Slavische Philologie - Archiv

Beiträge zur Quellenkritik einiger altrussischer Denkmäler. 299
wirklicher historisch denkender Schriftsteller Rußlands zu betrachten.
Sein Werk reicht nur bis zum J. 1113, bis zum Regierungsantritt
Vladimir Monomachs in Kijev ;
dieser Fürst war sein Lieblingsheld, doch
weiß der spätere Notizensammler über seine Kijever Regierungszeit nichts
von Belang zu sagen. Vasilb war ein weltlicher Mann, wahrscheinlich ein
Gefolgsmann des Kijever Fürsten; Redakteur der Chronik war er nicht,
da in der Kompilation auch seine Erzählung von losen Notizen, deren
Inhalt sich manchmal mit dem seiner Erzählung deckt, durchbrochen
wird. Seit dem J. 1113 beginnt die sogenannte Kijever Chronik.
III. Die Komposition des »Ciobo o njixKy Hropestc.
Dieses schöne altrussische Bojaren-(nichtVolks-)Lied, welches lange
Zeit als das einzige, aus vormongolischer Zeit zurückgebliebene Denkmal
der damaligen Poesie angesehen und fast wie ein Wunder angestaunt
wurde, rief eine ganz respektable Literatur hervor, wurde historisch,
literaturgeschichtlich und hauptsächlich philologisch (mit Hinsicht auf
seine zahlreichen »dunklen Stellen«) durchforscht und bearbeitet. Man
hat es natürlich für ein Ganzes gehalten, für das Werk eines einzigen
Verfassers, und hat sich auch erkleckliche Mühe gemacht,
dieses Ganze
logisch und künstlerisch zu verstehen, respektive seine einzelnen Bestandteile
in irgendwelchen logischen Zusammenhang zu bringen. Die Gelehrten
hätten sich manche Mühe erspart, wenn sie das Werkchen als das
betrachten wollten, was es wirklich ist, nämlich als einen aus verschiedenen
Liedern und quasi gelehrten Noten mechanisch zusammengesetzten
Traktat (Cjiobo).
Ich lege dieser Analyse wieder eine kritisch
unzulängliche, aber praktisch (mit Kapiteleinteilung) eingerichtete Ausgabe
des Em. Ogonovskij zu Grunde.
In dem gegenwärtigen Igor- Sermon haben wir den Anfang des
eigentlichen Igorliedes nicht ;
er wurde vom Redakteur entfernt, welcher
dafür sein quasi gelehrtes, in Wirklichkeit aber sehr rhetorisches Einleitungskapitel
setzte. Daß das Lied anfangs einen anderen Eingang
hatte, beweist gleich das erste Wort des Kap. II:
usw., wo doch vordem keine Zeitbestimmung geblieben ist,
dieses Tor^a beziehen könnte.
»TorAa Ilropt B^spi«
worauf sich
Es wurde da gewiß ein Ereignis, welches
den Impuls zum Zuge gab, etwa ein Familienrat, eine Truppenrevue oder
so was ähnliches dargestellt, und da — hiermit beginnt die eigentliche
Erzählung — sah Igor eine Sonnenfinsternis.