Slavische Philologie - Archiv

;
Beiträge zur serbokroatischen Dialektologie. 307
wird hier noch schärfer als selbst in Gjurgjevec als ü ausgesprochen.
Noch immer zum Kaj-Dialekte gehörend aber schon
ü ist die Pfarre Pitomaca.
mit dem Fehlen des
Der Kern der Dialekte Podravinas gehört jedenfalls zur nördlichen
Gruppe des Kajkavischen überhaupt. Um den Eigentümlichkeiten dieser
Gruppe (siehe Zbor. I. Oblak. S. 59flF.) begegnen uns hier: das o für den
Nasallaut ;r\ und für /-Sonans, das e für die Halbvokale, enge Aussprache
des 'S (als ein e\ e), nur ein 6 (auch für (;'), Abwesenheit des o für das
silbenschließende /; das Vortreten des v vor das anlautende u (wie auch
vor das o = »).
Aus der Formenlehre haben sie mit jenen gemeinsam:
Instr.-Sing. a St. om^ ~um^ Gen., Dat., Adj. und Pronom. -oga^ -omu;
Imperat. auf -emo, -ete bei den Verben der I.— IV. Klasse. Auch die
Bildung des Futurums ist gleich jener in den nördlichen kaj-Dialekten
wie auch im Slovenischen, d. i. bei den perfektiven Verben wird das Futurum
durch die Form des Präsens ausgedrückt, sonst durch bgdem oder
ho7n (akslav. E.7i%.^Jh) mit dem Partizip praet. activ II. Wie in jenen,
werden auch hier im Gen. Loc. Dat. und Instr. Plur. Adjektiva und
Pronom. ausschließlich die Formen -e'(A) e'm, emi (-'kjCTs., -'tJM'k und
-'6m h) gebraucht. Auch die erweiterten Formen in der 3.P, Plur. Präs.
auf -eju^ -iju sind bis inkl. Pitomaca, ausgenommen Virje, wo die Kontraktion
selbst bei-e;"o derVerba der lU. und -ajo der Verba der V. Klasse
eingetreten ist, verbreitet.
begegnet man im Dialekte von Pitomaca.
Mit den nördlichen Dialekten (Varazdin,
Selbst der Erweiterung durch -idu^ -edu {-adu)
Medumurje) haben unsere
Zentraldialekte, welche unserer zweiten Gruppe angehören, gemeinsam
die dumpfe Aussprache des (primär) langen a (als a°).
Nicht einheitlich erhalten sich unsere Dialekte gegenüber anderen
nördlichen (vgl. Oblak, Lukjanenko) bezüglich des ^,
n und rj [r). Was
das palatale l anbelangt, so ist es in Gola zu einem mittleren / geworden
ziemlich häufig kommt dieses mittlere l auch in anderen vor, doch am
wenigsten ist es in Virje verbreitet; hier, d. i. in Virje, zeigt sich ein
palatales l
auch dort, wo es etymologisch nicht berechtigt ist;
so ist das
l vor dem -iti bei den Verben der IV. Klasse ausnahmslos zu / geworden,
z. B. de^tti, se^ifi, be^'iti usw., vielleicht unter dem Einflüsse des Part,
praet. pass, wo Palatalisation berechtigt ist (z. B. \'Ka/\f€H'K akslav.).
Das palatale n ist entweder bewahrt oder es ist die Entpalatalisation
(also Verhärtung) eingetreten.
Umstellung -jn- ist sehr selten und kommt
mehr individuell vor; dasy, oder mit sehr schwacher Nasalierung {"j\j^'}
20*