Slavische Philologie - Archiv

511
Beiträge zur Kulturgeschichte des serbischen Volkes.
n. Joseph Eurzböck und die Errichtung der serbischen
Buchdruckerei (1768—1778.)
In der Kulturgeschichte des serbischen Volkes im Laufe des XVIII.
Jahrh. bildet ein Kapitel auch die Gründung einer serbischen Buchdruckerei.
Die Wichtigkeit und die unbedingte Notwendigkeit einer serbischen Buchdruckerei
hatten die Serben gleich nach ihrer Einwanderung erkannt und
an allen
ihren Kirchenkongressen nebst Erlaubnis zur Errichtung serbischer
Volksschulen auch die Konzession zur Gründung einer serbischen
BuchdiTickerei verlangt. Aber diese, sowie alle anderen Forderungen des
serbischen Volkes blieben lange Zeit unerfüllt.
Die Bücher, welche das serbische Volk damals brauchte, wurden
gewöhnlich außerhalb des östeiTeichischen Staates, in Rußland, dann in
Venedig, Walachei und Polen gedruckt. Es versteht sich von selbst, daß
unter solchen Umständen ein jedes Buch eine Kostbarkeit für
das Volk
bildete, da die Anschaffung eines Buches aus diesen Staaten mit großen
Ausgaben und Anstrengungen verbunden war.
Gewöhnlich gingen die serbischen Mönche nach Rußland und anderen
Ländern, und von da brachten sie die Bücher mit, die mit cyrillischen Buchstaben
gedruckt waren. Aber diese häufige Berührung der serbischen
Mönche mit dem russischen Volke und das viele Geld, das die Serben für
die Anschaffung der Bücher verausgabten, veranlaßten in den siebziger
Jahren des XVIU. Jahrh. die österreichische Regierung, mehr Aufmerksamkeit
der Gründung einer serbischen Buchdi'uckerei in ihrem Staate zu
widmen.
Noch am 2. Juni 1766 wurde das Bittgesuch eines Buchdruckers
bezüglich der Gründung einer serbischen Buchdruckerei von der Hof-
Kammer entschieden zurückgewiesen i), aber bald darauf nahm die Sache
eine andere Wendung. Im Jahre 176S faßte dieselbe Kammer den Beschluß,
von einem Buchdrucker einen umfangreichen Entwurf zu verlangen,
nach welchem man eine serbische Buchdruckerei gründen könnte.
Dadurch
wollte die österreiche Regierung die Geldsumme, die das serbische
1) Hof-Kammer-Archiv (Finanz- Archiv!. Banatica. Fase. "9, Nr. 4.