Slavische Philologie - Archiv

340 Franjo Fancev,
skrovi^ce, hiedene, j'edene, helene, Llagoslovlene, dopuscene, eurem,
ccilene\ hicuväne^ dostigavänc, öiwäne usw. Aber es gibt auch Abweichungen
wie zilica^ sit/iica^ zivica^ zütenica oder setalisce^ zivlene
usw., aber solche sind in viel geringerer Zahl vorhanden als
diejenigen,
die den Akzent auf der vorletzten Silbe haben. Noch auffallender ist die
Erscheinung, welche wir schon bei unseren Dialekten konstatiert haben,
nämlich die Beobachtung der Giltigkeit des Zweisilbeugesetzes. Wir finden
bei Belostenec solche Beispiele wie heli7n— belim se, ciwum— cucäm.
se, doticem— doticem se^ kdlam— kalämse^ obläcim — oblacimse, ohiknüjem—
ohikniijem se^ gäsim— gas\m se, svetim— sveüm se, vidim—
vidim se, selbst T>vegya mi se« usw. Hier können auch folgende Beispiele
angeführt werden, wie: düzhi sem (aber düzno, virov: ddzm &^??l)
zadovöljüjem, vkaniteUca, zenica, setuvänj'e, sestica, ölägostivo usw.
Doch wir gehen hier nicht näher darauf ein, da uns das zu weit führen
würde, genug, man hat es hier mit einer ähnlichen, ja sogar ganz identischen
Erscheinung zu tun, die uns auch unsere Dialekte zeigen, nur daß
sie sich in unseren Dialekten zur vollkommenen Regelmäßigkeit entwickelt.
Nach dem Gesagten haben wir es mit einem Zweisilbengesetze zu
tun, nicht in dem Sinne des Zweisilbenakzentes bei Masing (Hauptformen
des serbochorwat. Akzentes), sondern im Sinne des griechischen und
lateinischen Dreisilbengesetzes, d. h. wie sich in diesen zwei Sprachen die
Betonung auf drei letzten Silben bewegen kann, so bewegt sich die Betonung
bei uns nur auf zwei letzten Silben.
Unser Zweisilbengesetz kommt unter bestimmten Bedingungen, wie
jenes der griechischen und lateinischen Sprache zur Geltung. Die Endbetonung
erscheint nur dort, wo die Betonung (wenigstens in einer Gruppe
von Worten, dann durch Analogie auch auf andere übertragen) ursprünglich
lag und die betonte Silbe lang war, oder später verlängert worden
ist (vielleicht infolge der steigenden Intonation und überhaupt der Betonung).
Außer einigen Suffixen der Masculina wie -a'^c, -a'^r, -aPk, -in
usw., der Neutra auf -;;'e, -ne, einiger Kasus (wie gen. instr. sing, fem.,
gen. loc. instr. sing, masc, loc. inst. pl. neutr. und dat. loc.plur. fem.) zeigt
uns sekundäre Länge loc. sing, (wie peklu, nehu, selü, zemle'', röke\
kope\ pect, ?ioci (cak. weist gewöhnlich die Kürze der Kasusendungen
in Loc. Sing.); auch die Neutra auf -/yo im slov. wie auch serbokroat.
Dialekten (6akav., kajkav.) mit der Kürze in der Endsilbe, hier aber
Länge z. B. : cakav. kümstvö, trojstvö H. 9, slov. trstvö, zenstvö, lud-