Slavische Philologie - Archiv

318 Franjo Fancev,
Schou im XVI. uiul XVII. Jalirhundort findet man bei den kajkavisch
Hehreihcndcu Scliriftstcllorn einige lioiapiele, meistens immer dieselben,
die iila Kellex ein a statt des gewcilmlichen, d. i. regelmäßigen e zeigen.
Hei Porgosii^ etwas bilufiger als bei Vramec, so bei jenem auch in
Ruffixsilben neben -ck, -tv, -rv/, auch ak, ar, an\ auch in der Wurzelsilbe:
luia/iira^ vianSc^ lugJje^ aber auch im Auslaute tu ('I"k), prcza^
ra. Vramec bat dan (^kUK), acdam, 6ast (in Kronika), luzuci, Säst
(.'')
mal), lii(/l/(', Jc^iK' ('5 mal), duan (II. 7); doch aber noch >l'/czi*. Auch
in den kajkavischen Urkunden des XVI. Jahrhs. ist hie und da ein a zu
linden : dmi ( 1 587 Petrusevec) yocdorastva ;
(-asf, danaa ( 1592 Nede|is6e),
üoddi., dan (Sv. Ivan Zelina I.^>!)2) usw. Im XVII. Jahrb. kommen mit
a gewöhnlich hii (mit allen Ableitungen) , ra^t; doch auch noch cest,
Iczer, tost Potretic' (/«-.s/ S. 52, vest 98 usw).
Aber anch in den Urkunden aus dem XVII. Jahrb., die in Podravina
geschrieben bind, begegnen hie und da die Formen mit u, doch e bildet
die Kegel, so z. Ji. Koprivnica (103(5 Starine XXX mankajuci [me7ik-)
luhko, do dan dauidni aus dem Jahre 104 1 (Starine XXX S. 0), vzamii,
rast, aus Sigetee (S. 103',), Starine XXX S. 14) /ciuür^ aber dem a gegenüber
kommt ein r viel häufiger, so z. B.: vezda, niS lärmenie ^
zabetek^
vcs, dober, dohodck (lO^ti);
prvienfni neni^ aedcmsto (1014); scm, do-
Jiodek (Sigetee 1039). In der zweiten sogar auch to7'k.
lioi den heutigen uns bekannten Dialekten, werden die Halbvokale
gewöhnlich durch ein e ersetzt, doch gibt es auch solche, in welchen a
Kegel bildet.
Zu den ersten gehören Dialekte von Mcihimurje (Murinsel),
>'ara/.diu, Trebaijovo, Stupnik;
hieher auch der Dialekt von Prigorje, in
welchen in den Wurzelsilben ein c die Halbvokale ersetzt.
Prigorje mit der Suftixsilbe,
Zu den zweiten
Lokve usw. (A.M.^yKi.uueiiKO IvanKaucKoe
uapt'iie SA. der Kiewer Universität ILtirtcrin (1904 Dez., 1905 März,
April, Mai) und darüber Rezension von Prof. Jagiö, Archiv f. slav. Ph.
XXVU S. 578 fl".).
Hier könnte mau noch erwähnen vun (und Ableitungen wie vune\
vund\snt\ doch y//()/^-) und (u)z7>m\ doch ist hier nicht die Rede von einer
Kntwickolung des Halbvokals zu w, sondern eher von einer Verwechselung
mit der Präposition li'K [ra, r); andere Entwickelung zeigt stok. ran,
rani, wie auch böhm. rr/i.
3)