Slavische Philologie - Archiv

Beiträge zur serbokroatischen Dialektologie. 347
Akzente und zwar einen kurzen fallenden (bezeichnet mit " ;
einem ursprünglichen kurzen und auch
er entspricht
einem langen mit steigender Intonation
wie z. B. V7'ä?ia, russ. Bopona, böhm. vräna); zweitens einen
langen fallenden (bezeichnet mit "; er steht auch gewöhnlich auf dem ursprünglichen
Platze). Für den stokav. Dialekt gilt als Kegel, daß diese
zwei Akzente nur auf der Anfangssilbe stehen können, und andere zwei
Akzente, d.i. der kurze steigende (»^«) und der lange steigende (»'^«), neben
der Anfangssilbe auch auf allen anderen, ausgenommen nur die letzte.
Das gilt aber nur für die Dialekte mit der neueren Akzentuation.
Von den kajkavischen Dialekten hat der von Prigorje ebenso vier
Akzente wie das Stokavische. Rozic sagt darüber (Rad. CXV. S. 97):
»Uprigorskom dijalektu cetiri su akcenta kao i u stokavaekom dijalektu:
jaki kratki ", slabi kratki \ jaki dugi " i slabi dugi '. Sporedna akcenta
u prigorskom dijalektu nema. Akcenat '' i
tako izrazit,
'
ipak nije u svim rijecima
kao u stokavaekom dijalektu, jer se u prigorju u nekim rijecima,
rekao bi covjek, kao zamjenjuju, t. j. mnoge rijeci mogu imati
sad " sad \ Slabi kratki ^ rado prelazi u ", kadu se zesce govori*.
Valjavec nimmt für das Kajkavische (in seinen Prinosi) wie auch für das
Slovenische drei Akzente an ; ebenso werden auch für das Cakavische gewöhnlich
nur drei (Mazurani6, Jagic usw., Nemanic nur zwei) angenommen.
Diese drei sind folgende: nur ein kurzer (fallender "j und zwei lange
(fallender und steigender).
Der Dialekt von Virje kennt auch drei Akzente, aber drei nur nach
der Quantität, d. i. kurzen, mittellangen und langen. Nach der Tonqualität
können wir weder in langen und noch weniger in mittellangen und
kurzen Silben steigende Intonation konstatieren, sondern nur fallende
(oder wenigstens keine steigende).
Daß wir wirklich keine steigende Intonation
haben, zeigen uns am besten solche Beispiele, welche in slovenischen
wie auch skroat. Dialekten steigende Intonation aufweisen, die
ihrem Ursprünge nach in die urslav. Periode hineinreicht, weil siegemeinslavisch
ist. Diese Tonqualität in unserem Dialekte ist ganz identisch
mit der Tonqualität jener Beispiele, die von Ursprung an (auch slov. und
skroat.) fallende Intonation hatten. Das sind folgende Beispiele: pra^/i-a
(slov. auch pj'äh) neben hrä^l-a (slov. kräl-kräla) ;
Gen. PI. glu"f (zu
glä'^va, stok. gläva: glave, i-uss. toäobu N. PI. aber rojoB'B giävä), strähn
(zu CTopoHi., sträfiä) neben jä'^m [jama^ siok.jama-jämä^ slov. /aw«-
jcim\ düs {düsa, böhm. dm), müh [mü/w, mühä, böhm. much)\ ebenso
hrät^ mäti (mit ursprünglich steigender Intonation) zujöko^ vüho, mörje.