Slavische Philologie - Archiv

Beiträge zur ßerbokroatischen Dialektologie. 363
71 usw. bei masc. ; meste, tyele, histve, gospoctve, kolene usw., aber
sugeni, zmenkani 11^ 26, hogieni 76, imyeni 78, licill. 27 {na lici
zemlie] lU. 3 [po lici...) usw.; u in gospoctvu 71 Kap. Vramec kennt
bei Masc. nur e und u [svete 3, 5, 17, 18 usw., oce 5, 12, 16, 21 usw.,
ognee 7, varaSe 7, 38, 62, krale 7 usw. Krön.; u in kanovniku^ zacetku,
boju^ gradu usw. ; bei Neutr. e (sehr selten i) und u wie mo^ye 4,
9, 16, 53, spravisce 23, lete 56 usw., Krön, auch morju\ nur in Postilla
ein i in znameni 14 (po predectve i znameni), cinj'eni
za to dele i ci7ijeni nasem).
15 [vsakom
Im XVII. Jahrh. ist schon das e sehr selten
und das gewöhnliche Suffix ist im Loc. Sing, ein u.
Ein Rest der alten Endung im Loc. Sing, ist in fpozutri«- erhalten,
wo der Reflex des akslav. 'S in unbetontem Auslaute zu einem i wird
[pozutri übermorgen, zui7'a morgen). Ob auch vrage* (von v vrag¥ —
beim Teufel) hierher zu rechnen ist, ist schAver zu sagen; nach seiner
Form wie auch nach der Bedeutung könnte es ebenso Singul. wie auch
Plur. sein.
Im Plural kennen die Dialekte der Podravina die Bildung durch den
Erweiterungssuffix -oü, ausgenommen den Genit. Plur., nicht, sondern
nur solche Formen wie p^opi., voli^ smi (Nom.), smöm, popom (Dat.),
sine (Accus.) usw.
Die alte Form für den Genit. Plur. haben nur einige Masculina erhalten,
die regelmäßige Bildung dieses Kasus ist durch den Bildungssuffix
-ov
der w-Stamme (gespr. of] ; die Neutra dagegen haben die alte Form
des GenitivsPl. gut aufbewahrt und nur diejenigen Neutra, welche in der
auslautenden Silbe eine Konsonantengruppe haben, können eine Analogiebildung
nach der adjekt-pronominalen Deklination mit dem Bildungssuffixe
& haben. Die Masculina mit der alten genitivischen Form sind
kön-kon^ zöp[zuh)-zop, penezi-penes\ bei den Substant., welche junge
Tiere bezeichnen, wie go^ici (von guska) -gösic^ />i7r2'a* [pura] -püric.^
rä^(Yci [raca Ente) -raPcic^ teTici-ielic usw., zuletzt bei einigen Substant.
mit beweglichem e (2», stok. bewegliches a), wie z. B. Tome, komc^ zvomc,
rezämc^ klaftr [klaftar], Semofci^ MijolaPncij fjedn, nov^c usw., im
Gen. PI lomc, komc^ zvo)Vbc, 7-ezä°nc^ klaPftr^ Sem^v^c, MijolaPmc,
tfin (von tjed)iyf\Qje7iYonjedn)j nov^c, p^sce7^ci-plsce7^^c.
Einige Masculina können die Endung der ^-Stämme haben, wie/pri/iti,
klä^ftrijfä^ti [hvat], aber gewöhnlich sagt man doch ludcf und
viel seltener ludi.