Slavische Philologie - Archiv

58 T. Matic,
et achever ä coups de fleches«^). Wenn wir das mit der Geschichte des
Falles des bosnischen Königreiches vergleichen, kommen wir zu dem
Resultate, daß die Angaben Mdrimöes im ganzen und großen den geschichtlichen
Tatsachen entsprechen. Stjepan Toma Ostojic (Thomas I.)
verschied mitten im Kampfe mit dem kroatischen Banus Sperancic auf
eine Weise, die der Volksphantasie nicht nur freie Hände ließ, sondern
sogar für sie sehr verlockend war. In der Tat hieß es bald, er sei vom
Bruder Radivoj und vom eigenen Sohne Stjepan, der noch an demselben
Tage zum König proklamiert wurde, ermordet worden 2). Der Bischof
von Modrus Nikola war zur Zeit Stjepans päpstlicher Legat in Bosnien;
sich auf das Übereinkommen mit Mathias Corvinus und auf das Versprechen
des Bischofs Nikola verlassend, verweigerte Stjepan Tomasevic
(bei Mörimee Etienne-Thomas II oder einfach Thomas II) den Tribut,
welchen er dem Sultan bisher zahlte. Die letzte Zufluchtsstätte des unglücklichen
Königs war in
der Tat die Burg Kluc: Stjepan übergab sich
dem türkischen Feldherrn auf das Versprechen hin,
schonen werde.
daß man sein Leben
Trotzdem ließ der Sultan den König enthaupten.
Mörimee hatte also eine uns unbekannte Quelle vor sich und schöpfte
aus ihr Material
für seine Gedichte über den Fall des bosnischen Königreiches.
Vielleicht war es die im Briefe an Sobolevskij erwähnte »petite
brochure d'un consul de France ä Banialoukaa — jedenfalls aber waren
in dieser Quelle die geschichtlichen Tatsachen mit der volkstümlichen
Tradition stark vermischt.
Der angebliche Verrat Radivoj s ist eine schöne
Parallele zu Vuk Brankovic in der serbischen Geschichte. Der Onkel
(nicht Bruder!) des Stjepan Tomasevic, Radivoj, wurde zusammen mit
ihm vom Sultan hingerichtet,
König treu blieb.
eben weil er bis zum letzten Momente seinem
Die Entstehung der Verratsage kann dadurch erklärt
werden, daß sich das Volk daran erinnerte, wie derselbe Radivoj einst,
um den König Stjepan Tvrtkovic (1421—1443) zu stürzen, wirklich die
Türken ins Land rief. Als später der wahre Zusammenhang der geschichtlichen
Tatsachen aus dem Gedächtnisse des Volkes allmählich zu
schwinden begann, wurden, dem bekannten Streben des Volkes, jedes
nationale Unglück auf einen Verrat in
der allernächsten Umgebung des
Königs zui'ückzuführen, vollkommen entsprechend, die während der
Regierung des
Stjepan Tvrtkovic auf Veranlassung Radivojs stattgefun-
1) Guzla, p. 155—156.
2) Klaic, Povjest Bosne do propasti kraljestva. Zagreb 1882 (p. 320 flf.).