Slavische Philologie - Archiv

338 Franjo Fancev,
Silbenakzentes, d. i. nur die vorletzte und letzte Silbe, sei es in einem
Worte, sei es in einem Wortgefüge, können den Akzent tragen. Die
zweite Gruppe, mit welcher wir uns hier nicht beschäftigen und welche
östlich von Virje mit Klostar und westlich diesseits Drave schon mit Hlebine
beginnt, kennt dieses Zweisilbengesetz nicht, obwohl sich die Betonung
des Ortes Klostar und aller Dörfer westlich
von Pitomaca (Otrovanec,
Kladare, Grabrovnica, Dinevec) von der Betonung des kajkavischen
Dialektes von Pitomaca ebenso unterscheidet, wie dieser wieder, obwohl
näher der stokavischen Betonung, doch von dieser abweicht. Ebenso
stimmt die Betonung der Dörfer Hlebine, Sigetec, Drne, Peteranec, dann
der südlich liegenden Dörfer Zdelice, Babotok, Rakitnica, Jabuceta mit der
Betonung der ersten Gruppe im großen und ganzen überein, und nur das
Fehlen des vollkommen durchgeführten Zweisilbengesetzes scheidet diese
Dörfer von der ersten Gruppe.
Das Zweisilbengesetz beherrscht vollkommen die Betonung der folgenden
Dörfer: Novigrad (samt Delovi), Virje (samt Mihojanec, Hampovica,
Semovec, Sv. Jana), Molve, Gola (samt Gotalovo), Gjurgjevec (samt
Micetinec, Cepelovec, Budi'ovec), Kalinovec und Ferdinandevec.
Neben der erwähnten Eigentümlichkeit des Zweisilbengesetzes kennt
die erste Gruppe noch eine andere, die ihr
auch einen besonderen Platz
in der Betonung der serbokroatischen Dialekte gibt und im Verhältnisse
des Akzentes zur Quantität besteht.
a) Zweisilbengesetz.
In diesen Dialekten ist am wichtigsten die begrenzte Beweglichkeit
des Akzentes. Parallelen zu der in unsern Dialekten beobachteten ZweisUbenbetonung
findet man auf dem biilgarischen Sprachgebiete. Während
nämlich die bulgarische Schriftsprache (mit ihrem »oöu^oöxjirapcKOTo
y^apenne«) eine vollkommen bewegliche Betonung besitzt,
kennen einige
mazedonische Dialekte eine beschränkte Betonung. Das sind in erster
Reihe der Dialekt von Voden (mit »ABycpiniHO y;i,apeHiie), dann mit dem
fixen Akzente von Kostur und Prilep (der erste mit > BTopocpniiHO yAapeuHe«,
der zweite mit »TpexbocpHimo y^apaHue«). Vergleiche darüber
B. Conev »3a y^apeiiHexo Bt ötJirapcKH eaiiKi.« S. 22—27 und L. Masing
»Zur Laut- und Akzentlehre der mazodoslav. Dialekte«, S. 109
bis 110.
Im Dialekte von Virje (gemeint ist die ganze erste Gruppe) gilt als
feste Regel, die keine Ausnahmen kennt, daß der Hauptton in einem