Slavische Philologie - Archiv

Speranskij, Aus Altägypten, angez. toh Polivka. 461
von einem Vater und einer Mutter bringt (zwölf Hähne), ähnlich Gas. mus. spol.
slov. VII, 54 ; der Krieg zwischen Bär und Schwein auf der einen, Hasen,
Fuchs, Keh, Kater u. a. auf der anderen Seite.
Es folgen weiter Kapitel über das Haus und dessen innere Einrichtung
(S. 213—223), über die Ornamentierang (S. 224—230), besonders der Grabkreuze,
der Schöpfgeschirre, Spinnrocken, Hirtenpfeife (»fujara«, bei den Huzulen
>frojara croacexoB'L HapoAHai'o cjioBecHaro
TBopqecTBa. TeKCTt ApeßHaro ernnexcKaro pascKasa bt. pyccKOMt
nepeBOA^ h ero ncxopHKO-jinTepaTypHoe siiayeme. C. Ilexepöyprx
1906. p. VIII + 264 (D.A. Speranskij. Aus der Literatur des alten
Ägyptens. I. Heft. Die Erzählung von den zwei Brüdern. Die Urquelle
der Sagen von Koscej, wie auch vieler anderer Stoffe der
Volksdichtung. Der Text der alten ägyptischen Erzählung in russischer
Übersetzung und deren historisch-literarische Bedeutung).
In der märchenwissenschaftlichen Literatur ist die altägyptische Erzählung
von den zwei Brüdern längst wohl bekannt und war auch der Ausgangspunkt
mancher Hypothesen über den Ursprung, die Heimat und das