Slavische Philologie - Archiv

:
542 T. Matic,
den Doppelpunkt gesetzt — und da bricht seine Arbeit ab.
literarischen Nachlasse geht es unzweideutig hervor,
Aus seinem
daß er die uns erhaltenen
literarischen Arbeiten in seinem Gefängnisse mit sich hatte,
wu" auf einem und demselben Blatte Konzepte von ki'oatischen Gedichten
und von Beschwerden über die grausame Behandlung im Gefängnisse zu
Wiener Neustadt finden.
Kostrencic hat schon hervorgehoben, daß neben
einem Gedichte (nach unserer Bezeichnung im Konvolutum b in der Handschrift
sub 9) das Datum »Die S May 1G70 in Viennam Apud D: Comitem
de Daun« und neben einem anderen »Na dan S: Catharine ü nouo
meszto« steht.
Während das erstere von diesen zwei Gedichten (Kostrencic,
Vrtic p. 3) mehr im allgemeinen von der Unbeständigkeit des irdischen
Glückes spricht, aber sich offenbar auf die damalige traurige Lage des
Dichters bezieht, ist das letztere (Kostrencic, Vrtic p. 48) ein direkter
Reflex seines Schmerzes, seines Leidens:
U kolipki majku zgubih,
u ditiüstvu otca stuzih,
imam krila prekinuta,
do dva bratca poginuta.
Milu sestru, koju lubih,
u nevoli sad zacutih,
Jubu dragu. s kern se dicih,
jur od davna da ne vidih.
Prijateli prez pomoci,
a rodbina suze toci,
verne sluge raztresene,
prez obrambe zapuscene.
Die Familienverhältnisse des Dichters stimmen damit völlig überein
sein Vater Vnk Krsto Frankopan starb bereits
da
1652 und die zwei älteren
Brüder des Franc Krsto, Gaspar (f 1653) und Juraj (f 1661), waren
ebenfalls zu der Zeit schon längst tot, so daß von seinen Geschwistern
nur noch Katarina, die Gattin des Banus Petar Zrinski,
noch am Leben,
aber als Mitverschwöreriu gefangen Avar^). Es ist gewiß kein bloßer Zufall,
daß neben diesem Gedichte der Namenstag der Schwester als Datum
eingetragen ist. — Kostrencic hat somit mit Recht die Entstehung dieser
Gedichte in die Zeit der Gefangenschaft des Dichters verlegt. Für eine
nähere Bestimmung der
Entstehungszeit unseres Fragmentes der Über-
1) Cf. Rodoslovle krckth knezova Frankopana im Anhange zum ersten
Bande von Klaics Krcki knezoci Frankopani, Zagreb 1901