Slavische Philologie - Archiv

342 Franjo Fancev,
Gruppe c)
die Verschiebung des Akzentes auch von den kurzen geschlossenen
auslautenden Silben. Ähnlichen Vorgang zeigt uns die Betonung
Petretid (Evangeliomi 1651) und Belostenec (Gazophylacium 1740); bei
ihnen ist die Entwickelung der neueren Akzentuation erst im Laufe gewesen,
und wir begegnen bei
ihnen schon vorgeschobenem Akzent von
der kurzen offenen Silbe im Auslaute (mit weniger Ausnahme), viel häufigeres
Verbleiben bei der älteren Akzentuation
der kurzen geschlossenen
auslautenden Silben, die alte Betonung der langen offenen wie geschlossenen
auslautenden Silben ebenfalls gut erhalten (besonders bei Belostenec).
Nur einige Beispiele: rämio 253 (neben ravnh 255), krüio Tl
(neben krüto 64, und kruto \A), jäko (cak. /ä^o), pride— pride^ pojde
— pöj'de^ dojde — doj'de usw., gläve 162 (was a.ni gläva hinweist) usw.^
aber rogyäk 54, gospodär 157, dobre, gore^ vode^ troje usw. als gen.
sing., zidovöm (dat. PI. 56), zemlüm (instr. sing. 178), sinagög 81, ovec
als Gen. Fl., pustim (3 mal 56), cinim^ opijü 3. Präs. PI. 25, rastüy \
predü 3 Plur. 1 1 1 usw. bei Petretic; gläva, rüka^ nögci^ Qora^ hüha, aber
auch igrä^ krpä^ krastä; dann kondp, kokds\ präs. l. Sing.: -em, äm^
im; Adjektivaauf o^, it [yvie/iramlgem, kazem^ gutäm. grgräm^ kimäm^
izepiräm, igräm^ hranim^ krstim, j'eldv
^ Jesenöv^ j'aldv^ korenit^ desüt J
usw. ;
aber auch curim^ drzim, krvdv^ klobük, smetje, aber sirömah usw.
bei Belostenec.
Von den Dialekten des slovenischen Sprachgebietes und von den
kajkavischen des skroat. Sprachgebietes (vgl. Valjavec Rad vom Jahre
1878— 1891 Prinos k naglasu Rozic Dialekt von Prigorje Rad CXV,
CXVI u. CXVIII; Oblak Dialekt von Medumurje Zbor. I) unterscheidet
sich der Dialekt von Virje, abgesehen vom Zweisilbengesetze gegenüber der
vollkommenen Beweglichkeit des Akzentes jeuer Dialekte,
nur in bezug
auf die zwei letzten Silben, vor allem darin, daß er keinen kurzen Akzent
in der Endsilbe dulden kann, erhaltene ursprünglich betonte Kürzen wurden
in der Endsilbe unter dem Akzente verlängert.
Kehren wir zum Zweisilbeugesetze zurück, um vielleicht eine annehmbare
Erklärung dieser Erscheinung zu finden. Wenn wir die Betonung
der cakavischen und stokavischen (und auch kajkavischen) Dialekte,
dann auch der slovenischen und russischen, näher betrachten, sehen
wir, daß schon ursprünglich eine sehr großeAnzahl von Worten dieUltimaoder
Penultimabetonung hatte, also auf den zwei letzten Silben, und gewiß
war nicht größer die Zahl der Worte mit dem Akzente auf einer andern
Silbe, da wir ja auch alle zweisilbigen Worte hierher rechnen können.