Slavische Philologie - Archiv

Kleine Mitteilungen. 479
wird nicht zu trennen sein von vielen Varda. Nach den erwähnten Hauptresultaten
finden wir Ortschaften namens Varda in den Bezirken Visoko,
Visegrad, Zenica und Mostar. In Naselja II, S. f)21 wird noch Tarda, Vardina
gora im oberen Limgebiete in Montenegro erwähnt; im Bezirke Visoko noch
Varda planüia. Aus Serbien ist mir nur Vaidenik im Kreise Vranje (aus Naselja
II 142) bekannt. Der Name dürfte sich beziehen auf das Zeitwort vardati
•< germ. tcarddn >acht haben, spähen, ausschauen« oder venez. vardar. Die
Bildung wäre ähnlich dem Straziste im Bezirke Visegrad. Da diese Ortsnamen
und das Zeitwort, so viel ich sehe, hauptsächlich auf Bosnien beschränkt sind,
80 ist nicht unmöglich, daß vardati durch die Sachsen, die bekanntlich in
Bosnien Bergarbeiter waren, aus dem mitteldeutschen warden zu uns gekom-
Dadurch sei das im Archiv XXVIII -1
S. 68 über vardati Gesagte vervoll-
men ist.
ständigt. Auch in romanischen Ländern wird germ. wurüon zur Ortsnamenbildung
häufig benützt, vgl. sehr viele La Garde und Bellegarde in Frankreich.
Vgl. noch Vardici Bez. Sarajevo und Konjica.
7. Ad Basante, Bassantis «< 5o.sm