Slavische Philologie - Archiv

Beiträge zur serbokroatischen Dialektologie. 349
der betonten Silbe viel kürzer ist als der tieftonige (»der Ton fällt plötzlich,
stark und rasch in die tiefe Lage«, sagt Masing 1. c. S. 7 7); demgegenüber
sehen wir in krjra (Dialekt von Virje) das umgekehrte, der
hochtonige Teil der betonten Silbe dauert viel länger als der tieftonige,
man könnte fast sagen, daß wir hier eine ebene (»die Stärke des Ausatmungsdruckes
und daher die Höhe des Tones bleibt unverändert«
Miklosich, Über die lang. Voc. S. 5), d. h. gerade Länge haben, da der
tieftonige Teil eine sehr kurze Zeit einnimmt, so daß dieses Fallen der
Höhe um
'
32 nur dazu notwendig ist, um als Gleitton die hochtonige Silbe
mit der folgenden tieftonigen zu verbinden.
Viel ausgesprochener ist das Fallen der Tonhöhe in den auslautenden
Längen wie in Beispielen
bo
oder -^*=^-^— oder =^g—ff— f^—^f=^
/ V-
;:r—5Ss =3
- 'iic - ni - ce bä - be pri - po - ve - da"
mü - he
Was den stokavischen kurzen fallenden ('')
anbelangt, welchem wir
den kurzen fallenden des Dialektes von Virje gegenüberstellen (doch sei
es hier gleich bemerkt, diese zwei nur qualitativ vergleichend),
so sagt von
ihm Masing (1. c. S. 65) »Außer in einsilbigen Wörtern hört man ihn (den
Einsilbenakzent) auch in mehrsilbigen,
nämlich in der ersten Wortsilbe.
doch immer nur auf einer Stelle,
Hier dürfte es wohl schwieriger sein, die fallende Bewegung des
Tones wahrzunehmen, man empfindet den Akzent nur als einfachen Iktus,
der die eine Silbe mit kurzem Vokal kräftig hervorhebt, worauf die Stimme
sofort in der folgenden Silbe mit nachgelassener Spannung sich in Tieften
fortbewegt.«
y
In der Rezension des Sajkovicschen Werkes »Die Betonung
in der Umgangssprache der Gebildeten im Königreich Serbien, Leipzig
1901« und der Resultate des Rousselotschen Instrumentes sagt Prof. Resetar
(Arch. fsl.
Ph. Bd. 24 S. 251) »wo wir alle — Anhänger und Gegner
der Budmani-Kovacevicschen Theorie — ein einfaches Fallen des
Akzentes zu hören glauben, finden wir in obigem Schema eine vollkommen
gerade Linie, was mich, aufrichtig gesagt, nicht wenig wundert, denn
es scheint mir noch immer, daß ich auch in solchen Fällen wie eto^ wo
also die erste Silbe aus einem einzigen stimmhaften Laute besteht, ein
Sinken des Tones in der ersten Silbe höre; doch das ist der Punkt, wc