Slavische Philologie - Archiv
Teilen Einbetten Melden
ePaper herunterladen

Slavische Philologie - Archiv

Adamon
23.02.2018 Aufrufe

354 Franjo Fancev, Länge (wie vQla^ koza usw.) entsteht; nur soviel kann als sicher angenommen werden, daß die Mittellänge einen Schritt zur Verlängerung der betonten Kürzen bildet, welche Verlängerung im Slovenischen schon durchgeführt ist. In einigen Beispielen wechseln selbst Mittellängen mit Längen, wie in tnati und 7näti (aber mätere, dat. mäteri), brat-bräta und brät-hräta [bratom dat. pl.) usw. e) Quantität der staminbildenden Suffixe der mehrsilbigen Nomina. ß) o-Stämme. Da einzelne Suffixe meistens dieselbe Quantitätserscheinungen (darnach auch dieselbe Betonung) aufweisen, werden wir hier dieselben aufzählen. -üj -aja (wie poTez'dj-]poJqzaja (Ausnahme aüZj -aja Ochsname). ~aPr -aPra (wie zlafaPr^ strazaPf) usw. Ausnahmen: kozar (stok. kozar)^ so auchy/?ct/r, zitar, kü^ur, mlinur^ sitar^ suiuar u. einige m. -an -aiia [-== stok. -anin und -an) und oPn -aPna {^= stok. an) wie selun -äna, züpan (stok. zü/m't)\ pn/a^a, duliofti., ridaPu usw. -aPi -ä"ia : [vrliku^^, nnäu'^i^ Tomä^s^ fjlemenifa^s usw.). -aPk-a^ka : (f(^zä'^k,s/lu^k, cesdu'^k[vj\stak\deDeta°k usw., Ausnahmen kozjdk [UbzjdU]^ goJobiiiak (stok. (jolübinäk\ ri ,-nak [riuniik)^ svlfnak^ sve^cnak usw. -aPc -ä°ca : [triju^c^ vikä^r). -ä°c -uPia : [(Jrga^c^ Isca^i). -uPz -u^za [Mulä^z^proaPz). -aPn -aPsa : [kanaP.->^ VroaPs (Gasse in Virje), vida°i (Hundsname) -ä^t -ä^ta : zand^t^ Hrva^t^ Bund^t, AoJdu^t usw. -e'r -eh'a : vodth^ barbPr, gß'e^r^ kvarte^r usw. -ik -Ika : borik, grabrxk^ spovednik, hetezmk^ doztnk^ Ausnahm« zasfävnik -Ika. -is -isa und ?^ -lia wie slafkis, malii, okolis, sitnU^ aber kämU^ -isa, Status -stä^tUa. -tr -ira : paatir, seMr^ Velimir, Zvgnimir. -in -ina : gospodin, Severin, vlaatelin, [Vardzdi?i-Varazdin). -tc -tra \n% panertr-papeiira. tc -ica wie /'Ozir-ira, zrepcid -zrepcica^ Lü''ic-ica usw., aber ple-i mic, gradiCj Lukic usw. -ot -ota : zivgt-zivofa^ topgl^ tekgt-tekota, zhQxfalot. -ov -ova : korigf, lopgf, zidgf^ aber hintgf.

aüna, Beiträge zur Berbokroatischen Dialektologie. 355 -öi -osa : baggSj C^ikos, haj'os, MVg^, hudgs, kicgs. -or -bra : vij'or, iä^bgr, cöpgr, sutor^ cädor usw. -ük -üka : hajdük^ bojük, klobük. -ün -una : bagün (Schweinsname), bggatün^ racün^ aber söpün, poplün usw. -ür -üra : mehür, kgstür, pandür. -ül -üla : pasül -pasüla. -üh -üha : kozuh -üha, lopuh, ocuh, repuh. -üj -üja : slavüj -slavüja usw. ß) a-Stämme. -äca : vgdenäca [vodenaca], semenäca [sj'emenaca), pgkrwäca, Igmäca, rgbäca, ilgväca {^ilovaca), slamnäca [slamnaca) usw. -dra : -dna : -dna ." descära, svilm'a, sikdra, pecara usw. riddna (zu ridd^n), barutdna^ kafdna. kgpdna. -ata : Igpäta. -dva : drzdoaj meläva] srndva^ ^e/awa (Kuhnamen) ; Ausnahmen* otäva, ponäva. -dla : svirdla, -ä^la : meddHa^ primaria. -ela : d^tela, kgdela^ 7iedy,a\ -ena : 3Ia?'ena, Katena, Dgrena\ -eüna : babeüna, zabetma, teletma, sr7ieihia, ggsetlna usw. -evtna [-öv-tna] k7'ä^lemna, carevma, bWnövina usw. -ica : vgd^ica, bab^ica, zlmica, közica, lä^stavica und -ica : tatica, bayiica. carica, k7'alica, Nemica, Svabica, Kratiica, lavica usw. -ij'a : lut7-ya, patäHlja^ kgUj'a^ mäPjstorlja^ duhand^^ija usw. -IIa : kghVuj ggnnla. -ila : dgj'ila, belila. -tna '. zidiTia, 7iozurma, vozarhia, zem^arma] ToTnina^ Stefma, Jakupma, Lgv7-ma, FraTicina [Franciscus und Franciita [neben Fra7ice7ia\ FraTicisca). -ma : be/iina, kuhma^ tarJcina^ sluskhia usw. -ita : raTzita. -Ika : mgtika^ sgtika^ ceTnei^ika^ ka7'ika^ kasika usw. -idba : zeTiidba^ kgszdba, prgüdba. -ota : grehota^ divota, milota^ sra7?2dfa, stra/iota, aber dghi'ota. -oöa : besnoca^ vrqd7igca, kratkgca^ cistoca. -oba : grdgba, ruggba, hudgba, aber vüt7'oba i^troba). 23*

aüna,<br />

Beiträge zur Berbokroatischen Dialektologie. 355<br />

-öi -osa : baggSj C^ikos, haj'os, MVg^, hudgs, kicgs.<br />

-or -bra : vij'or, iä^bgr, cöpgr, sutor^ cädor usw.<br />

-ük -üka :<br />

hajdük^ bojük, klobük.<br />

-ün -una : bagün (Schweinsname), bggatün^ racün^ aber söpün,<br />

poplün usw.<br />

-ür -üra :<br />

mehür, kgstür, pandür.<br />

-ül -üla : pasül -pasüla.<br />

-üh -üha : kozuh -üha, lopuh, ocuh, repuh.<br />

-üj -üja :<br />

slavüj -slavüja usw.<br />

ß) a-Stämme.<br />

-äca : vgdenäca [vodenaca], semenäca [sj'emenaca), pgkrwäca,<br />

Igmäca, rgbäca, ilgväca {^ilovaca), slamnäca [slamnaca) usw.<br />

-dra :<br />

-dna :<br />

-dna<br />

."<br />

descära, svilm'a, sikdra, pecara usw.<br />

riddna (zu ridd^n), barutdna^ kafdna.<br />

kgpdna.<br />

-ata : Igpäta.<br />

-dva : drzdoaj meläva] srndva^ ^e/awa (Kuhnamen) ; Ausnahmen*<br />

otäva, ponäva.<br />

-dla : svirdla, -ä^la : meddHa^ primaria.<br />

-ela : d^tela, kgdela^ 7iedy,a\ -ena : 3Ia?'ena, Katena, Dgrena\<br />

-eüna :<br />

babeüna, zabetma, teletma, sr7ieihia, ggsetlna usw.<br />

-evtna [-öv-tna] k7'ä^lemna, carevma, bWnövina usw.<br />

-ica : vgd^ica, bab^ica, zlmica, közica, lä^stavica und -ica : tatica,<br />

bayiica. carica, k7'alica, Nemica, Svabica, Kratiica, lavica usw.<br />

-ij'a : lut7-ya, patäHlja^ kgUj'a^ mäPjstorlja^ duhand^^ija usw.<br />

-IIa :<br />

kghVuj ggnnla.<br />

-ila : dgj'ila, belila.<br />

-tna<br />

'.<br />

zidiTia, 7iozurma, vozarhia, zem^arma] ToTnina^<br />

Stefma, Jakupma, Lgv7-ma, FraTicina [Franciscus und Franciita<br />

[neben Fra7ice7ia\ FraTicisca).<br />

-ma : be/iina, kuhma^ tarJcina^ sluskhia usw.<br />

-ita : raTzita.<br />

-Ika : mgtika^ sgtika^ ceTnei^ika^ ka7'ika^ kasika usw.<br />

-idba : zeTiidba^ kgszdba, prgüdba.<br />

-ota : grehota^ divota, milota^ sra7?2dfa, stra/iota, aber dghi'ota.<br />

-oöa :<br />

besnoca^ vrqd7igca, kratkgca^ cistoca.<br />

-oba : grdgba, ruggba, hudgba, aber vüt7'oba i^troba).<br />

23*

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!