Slavische Philologie - Archiv

522 Jaromir K. Dolezal,
Den Böhmerwald hat Kr. am häufigsten aufgesucht, so wie Svetlä
ihren Jeschken, und nahm aus seiner Mitte manche ihrer Motive und Szenerien.
Über die Grenze Böhmens ist sie wegen ihrer kränklichen Konstitution
nie gekommen. Darin liegt vielleicht auch die Ursache ihres
engen und unüberwindlichen Patriotismus, den sie immer und immer wieder
verkünden zu müssen glaubte. — Für die südslavischen Brüder zeigte
sie auch warmes Verständnis in der Sammlung »Zum slavischen Süden«,
worin sie nur der Begeisterung der ganzen Öffentlichkeit für die Tapferkeit
der Südslaven am Ende der 70er Jahre Ausdruck verlieh.
Außer den lyrischen und epischen Gedichten versuchte sich Kr. auch
im Dramatischen. Sie schrieb »Pevec volnosti«, di-amatisches, ideal
romantisches Gedicht 1874, dann »Harantova zeua« eine Tragödie 1881,
gemeinsam mit dem Historiker Fr. Dvorsky, und »Dedic ducha« 1884,
ein soziales Drama, wo es sich zeigt, daß Kr. doch den westeuropäischen
(französischen) Einflüssen, die sie so bekämpft hat, nicht fremd gegenüber
steht.
Einen größeren Erfolg hat sie mit ihren Dramen wegen ihrer
technischen Fehler nicht gehabt; desto beliebter war sie aber mit ihren
Librettis, deren sie acht geschrieben hat. Ihr erstes Werk war übrigens
ein Libretto für Bendls »Lejla« 18G6; außerdem hat sie für ihn noch
»Bretislav«, »Karel Skreta« und »DiteTäbora« verfaßt. Besonders gelungene
Operntexte hat sie für Smetana geschrieben (»Kuss«,
»Geheimnis«,
»Teufelswand«), für Z. Fibich nur »Blanik«. Smetana hat selbst
gesagt''), daß ihre Librettis schon so gut wie komponiert sind; denn Kr.
versteht es, ihre Worte der Musik eng anzupassen, zeichnet sich durch
fließende Sprache, klingenden Reim und dem Akzente streng angemessenen
Vers aus.
Ihre Prosa muß der Tendenz gemäß, mit welcher sie schrieb, geteilt
werden. Aus der ersten Zeit ihrer literarischen Tätigkeit, welche
tiberwiegend der Poesie gewidmet ist, haben wir ein hübsches Bild »Bäsnik
a bäsnik (1882) und ein Buch Novellen (»Compagnon«, »Loupez«, »Od
domu k domu« im Jahre 1885 in »Libuse«), deren erste wahrscheinlich
ein Stück Selbstportrait enthält; doch kennzeichnen sie sich alle als
Erstlingsarbeiten, durch manche unbeholfene Motivierung. Schließlich
besitzen wir von Kr. noch eine Komödie in erzählender Form: Näs druhy
Durch die Welt getragen, hier euch aufzubauen
Und gesagt: Hier Berge ragt in Böhmens Gauen . .
.«
•J)
Divadelni listy 1882.