Slavische Philologie - Archiv

Beiträge zur serbokroatischen Dialektologie. 359
Unterscheidung dieser zwei Kasus vom Genit. Sing, und der gleichlautenden
Dualform (neben der echten Dualform auf -e) erklären, z. B. selojasela
(N. Acc. Plur.), zitg/a-zita, po^e/a-pola, pergja-pera^ jqzqrqjajezera^
vesä'^la [vesala Nem. IL S. 11), rqsqtg-rqseta] ^Imq-imqnaimena
usw.
Diejenigen Neutra, welche im Nom. Sing, endbetont sind, behalten
diese Endbetonung in der ganzen Deklination unverändert, und diese
Endsilbe ist immer lang (cakav. auch so, Nem. II. S. 8, 16, hofje -ä^
kamene -ä) z.B. proklectvo -ä'^ -ü, da?w-ä°-ü usw. »Gespenst, Furchtbild«).
ß) Feminina. Die Feminina haben im Gen. Instr. Sing., Dat. und
Loc. Plur. ausnahmslos Endbetonung. Wie wir schon gesagt haben, ist
diese Endbetonung unter dem Einflüsse jener endbetonten Feminina entstanden,
wo eine solche Betonung ursprünglich war (z. B. cak. twffä,
Gen. nogi, Instr. ?iogün, Dat. Fl. ?wffän, Loc. nogäh^ lepotä-lepoti^ lepotün,
lepotäii^ lepotäh usw.); ferner, weil die Betonung einer langen
Silbe (Loc. PI. äPj^ sekundäre Positionslänge) nach der neuen Betonung
in diesen Dialekten erhalten wurde, so mußte sie auch hier im Takte
bleiben. Erst nach der vollkommenen Umwälzung der alten (beweglichen)
Betonung, welche in der Richtung vor sich gegangen ist, daß je größere
Ausgleichungen zu Stande kommen, wurde die Endbetonung einiger Substantiva
bei allen durchgeführt, also nach ngge-nogom^ nggaPm-nogä^j
usw., auch krave-kravom^ kravä'^m^ kravä'^j\ Jabgke^ jabgkom^ jabgkaPm^jabgkä'^j
usw.
Die Länge des Gen. Plur. ist alt, doch auch hier haben wir einige
Neuerungen. Der alte Unterschied in der Intonation kommt, wie schon
gesagt wurde, nicht zum Ausdruck (z, B, nog von noga., skroat. nöganögä,
slov. nöga-ngg^ böhm. nolia^ ab. nuoh \iiu]i\ v^i. 7wh), oder koz^
gor usw., wie strä'^n (von sfrä"N[a\ skroat. atrchiä^ slov. sfrän^ russ.
CT0^6iii>), gl(i°f (g/avä), c/«ä usw., wie auch ju'^?n [von jäi//a, skroat.
jäma-jämä, slov. jäma-jänt)^ müh (skroat. mühä^ slov. nmi-./i I.e. 3 2), nM (calceus), lu'ok
(maxilla), Ighol (atriplex) usw.; neben jdigk^ j^'^Q'^^ auch ya'^/yo/i-,
ju^ggd. Die Endungen der ^/-Stämme in der /-Deklination für den Dat.
und Loc. Plur. wie auch im Instr. Sing. -Jörn zeigen auch nur Endbe-