Slavische Philologie - Archiv

Der Reflex des indogermanischen Diphthongs gu im Urslavischen. 487
»summen«, poln. hrukac »girren, gurren« erhalten, seine Tiefstufe in
slov. brkati »schaben, scharren«, cech. hrkati »zwitschern«.
4) Ursl. ^brjuch'b (cech. brich, osorb. brjuch, poln. brzuch) und
*brjucho (cech. bricho, osorb. brjucho, poln. brzucho, und niss. 6pK)xo).
Die Wurzel dieser Wörter geht auf idg. *bhreu- »schwellen« zurück,
auf das Fick I* 493 u. a. mhd. briezen »schwellen, knospen« und lat.
Frutis »Beiname der Venus«,
^oyntfrutex »Strauch« zurückführt (vgl.
auch Walde 248—249). In den slavischen Sprachen hat sich auch die
Hochstufe dieser Wurzel erhalten in slov. bruch »Bauch« und osorb.
bruch id. und die Tiefstufe in bulg. öptcT »Zweige, Schößlinge, Jahrestriebe«,
serb. 6pcT »junge Triebe«, ^lov.brst »Knospe«, slovak. 5roÄ< id.,
klruss. öpocTL, die Petr BB. XXI 210 fälschlich mit lat. frons vergleicht.
Mit anderen Determinativen haben wir die Wurzel "^bhreu- in russ. öpiOK-
HyTb »weichen, anschwellen, quellen im Wasser« (neben öpioxHyTi. in
derselben Bedeutung) und öpiosrHyTb »anschwellen« und die Wurzel
"^'bhrou- in russ. öppi^Tt »dick werden, anschwellen«, »reifen, reif werden«.
Das letztgenannte Wort und 6pi03rnyTt lassen den Gedanken
Brandts ^on. sam. 47, daß russ. paaöpioxHyTL aus pasöyxHyxb entstanden
ist, unwahrscheinlich erscheinen. Es ist von hohem Interesse,
daß die *bhreu synonyme idg. Wurzel *pJiou- (vgl. über sie Uhlenbeck
Ai. Et. Wb. 169—170, Prellwitz2 498, Walde 503, Persson 199, 200,
Potebnja P$B. IV 186— 190) in den slavischen Sprachen zuweilen in
der Bedeutung »Bauch« und »Knospen« gebraucht wird.
So ist man versucht
mit slov. brjucho russ. ny-3o zu vergleichen und mit slov. *br^s-tb,
russ. noyKa aus *p^-6h-ka.
5) Ursl. *dubz »Büschel, Zopf« (cech. dtcb, poln. czub, russ. yyöi.)
und '^6u'p^ {cech.^up, klruss. Jw^j),
*6upa (bulg. yyna »Mädchen mit ungekämmten
Haaren«, serb. yyna) leitet Berneker IF. X 152 mit Recht
aus der idg. Wurzel *keub{p)- »sich wölben« her, deren Hochstufe
sich u. a. in asl. KO^ms^, bulg. Kym., serb. Kyn, slov. ktlp erhalten hat,
ferner in bulg. Kynä »Heuhaufen«, serb. Kyna »Haufen«, »Becher«, slov.
küpa »Becher«, cech. kupa »Heuschober«, »Becher«, osorb. kupa
»Hügel«, poln. kupa »Haufen« und russ. Kyna id. Vgl. lit. kaüpas
»Haufen, Hügel«, ahd. äo?// »Haufen«, apers. kaufa »Berg«. Fick I*
27, 380, Br. Gr. I2§ 421, Matz. LF. VH, 39, 41, Prellwitz2 251—252,
Walde 160, Zupitza Germ. Gutt. HO, 115. Es ist sehr wohl möglich,
daß in den angeführten Worten bjp nur Determinative der Wurzel *koudarstellen.
Wenn dem so ist, so könnte man hierher noch serb. TjyyaxH