Slavische Philologie - Archiv

Beiträge zur serbokroatischen Dialektologie. 351
letzten tieftonigen des ersten Teiles des Wortes und der Silbe mit dem
Hochtone im großen , man vernimmt keinen Gleitton zwischen zwei benachbarten
Silben, wie z. B. zwischen der betonten und der ihr folgenden
tieftonigen, sondern jede Silbe wird für sich ausgesprochen. Das ist die
Folge der fallenden Tonqualität einer jeden Silbe, jede steht im Anfange
höher als zu Ende, die fallende Tonqualität der tieftonigen Silben ist
besser bemerkbar bei den langen als bei den kurzen, doch am besten
kommt sie zum Ausdruck vor der Silbe mit dem Hochtone. Da wir kein
Übergleiten vom Tieftone der letzten unbetonten zum Hochtone der betonten
Silbe haben und da doch die Stimme eine gewisse Zeit braucht,
um die notwendige Höhe zu erreichen, so entsteht eine kleine Pause zwischen
der letzten unbetonten und der betonten Silbe;
diese Pause ist deswegen
weniger bemerkbar bei den tieftonigen Silben, da das Intervall in
der Höhe zwischen zwei benachbarten Silben ein sehr geringes ist und
die Stimme eine sehr geringe Zeit braucht, um die notwendige Höhe zu
erreichen, dagegen braucht sie eine längere Zeit zwischen unbetonten
und betonten Silben, da hier das Intervall ein viel größeres ist.
in Noten (von hiroki) festgesetzte Aussprache:
Vgl. die
^^-g=^T^ oder ^jpgg=3^j oder ^=i^^^>- ;L_J^
^g==
maoj - ki - ca sie* - pT - ca bo zlc ni ca
pri - po - ve» - da"
Aus der Hebung und Senkung der
Stimme geht noch eine Eigentümlichkeit
hervor, d. i. das angebliche Vorhandensein mehrerer Töne,
deren jeder für sich Hochton zu sein für
das ungeübte Ohr in Anspruch
nehmen kann. Diese Eigentümlichkeit ist so zu erklären: die Stimme
bewegt sich in fortwährendem Heben und Sinken des Tones ohne den
Gleitton und jede Silbe hat eine fallende Tonqualität; es scheint, die
nächste Silbe sei mit einem höheren Tone gesprochen als die vorangehende
und deswegen scheint sie als hochtouig. Ähnlichen Grund
werden auch solche Fälle bei den kajkavischen Schriftstellern haben,
wo wir zwei (oder mehrere) Akzente bezeichnet finden, wie z. B. düsnö
(neben dusnö\ velirn^ cini^ clöceci^ clövecänstve (loc. sing.), pupevaju
usw. bei Petretic, matere^ hetebmk^ sogar vesele se bei Milovac usw.