Slavische Philologie - Archiv

376 Franj o Fancev,
Von den Participien praet. act. 11. und praet. pass. brauchen wir
hier über ihre Bildung nichts zu sagen. Von den Verba I. 2 können wir
nur erwähnen, daß sie in Prtcp. praet. pass. ihre Sibilanten nach der
Analogie der Verba IV. Klasse auch palatalisieren können, z. B. donesen
neben donesen, vgrizen neben vgrizen^ streuen neben streseii. Es wäre
noch zu erwähnen, daß die Bildung des Prtcp. praet. pass. mittels des
Suffixes -t viel öfters als im Akslav. der Fall ist; im Dialekte von Virje
finden wir -t als Suffix des Prtcp. praet. pass. neben den napet, zacetj
zet, zakTet usw. I 5, zamrt preatrt (von -CTp'kTH, stol je prestrt,
^
»aufdecken«), potrt 1.6; auch solche wie näpit [vonpiti >trinken«) oder
spif, z. B. voda Je s knpane sä^ spUa; skrit (von -Kp'kiTH), vmit
(- lUTviTH waschen), 7iadet (von ;i,1vTH tun, legen), obut (von OKOYTh)
usw. I. 7; dann d^ignot neben dignen^poUgnot neben polegne^ius'w. IL;
zehräPt (von KkpaTH), pozvaPt (von 3T».Bi\TH) usw. V. 3.
III. Adverbien. Präpositionen. Konjunktionen.
Die gewöhnlichsten Bildungssuffixe der Adverbien sind -ce {-ice),
ski/e (vgl. darüber Valavec, ,Rad' CI, Maretic XCVI ,Rad' und Oblak,
Archiv f. sl. Ph. XIII in krit. Anzeigen S. 609): hotonce. kasce^ naglafce^
pikce^ osgfce^ na le'sce [*lezice)^ pockgnce
;
pesice usw., po gosjJÖcki
oder kakti^ kak, kiij guspo?i), po nenski (deutsch), po maderski, auch
svinski (oder kilj\ kakti smna)^ vla'ski (oderj^o vlaski) usw., die Form
Instr. Sing, adverbiell gebraucht wie in maPm {