 mm 360.556 / 0000 

ÒD%X *Ó 

56 





© VBH



HOPPE Schutzrosette außen *55SDS* 

HOPPE-Aluminium-Schutz-Schlüsselrosette für Profiltüren: 

• Unterkonstruktion: Zamak mit Stahleinlage 

• Befestigung: verdeckt, Kunststoff-Dübel (Schrauben für Kunststoff-Dübel, 

Blindsteckmuttern für Aluminiumtüren oder Spreiznocken für Kunststofftüren 

separat bestellen) 

• Besonderheit: Schutzrosette mit Demontage-Sicherung 


F1 Aluminium natur 10 mm 217.269 / 2301 

Ò5he7![Ó 

F9016 Aluminium weiß 10 mm 304.739 / 1600 

Ò>OG0 ÎÓ 

HOPPE Schutzrosette außen *55S-ZA* 

HOPPE-Aluminium-Schutz-Schlüsselrosette für Profiltüren: 

• Zylinder-Abdeckung: gehärteter Stahl, für vorstehende Zylinderlänge 15-20 mm 


• Befestigung: verdeckt, Kunststoff-Dübel (Schrauben für Kunststoff-Dübel, Blindsteckmuttern 

für Aluminiumtüren oder Spreiznocken für Kunststofftüren separat 

bestellen) 



Ò5he7#eÓ 


ÒE1fz0"Ó 

HOPPE Schutz-Schieberosette außen *55S-SR-ZA* 

HOPPE-Aluminium-Schutz-Schiebe-Schlüsselrosette mit Zylinder- 

Abdeckung für Profiltüren: 


11 mm) 





Ò5he.'UÓ 


ÒFB>z04Ó 

HOPPE Schutz-Schieberosette außen *55S-SR-ZA* 

HOPPE-Aluminium-Schutz-Schiebe-Schlüsselrosette mit Zylinder-Abdeckung für 

Profiltüren: 


14 mm) 





Ò5he70?Ó 


ÒFB?z07Ó 

HOPPE Spreiznocken M5 

Eisen-Spreiznocken M5, für die Befestigung 

von Schutzrosetten an Kunststoff-Profiltüren. 

HOPPE Blindsteckmutter M5 

Eisen-Blindsteckmutter M5, für die 

Befestigung von Schutzrosetten an 

Aluminium-Profiltüren. 


M5 10 mm 360.557 / 0000 

ÒD%Y -Ó 


M5 10 mm 360.556 / 0000 

ÒD%X *Ó 


© VBH 




57

35,5 

3 


Einsteckschlösser für Innentüren Klasse 4 nach DIN 18251-1 

98 

A 

32 

Einsteckschlösser Klasse 4 - Leichte Objekttüren 

13 

• für Türen, die regelmäßig und mit Bedacht geöffnet 

werden, z.B. Bürotüren 165 in kleineren Firmen 

37 

235 

B 

209 

und Betrieben 

72 

• 72 mm Entfernung (Bad/WC 78 mm ) 

35 

• 8 mm Klemmnuss aus Stahl mit Stahl-Lagerschalen, 

verzinkt 

• Falle und Riegel aus Stahl, Zinkumspritzt 

• Schlosskasten allseitig geschlossen, verzinkt 

C 

• PZ zweitourig mit Wechsel 

35,5 

32 

13 

3 

98 

A 

D 

Dornmaß 

32,5 

15 

18 

20 

24 

37 

35 

72 

165 

B 

235 

209 

Stulpbreite Maß A Maß B Maß C Maß D 

C 

20 mm 

24 mm 

3,4 

5,8 

3,9 

6,3 

8,5 

10,8 

1,0 

3,4 

D 

Dornmaß 

32,5 

15 

18 

20 

24 

Profilzylinder mit Wechselfunktion (PZW) 

Dornmaß Stulpbreite Stulp Stulpoberfläche Falle und Riegel DIN links DIN rechts 

Stulpbreite Maß A Maß B Maß C Maß D 

20 mm 

24 mm 

3,4 

5,8 

3,9 

6,3 

8,5 

10,8 

1,0 

3,4 

55 mm 20 mm rund Edelstahl vernickelt 217.271 / 9134 

Ò5hg{BzÓ 217.271 / 9135 Ò5hg{CÈÓ 

60 mm 20 mm rund Edelstahl vernickelt 217.271 / 9146 Ò5hg{NOÓ 217.271 / 9147 Ò5hg{OTÓ 


Ò5hg{TmÓ 217.271 / 9153 Ò5hg{UrÓ 


Ò5hg{PYÓ 217.271 / 9149 Ò5hg{Q^Ó 

65 mm 3 

24 mm rund Edelstahl vernickelt 217.271 / 9154 Ò5hg{VwÓ 217.271 / 9155 Ò5hg{W|Ó 

35 

Einsteckschlösser 98 Klasse 4 - Objekttüren 

34 

• für Türen, die sehr oft und zum Teil grob geöffnet 

9,5werden, z.B. in öffentlichen Gebäuden, 

B 

Kasernen, Sportarenen o.ä. 

37 

235 

• 72 mm Entfernung (Bad/WC 16578 mm ) 

C 209 

• 8 mm Klemmnuss aus Stahl 72 verzinkt 

• Nusslager aus Stahlringen 

35 

• Falle Stahlfeinguss vernickelt 

• Riegel aus Stahl, Riegelkopf Guss vernickelt 

• Schlosskasten allseitig geschlossen, verzinkt 

• Späneschutzhülsen 

• Nachschmiereinrichtung 

• PZ zweitourig mit Wechsel 

33 

Dornmaß 

A 

35 

34 

9,5 

37 

35 

3 

98 

72 

165 

B 

C 

235 

209 

D 

15,5 

Maß A Maß B Maß C Maß D 

20 mm 3,4 4,0 1,4 

Dornmaß 

33 

A 

24 mm 

6,0 

6,6 

4,0 

D 

15,5 

Profilzylinder mit Wechselfunktion (PZW) 

Dornmaß Stulpbreite Stulp Stulpoberfläche Falle und Riegel MaßDIN A links Maß B Maß C Maß D DIN rechts 

20 mm 

80 mm 20 mm rund Edelstahl Stahl verzinkt 387.306 / 2111 

ÒFi&5+BÓ 387.306 / 2112 ÒFi&5,GÓ 

24 mm 

3,4 

6,0 

4,0 

6,6 

1,4 

4,0 

58 


Einsteckschlösser für Innentüren Klasse 4 nach DIN 18251-1 



© VBH


Sicherheitsschließbleche 

ABUS Sicherheits-Schließblech *SSB400* 

• mit Nase 

• DIN links / DIN rechts verwendbar 

• TÜV geprüft 

• feste Dreipunktverankerung im Mauerwerk 

• inkl. Dübel und Befestigungsmaterial 

25 

25/ 

20 

3 

Abmessung Oberfläche Länge L VBH Artikel-Nr. 

25 x 20 x 3 mm goldfarbig lackiert 300 mm 907.649 / 1225 

ÒzlQ,9QÓ 

25 x 25 x 3 mm goldfarbig lackiert 300 mm 907.649 / 1252 

ÒzlQ,TqÓ 

60 

30 

300 

60 

IKON Sicherheitsschließblech *9M54* ohne Verankerung 

• Für überfälzte Türen geeignet 

• Gesamtlänge Schließblech 300 mm 

• Abmessung Riegelseite = 25 mm 

• Abmessung Schließblechstärke = 3 mm 

• Mit fünf Anschraublochungen bei ABM=300 

• Material: Stahl 


25 x 20 x 3 mm verzinkt 300 mm 217.272 / 1872 

Ò5hh2h~Ó 

IKON Sicherheitsschließblech *9M58* ohne Verankerung 

• Für stumpfeinschlagende Türen geeignet 

• Gesamtlänge Schließblech 300 mm 

• Abmessung Riegelseite = 30 mm 

• Abmessung Schließblechstärke = 3 mm 

• Oberfläche: verzinkt 

• Mit fünf Anschraublochungen 

• Material: Stahl 


30 x 3 mm verzinkt 300 mm 217.272 / 1873 

Ò5hh2iÌÓ 


© VBH 



Sicherheitsschließbleche 

59


Reparatur-Mehrfachverriegelungen 

Die schnelle Hilfe für defekte Türen und zur einfachen Nachrüstung 

Die Reparatur-Mehrfachverriegelung bietet schnelle Hilfe bei der Reparatur und Instandsetzung von 

Haus- und Wohnungseingangstüren. Als herstellerunabhängiges System kann eine Vielzahl von 

schlüsselbetätigten Mehrfachverriegelungen montagefreundlich ersetzt werden. 

Mit der Reparatur-Mehrfachverriegelung sind Türhöhen von ca. 1.210 bis 3.015 mm Flügelfalzhöhe 

realisierbar. Die Griffpositionen können dabei frei gewählt werden. 

• Stulpen aus Edelstahl 

• besonders flache Koppelstellen mit Feinverzahnung und Sicherungsfedern 

• wartungsfreie Softlockfallen (schlüsselbetätigt) 

• Hauptschloss-Sets in unterschiedlichen Dornmaßen separat erhältich 

• standardmäßig mit Reduzierhülse von 10 auf 8 mm Nuss (schlüsselbetätigt) im Hauptschloss-Set 

• Anschlussstulpen und Treibstangen sind zur optimalen Montage mit einer Niete in der korrekten 

Ablängposition arretiert 

Stulp-Oberteil 

Eine Reparatur-Mehrfachverriegelung besteht aus 

1 x Hauptschloss-Set 

1 x Stulp-Oberteil 

1 x Stulp-Unterteil 

1 x Stulp-Mittelteil 

1 x Stulp-Zwischenstück (bei Bedarf) 

1 x Endkappe (wenn Ober- bzw. Unterteil gekürzt wird) 

Bei eingekürzten Stulpen (z.B. Ausführung K002 für den Metallbereich) 

können evtl. auch 2 Endkappen DZM 25-2406 ein gesetzt werden. 

Stulp-Mittelteil 

Hauptschloss 

Stulp-Unterteil 

Hinweis: 

Eine große Auswahl an passenden systembezogenen Rahmenteilen finden Sie in unserem Lagerprogramm. 

Bitte sprechen Sie unseren Innen- und Außendienst an. 

60 





© VBH



KFV Hauptschloss-Set schlüsselbetätigt 

Hauptschloss-Set PZ, schlüsselbetätigt, bestehend aus: 

• Hauptschloss mit angeschrägter Softlock-Falle 

• lose 2 mm abgesetzte Softlock-Falle 

• Reduzierhülse von 10 mm auf 8 mm 

• 3 selbstfurchende Befestigungsschrauben 

• 3 Nieten (alternative Befestigungsmöglichkeit) 

Entfernung Dornmaß Bezeichnung VBH Artikel-Nr. 

92 mm 35 mm RHS RS1000SL--PZ------S35921-LR--MFS-K 392.051 / 3592 

ÒG4SC|*Ó 

40 mm RHS RS1000SL--PZ------S40921-LR--MFS-K 392.051 / 4092 

ÒG4SH|>Ó 


ÒG4SM|RÓ 


ÒG4SR|fÓ 


ÒG4SW|zÓ 


ÒG4Sa|;Ó 

72 mm 55 mm RHS RS1000SL--PZ------S55721-LR--MFS-F 392.051 / 5572 

ÒG4SWh}Ó 

65 mm RHS RS1000SL--PZ------S65721-LR--MFS-F 392.051 / 6572 

ÒG4Sah>Ó 

Einbauzeichnung Schloss mit Entfernung 92 mm 

Einbauzeichnung Schloss mit Entfernung 72 mm 


© VBH 




61



KFV Stulpgarnitur RS 1300 mit Rundbolzen 

Stulpgarnitur RS 1300 mit Rundbolzen, 

- Hauptschlosstyp K (Hinterdornmaß 17,5 mm), für Stulpgarnitur in 92 mm Entfernung. 

- Hauptschloss F und C (Hinterdornmaß 23,5 mm) für Stulpgarnitur in 72 mm Entfernung 

- Edelstahl matt gebürstet, bestehend aus: 

• 1 x Stulp-Oberteil inklusive Zusatzkasten mit Rundbolzen 

• 1 x Stulp-Unterteil inklusive Zusatzkasten mit Rundbolzen 

• 1 x Stulp-Mittelteil 

Stulpausführung Entfernung Bezeichnung VBH Artikel-Nr. 

Flachstulp 16 mm 92 mm RSG RS1300SG----XF--16S------LR41----K1 392.058 / 1692 

ÒG4Z0|ZÓ 


ÒG4Z4|jÓ 


Ò5hdm\TÓ 

U-Stulp 6 x 24 mm 92 mm RSG RS1300SG----XP6-24S------LR41----K1 392.059 / 2492 

ÒG4[8|}Ó 

Flachstulp 16 mm 72 mm RSG RS1300SG----XF--16S------LR41----F1 392.058 / 1672 

ÒG4Z0h]Ó 

Flachstulp 20 mm 72 mm RSG RS1300SG----XF--20S------LR41----F1 392.058 / 2072 

ÒG4Z4hmÓ 

KFV Stulpgarnitur RS 1600 mit Rundbolzen + Schwenkbolzen 

Stulpgarnitur RS 1600 mit Rundbolzen + Schwenkbolzen, 

Hauptschlosstyp K (Hinterdornmaß 17,5 mm), 

Edelstahl matt gebürstet, 

bestehend aus: 

• 1 x Stulp-Oberteil inklusive Zusatzkasten mit Rundbolzen und Schwenkhaken 

• 1 x Stulp-Unterteil inklusive Zusatzkasten mit Rundbolzen und Schwenkhaken 

• 1 x Stulp-Mittelteil 

Stulpausführung Entfernung Bezeichnung VBH Artikel-Nr. 


ÒÌÌzE2vÓ 


Ò5hd@_}Ó 


Ò5hd@`ËÓ 

U-Stulp 6 x 24 mm 92 mm RSG RS1600SG----XP6-24S------LR41----K1 999.990 / 4731 

ÒÌÌzO?xÓ 

U-Stulp 10 x 30 mm 92 mm RSG RS1600SG----XP1030S------LR41----K1 999.990 / 8362 

ÒÌÌzs^nÓ 

KFV Zwischenstück RS 1002 = 200 mm 

Zwischenstück 200 mm, 

Edelstahl matt gebürstet. 

Stulpausführung Bezeichnung VBH Artikel-Nr. 

Flachstulp 16 mm RZS RS1002-------F--16S------LR41-200-1 217.269 / 5678 

Ò5heXn]Ó 


ÒG4\ 4TÓ 


Ò5heXobÓ 

U-Stulp 6 x 24 mm RZS RS1002-------P6-24S------LR41-200-1 392.061 / 0024 

ÒG4] 8kÓ 

KFV Endkappen DZM 

Stulpabschluß der Mehrfachverriegelungen, 

RAL 7004 signalgrau 

Stulpausführung Bezeichnung VBH Artikel-Nr. 

Flachstulp 16 mm DZM 170 392.062 / 0016 

ÒG4^ 0FÓ 


ÒG4^ 4ZÓ 


ÒG4^ 8nÓ 

U-Stulp 6 x 24 mm DZM 25-2406 392.063 / 0024 

ÒG4_ 8qÓ 

DZM 170 DZM 171 DZM 174 DZM 25-2406 

62 





© VBH



Anwendungsempfehlungen RS 1300 

• Kürzungsbereiche beeinflussen sich gegenseitig 

• Die ausgenommenen Kürzungsbereiche können durch Einsatz von Zwischenstücken (200 mm) 

abgedeckt werden 

A G B C K I 

1.210 

- 

3.015 

675 

- 

1.505 

505 - 605 505 - 620 

675 - 960 690 - 960 

445 445 

Anwendungsempfehlungen RS 1600 

• Kürzungsbereiche beeinflussen sich gegenseitig 

• Die ausgenommenen Kürzungsbereiche können durch Einsatz von Zwischenstücken (200 mm) 

abgedeckt werden 

A G B C K I 

1.210 

- 

3.015 

705 

- 

1.505 

505 - 605 505 - 620 

675 - 960 690 - 960 

425 415 

FESTOOL Fräshilfe OF-FH 2200 

• Führungshilfe für alle Festool Oberfräsen, zum Fräsen an schmalen 

Werkstücken 

• durch die verschiebbaren Schenkel wird die Oberfräse sicher an 

schmalen Kanten geführt 

• Geeignet für die Gerätetypen OF 900, OF 1000, OF 1010, OF 1400, 

OF 2000, OF 2200 

Bezeichnung 


Fräshilfe OF-FH 2200 384.867 / 0000 

ÒFPc _Ó 


© VBH 




63


Türzylinder mit Wendeschlüsselsystem 

ABUS Profildoppelzylinder mit Sicherungskarte EC660 

Weitere Infos zum 

Servicezylinder auf 

Seite 65 

Bevor Ihr Haustürschlüssel sich ungewollt vermehrt, sollten Sie sich für 

einen Zylinder mit Sicherungskarte entscheiden: 


• Nach DIN EN 1303 und DIN 18252 sowie gemäß SKG** 

• Mit Not- und Gefahrenfunktion (beidseitig schließbar, auch wenn innen 

der Schlüssel steckt) 

• Anbohrschutz durch gehärtete Stahlstifte 

ø17 

• Bohrmuldenschlüssel (keine scharfkantigen Einschnitte mehr) 

• inkl. drei Schlüssel 

R15 

• 10 Schließelemente in 2 unabhängigen Stiftreihen 

10 

• Mit Sicherungskarte 

0,5 A B 0,5 

10 

Baulänge A/B Oberfläche verschiedenschließend Servicezylinder 

27° 

28 / 34 mm Nickel Pearl 217.272 / 2181 Ò5hh5qPÓ 217.272 / 2238 Ò5hh6FKÓ 

30 / 30 mm Nickel Pearl 217.272 / 2183 Ò5hh5sZÓ 217.272 / 2240 Ò5hh6HUÓ 

30 / 35 mm Nickel Pearl 217.272 / 2184 Ò5hh5t_Ó 217.272 / 2242 Ò5hh6J_Ó 

30 / 40 mm Nickel Pearl 217.272 / 2185 Ò5hh5udÓ 217.272 / 2243 Ò5hh6KdÓ 

30 / 45 mm Nickel Pearl 217.272 / 2197 Ò5hh5Ê9Ó 217.272 / 2244 Ò5hh6LiÓ 

30 / 50 mm Nickel Pearl 217.272 / 2198 Ò5hh5Ë>Ó 217.272 / 2247 Ò5hh6OxÓ 

30 / 55 mm Nickel Pearl 217.272 / 2199 Ò5hh5ÌCÓ 217.272 / 2250 Ò5hh6R Ó 

30 / 60 mm Nickel Pearl 217.272 / 2200 Ò5hh6 [Ó 217.272 / 2251 Ò5hh6S%Ó 

30 / 65 mm Nickel Pearl 217.272 / 2201 Ò5hh6!`Ó 217.272 / 2253 Ò5hh6U/Ó 

30 / 70 mm Nickel Pearl 217.272 / 2202 Ò5hh6"eÓ 217.272 / 2254 Ò5hh6V4Ó 

35 / 35 mm Nickel Pearl 217.272 / 2203 Ò5hh6#jÓ 217.272 / 2255 Ò5hh6W9Ó 

35 / 40 mm Nickel Pearl 217.272 / 2204 Ò5hh6$oÓ 217.272 / 2256 Ò5hh6X>Ó 

35 / 45 mm Nickel Pearl 217.272 / 2205 Ò5hh6%tÓ 217.272 / 2257 Ò5hh6YCÓ 

35 / 50 mm Nickel Pearl 217.272 / 2206 Ò5hh6&yÓ 217.272 / 2258 Ò5hh6ZHÓ 

35 / 55 mm Nickel Pearl 217.272 / 2207 Ò5hh6'~Ó 217.272 / 2259 Ò5hh6[MÓ 

35 / 60 mm Nickel Pearl 217.272 / 2208 Ò5hh6(ÌÓ 217.272 / 2260 Ò5hh6\RÓ 

35 / 65 mm Nickel Pearl 217.272 / 2209 Ò5hh6)!Ó 217.272 / 2261 Ò5hh6]WÓ 

35 / 70 mm Nickel Pearl 217.272 / 2210 Ò5hh6*&Ó 

40 / 40 mm Nickel Pearl 217.272 / 2211 Ò5hh6++Ó 217.272 / 2262 Ò5hh6^\Ó 

40 / 45 mm Nickel Pearl 217.272 / 2212 Ò5hh6,0Ó 217.272 / 2263 Ò5hh6_aÓ 

40 / 50 mm Nickel Pearl 217.272 / 2213 Ò5hh6-5Ó 217.272 / 2264 Ò5hh6`fÓ 

40 / 55 mm Nickel Pearl 217.272 / 2214 Ò5hh6.:Ó 217.272 / 2265 Ò5hh6akÓ 

40 / 60 mm Nickel Pearl 217.272 / 2215 Ò5hh6/?Ó 217.272 / 2268 Ò5hh6dzÓ 

40 / 65 mm Nickel Pearl 217.272 / 2216 Ò5hh60DÓ 

40 / 70 mm Nickel Pearl 217.272 / 2217 Ò5hh61IÓ 

45 / 45 mm Nickel Pearl 217.272 / 2218 Ò5hh62NÓ 217.272 / 2269 Ò5hh6eÈÓ 

45 / 50 mm Nickel Pearl 217.272 / 2219 Ò5hh63SÓ 217.272 / 2270 Ò5hh6fÍÓ 

45 / 55 mm Nickel Pearl 217.272 / 2220 Ò5hh64XÓ 217.272 / 2271 Ò5hh6g"Ó 

45 / 60 mm Nickel Pearl 217.272 / 2221 Ò5hh65]Ó 217.272 / 2272 Ò5hh6h'Ó 

45 / 65 mm Nickel Pearl 217.272 / 2222 Ò5hh66bÓ 

45 / 70 mm Nickel Pearl 217.272 / 2223 Ò5hh67gÓ 

50 / 50 mm Nickel Pearl 217.272 / 2224 Ò5hh68lÓ 217.272 / 2273 Ò5hh6i,Ó 

50 / 55 mm Nickel Pearl 217.272 / 2225 Ò5hh69qÓ 217.272 / 2274 Ò5hh6j1Ó 

50 / 60 mm Nickel Pearl 217.272 / 2226 Ò5hh6:vÓ 217.272 / 2275 Ò5hh6k6Ó 

50 / 65 mm Nickel Pearl 217.272 / 2227 Ò5hh6;{Ó 

50 / 70 mm Nickel Pearl 217.272 / 2228 Ò5hh6#Ó 

55 / 65 mm Nickel Pearl 217.272 / 2231 Ò5hh6?(Ó 

33 

19 

M5 

Außen Innen 

64 





© VBH



ABUS Profilhalbzylinder mit Sicherungskarte EC660 

Bevor Ihr Haustürschlüssel sich ungewollt vermehrt, sollten Sie sich für 

einen Zylinder mit Sicherungskarte entscheiden: 


• Nach DIN EN 1303 und DIN 18252 sowie gemäß SKG** 

• Mit Not- und Gefahrenfunktion (beidseitig schließbar, auch wenn innen 

der Schlüssel steckt) 

• Anbohrschutz durch gehärtete Stahlstifte 

ø17 

• Bohrmuldenschlüssel (keine scharfkantigen Einschnitte mehr) 

• inkl. drei Schlüssel 

R15 

• 10 Schließelemente in 2 unabhängigen Stiftreihen 

• Mit Sicherungskarte 

10 

27° 

0,5 A 

33 

19 

Außen 

10 

Profil-Zylinder als Servicezylinder: Zur Anfertigung individueller Gleichschließungen in Verbindung mit einem verschiedenschließenden 

Zylinder wird einer der benötigten Zylinder aus dem Sortiment der verschiedenschließenden Zylinder bestellt. Die übrigen Zylinder 

werden als Service-Zylinder bestellt. Zu jedem Service-Zylinder ist als zusätzliche Artikelposition die Umstellung auf die Schließung 

(VBH Artikel-Nr. 217.272 / 3253) des verschiedenschließenden Zylinders vorzusehen. Eventuell zusätzliche, zu den drei im Lieferumfang 

des Ursprungszylinders enthaltenen Schlüssel, müssen als Mehrschlüssel (VBH Artikel-Nr. 217.272 / 3251) bestellt werden. 

Baulänge A Oberfläche verschiedenschließend Servicezylinder 

30 mm Nickel Pearl 217.272 / 2232 Ò5hh6@-Ó 217.272 / 2276 Ò5hh6l;Ó 

35 mm Nickel Pearl 217.272 / 2233 Ò5hh6A2Ó 217.272 / 2277 Ò5hh6m@Ó 

40 mm Nickel Pearl 217.272 / 2234 Ò5hh6B7Ó 217.272 / 2278 Ò5hh6nEÓ 

45 mm Nickel Pearl 217.272 / 2235 Ò5hh6C



WINKHAUS Profildoppelzylinder mit Sicherungskarte keyTec ON-tra 

Wenn Sie für Ihr Zuhause eine komfortable Lösung suchen, ist das Wendeschlüsselsystem keyTec ONtra 

genau richtig. Dieses ausgeklügelte Schließsystem von Winkhaus überzeugt nicht nur durch einen 

serienmäßigen Aufbohr- und Pickingschutz, sondern auch mit einer individuellen Sicherungskarte. Nur 

mit dieser Karte ist die Nachbestellung von zusätzlichen Schlüsseln möglich. 

Ab jetzt benötigen Sie nur noch einen Schlüssel für alle Türen: Mit dem System keyTec ON-tra wird 

anspruchsvolle Schließtechnik flexibel, denn dank der symmetrischen Schlüsselgeometrie und der 

Wendemöglichkeit ist der Schlüsseleinschub kinderleicht. Wirtschaftlich ist der Einbau in Eigenheimen, 

Ladenlokalen und kleineren Unternehmen leicht realisierbar. Und ist das System erst mal eingesetzt, 

wird es Sie im täglichen Einsatz voll überzeugen. 


• 6 gefederte massive Stiftzuhaltungen je Seite 

33 

• Zusätzlich federlos gesteuerte Sperrstifte 

• Aufbohr- und Pickingschutz durch Spezialstifte 

• Manipulationsschutz durch Fangstiftfunktion 

• Hohe Nachschließsicherheit durch viele Zuhaltungen 

und verschiedene Schließebenen 

• 13,5 mm-Schlüsselreide für moderne Schutzbeschläge 

• Patentschutz bis mindestens 2029 

• Nach DIN 18252 und DIN/EN 1303 gefertigt 

Außen 

A 

Innen 

B 

17 

10 

R15 







28 / 35 mm 217.272 / 3663 Ò5hhD~fÓ 217.272 / 3802 Ò5hhF">Ó 

28 / 40 mm 217.272 / 3664 Ò5hhDÈkÓ 217.272 / 3803 Ò5hhF#CÓ 

30 / 30 mm 217.272 / 3665 Ò5hhDÉpÓ 217.272 / 3804 Ò5hhF$HÓ 

30 / 35 mm 217.272 / 3666 Ò5hhDÊuÓ 217.272 / 3805 Ò5hhF%MÓ 

30 / 40 mm 217.272 / 3667 Ò5hhDËzÓ 217.272 / 3806 Ò5hhF&RÓ 

30 / 45 mm 217.272 / 3668 Ò5hhDÌÈÓ 217.272 / 3807 Ò5hhF'WÓ 

30 / 50 mm 217.272 / 3669 Ò5hhE 0Ó 217.272 / 3808 Ò5hhF(\Ó 

30 / 55 mm 217.272 / 3670 Ò5hhE!5Ó 217.272 / 3809 Ò5hhF)aÓ 

30 / 60 mm 217.272 / 3673 Ò5hhE":Ó 217.272 / 3810 Ò5hhF*fÓ 

30 / 65 mm 217.272 / 3675 Ò5hhE#?Ó 217.272 / 3811 Ò5hhF+kÓ 

30 / 70 mm 217.272 / 3676 Ò5hhE$DÓ 217.272 / 3812 Ò5hhF,pÓ 

35 / 35 mm 217.272 / 3677 Ò5hhE%IÓ 217.272 / 3813 Ò5hhF-uÓ 

35 / 40 mm 217.272 / 3678 Ò5hhE&NÓ 217.272 / 3814 Ò5hhF.zÓ 

35 / 45 mm 217.272 / 3679 Ò5hhE'SÓ 217.272 / 3815 Ò5hhF/ÈÓ 

35 / 50 mm 217.272 / 3680 Ò5hhE(XÓ 217.272 / 3816 Ò5hhF0ÍÓ 

35 / 55 mm 217.272 / 3681 Ò5hhE)]Ó 217.272 / 3817 Ò5hhF1"Ó 

35 / 60 mm 217.272 / 3682 Ò5hhE*bÓ 217.272 / 3818 Ò5hhF2'Ó 

35 / 65 mm 217.272 / 3683 Ò5hhE+gÓ 217.272 / 3819 Ò5hhF3,Ó 

35 / 70 mm 217.272 / 3684 Ò5hhE,lÓ 217.272 / 3820 Ò5hhF41Ó 

35 / 75 mm 217.272 / 3685 Ò5hhE-qÓ 217.272 / 3821 Ò5hhF56Ó 

35 / 80 mm 217.272 / 3686 Ò5hhE.vÓ 217.272 / 3822 Ò5hhF6;Ó 

35 / 85 mm 217.272 / 3687 Ò5hhE/{Ó 217.272 / 3823 Ò5hhF7@Ó 

35 / 90 mm 217.272 / 3688 Ò5hhE0ÉÓ 217.272 / 3824 Ò5hhF8EÓ 

35 / 95 mm 217.272 / 3689 Ò5hhE1ÎÓ 217.272 / 3825 Ò5hhF9JÓ 

40 / 40 mm 217.272 / 3690 Ò5hhE2#Ó 217.272 / 3826 Ò5hhF:OÓ 

40 / 45 mm 217.272 / 3691 Ò5hhE3(Ó 217.272 / 3827 Ò5hhF;TÓ 

40 / 50 mm 217.272 / 3692 Ò5hhE4-Ó 217.272 / 3828 Ò5hhF



WINKHAUS Profildoppelzylinder mit Sicherungskarte keyTec ON-tra - Fortsetzung 


40 / 60 mm 217.272 / 3694 Ò5hhD~fÓ 217.272 / 3830 Ò5hhF>cÓ 

40 / 65 mm 217.272 / 3695 Ò5hhDÈkÓ 217.272 / 3831 Ò5hhF?hÓ 

40 / 70 mm 217.272 / 3696 Ò5hhDÉpÓ 217.272 / 3832 Ò5hhF@mÓ 

40 / 75 mm 217.272 / 3697 Ò5hhDÊuÓ 217.272 / 3833 Ò5hhFArÓ 

40 / 80 mm 217.272 / 3698 Ò5hhDËzÓ 217.272 / 3834 Ò5hhFBwÓ 

40 / 85 mm 217.272 / 3699 Ò5hhDÌÈÓ 217.272 / 3835 Ò5hhFC|Ó 

40 / 90 mm 217.272 / 3700 Ò5hhE 0Ó 217.272 / 3836 Ò5hhFDÊÓ 

40 / 95 mm 217.272 / 3701 Ò5hhE!5Ó 217.272 / 3837 Ò5hhFEÏÓ 

45 / 45 mm 217.272 / 3702 Ò5hhE":Ó 217.272 / 3838 Ò5hhFF$Ó 

45 / 50 mm 217.272 / 3703 Ò5hhE#?Ó 217.272 / 3839 Ò5hhFG)Ó 

45 / 55 mm 217.272 / 3704 Ò5hhE$DÓ 217.272 / 3840 Ò5hhFH.Ó 

45 / 60 mm 217.272 / 3705 Ò5hhE%IÓ 217.272 / 3841 Ò5hhFI3Ó 

45 / 65 mm 217.272 / 3706 Ò5hhE&NÓ 217.272 / 3842 Ò5hhFJ8Ó 

45 / 70 mm 217.272 / 3707 Ò5hhE'SÓ 217.272 / 3843 Ò5hhFK=Ó 

45 / 75 mm 217.272 / 3708 Ò5hhE(XÓ 217.272 / 3844 Ò5hhFLBÓ 

45 / 80 mm 217.272 / 3709 Ò5hhE)]Ó 217.272 / 3845 Ò5hhFMGÓ 

45 / 85 mm 217.272 / 3710 Ò5hhE*bÓ 217.272 / 3846 Ò5hhFNLÓ 

45 / 90 mm 217.272 / 3711 Ò5hhE+gÓ 217.272 / 3847 Ò5hhFOQÓ 

45 / 95 mm 217.272 / 3712 Ò5hhE,lÓ 217.272 / 3848 Ò5hhFPVÓ 

50 / 50 mm 217.272 / 3713 Ò5hhE-qÓ 217.272 / 3849 Ò5hhFQ[Ó 

50 / 55 mm 217.272 / 3714 Ò5hhE.vÓ 217.272 / 3850 Ò5hhFR`Ó 

50 / 60 mm 217.272 / 3715 Ò5hhE/{Ó 217.272 / 3851 Ò5hhFSeÓ 

50 / 65 mm 217.272 / 3716 Ò5hhE0ÉÓ 217.272 / 3852 Ò5hhFTjÓ 

50 / 70 mm 217.272 / 3717 Ò5hhE1ÎÓ 217.272 / 3853 Ò5hhFUoÓ 

50 / 75 mm 217.272 / 3718 Ò5hhE2#Ó 217.272 / 3854 Ò5hhFVtÓ 

50 / 80 mm 217.272 / 3719 Ò5hhE3(Ó 217.272 / 3855 Ò5hhFWyÓ 

50 / 85 mm 217.272 / 3720 Ò5hhE4-Ó 217.272 / 3856 Ò5hhFX~Ó 

50 / 90 mm 217.272 / 3721 Ò5hhE52Ó 217.272 / 3857 Ò5hhFYÌÓ 

50 / 95 mm 217.272 / 3722 Ò5hhE67Ó 217.272 / 3858 Ò5hhFZ!Ó 

55 / 55 mm 217.272 / 3723 Ò5hhE7



WINKHAUS Knaufzylinder mit Sicherungskarte keyTec ON-tra 

Wenn Sie für Ihr Zuhause eine komfortable Lösung suchen, ist das Wendeschlüsselsystem 

keyTec ON-tra genau richtig. Dieses ausgeklügelte Schließsystem von 

Winkhaus überzeugt nicht nur durch einen serienmäßigen Aufbohr- und Pickingschutz, 

sondern auch mit einer individuellen Sicherungskarte. Nur mit dieser Karte 

ist die Nachbestellung von zusätzlichen Schlüsseln möglich. 

Ab jetzt benötigen Sie nur noch einen Schlüssel für alle Türen: Mit dem System 

keyTec ON-tra wird anspruchsvolle Schließtechnik flexibel, denn dank der symmetrischen 

Schlüsselgeometrie und der Wendemöglichkeit ist der Schlüsseleinschub kinderleicht. 

Wirtschaftlich ist der Einbau in Eigenheimen, Ladenlokalen und kleineren 

Unternehmen leicht realisierbar. Und ist das System erst mal eingesetzt, wird es Sie 

im täglichen Einsatz voll überzeugen. 






• Hohe Nachschließsicherheit durch viele Zuhaltungen und 

verschiedene Schließebenen 




33 

Außen 

A 

Innen 

B 

40 

Ø 31,5 

Baulänge A / B 

verschiedenschließend 

30 / K30 mm 217.272 / 3732 Ò5hhE@iÓ 

30 / K35 mm 217.272 / 3733 Ò5hhEAnÓ 

30 / K40 mm 217.272 / 3735 Ò5hhECxÓ 

30 / K45 mm 217.272 / 3736 Ò5hhED}Ó 

35 / K30 mm 217.272 / 3737 Ò5hhEEËÓ 

35 / K35 mm 217.272 / 3739 Ò5hhEG%Ó 

35 / K40 mm 217.272 / 3740 Ò5hhEH*Ó 

35 / K45 mm 217.272 / 3741 Ò5hhEI/Ó 

35 / K50 mm 217.272 / 3742 Ò5hhEJ4Ó 

35 / K55 mm 217.272 / 3743 Ò5hhEK9Ó 

40 / K30 mm 217.272 / 3744 Ò5hhEL>Ó 

40 / K35 mm 217.272 / 3745 Ò5hhEMCÓ 

40 / K40 mm 217.272 / 3746 Ò5hhENHÓ 

40 / K45 mm 217.272 / 3747 Ò5hhEOMÓ 

40 / K50 mm 217.272 / 3748 Ò5hhEPRÓ 

40 / K55 mm 217.272 / 3749 Ò5hhEQWÓ 

45 / K30 mm 217.272 / 3750 Ò5hhER\Ó 

45 / K35 mm 217.272 / 3751 Ò5hhESaÓ 

45 / K40 mm 217.272 / 3752 Ò5hhETfÓ 

45 / K45 mm 217.272 / 3755 Ò5hhEWuÓ 

45 / K50 mm 217.272 / 3776 Ò5hhElwÓ 

45 / K55 mm 217.272 / 3777 Ò5hhEm|Ó 

Baulänge A / B 

verschiedenschließend 

50 / K30 mm 217.272 / 3778 Ò5hhEnÊÓ 

50 / K35 mm 217.272 / 3779 Ò5hhEoÏÓ 

50 / K40 mm 217.272 / 3780 Ò5hhEp$Ó 

50 / K45 mm 217.272 / 3781 Ò5hhEq)Ó 

50 / K50 mm 217.272 / 3782 Ò5hhEr.Ó 

50 / K55 mm 217.272 / 3783 Ò5hhEs3Ó 

55 / K30 mm 217.272 / 3784 Ò5hhEt8Ó 

55 / K35 mm 217.272 / 3785 Ò5hhEu=Ó 

55 / K40 mm 217.272 / 3786 Ò5hhEvBÓ 

55 / K45 mm 217.272 / 3787 Ò5hhEwGÓ 

55 / K50 mm 217.272 / 3788 Ò5hhExLÓ 

55 / K55 mm 217.272 / 3789 Ò5hhEyQÓ 

60 / K40 mm 217.272 / 3790 Ò5hhEzVÓ 

60 / K45 mm 217.272 / 3791 Ò5hhE{[Ó 

60 / K50 mm 217.272 / 3792 Ò5hhE|`Ó 

60 / K55 mm 217.272 / 3793 Ò5hhE}eÓ 

65 / K40 mm 217.272 / 3794 Ò5hhE~jÓ 

68 





© VBH



WINKHAUS Profilhalbzylinder mit Sicherungskarte keyTec ON-tra 

Wenn Sie für Ihr Zuhause eine komfortable Lösung suchen, ist das Wendeschlüsselsystem keyTec ONtra 

genau richtig. Dieses ausgeklügelte Schließsystem von Winkhaus überzeugt nicht nur durch einen 

serienmäßigen Aufbohr- und Pickingschutz, sondern auch mit einer individuellen Sicherungskarte. Nur 

mit dieser Karte ist die Nachbestellung von zusätzlichen Schlüsseln möglich. 

Ab jetzt benötigen Sie nur noch einen Schlüssel für alle Türen: Mit dem System keyTec ON-tra wird 

anspruchsvolle Schließtechnik flexibel, denn dank der symmetrischen Schlüsselgeometrie und der 

Wendemöglichkeit ist der Schlüsseleinschub kinderleicht. Wirtschaftlich ist der Einbau in Eigenheimen, 

Ladenlokalen und kleineren Unternehmen leicht realisierbar. Und ist das System erst mal eingesetzt, 

wird es Sie im täglichen Einsatz voll überzeugen. 






• Hohe Nachschließsicherheit durch viele Zuhaltungen 

und verschiedene Schließebenen 




33 

Außen 

A 

17 

10 

R15 






Baulänge A Oberfläche verschiedenschließend Servicezylinder 

30 mm 217.272 / 3795 Ò5hhEÈoÓ 217.272 / 3862 Ò5hhF^5Ó 

35 mm 217.272 / 3796 Ò5hhEÉtÓ 217.272 / 3863 Ò5hhF_:Ó 

40 mm 217.272 / 3797 Ò5hhEÊyÓ 217.272 / 3864 Ò5hhF`?Ó 

45 mm 217.272 / 3798 Ò5hhEË~Ó 217.272 / 3865 Ò5hhFaDÓ 

50 mm 217.272 / 3799 Ò5hhEÌÌÓ 217.272 / 3866 Ò5hhFbIÓ 

55 mm 217.272 / 3800 Ò5hhF 4Ó 217.272 / 3867 Ò5hhFcNÓ 

60 mm 217.272 / 3801 Ò5hhF!9Ó 217.272 / 3868 Ò5hhFdSÓ 

VBH Serviceleistung 

Zylinder und Mehrschlüssel können einfach mit der Schlüsselnummer (steht auf 

dem Schlüssel) und der Sicherungskarte bei uns bestellt werden. 

Serviceleistung 


Winkhaus Zylinder ON-tra umstellen 217.272 / 3254 Ò5hh@V\Ó 

Winkhaus Schlüsselrohling ON-tra gebohrt 217.272 / 3252 Ò5hh@TRÓ 


© VBH 




69

NOTIZEN 

70 

NOTIZEN 



© VBH


Türzylinder mit elektronischer Zutrittsorganisation 

Lieferzeit ca. 

10 Arbeitstage 

Das Schließsystem mit der App - blueCompact von WINKHAUS 

Einfach. Flexibel. Smart. 

Herausragende Dinge benötigen immer jemanden, der sie als erstes erkennt. Im Fall 

der elektronischen Zutrittsorganisation ist es die Firma Winkhaus, welche als einer der 

ersten Anbieter ein Schließsystem entwickelt hat, das per App gesteuert wird und das Ihr 

Zuhause schon an der Eingangstür zu einem Smart Home macht. Willkommen in einer 

intelligenten Zukunft! 

Carrier 12:34 

100% 

Paul 

Fertig 

Anwendervideo 

Elektronische Schließsysteme, wie blueCompact, bieten nämlich viele Vorteile: Sie 

sind individueller, flexibler und einfacher – auch nachträglich – vom Nutzer selbst zu 

konfigurieren. Dabei profitiert man außerdem von voller Kontrolle und Übersicht über das 

gesamte Schließsystem. Denn z.B. dank der Verwaltung mittels App und Masterkey lässt 

sich ein abhandener gekommener Schlüssel umgehend sperren. Darüber hinaus ist es 

praktisch unmöglich, den Schlüssel unbefugt zu kopieren. Daher ist kein Austausch der 

Zylinder erforderlich. Und sollte der Schlüssel doch unverhofft wieder auftauchen, kann 

er erneut aktiviert werden und alles ist so wie zuvor. 

Name 

Farbe 

Gruppe 

Berechtigungsübersicht 

Paul 

Blau 

Familie 

blueCompact ist dadurch ideal für smarte Eigenheime, aber auch für kleinere, 

fortschrittliche Betriebe. Das Schließsystem dient der Zugangskontrolle und 

-organisation von maximal 99 Schlüsseln und 25 Zylindern. 

UDID 

AH781534HG87 

blueCompact bietet Ihnen: 

• Einfach: Bedienung und Verwaltung per App 

• Schnell: Verlorene Schlüssel umgehend sperren lassen 

• Kontrolle: Alle Schließereignisse genau überwachen 

• Flexibel: Schließberechtigungen aus der Ferne erteilen 

• Sicher: Daten werden nur auf dem Schlüssel gespeichert 

• Intuitiv: Jeder Schritt ist per Videoanleitung erklärt 

• Unkompliziert: Leichter Einbau und flexibel erweiterbar 

Preview 

Die kostenlose App ist unter dem Namen 

„blueCompact“ im App Store als iOS- 

Version (ab iOS 7) oder im Google Play 

Store für Android-Geräte (ab Version 

4.4) verfügbar. Die Smartphones müssen 

mindestens die Bluetooth®-Version 4.0 

verwenden. 

blueCompact besteht aus mehreren Komponenten, die optimal aufeinander abgestimmt sind und individuell für jedes Gebäude zusammengestellt 

werden. So kann man sich sicher sein, dass Winkhaus immer die beste Lösung für jede Situation bereit hält. 

WINKHAUS Aktivierungsset blueCompact 

Basis für das Schließsystem ist das Aktivierungsset. Zu dem Aktivierungsset müssen die 

Komponenten nach Bedarf zugekauft werden. 

Das Aktivierungsset enthält folgende Komponenten: 

• 1 Aktiver Nutzerschlüssel 

• 4 passive Nutzerschlüssel in den Farben grün, rosa, gelb, blau 

• 1 Aktivierungskarte (hier sind die nötigen Systemdaten gespeichert, um einen aktiven 

Schlüssel zum Masterkey des Schließsystems zu machen) 

• 1 PUK-Karte (enthält eine persönliche Entsperrnummer bei Verlust des Passwortes) 

• 1 Adapter (stellt sicher, dass die Schlüssel in der richtigen Position für die Datenübertragung 

sind. Die Schlüsselspitzen können für die Datenübertragung ebenfalls per Hand 

aneinandergehalten werden) 

• Quickstart-Guide 

Bezeichnung 


Aktivierungsset blueCompact 217.272 / 4087 Ò5hhHwSÓ 

WINKHAUS Aktiver Nutzerschlüssel blueCompact 

Ein Aktiver Nutzerschlüssel ist mit einem Taster zur Aktivierung, einer Batterie und einer 

LED-Anzeige ausgestattet. Über ein Anringloch kann der Schlüssel am Schlüsselbund 

befestigt werden. Ein aktiver Schlüssel verfügt über folgende Funktionen: 

• Zylinder schließen 

• Zylinder mit leerer Batterie schließen 

• Daten eines passiven Nutzerschlüssels auslesen, 

um Zylinder mit leerer Batterie zu schließen 

• Konfiguration als Masterkey 

• Fernberechtigungen empfangen 

36,9 

18,2 

Bezeichnung Farbe VBH Artikel-Nr. 

Aktiver Nutzerschlüssel blueCompact grau 217.272 / 4089 Ò5hhHy]Ó 

80,7 


© VBH 




71





WINKHAUS Nutzerschlüssel blueCompact 

(Passive) Nutzerschlüssel können mit dem Masterkey in das System eingelesen 

und anschließend über die App verwaltet werden. 

In der Schlüsselspitze ist ein Transponder verbaut, auf dem Schließberechtigungen 

für bestimmte Zylinder hinterlegt sind. Nur die Zylinder, für die Schließberechtigungen 

hinterlegt sind, können mit passiven Schlüsseln geschlossen werden. 

Um die Verwaltung der Schlüssel zu vereinfachen, sind bei passiven Schlüsseln 

die Schlüsselköpfe farblich eingefasst. 

Bezeichnung Farbe VBH Artikel-Nr. 

Nutzerschlüssel blueCompact grau 217.272 / 4091 Ò5hhH{gÓ 

blau 217.272 / 4092 

Ò5hhH|lÓ 

gelb 217.272 / 4093 

Ò5hhH}qÓ 

grün 217.272 / 4095 

Ò5hhHÈ{Ó 

rosa 217.272 / 4096 Ò5hhHÉÉÓ 

Masterkey: Der Masterkey ist immer ein Aktiver Nutzerschlüssel, der mit der Aktivierungskarte über die App als Masterkey festgelegt wird. 

Der Masterkey verfügt über alle Funktionen der Aktiven Nutzerschlüssel und kann darüber hinaus Aktive und Passive Nutzerschlüssel sowie 

Zylinder in das Schließsystem einbinden, diese identifizieren, Informationen auslesen und, wenn vorhanden, den Status der Batterie anzeigen. 

Auf dem Masterschlüssel werden alle Informationen des Schließsystems gespeichert. Diese Informationen können über die App 

eingesehen werden. Für jedes Schließsystem kann nur ein Masterkey festgelegt werden. Nach 2 Minuten Inaktivität meldet sich der 

Masterkey automatisch ab. 

WINKHAUS Profil-Doppelzylinder blueCompact 

Zylinder müssen an das jeweilige Schloss angepasst werden. Für 

die richtige Auswahl des Zylinders muss festgestellt werden, ob der 

Schließbart des alten Zylinders bei abgezogenem Schlüssel frei 

drehbar ist oder nicht. 

1. Schlüssel aus dem alten Zylinder ziehen. 

2. Versuchen, den Schließbart von Hand um eine volle Umdrehung 

zu drehen. 

a) Wenn der Schließbart frei drehbar ist (A), Typ 05 einbauen. 

b) Wenn der Schließbart nicht drehbar ist (B), Typ 01 oder Typ 21 

einbauen. 

Hinweis: Bitte beachten Sie, dass die Schließnase immer zur 

Bandseite der Tür zeigt. 

Das System ist nicht für den Einsatz von Schlössern geeignet, die 

einen Profilzylinder mit FZG-Funktion (Freilauffunktion) benötigen. 

A 

Außen 

B 

Innen 

A 

Außen 

B 

Innen 

Der Typ 01 wird im Innenbereich für normale Türen verwendet, wenn 

Türen von beiden Seiten elektronisch kontrolliert geschlossen werden 

müssen. 

Der Typ 05 wird im Innenbereich für normale Türen verwendet, wenn 

Türen nur von der Außenseite elektronisch kontrolliert geschlossen 

werden müssen (z. B. Bürotüren). Im Gegensatz zum Typ 01 ist der 

Typ 05 von der Innenseite mechanisch schließbar. 

51,6 

21,8 

A B 

30,2 

Außen Innen 

Der Typ 21 wird im Innen- und Außenbereich für hochfrequentierte Türen verwendet, wenn Türen 

von beiden Seiten elektronisch kontrolliert geschlossen werden müssen. Das große Batteriefach 

samt größerer Batterie gewährleistet hohe Standzeiten bei hochfrequentierten Türen. 

72 





© VBH





WINKHAUS Profil-Doppelzylinder blueCompact - Fortsetzung 

Baulänge A/B Profil-Doppelzylinder Typ 01 Profil-Doppelzylinder Typ 05 Profil-Doppelzylinder Typ 21 

30 / 30 mm 217.272 / 3987 Ò5hhGwOÓ 217.272 / 3881 Ò5hhFq-Ó 217.272 / 4114 Ò5hhI.ÏÓ 

30 / 35 mm 217.272 / 3988 Ò5hhGxTÓ 217.272 / 3889 Ò5hhFyUÓ 217.272 / 4115 Ò5hhI/$Ó 

30 / 40 mm 217.272 / 3991 Ò5hhG{cÓ 217.272 / 3891 Ò5hhF{_Ó 217.272 / 4116 Ò5hhI0)Ó 

30 / 45 mm 217.272 / 3992 Ò5hhG|hÓ 217.272 / 3892 Ò5hhF|dÓ 217.272 / 4117 Ò5hhI1.Ó 

30 / 50 mm 217.272 / 3994 Ò5hhG~rÓ 217.272 / 3893 Ò5hhF}iÓ 217.272 / 4118 Ò5hhI23Ó 

30 / 55 mm 217.272 / 3996 Ò5hhGÉ|Ó 217.272 / 3894 Ò5hhF~nÓ 217.272 / 4119 Ò5hhI38Ó 

30 / 60 mm 217.272 / 3998 Ò5hhGËÏÓ 217.272 / 3895 Ò5hhFÈsÓ 217.272 / 4120 Ò5hhI4=Ó 

30 / 65 mm 217.272 / 4000 Ò5hhH





WINKHAUS Profil-Doppelzylinder blueCompact - Fortsetzung 

Baulänge A/B Profil-Doppelzylinder Typ 01 Profil-Doppelzylinder Typ 05 Profil-Doppelzylinder Typ 21 

50 / 50 mm 217.272 / 4099 Ò5hhHÌ(Ó 217.272 / 3954 Ò5hhGVxÓ 217.272 / 4171 Ò5hhIgnÓ 

50 / 55 mm 217.272 / 4100 Ò5hhI @Ó 217.272 / 3955 Ò5hhGW}Ó 217.272 / 4172 Ò5hhIhsÓ 

50 / 60 mm 217.272 / 4103 Ò5hhI#OÓ 217.272 / 3956 Ò5hhGXËÓ 217.272 / 4173 Ò5hhIixÓ 

50 / 65 mm 217.272 / 4104 Ò5hhI$TÓ 217.272 / 3957 Ò5hhGY Ó 217.272 / 4174 Ò5hhIj}Ó 

50 / 70 mm 217.272 / 4105 Ò5hhI%YÓ 217.272 / 3958 Ò5hhGZ%Ó 217.272 / 4175 Ò5hhIkËÓ 

50 / 75 mm 217.272 / 4106 Ò5hhI&^Ó 217.272 / 3959 Ò5hhG[*Ó 217.272 / 4176 Ò5hhIl Ó 

50 / 80 mm 217.272 / 4107 Ò5hhI'cÓ 217.272 / 3961 Ò5hhG]4Ó 217.272 / 4177 Ò5hhIm%Ó 

50 / 85 mm 217.272 / 4108 Ò5hhI(hÓ 217.272 / 3962 Ò5hhG^9Ó 217.272 / 4178 Ò5hhIn*Ó 

50 / 90 mm 217.272 / 4109 Ò5hhI)mÓ 217.272 / 3963 Ò5hhG_>Ó 217.272 / 4179 Ò5hhIo/Ó 

50 / 95 mm 217.272 / 4110 Ò5hhI*rÓ 217.272 / 3964 Ò5hhG`CÓ 217.272 / 4180 Ò5hhIp4Ó 

55 / 55 mm 217.272 / 4111 Ò5hhI+wÓ 217.272 / 3965 Ò5hhGaHÓ 217.272 / 4181 Ò5hhIq9Ó 

55 / 60 mm 217.272 / 4112 Ò5hhI,|Ó 217.272 / 3976 Ò5hhGlÈÓ 217.272 / 4182 Ò5hhIr>Ó 

60 / 60 mm 217.272 / 4113 Ò5hhI-ÊÓ 217.272 / 3977 Ò5hhGmÍÓ 217.272 / 4183 Ò5hhIsCÓ 

WINKHAUS Profil-Halbzylinder blueCompact 

51,6 

A 10 

Außen 

Der Typ 02 wird im Innenbereich für beispielsweise Schlüsselschalter 

oder Aufzugschalter verwendet. 

21,8 

30,2 

A 

Außen 

Der Typ 22 wird im Innen- und Außenbereich für hochfrequentierte Türen von z. B. 

Gartentoren verwendet. Das große Batteriefach samt größerer Batterie gewährleistet 

hohe Standzeiten bei hochfrequentierten Türen. 

Baulänge A Profil-Halbzylinder Typ 02 Profil-Halbzylinder Typ 22 

30 mm 217.272 / 3978 Ò5hhGn"Ó 217.272 / 4077 Ò5hhHm!Ó 

35 mm 217.272 / 3979 Ò5hhGo'Ó 217.272 / 4078 Ò5hhHn&Ó 

40 mm 217.272 / 3980 Ò5hhGp,Ó 217.272 / 4079 Ò5hhHo+Ó 

45 mm 217.272 / 3981 Ò5hhGq1Ó 217.272 / 4080 Ò5hhHp0Ó 

50 mm 217.272 / 3982 Ò5hhGr6Ó 217.272 / 4081 Ò5hhHq5Ó 

55 mm 217.272 / 3983 Ò5hhGs;Ó 217.272 / 4083 Ò5hhHs?Ó 

60 mm 217.272 / 3985 Ò5hhGuEÓ 217.272 / 4085 Ò5hhHuIÓ 

74 





© VBH





WINKHAUS Profil-Knaufzylinder blueCompact 

17,3 

31,6 

A B 29,5 

Außen 

Innen 

Der Typ 04 MK wird im Innenbereich für normale Türen verwendet, 

die von der Innenseite über einen Knauf geöffnet werden. 

ø48 A B 45 

Außen Innen 

Der Typ 04 wird im Innen- und Außenbereich für hochfrequentierte Türen verwendet, 

die von der Innenseite über einen Knauf geöffnet werden. Die größere Batterie gewährleistet 

hohe Standzeiten bei hochfrequentierten Türen. 

Baulänge A / B Profil-Knaufzylinder Typ 04 MK Profil-Knaufzylinder Typ 04 

30 / K30 mm 217.272 / 4019 Ò5hhH34Ó 217.272 / 3887 Ò5hhFwKÓ 

30 / K35 mm 217.272 / 4020 Ò5hhH49Ó 217.272 / 3888 Ò5hhFxPÓ 

30 / K40 mm 217.272 / 4021 Ò5hhH5>Ó 217.272 / 3890 Ò5hhFzZÓ 

30 / K45 mm 217.272 / 4022 Ò5hhH6CÓ 217.272 / 3898 Ò5hhFËËÓ 

35 / K30 mm 217.272 / 4023 Ò5hhH7HÓ 217.272 / 3900 Ò5hhG 8Ó 

35 / K35 mm 217.272 / 4024 Ò5hhH8MÓ 217.272 / 3903 Ò5hhG#GÓ 

35 / K40 mm 217.272 / 4026 Ò5hhH:WÓ 217.272 / 3905 Ò5hhG%QÓ 

35 / K45 mm 217.272 / 4027 Ò5hhH;\Ó 217.272 / 3907 Ò5hhG'[Ó 

35 / K50 mm 217.272 / 4029 Ò5hhH=fÓ 217.272 / 3911 Ò5hhG+oÓ 

35 / K55 mm 217.272 / 4032 Ò5hhH@uÓ 217.272 / 3918 Ò5hhG2+Ó 

40 / K30 mm 217.272 / 4034 Ò5hhHBÈÓ 217.272 / 3920 Ò5hhG45Ó 

40 / K35 mm 217.272 / 4036 Ò5hhHD"Ó 217.272 / 3922 Ò5hhG6?Ó 

40 / K40 mm 217.272 / 4038 Ò5hhHF,Ó 217.272 / 3924 Ò5hhG8IÓ 

40 / K45 mm 217.272 / 4039 Ò5hhHG1Ó 217.272 / 3926 Ò5hhG:SÓ 

40 / K50 mm 217.272 / 4040 Ò5hhHH6Ó 217.272 / 3929 Ò5hhG=bÓ 

40 / K55 mm 217.272 / 4041 Ò5hhHI;Ó 217.272 / 3931 Ò5hhG?lÓ 

45 / K30 mm 217.272 / 4042 Ò5hhHJ@Ó 217.272 / 3934 Ò5hhGB{Ó 

45 / K35 mm 217.272 / 4043 Ò5hhHKEÓ 217.272 / 3936 Ò5hhGDÎÓ 

45 / K40 mm 217.272 / 4044 Ò5hhHLJÓ 217.272 / 3938 Ò5hhGF(Ó 

45 / K45 mm 217.272 / 4045 Ò5hhHMOÓ 217.272 / 3940 Ò5hhGH2Ó 

45 / K50 mm 217.272 / 4046 Ò5hhHNTÓ 217.272 / 3942 Ò5hhGJ


Brandschutz 

Frühzeitige Warnung vor Feuer und Rauch 

In Deutschland kommt es fast jede Minute zu einem Wohnungsbrand. Täglich verunglückt dabei mindestens 

ein Mensch tödlich. Das traurige Resultat: rund 400 Todesopfer pro Jahr. Durch präventiven Brandschutz wie 

Rauchmelder und Feuerlöschsprays ist die Zahl der Opfer in den vergangenen Jahren glücklicherweise gesunken. 

Der Gesetzgeber hat die lebensrettende Funktion erkannt: In mittlerweile allen Bundesländern gilt die 

Rauchmelderpflicht. 

Gefahrenmelder - Leben schützen, Schäden verhindern 

Besonders gefährlich bei einem Brand ist der Rauch. Bei unbemerktem Einatmen führen die geruchlosen Gase Kohlenmonoxid und Kohlendioxid 

innerhalb von zwei bis drei Minuten zur Bewusstlosigkeit und anschließend zum Tod. Wir empfehlen die Montage in Schlaf und Kinderzimmern 

sowie Fluren, Heizungsräumen, Wohnzimmern oder weiteren Räumen mit Elektrogeräten. In der Küche und im Badezimmer können die 

optischen Rauchmelder aufgrund der Dampfentwicklung nicht eingesetzt werden. Für Küche und Bad eignen sich deshalb Rauchmelder mit 

Hitzewarnfunktion. 

Kohlenmonoxid - Die unsichtbare Gefahr 

Zudem sinnvoll: CO-Warnmelder, die bei einem Kohlenmonoxidanstieg anschlagen. Sie eignen sich für Räume mit Kaminen, Gasherden oder 

Öl- und Gasheizungen. 

ABUS Rauchwarnmelder RWM50 

Der optische Rauchwarnmelder ABUS RWM50 löst Alarm aus, sobald 

Rauchpartikel in die Messkammer gelangen. Er erfasst bis zu 40 m² innerhalb 

eines Raumes und warnt lautstark mit 85 dB vor den gefährlichen und geruchlosen 

Rauchgasen. So können Sie sich und Ihre Familie/Mitbewohner bei einem Brand 

rechtzeitig in Sicherheit bringen. Dank der bedienerfreundlichen, großflächigen 

Prüftaste kann der Rauchwarnmelder auch in hohen Räumen problemlos getestet werden, z.B. mit 

einem Besenstiel. Geht die Leistung der Lithiumbatterie zur Neige, ertönt ein Piepton als Warnung. 

Mit dem optional erhältlichen Befestigungsset „ABUS Magnetolink pro“ entfällt das Anbohren der 

Zimmerdecke. 


• Geprüft nach DIN EN 14604 

• Spannung: 3 V Lithium Batterie CR123A, 

austauschbar, im Lieferumfang enthalten 

• Batterielebensdauer 1-2 Jahre 

• Warnung bei schwacher Batterie 

• Erfassungsbereich: bis 40 m² innerhalb eines 

Raumes 

• Lautstärke des Alarms: 85 dB 

• Anzeige: Durchscheinende LED 

• Stummschaltungsoption für 9 Minuten 

• Maße: 36 mm hoch, Ø 100 mm 

• Befestigungsset „Magnetolink pro“ 

verwendbar 

• Kompatibilität der Bohrlöcher zum bisherigen 

Montagesockel (RM10/RM15) 


• Für den Einsatz in Schlafräumen, 

Kinderzimmern, Fluren etc. 

• Tipp: Prüfen Sie alle vier Wochen die 

Funktionsfähigkeit! 


Rauchwarnmelder RWM50 weiß 217.271 / 6514 Ò5hga.|Ó 

ABUS Rauchwarnmelder RWM120 

Der optische Rauchwarnmelder ABUS RWM120 löst Alarm aus, sobald Rauchpartikel in die 

Messkammer gelangen. Er erfasst bis zu 40 m² innerhalb eines Raumes und warnt lautstark mit 

85 dB vor den gefährlichen und geruchlosen Rauchgasen. So können Sie sich und Ihre Familie/ 

Mitbewohner bei einem Brand rechtzeitig in Sicherheit bringen. Dank der bedienerfreundlichen, 

großflächigen Prüftaste kann der Rauchwarnmelder auch in hohen Räumen problemlos getestet 

werden, z.B. mit einem Besenstiel. Die hochwertige, fest verbaute Lithiumbatterie ermöglicht eine 

lange Batterielaufzeit des RWM120 von bis zu zehn Jahren. Geht die Leistung der Lithiumbatterie 

zur Neige, ertönt ein Piepton als Warnung. 


• Q-Label zertifiziert durch VdS-Prüfinstitut 

• festverbaute 3 Volt Lithiumbatterie 

• 10 Jahre Batterielebensdauer 


• Stummschaltungsoption für ca. 10 Minuten 

• Maße: 100 mm x 36 mm 

• Regelmäßiger Selbsttest mit automatischer 

Fehlermeldung 

• Warnton bei schwacher Batterie 

• geprüft nach EN 14604 und Richtlinie VdS 3131 

• VdS zertifiziert Anerkennungsnummer G215007 

• Diebstahlsicherung 

• LED-Kontrollleuchte 

• Betriebstemperatur: 0°C bis + 45°C 


• Für den Einsatz in Schlafräumen, Kinderzimmern, 

Fluren etc. 

• Ebenso geeignet für den Einsatz in bewohnten 

Freizeitfahrzeugen (z.B. Wohnmobile) 




Rauchwarnmelder RWM120 weiß 217.271 / 6219 Ò5hg^3"Ó 

76 


Brandschutz 



© VBH


Brandschutz 

ABUS Rauchwarnmelder mit Hitzewarnfunktion RWM250 

Der Rauchwarnmelder mit Hitzewarnfunktion ABUS RWM250 vereint eine Weiterentwicklung der 

traditionellen optischen Rauchmessung mit einer präzisen Analyse der Temperaturveränderungen 

im Überwachungsradius. Beide Sensorwerte werden permanent beobachtet und ausgewertet. 

So wird nur dann Alarm ausgelöst, wenn es wirklich konkrete Anzeichen für eine entsprechende 

Gefahr gibt. So ist RWM250 auch bestens für Küchen geeignet. Der Melder lässt sich durch 

einfache Klebemontage mittels moderner Magnet-Gelklebe-Pad-Technik sicher an der 

Zimmerdecke anbringen. 


• Q-Label zertifiziert durch KRIWAN TESTZENTRUM 

• Geprüft nach EN14604:2005/AC:2008 

• Erweiterte Prüfung nach vfdb14-01 

• Made in Germany 

• Ein Sensor für optische Raucherkennung und ein 

Sensor für die Temperaturmessung 

• Festverbaute 3 Volt Lithiumbatterie mit 12 Jahren 

Batterielebensdauer 

• Einfache Klebemontage durch Magnet- 

Gelklebe-Pad-Technik mit zusätzlich optionalem 

Befestigungsmittel (dünne doppelseitige Klebefolie) 

gemäß vfdb 14-01 (Q) 

• Maße: Ø 10,5 cm, 4,0 cm Höhe 



• Für den Einsatz in Schlafräumen, Kinderzimmern, 

Fluren etc. 

• Auch in Küchen einsetzbar 

• Der Einsatz des Gerätes ist ebenso in 

bewohnten Freizeitfahrzeugen (z.B. Wohnwagen) 

geprüft 

• Einsatz auch im Kleingewerbe möglich, 

wo keine regelmäßigen Schleif-, Gas-, Schweißund 

Sägearbeiten anfallen. Feinstaub, Abgase 

(Dieselruß) und grobe Temperaturschwankungen 

provozieren Fehlalarme 




Rauchwarnmelder RWM250 weiß 217.271 / 6220 Ò5hg^4'Ó 

ABUS Funk-Rauchwarnmelder mit Hitzewarnfunktion RWM450 

Der Funk-Rauchwarnmelder mit Hitzewarnfunktion ABUS RWM450 ist durch die Möglichkeit 

der Vernetzung besonders gut für Einfamilienhäuser mit mehreren Stockwerken geeignet. 

Löst ein Melder Alarm aus, wird dieser automatisch an alle weiteren erreichbaren RWM450 

weitergeleitet. So können sich alle Bewohner im Brandfall rechtzeitig in Sicherheit bringen und 

Entstehungsbrände in Räumen, in denen sich gerade niemand aufhält (Keller, Waschküche, 

Dachboden) werden schnell detektiert. Dank der zusätzlichen Hitzewarnfunktion ist RWM450 

auch bestens für den Einsatz in Küchen geeignet. Auch im Kleingewerbe, wo keine regelmäßigen 

Schleif-, Gas-, Schweiß- oder Sägearbeiten anfallen, kann RWM450 eingesetzt werden. 


• Q-Label zertifiziert durch KRIWAN TESTZENTRUM 

• Geprüft nach EN14604:2005/AC:2008 

• Erweiterte Prüfung nach vfdb14-01 


• Ein Sensor für optische Raucherkennung und ein 

Sensor für die Temperaturmessung 

• Fest verbaute 3 Volt Lithiumbatterie mit 12 Jahre 

Batterielebensdauer 

• Funkvernetzung, Frequenz 868 MHz 

• Bildung von Funk- und Funkgemeinschaftsgruppen 

möglich 

• Einfache Klebemontage durch Magnet- 

Gelklebe-Pad-Technik mit zusätzlich optionalem 

Befestigungsmittel (dünne doppelseitige Klebefolie) 

gemäß vfdb 14/01 (Q) 

• Maße: Ø 10,5 cm, 4,0 cm Höhe 



• Für den Einsatz in Schlafräumen, 

Kinderzimmern, Fluren etc. 

• Auch in Küchen einsetzbar 

• Der Einsatz des Gerätes ist ebenso in 

bewohnten Freizeitfahrzeugen (z.B. 

Wohnwagen) geprüft 

• Einsatz auch im Kleingewerbe, wo keine 

regelmäßigen Schleif-, Gas-, Schweiß-, 

Sägearbeiten anfallen, möglich (Feinstaub, Abgase 

-Dieselruß- und grobe Temperaturschwankungen 

provozieren Fehlalarme) 




Funk-Rauchwarnmelder RWM450 weiß 217.271 / 6221 Ò5hg^5,Ó 


© VBH 



Brandschutz 

77


Brandschutz 

HEKATRON Rauchwarnmelder Genius H ® 

Mikroprozessorgesteuerter Rauchwarnmelder entsprechend der DIN EN 14604 und „Q“-Kennzeichnung 

gemäß vfdb-Richtlinie 14-01. Der Rauchwarnmelder kann gemäß den Anforderungen 

der DIN 14676 eingesetzt werden. Ein akustisches Signal über 85 dB und eine Alarmanzeige 

warnen frühzeitig vor Bränden mit Rauchentwicklung. Das Alarmsignal arbeitet mit einem 

variierenden Frequenzbereich um für das menschliche Gehör besser wahrnehmbar zu sein. 

Der Melder verfügt über eine fest eingebaute, nicht entnehmbare 3,6 V Hochleistungs-Lithium- 

Batterie mit einer typischen Batterielebensdauer von 10 Jahren. Der Melder ist mit einem automatischen 

Funktions-Selbsttest ausgestattet. Durch die neue Rauchwarnmeldertechnik wird 

eine fehlalarmsichere Raucherkennung bei Temperaturschwankungen erzielt. Der Rauchwarnmelder 

verfügt über einen optischen Alarmspeicher und eine integrierte Alarmspeicherabfrage. 

Mit Hilfe dieser Funktion kann direkt am Melder abgefragt werden, ob dieser innerhalb der 

letzten drei Monaten einen oder mehrere Alarme ausgelöst hat. 

Leistungsmerkmale: 

• VdS anerkannt nach DIN EN 14604 

• Einsatz nach DIN 14676 

• Einloch- oder Zweilochmontage 

• Demontageerkennung (Plombe) 

• Batterie-Low-Unterdrückung nachts 

• Verschmutzungskompensation 

• Stummschaltung 

• mit Kurzanleitung 

• inklusive eines VdS-anerkannten Klebepads 

• optimierte Testtaste 

• Echt-Alarm-Garantie und 10 Jahre Gerätegarantie 

• kein Batteriewechsel erforderlich (10 Jahre 

Lebensdauer) 

• Prüfung nur 1 x jährlich dank permanenter 

Selbstüberwachung 


Rauchwarnmelder Genius H weiß 217.271 / 7165 Ò5hgga^Ó 

HEKATRON Rauchwarnmelder Genius Plus 

Mikroprozessorgesteuerter Rauchwarnmelder entsprechend der DIN EN 14604 und „Q“-Label (gemäß 

vfdb-Richtlinie 14-01) zur Brandfrüherkennung sowie zur akustischen Alarmierung anwesender 

Personen. Der Rauchwarnmelder kann gemäß der Anforderungen zum Einbau, Betrieb und 

Instandhaltung der DIN 14676 in Wohnhäuser, Wohnungen und Räume mit wohnungsähnlicher 

Nutzung eingesetzt werden. Für den erweiterten Einsatzbereich in Umgebungen mit erschwerten 

Bedingungen wie z.B.: in Treppenräumen, frostfreien Kellern und Dachstühlen. Ein akustisches Signal 

über 85 dB und eine Alarmanzeige warnen frühzeitig vor Bränden mit Rauchentwicklung. Das 

Alarmsignal arbeitet mit einem variierenden Frequenzbereich, um für das menschliche Gehör besser 

wahrnehmbar zu sein. Der Melder verfügt über eine fest eingebaute, nicht entnehmbare 3,6 V 

Hochleistungs-Lithium-Batterie. Dies garantiert eine Betriebszeit von typisch 10 Jahren. Die Funktionsprüfung 

erfolgt mit einer reduzierten Lautstärke. Über die zugehörige Genius Home App bzw. 

Genius Pro App und der Smartsonic Übertragungstechnologie, können Rauchwarnmelder bezogene 

Informationen wie z.B. Batterie-, Störungsstatus oder Anzahl aufgetretener Alarme innerhalb der 

letzten drei Monate und insgesamt vor Ort auf ein Smartphone (Android, iOS) übertragen werden. 

Die Auslösung der Übertragung erfolgt über einen langen Tastendruck der Testtaste. Die übertragenen 

Daten werden im Smartphone aufbereitet und in Klartext ggf. mit einer Handlungsempfehlung in 

der App angezeigt. Die bereits ausgelesenen Daten bleiben in den Apps gespeichert und sind jederzeit 

abrufbar. Die erweiterte Genius Pro App für Dienstleitungsunternehmen ermöglicht, gegenüber 

der Genius Home App, eine erweiterte Diagnose- und Wartungsfunktion des Rauchwarnmelders, 

sowie beispielweise die direkte Weiterleitung der Dokumentation über Smartphone per E-Mail an 

jede E-Mail Adresse. Die Dokumentation wird im PDF-Format versandt. 


• VdS + „Q“-Label anerkannt nach 

DIN EN 14604 und vfdb (14-01) 




• Nachtabschaltung der LED & Störungsunterdrückung 


• für schwierige Umgebungsbedingungen 

• Smartsonic - akustische Datenübertragung 

zum Smartphone 

• intuitive, einfache Statuserkennung über 

Mehrfarben-LED 





Lebensdauer) 




Rauchwarnmelder Genius Plus weiß 217.271 / 3865 Ò5hgFaAÓ 

78 


Brandschutz 



© VBH


Brandschutz 

HEKATRON Rauchwarnmelder Genius Plus X 

Mikroprozessorgesteuerter Rauchwarnmelder entsprechend der DIN EN 14604 und „Q“-Label (gemäß 

vfdb-Richtlinie 14-01) zur Brandfrüherkennung sowie zur akustischen Alarmierung anwesender Personen. 

Der Rauchwarnmelder kann gemäß der Anforderungen zum Einbau, Betrieb und Instandhaltung 

der DIN 14676 in Wohnhäuser, Wohnungen und Räume mit wohnungsähnlicher Nutzung eingesetzt 

werden. Für den erweiterten Einsatzbereich in Umgebungen mit erschwerten Bedingungen wie z.B.: 

in Treppenräumen, frostfreien Kellern und Dachstühlen. Integrierte Schnittstelle für die optionale Aufnahme 

der Funkmodule Basis X oder Pro X. Ein akustisches Signal über 85 dB und eine Alarmanzeige 

warnen frühzeitig vor Bränden mit Rauchentwicklung. Das Alarmsignal arbeitet mit einem variierenden 

Frequenzbereich, um für das menschliche Gehör besser wahrnehmbar zu sein. Der Melder verfügt 

über zwei fest eingebaute, nicht entnehmbare 3,6 V Hochleistungs-Lithium-Batterien. Dies garantiert 

eine Betriebszeit von typisch 10 Jahren, auch in Verbindung mit den Funkmodulen Basis X oder Pro X. 

Die Funktionsprüfung erfolgt mit einer reduzierten Lautstärke. Über die zugehörige Genius Home App 

bzw. Genius Pro App und der Smartsonic Übertragungstechnologie, können Rauchwarnmelder bezogene 

Informationen wie z.B. Batterie-, Störungsstatus oder Anzahl aufgetretener Alarme innerhalb der 

letzten drei Monate und insgesamt vor Ort auf ein Smartphone (Android, iOS) übertragen werden. Die 

Auslösung der Übertragung erfolgt über einen langen Tastendruck der Testtaste. Die übertragenen 

Daten werden im Smartphone aufbereitet und in Klartext ggf. mit einer Handlungsempfehlung in der 

App angezeigt. Die bereits ausgelesenen Daten bleiben in den Apps gespeichert und sind jederzeit 

abrufbar. Die erweiterte Genius Pro App für Dienstleitungsunternehmen ermöglicht, gegenüber der 

Genius Home App, eine erweiterte Diagnose- und Wartungsfunktion des Rauchwarnmelders, sowie 

beispielweise die direkte Weiterleitung der Dokumentation über Smartphone per E-Mail an jede E-Mail 

Adresse. Die Dokumentation wird im PDF-Format versandt. 


• VdS + „Q“-Label anerkannt nach 

DIN EN 14604 und vfdb (14-01) 




• Nachtabschaltung der LED & Störungsunterdrückung 


• für schwierige Umgebungsbedingungen 

• Smartsonic - akustische Datenübertragung zum 

Smartphone 

• intuitive, einfache Statuserkennung über 

Mehrfarben-LED 



• Echt-Alarm-Garantie und 10 Jahre 

Gerätegarantie 


Lebensdauer) 




Rauchwarnmelder Genius Plus X weiß 217.271 / 3866 Ò5hgFbFÓ 

HEKATRON Funkmodul Basis X 

Funkmodul Basis X für den Einsatz im Rauchwarnmelder Genius Plus X und Genius Hx. Durch den Einsatz 

von Funk-Rauchwarnmeldern kann ein Alarm flächendeckend signalisiert werden. Das Funkmodul ist 

leicht zu bedienen und alarmiert im Brandfall alle vernetzten Funk-Rauchwarnmelder. Es ist prädestiniert 

für den Einsatz in Einfamilienhäusern, mehrstöckigen Wohnungen und Wohnungen mit weit entfernten 

Räumen. Das Funkmodul ist mit einer Repeaterfunktion ausgestattet. Die Alarmübertragung von Funk- 

Rauchwarnmelder zu Funk-Rauchwarnmelder beträgt maximal 3 Sekunden. Bei der Inbetriebnahme werden 

die Linien automatisch mit einem Identifikationscode versehen, so dass Meldungen aus benachbarten 

Funknetzwerken ignoriert werden. Plug & Play Inbetriebnahme: Funkmodul einsetzen, Inbetriebnahme 

starten, bestätigen fertig. Die Wartung erfolgt normenkonform nach DIN 14676. Überprüfung des Rauchwarnmelders 

und des Funkmodules in einem Schritt. In Verbindung mit Rauchwarnmelder Genius Plus 

X und die zugehörige Genius Home bzw. Genius Pro App und der Smartsonic Übertragungstechnologie 

sind optional umfangreiche Auswertungsmöglichkeiten bei Diagnose und Wartung möglich. Schnelle 

Alarmlokalisierung durch einen einzigen Tastendruck. Beim Drücken der Testtaste verstummen alle Funk- 

Rauchwarnmelder bis auf den der den Rauch detektiert hat. 


• max. 20 Funk-Teilnehmer pro Linie 

• Identifikationscode 

• Zwei Bedienebenen 

• typisch 10 Jahre Batteriestandzeit 

• Ein- Mann Inbetriebnahme 

• Ein- Mann Linientest/Wartung 

• reduzierte Lautstärke bei den Testfunktionen 

• schnelle Lokalisierung von Alarmen 

• VdS 3515 anerkannt 

• „Q“-Label (vfdb 14-01) 

• Brandschutz made in Germany 


• Geprüfte Langlebigkeit 

• Erhöhte Widerstandsfähigkeit 

• Langzeiteinsatz über 10 Jahre 

Bezeichnung 


Funkmodul Basis X 217.271 / 3867 Ò5hgFcKÓ 


© VBH 



Brandschutz 

79


Brandschutz 

ABUS Kohlenmonoxid-Warnmelder COWM300 

Überall dort, wo es im Wohnbereich Verbrennungseinrichtungen wie 

offene Kamine, Gasthermen, Durchlauferhitzer, Ölheizungen etc. gibt, 

kann das unsichtbare, geruchlose und tödliche Gas Kohlenmonoxid 

auftreten. Die Vergiftungserscheinungen reichen von Kopfschmerzen 

und Schwindel bis hin zu Bewusstlosigkeit und Tod. Für die Detektion 

dieses Gases ist der ABUS COWM300 konzipiert - er alarmiert bereits bei 

geringen, aber dennoch gesundheitsschädlichen CO-Konzentrationen 

in der Raumluft mit einem 85 dBA lauten Alarmton und einer optischen 

Warnanzeige. Ausgestattet mit einem elektrochemischen Sensor mit 

7 Jahren Lebensdauer ist der nach EN50291-1 geprüfte COWM300 

sowohl für die Wand- als auch für die Standmontage geeignet. 

Zudem verfügt das Produkt sowohl über eine Batterie-Anzeige als auch über eine Test- und 

Stummschaltefunktion. Der eingebaute Maximalwertspeicher gibt Auskunft darüber, ob es während 

persönlicher Abwesenheit einen CO-Alarm gegeben hat. Durch das unauffällige und zeitlose Design 

lässt sich der mit einer 9V-Blockbatterie betriebene COWM300 diskret in Wohnräume integrieren. 


• 7 Jahre Sensor-Lebensdauer (elektrochemisch) 

• Display mit Anzeige der CO-Konzentration 

• Maximalwertspeicher 

• Akustische und optische Alarmierung 

• Test- und Stummschaltefunktion 

• Erfassungsbereich bis 60 m² 

• 9V Alkaline Blockbatterie 

• „Low batt“-Signalisierung 

• Konform mit EN 50291-1 

• 85 dBA lauter Alarmton 


• Zur Detektion von CO in privaten Haushalten 

• In Räumen mit Verbrennungseinrichtungen 

(offener Kamin, Gastherme, Durchlauferhitzer) 

• Warnt bereits vor geringen CO-Konzentrationen 

• In Schlafzimmern 

• Wand- oder Standmontage 


Kohlenmonoxid-Warnmelder COWM300 weiß 217.271 / 6222 Ò5hg^61Ó 

80 


Brandschutz 



© VBH


Brandschutz 

ABUS Feuerlöschspray FLS580 Home 

Mit dem Feuerlöschspray ABUS FLS580 Home können auch ungeübte Personen 

schnell, einfach und vor allem sicher Entstehungsbrände bekämpfen. Das 

Schaumlöschmittel im handlichen Dosenformat kann überall problemlos platziert 

werden und ist so immer griffbereit. Die Bedienung erfolgt intuitiv wie bei einer 

normalen Spraydose. Bedingt durch die Art des Schaumlöschmittels ist FLS580 

Home sogar zum Löschen von Fettbränden geeignet und sollte in keiner Küche 

fehlen. Dank einer Sprühweite von bis zu vier Metern kann ein Entstehungsbrand 

aus sicherer Entfernung bekämpft werden. 


• 580 ml hochwirksames Schaumlöschmittel 

• Einfache Handhabung - Bedienung analog einer 

herkömmlichen Spraydose 

• Sprühweite (max. Abstand zwischen Brandherd und 

Anwender) bis zu 4 m 

• Sprühzeit ca. 25 Sekunden 

• Geprüft durch das MPA (Dresden) nach 

BS6165:2002 (für A/B) sowie EN 3-7 (F und 

elektrische Nicht-Leitfähigkeit) 

• Gewicht: ca. 900 g brutto 


• Geeignet zur Bekämpfung von Entstehungsbränden 

der Brandklassen A,B und F 

• Brandklasse 5A: feste und nicht schmelzende Stoffe 

• Brandklasse 21B: flüssige und schmelzende Stoffe 

• Brandklasse 5F: Speisefette und Speiseöle 

• Auch zum Einsatz bei elektrischen Anlagen bis 

1000V (min. Abstand 1 m) 

Bezeichnung Inhalt VBH Artikel-Nr. 

Feuerlöschspray FLS580 Home 580 ml 396.490 / 0000 ÒG`z ;Ó 

ABUS Feuerlöschspray FLS580 Mobile 

Mit dem Feuerlöschspray ABUS FLS580 Mobile können auch unterwegs 

Entstehungsbrände schnell, effektiv und vor allem sicher bekämpft werden. 

Der Vorteil ist, dass die Dose dank Ihrer kompakten Größe nahezu überall Platz 

findet. Es hält Temperaturen von bis zu -15°C Stand und kann ganzjährig im Auto 

untergebracht werden. Die komplizierte Bedienung eines Feuerlöschers entfällt 

komplett, da man FLS580 Mobile intuitiv wie eine normale Spraydose verwendet. 

Durch eine Sprühweite von bis zu vier Metern können Entstehungsbrände aus 

sicherer Entfernung gelöscht werden. 


• 580 ml hochwirksames Schaumlöschmittel 

• Einfache Handhabung - Bedienung analog einer 

herkömmlichen Spraydose 

• Wurfweite (max. Abstand zwischen Brandherd und 

Anwender) bis zu 4m 

• Sprühzeit ca. 25 Sekunden 

• Geprüft durch das MPA (Dresden) nach 

BS6165:2002 (für A/B) sowie EN3-7 (elektrische 

Nicht-Leitfähigkeit) 

• Gewicht: ca. 800 g brutto 


• Geeignet zur Bekämpfung von Entstehungsbränden 

der Brandklassen A und B 

• Brandklasse 3A: feste und nicht schmelzende Stoffe 

• Brandklasse 21B: flüssige und schmelzende Stoffe 

• Auch zum Einsatz bei elektrischen Anlagen bis 

1000V (min. Abstand 1m) geeignet 

• Besonders für den Einsatz im KFZ geeignet, da 

frostsicher bis -15°C 

Bezeichnung Inhalt VBH Artikel-Nr. 

Feuerlöschspray FLS580 Mobile 580 ml 396.491 / 0000 ÒG`{ >Ó 


© VBH 



Brandschutz 

81


Vorhangschlösser 

ABUS Vorhangschloss Messing 45 

Das Vorhangschloss ABUS 45 eignet sich für die Absicherung von Taschen, Koffern, Schatullen, 

Kassetten sowie Türen, Toren, Schränken, Spinden, Werkzeugkisten, Kellern, Schuppen, Schaltanlagen 

usw. Der Schlosskörper besteht aus Messing, der Bügel aus gehärtetem Stahl. Hinter der Serie ABUS 

45 verbirgt sich eine umfangreiche Hangschloss-Serie in Größen von 15 bis 60 mm. 


• Schlosskörper aus massivem Messing 

• Innenteile aus korrosionsfreien Materialien 

• Doppelte Verriegelung 

• Bügel aus gehärtetem Stahl 

• Präzisions-Stiftzylinder mit Pilzkopfstiften 

• Parazentrisches Schlüsselprofil für erhöhten 

Manipulationsschutz 

• Automatische Verriegelung: Verriegelung ohne 

Schlüssel durch Herunterdrücken des Bügels 


• verschiedenschließend 

Größe Bügelstärke Bügelhöhe innen VBH Artikel-Nr. 


• Größe 30: Absicherung von kleineren 

Werten / Gegenständen oder bei geringem 

Diebstahlrisiko 

• Grüße 40-45: Absicherung von mittleren 

Werten / Gegenständen oder bei 

durchschnittlichem Diebstahlrisiko 

• Zur Absicherung von Taschen, Koffern, 

Schatullen, Kassetten sowie Türen, Toren, 

Schränken, Spinden, Werkzeugkisten, 

Kellerfenstern, Schuppen, Schaltanlagen, etc. 

30 5,0 mm 13,0 mm 865.429 / 0030 ÒvV= >5Ó 

40 6,5 mm 21,0 mm 865.429 / 0040 

ÒvV= HgÓ 

45 6,5 mm 24,0 mm 865.429 / 0045 ÒvV= MÉÓ 

Bügelhöhe 

Größe 

Bügelstärke 

ABUS Vorhangschloss Messing 85 

Das Vorhangschloss ABUS 85 eignet sich für die Absicherung von Taschen, Koffern, Schatullen, 

Kassetten sowie Türen, Toren, Schränken, Spinden, Werkzeugkisten, Kellern, Schuppen, Schaltanlagen 

usw. Der Schlosskörper besteht aus Messing, der Bügel aus gehärtetem Stahl. Hinter der Serie ABUS 

85 verbirgt sich eine umfangreiche Hangschloss-Serie in Größen von 20 bis 70 mm sowie verschiedene 

Varianten mit hohem Bügel. 

Bügelhöhe 

Bügelstärke 


• Schlosskörper aus massivem Messing 

• Innenteile aus korrosionsfreien, hochwertigen 

Materialien 

• Doppelte Verriegelung 

• Präzisions-Stiftzylinder mit Pilzkopfstiften 

• Parazentrisches Schlüsselprofil für erhöhten 

Manipulationsschutz 

• Automatische Verriegelung: Verriegelung ohne 

Schlüssel durch Herunterdrücken des Bügels 

• Nano Protect - Extremer Korrosionsschutz des 

Bügels durch Nano-Technologie 


• verschiedenschließend 


• Größe 20 - 40: Absicherung von mittleren 

Werten / Gegenständen oder bei 

durchschnittlichem Diebstahlrisiko 

• Größe 50 - 70: Absicherung von größeren 

Werten / Gegenständen oder bei hohem 

Diebstahlrisiko 

• Zur Absicherung von Taschen, Koffern, 

Schatullen, Kassetten, Türen, Toren, 

Schränken, Spinden, Werkzeugkisten, 

Kellerfenstern, Schuppen, Schaltanlagen, 

Schranken etc. 

Größe 


30 5,0 mm 16,5 mm 666.319 / 0030 Òb_3 >|Ó 

40 6,5 mm 22,5 mm 666.319 / 0040 

Òb_3 HGÓ 

50 8,0 mm 28,5 mm 666.319 / 0050 

Òb_3 RyÓ 

60 10,0 mm 35,0 mm 666.319 / 0060 Òb_3 \DÓ 

82 


Vorhangschlösser 



© VBH


Vorhangschloss und Überfallen 

ABUS Diskus ® Vorhangschloss 24/70 

Das Vorhangschloss ABUS Diskus 24/70 eignet sich für die Absicherung von größeren Werten 

und Gegenständen oder bei hohem Diebstahlrisiko sowie LKW, Türen, Tore, Scheunen, Kellern, 

Schränken etc. 


• Gehäuse, Innenwerk und Bügel komplett Edelstahl 

für extremen Korrosionsschutz 

• Zylinder zusätzlich vernickelt für optimalen 

Verwitterungsschutz 

• Original Diskus® Design: 360° geschützt 

• Zusätzlicher Sägeschutz 

• Präzisions-Stiftzylinder 


• Diskus® Schweißtechnologie – bester Aufbruchschutz 

• Inkl. 2 Schlüssel, verschiedenschließend 

• Schließzwang: Verriegelung nur mit Schlüssel 

(Schlüssel kann bei geöffnetem Zustand nicht 

abgezogen werden) 


70 10,0 mm 17,0 mm 367.190 / 0001 ÒDgz !KÓ 

Bügelhöhe 

Größe 

ABUS Überfalle 100/80 SB 

Der Sicherheitswert der Überfalle sollte immer genau auf das jeweilige 

Vorhangschloss abgestimmt sein, denn die beiden Sicherheitsprodukte 

Überfalle und Vorhangschloss bilden eine Symbiose, bei der das 

schwächste Glied extrem sicherheitsrelevant wird. ABUS bietet eine 

breite Palette an Sicherheits-Überfallen auf den unterschiedlichen 

Sicherheitsstufen an. Diese Überfallen erkennen Sie zum Beispiel an 

verdeckt liegenden Schrauben. Zusätzlich liegen gehärtete Stahlösen 

zur Aufnahme des Vorhangschlossbügels gekapselt innerhalb der 

Überfalle und gewähren so optimalen Schutz vor Aufbruchattacken. Zusammen mit dem 

geeignetem Vorhangschloss sorgt die Überfalle dann für die höchste Sicherheit beim Absichern von Tür und Tor. Die 

Überfalle ABUS 100 ist geeignet für einschlagende Türen, d.h. Türblatt und Türrahmen liegen auf einer Ebene. 


• Korrosionsgeschützt 

• Gehärtete Stahl-Öse 

• Gelenkstifte gegen Heraustreiben geschützt 

• Verdeckte Schrauben 


• Geeignet für einschlagende Türen, d. h. Türblatt und Türrahmen liegen auf einer Ebene 

• Versionen DG: mit Doppelgelenk - geeignet für aufschlagende Türen, d. h. Türblatt und 

Türrahmen liegen nicht auf einer Ebene, und Ecklösungen 

• Zur Verwendung mit einem Vorhangschloss 

Bezeichnung Länge Breite Ösenbohrung VBH Artikel-Nr. 

Überfalle 100/80 SB 80 mm 27 mm 9 mm 813.024 / 0087 Òq>8 w@Ó 

ABUS Überfalle 100/100 DG 

Der Sicherheitswert der Überfalle sollte immer genau 

auf das jeweilige Vorhangschloss abgestimmt 

sein, denn die beiden Sicherheitsprodukte Überfalle 

und Vorhangschloss bilden eine Symbiose, 

bei der das schwächste Glied extrem sicherheitsrelevant 

wird. ABUS bietet eine breite Palette an 

Sicherheits-Überfallen auf den unterschiedlichen 

Sicherheitsstufen an. Diese Überfallen erkennen 

Sie zum Beispiel an verdeckt liegenden Schrauben. Zusätzlich liegen gehärtete Stahlösen zur Aufnahme des Vorhangschlossbügels 

gekapselt innerhalb der Überfalle und gewähren so optimalen Schutz vor Aufbruchattacken. Zusammen mit dem geeignetem 

Vorhangschloss sorgt die Überfalle dann für die höchste Sicherheit beim Absichern von Tür und Tor. Die Überfalle ABUS 100 ist geeignet 

für einschlagende Türen, d.h. Türblatt und Türrahmen liegen auf einer Ebene. 


• Korrosionsgeschützt 

• Gehärtete Stahl-Öse 

• Gelenkstifte gegen Heraustreiben geschützt 

• Verdeckte Schrauben 


• Geeignet für einschlagende Türen, d. h. Türblatt und Türrahmen liegen auf einer Ebene 

• Versionen DG: mit Doppelgelenk - geeignet für aufschlagende Türen, d. h. Türblatt und 

Türrahmen liegen nicht auf einer Ebene, und Ecklösungen 

• Zur Verwendung mit einem Vorhangschloss 

Bezeichnung Länge Breite Ösenbohrung VBH Artikel-Nr. 

Überfalle 100/100 DG 160 mm 35 mm 11 mm 813.024 / 0108 Òq>8!(UÓ 


© VBH 



Vorhangschloss und Überfallen 

83


Faltschlösser 

ABUS Faltschloss Bordo 6000 

Mit dem Bordo hat ABUS das Fahrradschloss revolutioniert und eine neue 

Schlossgattung etabliert – das Faltschloss. Die Schlösser der Bordo-Familie 

sind in ihren Eigenschaften einzigartig! Flexibel, kompakt, leicht zu transportieren 

und zudem vielfältig in ihrer Gestalt. Vielfältigkeit wird durch zahlreiche 

Farbvarianten und unterschiedliche Schließsysteme unterstrichen. 


• 5 mm starke Stäbe, mit extra weicher 2-Komponenten-Ummantelung 

zum Schutz vor Lackschäden 

• Farblich abgestimmter Silikonüberzug für den Schlosskörper mit „soft 

touch“ Eigenschaften 

• Gelenkkonstruktion ermöglicht kompaktes Zusammenfalten 

• Die Stäbe und das Gehäuse sind aus speziell gehärtetem Stahl gefertigt 

• Verbindung der Stäbe durch Spezialniete 

• Hochwertiger Schließzylinder für hohen Schutz vor Manipulationen, z.B. 

Picking 

• Zwei Schlüssel im Lieferumfang enthalten 


• Einfacher Transport durch praktische Tasche 

• Flexible Montage mit gummierten Anti-Rutsch-Klettbändern oder Schrauben 

an der Flaschenhalteraufnahme 

Bezeichnung Umfang VBH Artikel-Nr. 

Faltschloss Bordo 6000 75 cm 217.272 / 2804 Ò5hh


Faltschlösser 

ABUS Faltschloss Bordo GRANIT X PLUS 6500 

Mit dem Bordo hat ABUS das Fahrradschloss revolutioniert 

und eine neue Schlossgattung etabliert 

– das Faltschloss. Die Schlösser der Bordo-Familie 

sind in ihren Eigenschaften einzigartig! Flexibel, 

kompakt, leicht zu transportieren und zudem vielfältig 

in ihrer Gestalt. Vielfältigkeit wird durch zahlreiche 

Farbvarianten und unterschiedliche Schließsysteme 

unterstrichen. 


• 5,5 mm starke Stäbe, mit extra weicher 2-Komponenten-Ummantelung zum 

Schutz vor Lackschäden 

• Farblich abgestimmter Silikonüberzug für den Schlosskörper mit „soft touch“ 

Eigenschaften 

• Gelenkkonstruktion ermöglicht kompaktes Zusammenfalten 

• ABUS Link-Protection-Shield bietet hohen Sägeschutz der Gelenke 

• Die Stäbe, das Gehäuse sowie tragende Teile des Verriegelungsmechanismus 

sind aus speziell gehärtetem Stahl gefertigt 

• Abus X Plus Zylinder für äußerst hohen Schutz vor Manipulationen, z.B. Picking 

• Zwei Schlüssel im Lieferumfang enthalten, davon ein LED-Leuchtschlüssel 

• ABUS Code Card für Nach- und Ersatzschlüssel 


• Einfacher Transport durch praktische Tasche 

• Flexible Montage mit gummierten Anti-Rutsch-Klettbändern oder Schrauben an 

der Flaschenhalteraufnahme 

Bezeichnung Umfang VBH Artikel-Nr. 

Faltschloss Bordo 6000 GRANIT X PLUS 6500 85 cm 217.272 / 2806 Ò5hh


Tresore 

BURG-WÄCHTER Wertschutzschrank KARAT MT 24 N E 

Programmierbares elektronisches Zahlenschloss “SecuTronic“, 

VdS geprüft, ECB-S-zertifiziert EN 1300, Klasse 2/B. 

Intelligente Benutzerführung. Es können bis zu 10 sechsstellige Benutzercodes 

und bis zu 300 optionale TSE E-Key verwaltet werden. 

Benutzernamen, Zutrittszeiten- und Rechte, Kalenderfunktion, etc. 

über optionale TSE PC-Software Pakete programmierbar, inklusive 

2 Batterien Mignon LR 6 AA. Die Schlossarmatur steht 16 mm vor. 


• Widerstandsgrad N 

• typgeprüfte und vom ECB·S/VdS überwachte Sicherheit 

• feuergeschützt, zertifizierter Einbruchschutz nach EN 1143-1 

• Korpus 3-wandig, Außenmantel aus brennschneidgeschütztem 

Edelstahlmaterial 

• Tür doppelwandig mit zusätzlichen Armierungen, Türplatte 7 mm SM-Stahl 

• Mit Schlossschutzpanzerung 

• 3-seitige Verriegelung durch starke Vierkantbolzen, Riegelbolzen oben 

und unten mit integrierter Stahlrolle – extremer Zusatzschutz gegen 

Brennschneiden, Aufbohren und Durchschlagen 

• durchgehende Hintergreifschiene an der Bandseite 

• vorgerichtet für Rückwand- und Bodenverankerung, mit 

Befestigungsmaterial - extrem hoher Ausreißwiderstand. 

Je 1 Rückwand- und Bodenbohrung mittig angeordnet. 

• Feuerschutzmaterial nach DIN 4102-A1, Korpus mit umlaufendem 

Feuerfalz 

• Ordnertiefe, 1 verstellbarer Fachboden 

• Lackierung: Platingrau 

• Sicherheitsplus: thermisches Notverriegelungssystem, Spezial- 

Durchschlagsicherung vor jedem Riegelbolzen 

Geeignet für die gemeinsame 

Aufbewahrung von Waffen 

und Munition. Entspricht § 36. 

Bezeichnung Außen H x B x T Innen H x B x T Tür H x B Gewicht Inhalt VBH Artikel-Nr. 

MT 24 N E 340 x 430 x 390 mm 250 x 348 x 294 mm 250 x 336 mm 43 kg 25,8 l 217.272 / 3005 Ò5hh>%-Ó 

BURG-WÄCHTER Sicherheitsschrank COMBI-LINE CL 20 E / CL 40 E 

Elektronisches Zahlenschloss “SecuTronic“, VdS geprüft, 

ECB-S-zertifiziert EN 1300, Klasse 2/B. Echte 1 Million 

Einstellmöglichkeiten, inkl. 3 Batterien Micro LR 03 AAA. 

Die Schlossarmatur steht 7 mm vor. 

CL 20 E 


• Sicherheitsstufe S 2 

• Sicherheitsstufe B nach VDMA 24992, Stand Mai 1995 

• Feuerwiderstand LFS 30P nach EN 15659 - 30 Minuten Feuerschutz 

für Papier 

• Feuerschutzmaterial nach DIN 4102 

• Für die sichere Aufbewahrung von Dokumenten, Bargeld, Schmuck, 

Waffen oder Munition, Münzen und anderen Wertsachen 

• feuergeschützt, zertifizierter Einbruchschutz nach EN 1143-1 

• Verbundisolation vor dem Türblatt als Wärmeschutz für Schloss und 

Riegelwerk 

• geprüfter und zertifizierter Einbruch- und Feuerschutz 

• doppelwandige Konstruktion 

• innenliegendes Scharnier 

• seitliche Verriegelung durch 25 mm starke Rundbolzen plus 

Schieberiegel oben 

• Hintergreifschiene an der Bandseite 

• Verankerungsmöglichkeit in der Rückwand und im Boden, je 2 

Rückwand- und Bodenbohrungen diagonal angeordnet. 

• Befestigungsmaterial liegt bei 

• Farbe: Korpus dunkelgrau, Tür hellgrau 

• serienmäßig mit je 1 Fachboden 

Geeignet für die gemeinsame 

Aufbewahrung von Waffen 

und Munition. Entspricht § 36. 

CL 40 E 

Bezeichnung Außen H x B x T Innen H x B x T Tür H x B Gewicht Inhalt VBH Artikel-Nr. 

CL 20 E 360 x 495 x 445 mm 245 x 380 x 297 mm 245 x 325 mm 55 kg 27,0 l 217.272 / 2852 Ò5hh


Zubehör Fenster-Zusatzsicherungen 

ABUS Befestigungsset IM100 

Das Befestigungsset ABUS IM100 ist ein optionales Zubehör zu allen ABUS Fenstersicherungen. 

Es besteht aus einem Bolzen mit Innengewinde, einer Innensechskantschraube, einer 

Metallsiebhülse und einem Mörtelauffangschirm. Das Befestigungsset kommt überall dort 

zum Einsatz, wo keine ausreichende Befestigung der Zusatzsicherung möglich ist, z.B. an 

Kunststofffenstern ohne Metalleinlage. Das Set wird im Rahmen montiert, bitte verwenden 

Sie für die Montage Verbundmörtel (s. Montageanleitung). Pro Fenstersicherung ist nur ein 

Befestigungsset notwendig, um den Einbruchschutz der Sicherung zu garantieren. 


• Bestehend aus: 1 x Kunststoffsieb, 1 x Anschraubbolzen mit Schraube 

• Verbundmörtel (im Handel erhältlich) durch das Sieb in das Kunststoffprofil einbringen, 

Bolzen einstecken und das ABUS-Produkt anschrauben 

• Nach dem Aushärten des Mörtels ist die maximale Belastung dieser stabilen Verankerung 

möglich 


• Zuverlässiger Ausreißwiderstand für ABUS-Sicherungen nach DIN, VdS und SKG 

• Für Kunststoff- oder Aluprofile geeignet 

• Pro Produkt wird ein Befestigungsset benötigt 

Bezeichnung 


Befestigungsset IM100 351.444 / 0000 ÒC.L ~Ó 

Fischer Montagemörtel 150 C (10 x 145 ml) 217.271 / 5505 

Ò5hgW%'Ó 

Fischer Montagemörtel 300 T (12 x 300 ml) 401.256 / 0000 ÒH,X


Zubehör Fenster-Stangenschloss 

ABUS Glasbruchmelder GBM7300 

Der passive Glasbruchmelder ABUS GBM7300 wird zur Überwachung von Fenstern, 

Fenstertüren und Glasvitrinen eingesetzt. Er ist eine ideale Ergänzung der ABUS Alarmanlagen 

sowie ABUS Fenstersicherungen mit Alarmfunktion, z.B. FOS550A, FO400A und FG300A. 

Der Glasbruchmelder arbeitet mit einem Piezoelement, welches auf die beim Glasbruch 

entstehenden Frequenzen abgestimmt ist. Eine Spannungsversorgung des Glasbruchmelders 

ist nicht erforderlich, daher ist dieser Melder optimal in Kombination mit Funkkontaktsendern 

geeignet. Der Einsatz ist auf den meisten Glasarten möglich, lediglich bei Strukturglas ist die 

Überwachung aufgrund der unebenen Oberfläche nicht gegeben und bei Einfachverglasungen 

können Fehlalarme auftreten. Der maximale Überwachungsradius beträgt bis zu zwei Meter. 

Mit dem beigefügten Kleber wird der Melder einfach und schnell auf die Glasscheibe geklebt. 


• Öffnungsmelder – Bei Glasbruch wird der Schalter geöffnet und dadurch Alarm ausgelöst 

• GBM arbeitet mit einem Piezoelement, welches auf die beim Glasbruch entstehenden 

Schwingungsfrequenzen abgestimmt ist 

• Keine Spannungsversorgung erforderlich 

• Max. Überwachungsradius: 200 cm 

• Der GBM7300 ist u. A. geeignet für: FG300A, FO400A, 

FOS550A, FTS96E, Privest Funk-Öffnungsmelder FU9025, 

Sequest2way Funk-Öffnungsmelder FU8320, FU8321 


Glasbruchmelder GBM7300 weiß 217.271 / 6152 Ò5hg]T\Ó 

braun 217.271 / 6153 Ò5hg]UaÓ 


• Glasbruchmelder zur Überwachung von Fenstern, 

Fenstertüren, Glasvitrinen usw. in Verbindung mit 

Einbruchmeldeanlagen 

• Bei Einfachverglasung nicht zu verwenden 

ABUS Doppelschließblech DSB550 

Das Doppelschließblech ABUS DSB550 ist ein optionales Zubehörteil zu den Fenster- 

Stangenschlössern FOS550 und FOS550A. Es findet Verwendung an Doppelflügelfenstern, 

wenn zwei Stangenschlösser nebeneinander montiert werden. Beide Riegelstangen greifen 

dann in das Doppelschließblech ein. Voraussetzung ist ein Abstand zwischen den Fenstergriffen 

von mindestens 58 mm. 


Doppelschließblech DSB550 weiß 217.272 / 2932 Ò5hh=@IÓ 

braun 217.272 / 2931 Ò5hh=?DÓ 

ABUS Bodenschließblech BSB550 

Das Bodenschließblech ABUS BSB550 ist ein optionales Zubehörteil zu den Fenster- 

Stangenschlössern FOS550 und FOS550A. Es findet Verwendung bei schmalen 

Einbauverhältnissen an Fenstertüren, d.h. wenn die Höhe des Rahmens unterhalb des 

Fensterflügels weniger als 23 mm beträgt. Die Riegelstange greift dann in das Schließblech ein, 

welches in den Fußboden eingelassen wird. Der Schutz gegen Einbrüche durch die Fenster- 

Stangenschlösser FOS550 und FOS550A ist somit gewährleistet. 


Bodenschließblech BSB550 Messing 351.326 / 0000 ÒC-: FÓ 

88 


Zubehör Fenster-Stangenschloss 



© VBH


Zubehör Türspione 

ABUS Verlängerung 10 mm Türspion 

Zu beachten: Mit zunehmender Länge des Türspions wird der Blickwinkel reduziert! 

Oberfläche Ausführung VBH Artikel-Nr. 

Messing verchromt Verlängerung 10 mm 801.046 / 0000 

Òp*N BÓ 

ABUS Abdeckrosette Türspion 

Zur Anpassung des Türspions an ein vorhandenes Loch in der Tür. 

Durchmesser 50 mm. 

VE: 12 Stk. 


Messing verchromt Abdeckrosette Ø 14 mm 814.508 / 7110 

ÒqM(g*0Ó 

BMB Verlängerung 10 mm Türspion 

10 


Messing Verlängerung Ø 14 mm 309.691 / 7110 

Ò>É{g*'Ó 

20 

BMB Abdeckrosette Ø 14 mm Türspion 

Zur Anpassung des Türspions an ein vorhandenes Loch in der Tür. 

Durchmesser 47 mm. 


Messing poliert Abdeckrosette Ø 14 mm 371.867 / 7100 

ÒE2cg MÓ 

Messing verchromt Abdeckrosette Ø 14 mm 371.867 / 7110 

ÒE2cg*ÈÓ 

14 

47 

BMB Abdeckklappe Türspion 

Schließer für Türspion Ø 14 mm., 

14 mm 


Messing verchromt Abdeckklappe Ø 14 mm 371.869 / 7110 

ÒE2eg*ÎÓ 

FAMAG Türspionbohrer 

2-stufiger Holzspiralbohrer mit fest angebrachtem Senkerteil · zum schnellen und einfachen Bohren von 

ausrissfreien Bohrungen für die Aufnahme von Türspionen · Vorbohrer mit Spitzenwinkel · Aufbohrer mit 

zwei Vorschneidern · legierter Werkzeugstahl 

Länge Stufe 1: 25 mm, Länge Stufe 2: 25 mm. Schaftdurchmesser: 8 mm 

Hinweis: Für ausrissfreie Bohrungen von beiden Seiten bohren 

Türspion-Ø Ausführung VBH Artikel-Nr. 

12 mm Türspionbohrer 999.990 / 7186 

ÒE2eg*ÎÓ 

14 mm Türspionbohrer 999.990 / 7187 

ÒÌÌzgwTÓ 


© VBH 



Zubehör Türspione 

89


Montagezubehör 

HOPPE Bohrschablone-Set für Garnituren 

HOPPE-Bohrschablone und Bohrer: 

• für die Türvorbereitung zur Montage von HOPPE-Schutzbeschlägen für Außentüren,Schutz-/Schmalschild-Garnituren für Profiltüren und 

Rosetten-Garnituren für Innentüren 

• Bohrschablone mit Führungsbolzen für 8, 9 und 10 mm Griffloch-Vierkant, Führungsbolzen für 7 (BB, OB), 8 (Bad/WC) und 17 mm (PZ) 

Lochungen und Bohrer für Durchmesser von 7,5 und 10,5 mm 

Ø 

Variante 


für Drückergarnituren 360.744 / 0000 

ÒD'L qÓ 

Spiralbohrer HSS-G DIN 340 

Bohr-Ø Arbeitslänge Gesamtlänge VBH Artikel-Nr. 

2,5 mm 62 mm 95 mm 533.289 / 0250 

ÒU@y"R:Ó 

3,0 mm 66 mm 100 mm 217.269 / 6129 

Ò5he]=JÓ 

3,5 mm 73 mm 112 mm 217.269 / 6131 

Ò5he]?TÓ 

4,0 mm 78 mm 119 mm 217.269 / 6132 

Ò5he]@YÓ 

4,5 mm 82 mm 126 mm 217.269 / 6134 

Ò5he]BcÓ 

5,0 mm 87 mm 132 mm 217.269 / 6135 

Ò5he]ChÓ 

6,5 mm 97 mm 148 mm 217.269 / 6138 

Ò5he]FwÓ 

8,5 mm 109 mm 165 mm 217.269 / 6140 

Ò5he]HÊÓ 

10,0 mm 121 mm 184 mm 217.269 / 6143 

Ò5he]K)Ó 

13,0 mm 134 mm 205 mm 533.289 / 1300 

ÒU@y- :Ó 

BOSCH Hammerbohrer SDS-plus-5 

• Geeignet für Mauerwerk, Beton und armierten Beton 

• Passend zu allen Bohrhämmern mit SDS-plus-Aufnahme 

Bohr-Ø Arbeitslänge Gesamtlänge VBH Artikel-Nr. 

6,0 mm 200 mm 260 mm 369.967 / 0000 

ÒDÌc 9Ó 

8,0 mm 200 mm 265 mm 815.823 / 0820 

ÒqZ7(4{Ó 

10,0 mm 200 mm 265 mm 815.823 / 1020 

ÒqZ7*4ÌÓ 

16,0 mm 200 mm 315 mm 370.192 / 0000 

ÒE!| (Ó 

90 





© VBH



ABUS Bohrer für Fensterrahmen 

Für die Montage von Fenstersicherungen bei engen Platzverhältnissen 

• Verlängerung des normalen Bohrens um ca. 300 mm 

• Austauschbarer Bohrer 

Bohr-Ø 


3,0 mm 217.272 / 2801 

Ò5hh

Das Katalogforum im Kundenportal von VBH 

www.vbh24.de 

In unserem Katalogforum haben wir für Sie alle aktuellen und gültigen VBH Kataloge und Broschüren aufgelistet. 

In den allermeisten dieser Unterlagen haben wir die sog. „Artikelnummer-Klick-Funktion“ eingebaut. Dadurch 

können Sie, indem Sie auf eine VBH Artikelnummer klicken, diesen Artikel direkt in Ihren Warenkorb legen. 

Unser Tipp: Downloaden Sie die Unterlagen, indem Sie mit der rechten Maustaste auf »anzeigen PDF 

klicken und dann den Menübefehl „Ziel speichern unter...“ auswählen. Überzeugen Sie sich selbst! 

VBH – Die Expertenmarke für Fenster- und Türbeschläge 

VBH Deutschland GmbH • 70825 Korntal-Münchingen • Telefon 07150 15-0 • www.vbh24.de

S01 Sicherheit zum Nachrüsten 2016

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?