Slavische Philologie - Archiv

024 Kleine Mitteilungen.
Ein Beitrag zur Biographie Arsenius' IV. Jovanomc.
In der alten serbischen Kircbe in Mostar befindet eich ein auf Holz gemaltes
Bild des Fürsten Lazar mit der Inschrift, die wir unten mitteilen.
Die Inschrift ist von Interesse, weil sie uns etwas neues über die frühere Laufbahn
des Patriarchen Arsenius' IV. Jovanovic berichtet, von welcher uns fast
gar nichts bekannt ist. Man weiß von ilim, daß er im Jahre 1737 nach Belgrad
kam, daß er 1741 durch ein Diplom der Kaiserin Maria Theresia bestätigt
wurde als actuale super universo clero ac natiKe T-R/XO Rp'K 3A
wcBH^-kTfAkCTBOBaHie RpaBOH GfpBCKarw Hapo/k,a B-KpKi
HtTA-fcHHO L^tLAOe H Ji,Q J>^Y\iCh. COAfp^KHTT». H nOMHBafT'K OHOf
BTi lUIHTKip'k ßtpAHHK'K BT». MHTpOnOAlTCKOH GpflUICKOH
Bnap^Hi: Trnk|cfrw oßpasa nfpB-k« 1746 BAarocAOBjHTfiuik
BAa>KJHonoHHBiiJaro IlaTpiapYa ii flp^ienKna I. ^pcfHiA IwaHHOBHHa
MfTBtpTarw, erA^» bkibiuih ji,i^Ai\cv.\^ cbh-
TfAH npYHMaHApiT'K. FIoTOMK CnKm^ RcpmaHKiH, a HanocA-KA"
^PX'iÄ'»'
H MiTponoAiT'K r. IwaHH'k rewprifBHMa
HSA^H'k, HHH-KH^e ToroJKf flpYTmKria flpYHA'iAKOH'k Iwch^k
IwaHHOBHH'k lIlaKaBfHA'K CBOHMT». HJK/l,"K*"'*'^1»^ ^CT^i^VXriX
11 OHOMSJK« MHTKipK> BTv ROAkSÖ ^ROTpf BACHIC JS^A^Qi^A'VVX
COHSBOAHA'K 1773, Wie man aus der Inschrift sieht, war Arsenius auch
Archimandrit des Klosters Decani in Altserbien; eine biographische Notiz,
welche bis jetzt ganz unbekannt war.
Dem Arsenius wird vorgeworfen, daß er wenig Verständnis für die kulturelle
Entwicklung des Volkes zeigte; daß er wenig Interesse dem Schul-