Slavische Philologie - Archiv

Kritischer Anzeiger.
Dr. Jos. Karäsek:
IIL
Slavische Literaturgeschichte.*)
Öechischer Teil.
(Mit vorangehender allgemeiner i) Besprechung des ganzen Buches.)
In unmittelbarem Anschluß an die bereits erschienenen Besprechungen
des slovenischen und des serbokroatischen Teiles folgt hier dieser Aufsatz, der
sich zur Aufgabe gemacht hat, die cechischen Bestandteile in der >Slavischen
Literaturgeschichte« Karäseks einer gerechten Kritik zu unterziehen und die
solchen Pallien anhaftenden Mängel nach Möglichkeit zu berichtigen. Bevor
jedoch das Einzelbild der cechischen Literatur besprochen werden soll, ist es
wohl angezeigt, über den — in vorhergehenden Spezialrezensionen begreiflicherweise
nicht berührten — Gesamtrahmen (nämlich Komposition d. h. Anordnung
und Verwertung des Stoffes) der Karäsekschen Arbeit auch einiges
vorauszuschicken.
Meine Besprechung gilt folglich einer »slavischen Literaturgeschichte«.
Ja, können wir überhaupt von einer »slavischen Literatur« sprechen? Gewiß,
denn eine solche hat es gegeben; und eigentlich nein, denn eine solche gibt es
längst nicht mehr: Es verhält sich damit genau so, wie mit einer »slavischen
Sprache«. Wie haben wir das nun zu verstehen? Für den ältesten Zeitraum
muß man tatsächlich den unzweifelhaften Bestand eines einheitlichen Schrifttums
in altkirchenslavischer Sprache widerspruchslos anerkennen ; das weite
Band dieser — unter dem Hauche byzantinischer Kultur entsprossenen —
Literatur umschlang wirklich alle slavischen Stämme.
Trotz alledem bewegten
sich die Slaven im Grunde bereits von jeher auf zwei streng voneinander geschiedenen
Bahnen; im Gegensatz zu den — im großen und ganzen von Anfang
an der byzantinischen Bildung huldigenden — Südostslaven beugten sich die
Nordwestslaven (und zum Teil auch Südslaven) von Anbeginn an unter dem
Joche römischer Gesittung, welcher Umstand selbstverständlich ebenfalls in
den Schriftwerken beider Gruppen sehr bald beredten Widerhall fand. Aller-
*) Vgl. Archiv XXIX, 140 ff.
')
Diese Rezension hat nach dem ursprünglichen Plan an der Spitze sämtlicher
Spezialkritiken über die Karaseksche Schrift stehen sollen.