Slavische Philologie - Archiv

490 ^- lyiiiskij,
Form rmcb = rHKCk findet; dieses b kann aber weder aus ti noch
aus 'u abgeleitet werden.
12) Ursl. *kl/uti »picken« (slov. kljüti, cech. kliii, obersorb. kluc,
poln. kluc, russ. kjiiok)) neben ursl. *kluii id. (mähr, klouti). In offener
Silbe haben wir denselben Ablaut in ursl. *kl€v (acech. klev »was zubereitet
worden ist, damit die Vögel es aufpicken« und russ. KJieBi. >das
Picken«), — vgl. xAs/w aus -/.lef-icü — und *klov- (acech. klovati
»picken«).
Von *kljuti kann man natürlich weder russ. kj[iobi> trennen
noch ursl. ^kljum »Schnabel« (bulg. kjiiohx, serb. K.'byii, slov. kljun,
klruss. KjriOHi.) noch ursl. *kljuka »Haken« (bulg. K;iK)Ka
»Verleumdung,
Intrigue«, serb. K^yKa »Haken«, slov. kljüka id., cech. klika id., obersorb.
kluka id., poln. kluka id., russ. KJiiOKa id.), noch auch ursl. *klju6h
»Schlüssel« (asl. KAiOMb, bulg. laioyi,, serb. K^yi, slov. kljü6^ cech.
kli6^ obersorb. klu6, poln. klucz, russ. KJiioq'i). Da die den slavischen
verwandten indogermanischen Wörter entweder auf die Wurzel *kläu-
(vgl. laX.clävus »Nagel«, clävis »Schlüssel«) oder auf die Wurzel *kleii-
(gr. xAiji/^w) oder auf die Wurzel *kldu- (lat. claudo) zurückgehen, so
folgt daraus, daß wir in den slavischen klu- und klju-^ klov- und klevnicht
einen Ablaut von *klou- und *kleu-, sondern von *kläti- und
*kl9u- haben. Vgl. Fick I* 395, Prellwitz2 226, Hirt BB. XXIV 269,
Berneker IF. X 152, Walde 126. Walde trennt im Gegensatz zu Fick
und Berneker lat. claudus »lahm, hinkend« (vgl. lit. kliaudä »körperliches
Gebrechen«) nicht von unsern Wörtern.
Als vortreffliche semasiologische
Parallele zu diesem Wort können slov. kljükati »hakenförmig
biegen«, »gebeugt, nickend, wankend einhergehen«, kljüSiti se »sich
krümmen, zusammenschrumpfen« und russ. KjriOKaTb »hinken, lahmen,
auf Krücken gehen«, KJiioyHTi. id. dienen. Dagegen ist das asl. KAW-
^HTH deridere seiner Bedeutung nach vom lat. claudus zu weit entfernt,
als daß man diese beiden Wörter ohne weiteres für identisch halten
könnte, wie Berneker (a. a. 0. 181) dies tut.
13) Ursl. *kljud^^ ^kljudh »Ruhe, Ordnung« (cech. klid^ russ.
k.)iioab) und ursl. *kljudhm »ruhig« (cech. klidti^j^ niedersorb. hukludny
»niedlich«). Die Wurzel dieser Wörter ist in der Hochstufe in cech.
kloudny »sauber« und klouditi »sauber machen« enthalten. Zupitza
Germ. Gutt. 119 und Berneker vergleichen diese Wörter mit got. hlütrs
»rein«, ags. hlüttor »rein, klar«, ahd. JdUttar »rein, hell, klar« aus
*klüdros^ indem sie somit für die idg. Epoche eine Wurzel *kleud- annehmen.
Aber es dürfte richtiger sein, im d dieser Wurzel ein Determi-