Slavische Philologie - Archiv

350 Franjo Fancev,
ich noch am ehesten geneigt wäre, eine Konzession zu machen.« Der
Akzent der kurzen Silben im Dialekte von Virje weist nach meinem
eigenen Gehöre und nach der Aufzeichnung birokis auch kein Fallen des
Tones auf, sondern zeigt sich als ein einfacher Iktus (wie mülta, ffolgbwa,
bgztcnica, Igboda, lalöka usw.).
Der dritte Akzent, von welchem wir noch zu sprechen haben, betrifft
die mittellangen SUben. Eine Silbe kann nur dann mittellang sein,
wenn sie betont ist; unbetonte Silben können nur kurz oder lang sein.
Unter welchen Bedingungen eine Silbe mittellang wird, sind wir nicht im
Stande zu sagen, ebenso in ursprünglich betonten wie unbetonten, mit
ursprünglich steigender wie auch fallender Intonation.
Der mittellange
Akzent ist ein ausgesprochen fallender.
So haben wir im Dialekte von Virje zwei Akzente mit keiner ausgesprochen
fallenden Intonation (kurzen und langen) und den dritten ausgesprochen
fallenden.
Die Stelle des Akzentes selbst spricht für die fallende Tonqualität
der betonten Silben; auf den zwei letzten Silben, welche allein in unserm
Dialekte betont sein können, standen schon früher (vgl. das Cakavische)
gewöhnlich die Akzente fallender Tonqualität, und dann haben nach
diesen aus Vorliebe zur Ausgleichung auch die Silben mit steigender Tonqualität
die Qualität jener angenommen. Hier können wir gleich erwähnen,
daß dieser Dialekt die Unterscheidung verschiedener Formen durch
verschiedene Tonqualität aufgegeben und die Unterscheidung durch verschiedene
Quantität vorgezogen hat (z.
B. krüj— kräju als dat., kraPju
als Loc. Sing., ebenso obrazu— gbriPzu^ mostu — mostic, vodi, zemli^
nogi— vodi {vode^), zhyili [zemlP), nogi [noge^], iiebu — nvbu [nebü)^
voli (Nom. plur.) -^?o/^ (Inst. PI., auch volt)\ k'düi— koni — koni usw.).
Selbst der Regel der stokavischen Dialekte, daß der fallende Akzent
nur auf der ersten Silbe stehen kann, widerspricht unser Dialekt nicht,
obwohl er nur auf den zwei letzten Silben den Akzent hat.
Für den Dialekt
von Virje können wir noch eine besondere Eigentümlichkeit konstatieren,
das ist das Verhältnis der unbetonten vorangehenden Silben zur Silbe,
welche sich in der Hochtonstelle befindet
und diese Eigentümlichkeit erklärt
sich aus der Natur der Akzente, welche fallend sind; jedes Wort,
welches den Hochton nicht auf der Anfangssilbe hat (alle zwei- und mehrsilbige
mit der Ultima-, alle drei- und mehrsilbige mit Penultimabetonung)
wird in zwei Teile geteilt. Im ersten Teile, d. i. im tieftonigeu bemerkt
mau zwischen zwei benachbarten Silben das in kleinem, was zwischen der