Slavische Philologie - Archiv

:
332 Franjo Fancev,
Ä-Laut im An-, In- und Auslaute gut kennen, doch in allen diesen Stellungen
ist er auch den Veränderungen unterworfen. Zuerst im Anlaute.
Im Anlaute fällt das h vor dem r und / gewöhnlich ab ; diese Regel
ist allen Dialekten Podravinas gemeinschaftlich; nur einige lassen das h
auch sonst abfallen: räPnHi (/irawzW nähren), r?i°st (//rös^ Eiche), rapaf
[hrapav heiser), raPkiiti— rä^ckati [hrakaii ausspucken) ;
lä'^d (/t/ac?Schatten),
/ace (A/ace Hosen), leb [hieb in der Bedeutung Laib Brot), ladleflna
[hladetina Sülze) usw.; Iza^ iga (/liza, higa in Virje) Novigr., i7itof
{hintofYirje) Klostar; ote [hole und ote in Virje) Katalena, ilada [hilada
Virje) Kalinov., po izcij [po liizaPj Virje) Zdelice usw. In hrpa
(Haufe) geht das li in v über und lautet vrpa— vrpica (Virje), hv in
hvaliti und in hvatati ergibt/", so haben \i\v faPriti^ faPla, fatati ^
faPt
[hvat Klafter), zafalüjem (Klost.).
Im Inlaute und im Auslaute bleibt das Ji entweder unverändert oder
einerseits wird es zu/, anderseits zu v^ oder es fällt gänzlich ab, z. B.
a) unverändert düh^ krüh^ gre'h^ prä°h\ rüho, vüho, müka, stro/tansw.
(Virje); podsnehala (Zbor, I. 172), greha (253), cehaj'u (307) Kopriv.,
duhana (Klost.), niJiove^m /«"^am (Kaiin.); ß) zvlj: nijof, 3Iijolanci
(statt 3Ii/io^a?ici), orej^ sme^ja (g. sg. von smeli und smej)^ loc. plur. a-
Stämme-r/y(-ac/i?.): zena''j\Moha''JMVN. (Virje, Molve,Semov.); -qj[-acJvb)
und ej: orej, sme^ja (Novigr.), orej (Klost.), na livadaj {livadacJn)^ orej\
ore/o/" (Pitom.) ;
y" A-??e