Slavische Philologie - Archiv

Drei Fragen aus der Taufe des heiligen Vladimir. 257
Geschichten II, 608— 609). Daher übertrug Basilius neuerdings das
Kommando an Bardas Phokas, dessen er sich durch neuen Eid vergewissern
wollte.
Phokas dachte inzwischen gar nicht den Eid einzuhalten,
umsomehr da er des Heeres sicher war, er bemächtigte sich durch List
des Gegners Bardas Sklerus und ließ sich ebenfalls, 11. September 987,
zum Kaiser ausrufen (Cedrenus, II. 443). Phokas wurde bald Herr von
Kleinasien. Zur selben Zeit fielen auch die Donaubulgaren ins byzantinische
Reich und besetzten einen großen Teil desselben (BacHübeBCKÜi, PyccKO-
BH3. oxpLiBKH, >KypHaji M.' H. n., MapT-B 1876, 141), so daß außer einigen
Städten in Europa nur noch Konstantinopel und die Flotte
dem Kaiser
treu blieben. In dieser schweren Situation suchte Basilius bei Vladimir
Hilfe, wie uns dies der arabische Chronist Jahja erzählt:
»Und es empörte
sich offen Bardas Phokas und rief sich zum Kaiser aus am Mittwoch, dem
Feiertage des Kreuzes, am 14. Ailul (September) 1298 (987), d. h. den
1 7. Dzumazd I, 377 und wurde Herr des Griechenlandes bis zu Doryleion
und der Meeresküste, und es kamen seine Heere bis Chrysopolis. Und
es wurde gefährlich seine Tat, und der Kaiser Basilius wurde wegen der
Stärke seiner Heere und seiner Siege über ihn besorgt. Und sein Reichtum
wurde verzehi't und die Not zwang ihn zum Kaiser der Russen zu
schicken — und sie waren seine Feinde — ,
um bei ihnen in seiner
gegenwärtigen Lage Hilfe zu suchen. Und jener willigte ein. Und sie
schlössen miteinander einen Verti'ag über Verwandtschaft und der Kaiser
der Russen heiratete die Schwester des Kaisers Basilius danach, als er
ihm die Bedingung stellte, daß er und das ganze Volk seines Landes,
und sie waren ein großes Volk, das Christentum annehmen soll. Und
die Russen bekannten sich damals zu keiner Religion und anerkannten
keinen Glauben. Und es schickte nachher (ßnocü^y^CTBiii) Kaiser Basilius
zu ihm Metropoliten und Bischöfe und sie tauften den Kaiser und
alle, wen seine Länder umfaßten und er schickte zu ihm seine Schwester
und sie gründete viele Kirchen im Lande der Russen. Und als zwischen
ihnen die Heiratsangelegenheit entschieden wurde, kam auch das Heer
der Russen und vereinigte sich mit den Heeren der Griechen,
die beim
Kaiser Basilius waren, und sie zogen alle zusammen in den Kampf gegen
Bardas Phokas zur See und zu Lande nach Chrysopolis . . . .« (Posent,
Hmh. Bac. 2321—2410).
Nach Jahja also ging die Gesandtschaft Basilius 987 zu Vladimir.
Wenn Basilius
auch eine Gesandtschaft sofort nach der Niederlage beim
Trajanstor zu Vladimii- geschickt hat, was der Jahresangabe der Chronik
Archiv für slavische Philologie. XXIX. 17