Slavische Philologie - Archiv

Beiträge zur serbokroatischen Dialektologie. .
357
-ok -oka -0 aber Oki -a -o z. B. : vhok
viüdka -o;
so auch firgk, gVbhok.
-vii>dka -o, aber visoki
-it -ita -0 oder it ~%ta -g, aber beide ifi -a -g z. B. srdit -srd^ita -g
oder kamenit -a -o, aber srdUi -a -g oder kamenlti kamenlta -g ; mit
-U noch plemenU [plemeriit], glasgvU {ylaiidvit)^ strahgvU [sti-ahövit)
u. n. e.
-ik -ika -Ikg, ^iki -a -o, z. B. telth -vqTika -o, aber vetlki -a -g ;
auch hier külik -tuhk, gnüHk, gvüNk usw.
~^n -ejia -o, aber eni -a -o, z. B. vödh7i -vgdena -o, aber vodeni
-a -0, jogrvbn^ zajoctbn^ pfpnn ;
aber auch en -a -g wie in rrlen -a -o,
zelen -a -o, stekle?i usw., auch -eni vf\Q jggneni heteg^ steklenl -a° -o.
An -Ina -o, z. B. zeni/i, mannci/i., strmi?i usw.
-?i? -«° -8 neben -?ii -a -g, wie z. B. dargvrn {darövnl), kupgvni
[küpövnl], tigc/n^ vratni [vratnä^ kost) usw., aber auch sodni (z. B.
sodni de^n)j letds/h\ de^ne^sni, negdu^sni usw.
-ski -dP -8 neben -skt -ä -p, z. B. luckij mgsM^ Ma^erskä^j
svinski (z. B. svinskS meso) usw., aber zenski, gpcinski usw.
f )
Betonung der Wortformen.
In diesem Kapitel werden wir die Betonung der Wortformen besprechen.
Da nämlich einige Formen den Akzent auf dem alten Platze
Ijewahrt haben usw., nehmen wir hier nur auf die Fälle mit Endbetonung
Rücksicht; es ist wichtig, hier auch solche Fälle zu erwähnen, wo sich
die Quantität verändert hat, um die gleichlautenden Formen wenigstens
durch die Quantität auseinander zu halten, da die Tonqualität wie auch
die Beweglichkeit des Akzentes aufgegeben wurde.
In der Deklination werden wir von einigen Kasus sprechen müssen
und die anderen, welche dem Zweisilbengesetze folgen, können wir ganz
unberücksichtigt lassen. Bezüglich der Betonung sollen hier erwähnt
werden: der Gen. Dat. Loc. Instr. Plur. masc, der Dat. Loc. iDstr. Plur.
neutr., der Gen. Instr. Sing. Dat. Loc. Plur. fem. bei den Substant. ; der
Gen. Sing, fem., der Instr. Sing, aller drei Genera, ebenso der Gen. Dat.
Loc. Plur. bei den Adjekt. Bezüglich der Quantität: der Accus. Sing,
fem., der Loc. Sing, aller drei Genera, der Nom. Acc. neuti*., der Gen.
Plur. aller drei Genera.
In der Konjugation ist für die Betonung die erste Sing. Präs. für
den ganzen Sing, maßgebend; die dritte Plur. Präs. weist eine eigene
Betonung auf.