23.02.2018 Aufrufe

Slavische Philologie - Archiv

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

380 Franjo Fancev,<br />

capa, ital. zampa, Tatze; auch fa'ci^ z. B. dtlf taco (oder capo)<br />

sim\ hierher gehört auch capknti, patschen, ital. zappare.<br />

cech-(GChk., von deut. Zitze, ital. zizza; man hört auch dce^ cicice,<br />

cekati, saugen.<br />

cvnati. ital. cimbellare, quassare.<br />

cmizdriii se, raunzen; daneben auch cnwllti.<br />

cmukatt, vielleicht mit cmokati, lutschein, zuzeln.<br />

cükati, zucken.<br />

cükaii, mingere;<br />

auch sc(ifi.<br />

6 ök „ _, „<br />

cuz'—r. ciizica. Füllen.<br />

%k<br />

cvä'^nlmii^ Feuer mit der Glocke signalisieren.<br />

cvqk^ clavus (magy. cövek).<br />

övapäti^ dväpla, bedeutet tropfen, Tropfen.<br />

dgndaca^ Regenbogen.<br />

dotmdPr [= f/o-^ma-r[c'e]),etym. mit TLMa, eine große Zahl; hier<br />

bedeutet es »sehr viel«.<br />

drqven., zadrevmeü se,<br />

starr werden.<br />

drog, Stange.<br />

o-d)-mezd^'iti, aufschürfen, dasselbe auch vraziti.<br />

dröticäü se, sich rütteln.<br />

druzgati, zerdrücken.<br />

drvoce'^p, ARj. (Bjel), lignile.<br />

dum- zdumläPvati, zdünilti, hier steht es näher dem russ. Ay^aTt,<br />

poln. dumac (denken), als bulg. Ay^aw; 1) von jemandem etwas zu erfahren<br />

trachten, 2) von jemandem etwas erfahren.<br />

dederno-äed^hnin, kühn, mutig.<br />

fdcuk, uneheliches Kind (magy. fattyit).<br />

fafülrbk, floccus.<br />

fajeh',faje*rka (magy. feh^r, weiß);<br />

faPJta (magy. fajta) die Rasse.<br />

fdPjt?iti, feuchten.<br />

Ochs-, Kuhname<br />

faVhiga,fareti, Fehler, fehlen.<br />

faVlc^n, falsch.<br />

faPna, Fahne.<br />

faniUl se, sich rächen.<br />

fän, fein; bedeutet 1) fesch, 2) fest.<br />

färof, Pfarrhof.

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!