Slavische Philologie - Archiv

Der Reflex des indogermaniechen Diphthonge eu im ürslavischen. 497
darstellt. Mit anderen Determinativen hat sich diese Wurzel in serb.
Kyöop »Flästern«, Rauchen, Rieseln«, slov. zuhör id., russ. JKyniTb
erhalten. In einer nasalierten Variante haben wir unsere Wurzel endlich
in poln. g^ga »Gansabrindenc (serb. acyjHTii id., asl. ojkov'ahth
»stechen«) neben ursl. *guliti id. (serb. ryjHTn, slov. güliti). Über die
Etymologie dieser Wörter haben wir in dieser Zeitschrift (B. XXIX 166)
bereits gesprochen.
40) ürsl. ziq)a >Gau, Kreis« (serb. »yna, slov. züpa, cech. zupa^
poln. zupa). Die Wurzel dieses Wortes wechselt mit der Wurzel von
ai. gopa- >Hirt, Fürst, Herrscher« in der Hochstufe und mit der Wurzel
von ui'sl. *g^pan »Herr^ in der Tiefstufe ab (acech. hpan^ obersorb.
pan^ poln. pari). Vgl. Brugmann IF. XI 111, ühlenbeck Ai. Et.Wb. 83,
Hujer LF. XXXI 104— 107. Das| Verdienst dieses ist es, auf acech.
hpan hingewiesen zu haben, was entschieden der Hypothese Brückners
widerspricht (Rozpr. Ser. II, X 331), daß das westslavische pan ebenso
aus ziipan entstanden sei, wie russ. cyjapb aus rocy^apt.
41) Ursl. *zuriti »stoßen« (serb. acypnTH »eilen«, slov. z?/r«Ve »nötigen«',
kleinruss. acypHTH »Trauer verursachen«, russ. ^ypnTb »tadeln«)
neben ursl. *gurati id. (serb. rypaxH, slov. gürati). Rozwadowski
Quaestiones Ser. Uli vergleicht diese Wörter mit got. gäurs »betrübt«,
ohne diese schon früher von Zupitza Germ. Gutt. 172 vorgenommene
Zusammenstellung zu kennen.
St. Petersburg.
G Iljinskij.
Der Dialekt von Mostar.
Ein berichtigender Nachtrag zu der Abhandlung M. Milas" »Danasnji mostarsk
dijalekat-^ Rad Jugoslavenske Akademije. Bd. 15H).
Außer Vuk, der im Jahre 1836 einige Bemerkungen über die Eigentümlichkeiten
der südlichen Je-Dialekte gegeben hat, hat man bis auf die
neueste Zeit sehr wenig über die sprachlichen Eigentümlichkeiten der
Hercegovina geschrieben. Ein Mönch aus Mostar, Joanikije Pamucina,
Ircbiv ftr slaTigch« Philologie. IXIX. 32