23.02.2018 Aufrufe

Slavische Philologie - Archiv

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

Beiträge zur serbokroatischen Dialektologie. 385<br />

paj'cek, Schweinchen.<br />

paJdaPs, vom magy. pajtäs, Gefährte.<br />

paJtaPk^ Linkler (stok.<br />

pä°jtlati^ p'djtlin^ beuteln.<br />

suvak).<br />

palütka bedeutet halben Kohlkopf.<br />

panduriti se, untertauchen.<br />

pänt, Band.<br />

paPntlin, Bändchen.<br />

paprkuvTiti^ Nachlese halten (pabirciti).<br />

parlüg^ Lauge (magy. pärlüg).<br />

paPrma (ahd. parno, nhd. barm, barn), Heuboden.<br />

paserati, passieren.<br />

pasmma, M.Et. sagt: bulg.pasniina(S. 233) rasse erinnert an d.fasel<br />

pä°h^, Afterklaue.<br />

pe'lda, vom deut.<br />

pelati, vom ital. pigliare.<br />

pentaf, stotternd.<br />

Bild, über magy. pelda.<br />

petrözil, Petersilie, Bjel. petrösil.<br />

plä°jba bedeutet Senkblei, Richtschnur.<br />

p^s^k, von Würz, shk (auch poscäk kennt nur das Kajkavische),<br />

Rute des Stiers.<br />

pinkhk -z»c, Bündchen.<br />

podarkuvaü se^ vielleicht ^tith. m\i potrkuvatij etwas anwerfen.<br />

ppcufica, eine Art Haube, slov. pocelica, ital. fazzolletto.<br />

pgj'ata, Stall.<br />

pöpluUj ngriech. TtäuXtofxa^ Bettdecke.<br />

pgr-lük^ vom ahd. phorro, porrum.<br />

pgziraPk, Anfang der Speiseröhre.<br />

präha, Brachfeld.<br />

pramalet (ein z-Stamm), zu stok. premalece, Frühling.<br />

praponc^ Schelle.<br />

prqkhn, preksija usw. übermütig, Übermut.<br />

prelg, Loch.<br />

prelgc, Henkel.<br />

prnaPd-Iif, spi-[h)tidti, bedeutet morsch, morsch werden.<br />

puklast-af, pukla^ buckelig, Buckel.<br />

pulkati^ das Getreide in einem Holzh-oge worfeln.<br />

pünt^ Schopf, gewiß im Zusammenhange mit deut. binden.<br />

<strong>Archiv</strong> für slavisclie <strong>Philologie</strong>. XXIX. 25

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!